ไวยากรณ์จีนน่ารู้ （有趣的汉语语法）

คานา เอกสารประกอบการเรียน เรื่องไวยากรณ์จีนน่ารู้ รอบรู้เร่ือง ภาษาจีน จดั ทาข้ึนเพ่ือใชป้ ระกอบการเรียนรู้ กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาจีน) เพื่อใหน้ กั เรียนสามารถสนทนาภาษาจีนในชีวติ ประจาวนั ได้ เกิดความเขา้ ใจใน ไวยากรณ์ของภาษาจีน ขา้ พเจา้ หวงั เป็นอยา่ งยง่ิ วา่ เอกสารประกอบการเรียน เร่ือง ไวยากรณ์จีนน่ารู้ จะ เป็นประโยชน์ในการพฒั นาการเรียนการสอนสาหรับครู และการพฒั นาทางการเรียน สาหรับนกั เรียน และเป็นแนวทางในการพฒั นางานแก่ผสู้ นใจ ไดเ้ ป็นอยา่ งดี นางสาว สุภาคินี พากเพียร ผจู้ ดั ทา

สารบญั เร่ือง หน้า 1.不得了 1-3 2.一下子 4-8 3.恐怕 9-11 4.算了 12-14 5.越A越B 15-17

1.不得了 表示程度很深，常常用作程度补语，前面有“得”。 例如： แสดงถึงระดบั ที่มากข้ึนมกั ใชเ้ ป็นส่วนประกอบเสริมระดบั มี 得 อยขู่ า้ งหนา้ ตวั อยา่ งเช่น : （1）好不容易爬到七层以后，腿脚总是酸疼得不得了。 （2）打了两天保齡球，腰腿倒是不酸了，可是略膊疼得 不得了。 （3）比赛的时候，她紧张得不得了。 （4）听说儿子考试得了100分，老王高兴得不得了。 1

◎ 用“不得了”完成下面的句子： ใช“้ 不得了”เติมประโยคต่อไปน้ีใหส้ มบูรณ์ 穷 忙 着急 兴奋 紧张 好吃 淘气 落后 1.小王刚才______________,了因为他找不到自己 的护照了。 2.这个孩子______________，毎天都把家里弄得 很乱。 3. ______________, 我最喜欢吃啦。 4.他对足球很感兴趣, 一聊到足球比赛， 他就______________ 。 5.最近______________每天都12点才睡觉，6点 就得起床。 2

6.那儿的交通______________没有火车，也没 有 汽车，只能靠自行车。 7.考试的时候我______________一个非常简单的 问题我也没能回答出来。 8.有的农村地区现在还______________许多家庭给 孩子买衣服的钱都没有。 3

2.一下子 表示动作，状态在短时间里有了非常快的 发展展变化（包括数量方面的变化很大），常与 “ 就” 一起使使用。例如： แปลวา่ “แป๊ บเดียว” “แป๊ บเดียวเอง” “เดี๋ยวเดียว” แสดงถึงการกระทา มีการ เปลี่ยนแปลงอยา่ งรวดเร็ว หรือทาใหบ้ างอยา่ งเปลี่ยนไปโดยใชเ้ วลาแคส่ ้นั ๆ “就” มกั จะใชร้ ่วมกบั ตวั อยา่ งเช่น （1）游了几次以后，我觉得身体果然一下子结实了 不少。 （2）下了一场雨以后，天气一下子就冷了。 4

（3）这本书不太厚，我一下子就看完了。 （4）这个故事很长，一下子说不完。 （5）昨天的饺子真好吃，我一下子吃了三十个。 ◎（一）用“一下子”改写下面的句子，根据需要 可以增加或者减少一些词语： ใช“้ 一下子”เขียนประโยคต่อไปน้ีซ้า สามารถเพิ่มหรือลบคาไดต้ าม ตอ้ งการ : 1.打保龄球不太难，我很快就学会了。 : _________________________________________。 2.时间过得真快，大学毕业好像还是昨天的事， 可现在我们都已经老了。 : _________________________________________。 5

3.丽丽喝了一种减肥茶，一个星期瘦了5斤。 : _________________________________________。 4.上个月的工资我去了一趟商场就花完了。 : _________________________________________。 5.今天超市里的鸡蛋真便宜，所以老王买了10斤。 : _________________________________________。 6

（二）用“一下子”完成下面的句子： ใช“้ 一下子”เติมประโยคต่อไปน้ีใหส้ มบูรณ์ ： 1.这个问题我没考虑过，____________________ , 想好了再回答你。 2.昨天的作业不太多, _______________________。 3.小王的家很好找，上次我们去他家玩， ______________________。 4.这本书极受欢迎, _________________________。 7

5.帅师家的亲戚很多，所以他每年春节都能收到很 多红包，今年春节 __________________________。 6.昨天我没吃午饭，所以俄得要命， 晚饭 __________________________。 8

3.恐怕 似乎;大概;表示推测。常常兼有担心色彩。 例如： ดูเหมือนวา่ ,คงจะ,แสดงถึงการเกรง มกั จะมีความกงั วลใจ ตวั อยา่ งเช่น : （1）要是照这样锻炼下去，我的体重不但不会减轻 ，恐怕还会增加。 （2）老打保龄球将来会一条胳牌粗，一条胳膊细， 肩恐怕也会变針。 （3）我等了10分钟电梯也没下来，恐怕是又坏了。 （4）很多人老说自己没时间运动，这恐怕是借口。 他们不运动恐怕是因为他们不喜欢运动。 9

◎ 用“恐怕”完成下面的句子和对话： ใช้ “恐怕” เติมประโยคและบทสนทนาต่อไปน้ีใหส้ มบูรณ์ : 1.这盒牛奶已经放了很长时间了，_____________。 2.这次考试我没好好复习_____________________。 3.今天天气不太好，_________________________。 4.我家里的花已经一个月没人管了，___________。 5.丽丽：喂，是小王吗？ 今天晚上你有时间吗？ 小王：今天晚上我要加班,__________________。 10

6. A：我想休息一个星期，你觉得经理会同意吗？ B：公司最近这么忙，_____________________。 7.小王：经理，我试用期结束以后，能给我涨工资 吗？ 经理：__________________________________。 8.小张：大夫，我的腿好了以后还能踢足球吗？ 大夫：___________________________________。 9.小王：下个月我和丽丽结婚，你能来参加我们的 婚礼吗？ 小张 : ___________________________。 小王：那真是太遗憾了。 11

4.算了 表示使某一件事结束，不再做或不再谈它。 用于口语。例如： แสดงถึงบางสิ่งท่ีมากกวา่ ไม่ตอ้ งการพดู ถึงมนั อีกต่อไป ใชส้ าหรับการพดู ตวั อยา่ งเช่น : （1）游完泳以后体重不但不会减轻, 恐怕还会增 加。算了，只能放弃不游了。 （2）打保齡球可能会一条路牌粗，一条胳膊细， 算了，算了，这保龄球我不能再打下去了。 （3）如果你没有时间跟我一起去就算了，我自己 一个人去也没问题。 （4）算了，我们明天再来玩吧，今天人太多了。 12

◎ 用“算了”完成下面的对话： ใช“้ 算了”เติมประโยคต่อไปน้ีใหส้ มบรู ณ์ ： 1. A：从今天开始我要戒烟。 B: ____________________________________ 。 2. A：我把你的书弄丢了，真对不起，我给你再买 一本吧。 B : ___________________________________ 。 3. A：我请我们老板参加咱们的婚礼，可他说没时 间。 B: _____________________________________。 4. A：听说小王住院了，我想去看看他。 B : ____________________________________。 13

5. A：下午一起去游泳吧。 B: ____________________________________ 。 6.孩子：妈妈，我长大了想当歌星。 妈妈：___________________________________。 7.妈妈：你得教育教育小明了，都上中学了，还不 会洗衣服。 爸爸：___________________________________。 8.丈夫：每天都是你做饭，今天是你的生日，我来 做饭吧。 妻子：___________________________________。 14

5.越A越B 表示B的程度随A的程度，时间，次数等的增加 而增加。例如： ระดบั ของ B เปลี่ยนแปลงตาม A (ข้ึนอยกู่ บั A) ใช้ “越……越……”ยง่ิ …… (ทาอยา่ งน้ี)…… ยง่ิ …… (มีผลอยา่ งน้ี) …… แสดงการเพ่ิมระดบั ความเขม้ ท่ีเกิดข้ึน ตามการกระทา เง่ือนไข หรือ ตามสถานการณ์ท่ีเปลี่ยนไป เช่น （1）人的压力越大，就越容易出现生理和心理疾病。 （2）我们的心理压力越大，需要的维生素C也越多。 （3）小王觉得手机越小越好，越薄越好。 （4）到中国以后，我的汉语越说越流利。 （5）丽丽买了一种很責的减肥药，可是越吃越胖。 15

(1) 用 “越A越B” 完成句子或对话： ใช“้ 越A越B”เติมประโยคต่อไปน้ีใหส้ มบรู ณ์ ： 1.考试的时候不要紧张，因为_________________。 2.买这种葡萄要买大一点的，因为_____________ _____________ 。 3. A：你的西瓜昨天还是一块钱一斤，今天怎么就 一块五了？ B：昨天才30度，今天35度，_______________。 4. A：你喜欢喝冰咖啡还是热咖啡？ B: ________________________________。 16

5. A：什么样的酒好？ B:________________________________ 。 6. A：你怎么总是买那么贵的衣服？ B: ________________________________。 7. A：你为什么住那么远的地方？ B : _______________________________。 17

บรรณานุกรม - Boya Chinese 博雅汉语 - http://www.futurec-cn.com /คาจีนสบั สน-一下儿-กบั -一下子-คว/