รายงานประจำปี 2560

49 Annual Report 2017 The Treasury Department Duty 1. Develop, maintain, manage to increase the properties value, collect revenues, and take care of properties acts of state property year 1975. 2. Manufacturing coins to circulate in the economy act of currency year 1958. 3. Receive, pay and control currency act of treasury reserve year 1948. 4. Appraise real estates in accordance with Land law year 1954, section 104 and 105. 5. Preserve, promote of the precious assets of nation and sales coin act of the Treasury rule about working of Bureau of Grand National Treasures year 2004 and revolving fund of coins and Thai currency year 2003. Strategy Issues 1. Develop and manage State Properties and National Assets to achieve of economy and society value added. 2. Develop and manage State Properties and Grand National Treasure for the best benefit to the country which projects to solve the problem of poverty, quality of life, and environment. 3. Manage the organization by Good Governance policy Objectives 1. Manage State Properties and National Assets for the most benefit to the country in economy, society, and environment. 2. Develop and update property valuationdatabases. 3. Develop Mint productions with high technology, and improve coins distribution to be more effective. 4. Develop in Grand National Treasure Management for more efficient. 5. Improve in Human Resources, Information System, and the organization culture.

50 รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ โครงสร้างการบรหิ ารงานของกรมธนารกั ษ์ กรมธนารกั ษ6์ กรมธนารกั ษ์ อธิบดีกรมธนารกั ษ์ อธิบดีกรมธนารกั ษ์ ผ้ทู รงคุณวุฒดิ ำ้ นพัฒนำอสังหำรมิ ทรพั ย ผ้ทู รงคุณวุฒดิ ำ้ นกำรบริหำรเหรยี ญกษำ และทรัพย์สินมีค่ำของแผ่นดิน ผทู้ รงคุณวฒุ ิดำ้ นพัฒนำอสงั หำริมทรัพย์ ผู้ทรงคณุ วุฒิด้ำนพัฒนำกำรประเมินรำค ผู้ทรงคุณวุฒิดำ้ นกำรบรหิ ำรเหรียญกษำปณ์ และทรัพยส์ นิ มีค่ำของแผน่ ดนิ ผูท้ รงคุณวฒุ ิดำ้ นพัฒนำกำรประเมนิ รำคำอสงั หำริมทรัพย์ รองอธบิ ดี รองอธบิ ดี รองอธิบดี กองบริห ด้านทีร่ าชพสั ดุ ด้านเหรยี ญกษาปณ์ ด้านบริหาร บ สำ� นักบรหิ ารเงินตรา ส�ำนกกั รบุงเรทิหพามรทหร่ีาานชคพร ัสดุ ส�ำนักทรพั ย์สนิ มีคา่ กอกงอบงรบหิ ราิหรทารพัทยราพั กยราบกคุ รคล สานักงานเ กแอลงะเฐทาคนโขนอ้ โลมยูลกีทา่รี ราสชำ� พรสัวดจุ บคุ คล ของแผ่นดิน กองแ กองบริหารจัดการ สำ� นกั กษาปณ์ สานักงานเลขานุการกรม กรรมสิทธ์ิทรี่ าชพัสดุ กองแผนงาน สานัก กองบริหารที่ราชพัสดุ บริษทั ธนารกั ษพ์ ัฒนาสินทรัพย์ จำ� กัด (หน่วยงานภายใต้กำ� กับของกรมธนารกั ษ์) สานักการคลงั สานัก ภูมิภาค ส�ำนกั พัฒนาธุรกจิ สำนกั งำนธนำรักษ์พ้นื ที่ สำนักงำนธนำรักษพ์ ้ืนที่ และศกั ยภาพท่รี าชพัสดุ 76 พ้นื ท่ี สำ� นกั พฒั นาและบำ� รงุ สาน7ัก6 กพฎ้ืนหท่ีมาย รักษาอาคารราชพัสดุ กลุม่ งำนตรวจรำชกำร กลมุ่ ตรวจสอบภำยใน กลุ่มงำนตรวจรำชกำร กลมุ่ พัฒนำระบบบริหำร กลุม่ ตรวจสอบภำยใน กลมุ่ พัฒนำระบบบริหำร

51 The Treasury Department Structure Annual Report 2017 The Treasury Department Treasury DTirreecatsourTrGryeeDanseeuprraayrltment Treasury tor Deputy Director DeDDpiiurrteeyTccDrtteooirarreDNSPAscGGtrdautaooeetvrtpirnnieoyNSPSAAPsentteerroiddaPraaooarrrttvvrttppyaailroiieeosseellTpVnooPPrrreaarrtteerryyrllooautTppyVVsaureeaatDecrirrlloaeuuettyynsvaaauettDDnDriitlooeeeodennvvpvaoMeeemnDDlllDioodeeoneppDvvtnMeemmretMllipooneeaupptnnntmmyttMaGgDAeeaennnidmrattevgeciAAsetnoddeomtrvvriAeiissndoontvrrNPSAiAsodrrvteridasoaor rtvtepaieioselno GDeenpeurtaylDirector BBNuuBarretuMeiaBBoraNaueuunuBGanDDarraotuaMMuoeeeeeilforgaanfppaaToeRneuueMuuGGnnrafmoarettaauBooeeGoayylyaggennffnlTraosNDDneeeeaMMerlufmmtiirrentTrrrGooaaaadeeeeeuhNnnllrrsccBsnnyaaeeauttattiDnootttraaidrreorrrsyyntuaMeeliTroreapaaesunuruGenaOBaMafnftadiPHaucoOenluMMeyMaalfNmfngaaoiiHHgncnnennfaGfDDtuuemiaaTnteoneeMmmhggnoDppegReeaeeeaauuGGfenMenrmmDttnnstreetayyfsahuennilDeeRRgvmoDDeieecrenneiiuBeerriirsvsmrrttaarerssGoeeiieallcDDostooecccaaaeinttniieuuorDoovvreterrinrniilaccsstArtaseeiicdoornvinnaraeistutortnotturMaedreerisy gkok DhanBauraBrekNuaBaAruetusMiaorsoiueBefnnatatoRuMDlfoTeioRynvrfauoteelGyaloTraspahlurmnaTrideheMsneatintaBu oBMOufrffeiPcaleuuainRoonnffitnFhgioetnDasneivcycierrseiotaanrialteThaa ty Bureau ofGBeannegrkaolk DDhCBaoDnmuharpreaaaknuayAosLfsimnRetiotDeydeaahvl eTlhorapimaentkaAsnBPsularneenauintogfaDFDiivniasnioecne rvealop t SMtBaatuDneSraeePtgpaareuGtuoemtpeyoPeenfrDnreBottirypraaeenlcrgttykoork ty StaBtuerMePaaruonpaogeferBtmyaenngtkok CompManinytLimitCed omBpureaau nof Lyegal ALffaiirCsmiteod ology ProvPPDinrh(oc7aPiv6narialnPC(rcT7oraoior6kamevlAaPpiTnssravourcsneeveryaytisnsLr)DiOuciemernfvyfsiiet)ceOl(oedfpcf7moiceenit6alPInvfoTIrrBnBBmfuuuooarBrrrrteeeuimCoeaaareunaeuuvntaioTiooCtuoaefeffenirocSLLnhfTneettnsanFeeggtrociaaenhllluocanAAngoffcyffleaaeo(riigrrssyysc7)Ofi vision SanudrvSDeuyaritnvaSSgebMttyaaaTaisttneneeegcaPPDhgTrrneiooevmocppislheeoeinrnorgtttonyylogy Provincial Treasury Office PIrnofpoPerrBmrotupyareteViCroataeyunlunVoTateafetirlcSouhtnaanttioeolnogy STtaiStaatlennSeuTddtrPDMaviSrtDDitealoveteyaanaipsPittaMtenaaiergorgbbaotePnnaaypTmrssaeLoeeegercpatneDDhnyemtndriiLvvtoeyaiinsslnoiitoodgnny (76 Provinces) Land PropRPeeSrrgoTttDayipiRotitelvMeenerigsaatPDDMyiilnrooiiaSovvaMnnniipgtssaaaaeeiilntgoormeSatennygtemaneLtemteannetdnt ent PrBoPDupreProeevrBprRaoeteuyuelprorgetDDBoepyiraofiiumtvvMyunSsiiessaiatBonnaiilnoofuettSaennSssgtsitaneatemteesesnt Public Sector Development Group BBuiuldreBinaBugPMuiulrDBadoroieDDiefnunpaSvtgeerueeetevvanDlrooateeateefpyunllSvmPoocetBorppealeootfunmmepptSsemPeeraitrntnnaenoyentttdpetsersatnyd te PIPnutbelriuncPaSleAcbutodritDlGerivoeuuclpopmeSnt GerobupctoPrBouplrreeratyuDVoiaf lSuetaacttieovn eloSp ement BureaMuaoifnStetantaenPcreoperty PuInbslIpinceteScternocratolGrAeDunIedevirntaelGlorpotmupeent Grronup al AIundit tGreo BuildingDevelopment and ate ness Maintenance nt operty ent and e InItnesrpneacltAour dGietnGerIroaunlp spector GeInner Inspector General

52 7 7 รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ ออัตัตรรอาาัตกรกาล�ำกังาลล(ังณัง ว((ณันณทว่ี 2นั ว0ทัน่ีธ2.ทค0.ี่2ธ35.ค60.02)5ก6ัน0)ยายน 2560) หนว่ หยนงาว่ นยงาน ขา้ ราขช้ากรารชการลูกจลา้ งกู ปจรา้ ะงจปาระจาพนกั พงานนกั รงาชนกรารชการลูกจลา้ งกู ชจว่ั้าคงชราว่ั วคราว รวมรวม หนว่ หยงนา่วนยสงว่านกสล่วนางกลาง 748748 362362 528528 357357 1,9915,995 สานกัสงาานนักธงนานารธกันษา์รักษ์ 789789 58 58 167167 634634 1,6418,648 พน้ื ทพี่ 7้ืน6ที่พ7ืน้ 6ทพ่ี ืน้ ท่ี รวมรวม 1,5317,537 420420 695695 991991 3,6433,643 NNuummbebr oefrEmopfloEymeesp(Alos yone1e4sD(eAcsemonbe3r020S1e6p)tember 2017) Unit Government Permanent Civil Temporary Total Central Offices Officers Employees Servants Employees 1,995 Regional offices 748 1,648 789 362 528 357 3,643 Total 1,537 58 167 634 420 695 991 ผFiลsกcaาlรดY�ำeเaนrิน2ง0า1น7ปรPะeจrำ�foปrีงmบปanระcมeาณ พ.ศ. 2560 ผลงานเดน่ กรมธนารกั ษ์ผลติ เหรียญกษาปณท์ ร่ี ะลกึ รวม 3 โอกาส จ�ำนวน 12,107,348 เหรยี ญ ไดแ้ ก่ เหรยี ญที่ระลึก ในโอกาสการพระราชพธิ ถี วายพระเพลงิ พระบรมศพพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช บรมนาถบพติ ร เพ่ือเป็นการนอ้ มรำ� ลึกถงึ พระมหากรุณาธคิ ุณของพระองคท์ ่านท่ีทรงบำ� เพญ็ พระราชกรณยี กิจอนั เปน็ คณุ ประโยชน์ ตอ่ ประเทศชาตแิ ละประชาชนชาวไทยตลอดพระชนชพี ของพระองค์ เหรยี ญกษาปณท์ รี่ ะลกึ เฉลมิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เน่ืองในโอกาสที่องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO) ทูลเกล้าฯ ถวาย“รางวัลความเป็นเลิศด้านการสร้างสรรค์” และเหรียญกษาปณ์ท่ีระลึกเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจา้ ฟ้าจฬุ าภรณวลยั ลักษณ์ อัครราชกุมารี เนื่องในโอกาส พระราชพธิ ีฉลองพระชนมายุ 5 รอบ 4 กรกฎาคม 2560 Outstanding Project The Treasury Department is responsible for the production of commemorative coins 12,107,348 pieces for four occasions which are: Medals Commemorating the Royal Cremation Ceremony of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, The commemorative coins of H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presenting the \"Creative Excellence Award\" and Coin Commemorating the 60th Birthday Anniversary of H.R.H. Princess Chulabhorn on July 4, 2017

ใในนโโออกกาาสสกกาารรพพรระะรราาชชเพพหริิธธียีีถถญววทาาีรยย่ ะพพลรรึกะะเเพพลลิิงงพพรระะบบรรมมศศพพ 53 พพรระะบบาาททสสมมใเเนดดโจจ็็ อพพกรราสะะปกปารรรมมพิินนระททรรรามมชหหพิธาาีถภภวมมูู าิิพพยลลพออระดดเพลลุุ ลยยิงเเพดดรชชะบบบรรรมมมศนนพาาถถบบพพิิตตรร พระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภมู ิพลอดลุ ยเดช บรมนาถบพิตร บรมนาถบพิตร เพ่ือเป็นการน้อมราลึกถึงพระมหาก AnnualอัReportนเ2017 Theป็นTreasuryคุณDepartment ประโยชน์ต่อประเทศชาติและประชาชนเเหหรรียียญญเกกหเเษษรนนียาาืืออ่่ ญปปงงกณณใใเษนนน์์ททาืโอโ่ ปีีอรอร่่งะะณใกกนลลาา์ทพโึกึกสสีอร่รเเททะกะฉฉล““บีีาออ่่ลลรรึกาสงงใิิาาทมมเทนคคฉงงส“พพโีอ่กลก์ว์วรอมCงรรMิามกลลเาาััคrดะะงาeรรพคeค็จก์วเเสmททdรกกพววลาักะaรรรaีีายKายคราเlทพะพรัtมัมiกsวรรniปพoรีายยตยตเเgCรรพปnปัมริสิส์o์มะB็็ยตสสเนนรmิิินCนนhปิส์าเมมทeเเ็uหสนททmชินลลrรเเmรมพeเาาดดิทิมศศeียลเmิธงiงหmญาจดจ็bิ็ศดดีถปปงาoพoพจ็ดทoว้า้าปภััญญnlพารี่r้นานรรูมัญayะยAนระะญญิพกกลtพะdญoเเกiลึกาาnเททาารufาทาอรระgโโlพพรHโดyพลลเสสลสพtaiุลรรhรกกsรรกรลdยตตัตััeา้า้า้Mิงเe(((นนนดงงงพWWWRjaสชสสรรรรojIรIาIeะPรราาyPPบรบชsaรรOชชรtOOครสคlคyม)สสม”์ดุ))น””ท์์ดุดศุ าททาลูพาาฯถลูลูเฯฯบกสเเพลกกยสสติ้าลาลยยฯรม้า้าาาบฯฯถมมรวบบถถมารรยววรมมาาาชยยรรกาามุชชากกรมมุุี าารรีี ที่ระลึกเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุด ท างปั ญ ญ าโล ก (WIPO) ทู ลเกล้ าฯ ถวาย “รางวัล 9 ท่ี ระลึกเฉ ลิม พ ระเกียรติส ม เด็จพ ระเจ้าลูกเ ธอ เจ พระราชพิธฉี ลองพระชนมายุ 5 รอบ 4 กรกฎาคม 2 เหรีย ในโอกาสการพระราชพ พระบาทสมเดจ็ พระปรมิ นทรม เหรียญกษาปณ์ทีร่ ะลึกเฉลิ มพระเกียรติ สม เนื อ่ งในโอกาสทีอ่ งคก์ ารทรพั ยส์ ิ น “รางวลั ความเป็ นเ เหรียญกษาปณท์ ี่ระลึกเฉลมิ พระเกยี รติ สมเด็จพระเทพรตั นราชสดุ าฯ สยามบรมราชกุมารี เนือ่ งในโอกาสทอ่ี งค์การทรัพย์สินทางปญั ญาโลก (WIPO) ทูลเกลา้ ฯ ถวาย Coin Commเนeือ่ สmงมใoนเดrโa็จอtพกinาHรสgะ.เ“Rพเหจtร.hHรราา้ ะียeงล.รวญูกPาPลัเrชrกธiคneพอษวscิธาeาeเฉีจมnปsลา้เstณปฟอaMน็งา้t์ทพiเจaoีรล่ รุฬhnะิศะาaลดชoภึก้านCfรนเมณhWฉกาaลวาIยPkรลิมุ rOส5ยัiพรลSรCรา้ ักiองะrrษiบสeเnกณaรd4รียt์hคiอรกvo์”ัคตeรrรกิnEรฎาxาชcคeกมlุมleา2nร5ีc6e0 Award to อผณสลัมงงหาูลานนรทิธิม1ิพีไ่ ทด.ันร้รรเัพับาอยงกรว์จาเัลขงินกวห้าเดรนรัลนามับCอ่ื ว่สณธโงoยลมนใiงนn่สเเากาดงโรียนCขอจ็Hักรลบกพo.ตษRาารmริย.์สิหเะHศโมmพเาด.จื่อร“เรePย้าหวทสะลmrันนรรร่วiูกnทียาาัพนoเญcี่ชยรธยr2eาพaออกา1ชstกภิธษsกกเiรฉีnจิชาาุมCบลา้gปราภhฟคุสอณtาuป่งคง้าhพเท์พlลจรสeนัaรี่ดุฬระรธbะ6ะิมีเสา์ดลhช02กภงึกน่5otนาคhรเ6รrมณ์ฉธปBnบ0าลรiรวรrยแoริมะิหtลลุมhจnพา5ยั ะาdรลรเJททปรกaะักuอี่รปีียเyษlพกบัพรyรณียตA.ยึกศ44รบิาn์.ษตtกอัตhกn2ิ,ราัครรi5บดv2รรก6าeุค้0ราฎง0าrค1นวาsชล7ัลพคaกดหมัrฒุมีเyนดา2น่ว่นoร5ยา”ีf6งกาป0านรรภะปาจคารรปะัฐีเทพมี่ไ.ินศด.ร้ร2ับา5คผ6ล0า การประเมินคุณธรรมและความโปร่งในการดาเนินงานของหน่วยงานภาครัฐ (Integrity and Transparency Assessment-ITA)

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษวยงานบริหารทรัพยากรบคุ คลดเี ดน่ ประจาปี พ.ศ. 2560 ธน5า4 รักษ์ โดยนายอภิชา ประสงค์ธรรม ที่ปรึกษาด้านพัฒนาการป บโล่เกียผรลตงาิย1น.ทศราไ่ี งดว“ร้ ัลบั หสรน่าว่วงยนวงาัลรนบารชหิ ากรทารัพรยสาก่งรบเคุสครลดิมีเดกน่ ปารระจบำ� ปรี พิห.ศา. 2ร56ท0รัพยากรบุคคลดีเด่น” ประจ กรมธนารักษ์ โดยนายอภิชา ประสงค์ธรรม ท่ีปรึกษาด้านพัฒนาการประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์ ณ สงขลา เม่ือวนั ท่ี 21 กุมภาพันธ์ 2560 และเกียรตบิ ัตรรางวลั หน่วยงานภาคเข้ารับโล่เกียรติยศ “ส่วนราชการส่งเสริมการบริหารทรัพยากรบุคคลดีเด่น” ประจ�ำปี พ.ศ.2560 ณ มูลนิธิ พนั เอกจนิ ดา ณ สงขลา เมอื่ วนั ท่ี 21 กมุ ภาพนั ธ์ 2560 และเกยี รตบิ ตั รรางวลั หนว่ ยงานภาครฐั ทไ่ี ดร้ บั ผลการประเมนิ และความโปร่งในการดาเนินงานของหน่วยงานภาครัฐ (Integrity and Trคณุ ธรรมและความโปรง่ ในการดำ� เนินงานของหนว่ ยงานภาครฐั (Integrity and Transparency Assessment-ITA) 2. รางวัลองคก์ รทม่ี ีความเปน็ เลิศในการบรหิ ารจัดการด้านการเงินการคลงั เม่อื วันท่ี 2 สงิ หาคม 2560 กรมธนารักษ์ไดร้ ับรางวัล “องค์กรทมี่ คี วามเปน็ เลศิ ในการบรหิ ารจดั การดา้ นการ คก์ รท่ีมคี วามเปน็ เลิศในการบรหิ ารจัดการดา้ นการเงินการคลงัเงนิ การคลัง” ประจำ� ปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 โดยนางนงลักษณ์ ขวัญแกว้ รองอธิบดีกรมธนารักษ์ เข้ารับรางวลั จาก นายอภิศกั ด์ิ ตันติวรวงศ์ รฐั มนตรีว่าการกระทรวงการคลงั ในฐานะประธาน ณ ตกึ สันติไมตรี ทำ� เนยี บรฐั บาล เม่ือวันที่ 2 สิงหาคม 2560 กรมธนาร ที่มีความเป็นเลิศในการบริหารจัดกา ประจาปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 โดย รองอธิบดีกรมธนารกั ษ์ เข้ารับรางวลั จา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในฐาน ทาเนยี บรฐั บาล

นกวรหาดรมรลั นามับแ่วณธโลยลนะง่สเากคางรียวนขักราลบตมษาริยโ์ หิ เปศโมาดร่ือ2MAร“่งยว0ทสawใ1นันnนร่ว7aaทาพันกAอผณกgra1M่ียedราสาnsยล2.mrารdsรอัมงา1H.งชAeดปหeกภาguูลpกกnsาoราmนรินชistาtเุมcะรบmทนEรaิธhาtภิมเxhnุคส1มaิพิน่ีไcาทeeปด่งค.eินRพงนั PnเรIlร้ลeรารnสlคrเันัพetasบัtาอนดะร-ุณeonธsยงIกิมรขีเสogcuT์ ดว์reธ2จากnอriงเAtcน่ัล5รขงgินาAกyคงe)d6วรรwห้าหด์aรธปhบM0มรลัanนานมaรrรับรdแadmแว่่วรณะธิหnโลTล2ยยม,จลaนาr0ะะaงgงาP่สเร1าneเกคาทาrทป7กงsmoรนียวน”ขี่pรปีียpั กภรeาพaลaัพบรeรrnตtมษาาตer.ยรึ กttศtิยคnโh์ิบyาหิ เEป.ษcศeโมรกัตxyาvด2ัรฐCรา่ือcรaร“A่ง5eoบยดรวlท(sสใlul6าุIคsนั้olนานnaรe่วeง0nคทนtnsวาัพtนกeisลeocัล่ียพlรmาย2enดgJหารอั iฒาe1rnีเAชนดicดnกภtdwกoกนty่วา่นaร-ิ ชanายIเุมาTNบ”rasนรงาAdภกaunคุสาิปนlาScาน2dปt่งครeoพงa0เรภrะลnาnรส1tTันปาgiจtน7ดะรfrkiคธาcรaิมlขrเีส์aรaeปดะn2กอtังฐcFeีน่sเ5าeoทคงพมdp6รiuหv.์ี่ไ.ธิปaนบศn0ดeนรrdร.dรร้รe2แa่วระิหับาn5tล“ยมจiคาoผ6cHะงาnรล0yาuเาททปกomนี่nรปีียaภพัพร2nร1าต.ยึ กศsคRtิบาF.ษeรกัตes2ัฐราboร5บrดรuu(6าrุIค้aาncง0rคeนyวtลeัลพดgหั ฒ5rีเ5นiดtนy่ว่นยา”aงAnnual Report 2017 The Treasury Department องคก์ รทม่ี ีความเป็นเล2.ศิ TใhนeกBาe2รsบ.t รFิหiาnงาaวรnลัจciดัaอlกงMคาaร์กnดรaา้ทgนe่ีมmกคี าeวรnาเtงมOนิ เrปกgaาน็ nรเizคลaลศิ tiังใoนnกAาwรaบrdริหารจดั การด้านการเงนิ การคลงั เทม่ีมื่อีคววันาทม่ี 2เปส็นิงเหลาิศคใมนก2า5ร6บ0ริกหรามรธจนัดากราักrDรeษดeทเcม์eไp้าี่มดi่ือuvนีค้Mรetวกdัyบวrันsาร.าtNทDรhามoeiเ่ี งrงn2เeวagปินัcลlwสu็นกtakิoงา“rเdหrลKรอ-wาิGคศfงraคoeลคใnmnมนัk์งกae”กรet2rhwาa5el,ร6บ0ริกหราม รปรัฐอรมงะอนจธตาิบรปดวี ีง่ากี บกรปามรรธกะนรมาะราทักณรษว์พงเขก.ศ้าารร. ับค2รล5าัง6งใ0วนลัฐโจาดานยกะTF2Gนปaio0นปรรnาnvร1ฐอัaางtรeะ7niยมงนvrะธnaoออนงจcาmarธภลaeตนtาeบิwศิักรปnMPoณดกัีวtษีงnei่ากีดHnบณgaตกioร์ิ scตปoกึu์ามteeขnนัsรสรธerกวตันะน.2BMัญรวิตnมuาdะรrไิรiแา.มAวlทAกั ณdกuงตpรษigศ้วรinวru์์ีaพgงsเktขก,.ศา้ารร. บัค2รล5าัง6 ทาเนียบรัฐบาล ทาเนียบรัฐบาล

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ56 3. รางวัลคณุ ภาพการบรหิ ารจดั การภาครัฐ ประจำ� ปี พ.ศ. 2560 Fเโมดo่ือยcวนuนั าsทก3ง.น.ร่ี 1มTง1ลธhันกกeษานั Bรณยกัeา์ษsยขtไ์ นวดQัญร้ 2uบั แ5aร6กlา0i้วงtyวณรลั(กoนอคาโfงารณุรอยGงมภธแวoงุ่ิบราิษvเมพดนณeกีก้น3เrุดาnรเ.บรคอมmรบุคะรธารeอืลนงเหิnงบาาวากาtรกอัลรมักรรAรคจ)มษ์เdดัณุคโเธ์ ดกmมลเนภขาย่ือียiารา้านn์วรภปพรันiาักsับารงกทtคษะรนrาี่ตรaา์ไ1งรฐัดงูนtลบ1iว้ร�ำ้ปoักัรลับกรnษกหิจะนัรรณาาAจายุงกรำ�wงเ์ารจทขปวยaอัดพัลวี นrพงัญกdมคน.าศห2ุณแา2ร.5ายก0ภภ2น6ก้ว15าา0คร75พครรัฐ9ณอรiกมnัฐงหานโอsมรตรปeธบวงรรcบิดแีระtด(ิรหi5จนoมกี าาากnรรยปเามจด5รวี ธัดอมพิษ–นกะงุ่ณ.เWศาานเุร.รบoน้เักภ2คอrบษ5kรารคุ ์ือfค6เ์เoลคงข0ราrาลั้าฐcกมียรeร)ปับ์ ปรรระาะงจตวาัลูนปจ้าี พากก.รศรุง.อเท2งน5พา5มย9 Mrs.Nongluk Kwankaew, Deputy Director-General received the award from Mr. Wissanu Krea-ngam, Duputy Prime Minister, on 11st September 2017 at the Berkeley Hotel Pratunam Bangkok. 4. รางวัล Museum Thailand Popular Vote 2017 กรมธนารักษ์ได้รับรางวัล Museum Thailand Popular Vote 2017 จากพิพิธภัณฑ์เหรียญ และพิพิธ บางล�ำพู จาก www.museumthailand.com ซ่งึ ได้รบั คะแนนโหวตสงู สดุ 2 ใน 20 โดยนางศรรี ตั น์ วัฒนลำ�้ เลศิ ผู้อ�ำนวยการส�ำนักทรัพย์สินมีค่าของแผ่นดิน และนางสาววชารี เจริญสัมฤทธ์ิ ผู้เชี่ยวชาญด้านอนุรักษ์ทรัพย์สิน เป็นผู้แทนรับรางวัลจาก พล.อ.อ. ประจิน จ่ันตอง รองนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2560 ณ หอศิลป วฒั นธรรมกรงุ เทพมหานคร 4. Museum Thailand Popul4a.r รVาoงtวeัลAMwuarsdeu2m01T7hailand Popular Vote 2017 The Treasury department’s Coin MuกsรeมumธนaาnรักdษP์ไiดpi้รtับBรaาnงgวlัลamMpuusewuemre TvhotaeildanthdePsoepcounladr bVeostte 2017 จากพิพิธภัณ from 20 level. (www.museแuลmะtพhิพaิธilaบnาdงล.cาoพmู จ).าMกrsw.Swriwra.tmWusaetutamnathlaamilalenrdt,.cDoirmectซo่ึงrไ,ดB้รuับreคaะuแนoนf Gโหraวnตdสูงสุด 2 ใน 20 โดยน National Treasures and MวiัฒssนVลa้าcเhลaิศreผeู้อานChวaยrกoาeรnสsาuนmักrทit,รัพSeยn์สiินorมีคN่าaขtioอnงแalผ่นTrดeินasแuลreะนCาoงnสsาeวrvวaชtาioรnี เจริญสัมฤทธิ์ ผู้เช่ียว Specialist are rPerparjeinseJnutnattoiอณvnนegหุรoDักอneษศp์ทิลbuรปetัพวyhยฒั aP์สlนrfินimธoรเfeปรtม็นMhกผeinรู้แุงiTทsเrtนทeeรพarับsมouรหnrาyงา1วนd6ัลคteจhรpาAaกurtgพmuลse.อtn.2อt0.t1ปo7ร.rะeจcินeiจvั่นedตอaงwรaอrงdนาfrยoกmรัฐAมiนr ตรี เมื่อวันท่ี 16 สิงห Chief Marshal,

57 ผลการดำ� เนินงานตามภารกจิ Annual Report 2017 The Treasury Department General Performances ดา้ นท่รี าชพัสดุ กรมธนารกั ษ์มอี �ำนาจหน้าทีใ่ นการปกครองดแู ล บำ� รงุ รักษา ใชแ้ ละจัดหาประโยชน์ ในท่รี าชพัสดุ ซ1ึง่ 1ปัจจุบัน มที ีด่ นิ ราชพสั ดุทัว่ ประเทศ 12.540 ลา้ นไร่ และอาคารราชพสั ดุทวั่ ประเทศประมาณ 569,534 หลงั โดยมีผ้เู ชา่ ท่ีดนิ ราชผพลัสกดาุทรัว่ ปดราะเเนทนิศปงาระนมตาาณม1ภ4า8ร,6ก1จิ4 ราย และผเู้ ชา่ อาคารราชพสั ดุ จ�ำนวน 21,532 ราย Stดaา้ tนeท่รีPาrชoพpสั eดrุ ty Management (Ratchaphatsadu land and Buildings) TheกTรrมeธaนsuาrรyักDษe์มpีอarาtmนาeจnหt นis้าaทuี่ใtนhoกrาizรeปdกtคoรaอdงmดูiแnลistบerา, รmุงรaัiกnษtaาinใ,ชd้แeลveะlจoัดpหaาnปdรgะraโยntชtนh์ e use anใdนทre่ีรnาชtaพlัสoดfุ ซthึ่งปeัจsจtุaบtันeมpีทr่ีดoินpรeาrชtพy,ัสwดุทh่ัวicปhระinเทclศud1e2.s5a4n0 oล้าvนeไraร่lแl ลoะfอ1า2ค.5าร4ร0าชraพisัสดaุทnd่ัวป5ร6ะ9เท,5ศ3ป4ระbมuาilณdings in th5จeา6cน9oว,5uน3n24t1ry,ห5.ล3Tั2งhโรeดาrยeยมaีผreู้เชc่าuทr่ี ดreินnรtาlyชพ1ั4ส8ด,ุท6ั่1วป4 รleะเsทseศeปsรfะoมrาlณand14s 8a,n6d1421ร,า5ย32แลteะnผaู้เชn่าtsอาfoคrาbรรuาilชdพinัสgดsุ. กากราใรชใช้ป้ปรระะโโยยชชนน์ท์ทีด่ ดี่ ินินแและลอะาอคาาครราารชรพาสั ชดพุ สั ดุ ขอ้ มลู ณ 30 กันยายน 2560 จานวน การใชป้ ระโยชน์ ท่ีดนิ เนื้อที่ อาคาร (แปลง) (ล้านไร่) (หลงั ) GใชGeร้ neาenชrกearาlaรPl ePrefrofromrmanacnecses 164,578 8.424 477,620 จัดใหเ้ ช่า 4,838 0.162 32,872 SสtSงaวttนaetไeวPใ้ rPชor้รpoาepชrกetาrytรyMManaangaegmemenetn(tR(Ratacthcahpahpahta3st,a8sd3au4dulalnadndanadndBBuiuldilidnigns1g).s2)64 4,470 ThTeheTrTeรraวesมausทruy้งั rสyDิ้นeDpeapratmrtmenetntisisauatuhtohroizriezd1e7dt3ot,2oa5d1amdmininstisetre,rm, maianitnatiani,n9d,.8ed5vee0vleolpopanadndgrgarnatnth5teh1e4u,s9ue6se2 Thbbaหกเกnuuebbaาม่ียdiinรuullาวddจUdiiยกllriiดัddเnnับteหใriiiggnคnneหlตssitวggnเ้z.ุassชาi*tnal.มaา่iจntlมtoาihั่oนfนtoehคnวfteงนchtขooทechอuo่ีรfeงnาsuปSชttnsarรพttyttะaarัสe.yเttดทTe.eุphศT(ทrepใhPoนr่ีดrepreoรนิroepeา)arpชertเaeปกryert,าน็eyrcรt,ขuwcกy้อruwhรrมerะiahcrูลnทenihเctnบรldhวytื้อinlงงy1iBกcnต4lล1ucน้u84าliทdu,lโ86ีย่dหed,16งัsมei4ไ1nsอม4algีกร่enaslวปsenมsรoseทะsvoeมีร่ evsาeาreชณsafroพlaflrสัo2lDlดlr.oa1aDุทflon5ata่ใี fda1n1ชts2da้ป1aล.sรa2s้าa5ะn.นas435โdnไย0043รdช2t00่ hSนr12aeSเ์,r1i5พpase,3iื่อ5tps2ea3คtnหm2วeatdาenนmtbมnde่วลeb5aยnับrn6e5a:9tr2n6sร,90t52าsf,13ย0o57f413ro74r จานวนผ้เู ชา่ ทร่ี าชพสั ดุ AmAmouonutnt รวม รายTกาyTรpyepsesofofUUsเesพeอื่ อยอู่ าศยั เพื่อLกaLาnaรdnเกdษตร เพ่อื ประAโยrAeชraeนa์อ*ย*า่ งอนื่ เชา่ ท่ีดนิ 92,159 (P5(l0Po,l3tos1t)3s) MMil6liil,ol1ino42nRaRiasis NNo.o1o. 4fo8fB,6uB1iul4dilidnignsgs FเชoF่าroอGrาoGคvoาeรvrenrmnmenetnUt Usese 21,615463,425,75878 8.84.24424 21,5342747,76,26020 FoFroRr eRnetnatlal รวม 4,48,38838 0.01.61262 168,828323,28,78272 ReRseesrevrevdedfofroGr oGvoevrenrmnmenetnUt Usese 3,38,38434 1.12.62464 4,4,74070 PpSRรพสtreuาSPRp่วื้นoaยmrtreuนทptpoaรไemr่ีกeดาoatppลยerr้จsePoatกkาeาyrrrsPา*งtsokกeรyr.(*กpsoR.(าaepTRรtrhaอeTTcบtสitrh6yhsoTรctงั ,iayหิths6oหafคapoa7าาmtaา่flhรapร9roเmิมชoaทl.hrR1ทา่tuoร่ีa4seRรnาtua4พัnseชtndaยtnพotuad์ tสัfloualดคlaflalาุ่nlเan3ธบadnร3dn็ด)รd.เd0มตdu)6เลosdนu4ด็eeยีosdeมsedsnboynbtคoy6tรา่hit8อาnขteแ1ชาhiาcnคลพ.ยel0Mะาcทu1สั 4รlด่ีMดd7iu10nนิุ3ed7ins,3e2atis,r5p2ayt11r5pคyo61r่าpo.fปo9rxoรDf2iับxm6eDifmeaeftnaeeคstnเl่าeeบysขl็ดeyาf2เ-oยต.f21rขoลU.5อ็ดn1rUn1ง5an9int1ta,9i:8imott,5Tเi:8nmoบiร0el5Taด็nlาi0nlelยเoa-lตaไnsilnoลดหenasด็้ncนretnau/ว่crtiLarsยu/iei7Ltrsoy:si,et4fsลoys1eรS้าfsว0eนtSม.a5บe1tt1a57าe4t14ทe,49,69262 ส่วนTyTpyepsesofof1,246.616 287N.7Nu81mumbebrero29fo.fT01eT7neannatns3t/s9L/.e8Ls9es7seseses15.804 5.056 1,624.171

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ58 กbGSTabาเเหกเเกเSabbGTกชชnกhชuuteรามาnhauutยี่่าา่deeีย่iiา่nรจllaรtาdeอทiiวddอทnวจelleจtยัดTกddาrกี่ดiieาe่ีดrัดnnรeัดTPเรrคบัrใaiiคินับrหeนิnnาggใenPาrใหrาlaคาหabTSGbssคaeยggตoหntยรPrl.GbaTSbรว้เasnhssauuกว้เtpioุteกชเ้nnuhชPeาuual.t*daชesาeiiาenapiาlldมrre่าiitun่าenlมรddllา่ytroจfteรeeddมhoteTrreมriiาfTyrytrornnfiieDe่ัrนPrrnnนehaot่ันPrmeafggtnyMeeggคrnlDeวrchrlคssaossaptmaotงนoPat.MeePas.งasacpihnขpinuทnuepขnulealroaceeอeanstrrrrรี่อanneumytrytrtogofงfาrhahงototcsraปnsetffชyyyเeปtDereDemrtgmพเtรeพ.mnmatพMsรretMeeะchTyอื่c9hetัสteะpapื่อ9omเapaehe.oa2อnnดeทเanin2uaอnrseทnT,utยtุreoc1ศar,n(stยrcphan1ศู่อ(stnaทpeem5tใgitRe่อูmrtsgea5utนาใsret9ด่ีeoasryaeนaาtrt9eศrรymิน(eatepe.hrttnศRmรยัeาe.cyun)Toeteยัาช,ahaTpttheเrrcnชihปrกiptathrsezuwnetcyioกpoาrน็seerrt,h(hoapeาrรhrdcRขrรeui(iaapeรกeaczuwรว้อRจanatเuกrphteรteวrhพrมจมttาtasohaเtreะรhcrydlพมoนาeลูhartือ่ytiะท,ihacecynraน5cdnเoว่อืกทiahtt1บร,dzhuwc05utวนsorกาcp4วeรlื้อlmria,0hนauzรuwาผy3rh8งlวdi2งpe,anaเeiddรrกi1,ผ3เู้acงต1hกn26n1rnhชdcdเeu3htกลt1eู้เ,น้ii1ษ1ก4tdsol5sacชm่าs3าลlnu4,tทษa8lตyht3ทt5า่iโeaaาtndsoadi,aีย่ห2รตl3nทรี่6rn1nโdecaneuy,งัาiห2มรi14dร่ีlndamssdไsuชm84อาsl1มtมdcouaBdeeiaพ,ช4ีกnl่รอama6vnleeuurn8พวleiสปัi1neีก,dnsเassiddiม,พ4sดltrรnสปั6tnmdaเeeafsทaะุoaiพ่อื1oดBlรdliesrnsienมรี่nlan,v4rปะtุeือ่udsาgiDeaา,emมlnรoassปiชlaoณsrnBalrdeะetnาf,dพnaaร)fvtad6eโeuณsoidaะliemสัย1ni2,ssvnlinor16โBslr2eดชt.edagDยafa,24,1val.oeุทoual1นsliaisชi52.oea5ndlnnnfsr41iีใ่อ์n)43pนlt1rgDชe,td2dl5oaยdaf00a1asอ์ป้vaod1lifลaา่s2in2)nletยnaรSrenrง้า1da.1gaaDlละา่e,svอdlน,o5os2i5naโงes้pาasa่นืd4ไ3fยp.3nอaldน)gstรe50o0ช2neradaืน่่1ไ4a3vapน2ndmรs2tSn0e0nra1dเ์่ea.aetพ2albds,nS5oi5nrp1nsอ่ืeta5ae43p3dh,gdtคrin65p0s02eeraหว93t12ag1at2nsm2า,2นeratS60n4n5ur1aมdหe1รnfa1me11่ว838tsdtbon,2ล,nวนid5e6eย7445p,,str1e6b8tบัร5aมn3่ว883ght,1:2วren6t5a2ย5era,2,he684รa8มr9n6t2n3mestา1:n29,t202de5uยs4ร8,tbf015un3soาf13ees7t4o5aยrhe74rn6re9t2s,05uf13soe74r (RSรRSpCPRRFFRRATtารพรสภสeพภรรสPRTRRRFASFpCBeootoereaeeruaวายBวา่วว่น้ืมูvo่วeooeaนื้toมูuereeerugLntrrsIvmrยttมoยeautนนมไaทagLitpิภpนnteiทerrsaImvภิrtTรoeeeclGRรไteดaalรitpไprieaี่dneกortaToี่าาeeRกlnnดาmGRynaาeehดาlovrdne้จorraidrยsคลยRnmalPPeynapคลnยeจ้nueotvuv้จksearidrกslกาyaาlPrenpngnetาuาdreetFpRACRPSFTRRe*RvkาsseoeาpaาlงTกyoBrRRRSFPTFRpACntกงgsreteoo.detoseer(ee*eeruกRRรslpรBonafRsaeoootoeyeraeTuheeruกกgLtpnnstorrrs.eIsevmr(oกoReaoulmaegLlptTntpanaarrsfRitpI7mvrpieay61าttraาTnoteoenaalofiRGtpาepeitefaorlhtoTaorleem,elaedGRneรTT,,opraIcel7RtรntrmG9t61รynadt26RnneerorอnafolvrRinfmSynatafsบeอyrhriohdvsoarnss,eaบ2lบPee74T,,pcornitIสdrnces7uetttalPG9ve61tlpkn62sRnnสeue7talvaSรitk16tlsooSnye5a69ysayraังnhvflgsoร,netydeรr,,ne*2Rgea47ังectpodesหิe*,9Room26,,หtd..tst.lamfUoetTหิ9aคt62Tห16tst7หิroo.lan5tse69(saha.Rvefseaf(ค247RrาlpาrnafRpaapsRUy่าe2u14l476า9yาomtoo..nn.mfoaUetneรา่าo5รe96toeo61l7เomRaellaae46TรphP52รp069e77sิมtuชmrเ16t16ertทrnnรr...sfUfe14lมิtชt6ffserreoทh16,ln7raa..a.,e,eทา่nRT,,II1ceect61ทtt7aGtR9ี่ร9oa6264Rn26ทRnา่Pen0l41Rlist6uSmaSsี่รaysรthyeP5shondา142e6742cosepe74nnceรrร่ีt46tlMพั0าntlRe2astotชaoaonur56469oaัพaoao0nv5fe69ntaeaาvfชiadpยteoiaopmnfdtd...mlfพUetomstp..nmยfrUet16t37ชUlaMl2์hพ167e9lascrothlr3puaeeat์srUe14ัสltre2698aonsyeaUisae14lพ269ionF3neaสัfandRl64sP02e0ene7ดคrlstuRm3U64l2e,nP20.dsltucmMดคltsetl1ัส3ea,e0.r.า่d3aุ2nrR2ese18a7เe8,iryeaso)3d่าn3eRnธ5n6F3aุ1บ2ntn2ดaเs8otae50N8ene7n4d3lธdบร3puney42tl2.eet58dด็Mld0M7nt21sp0ุ.o5.ndร3รuauat3141o.Mseด็toBe780i2เ7sio)0..uมรaia6afneตT.dtl,,67e78MmsseuaเirN804388.U.ulม2i6dfugเตdlc4ldล78et43sl3oae8rs4sนn3U133l2658aเe4yesucลobstilด็,,o3a8anFe34น1nt5ยี25248l0en8aa7n4blyesmeT็ดam5e.nuF3e1dld5nnMียtม750.0.end7ogalyLdel0e7o8iBss.r7dl)6ม(M18tSe6ani0ae..adta2sab,N8eLP4uAn781ittd8au)3o4lnennb6an9mgnh1iaasi5ale0N8l1u44131gno1slodgfduote4o.leyedeLnalne0T.rคB.167,,r72753mce66u(u1143sSeso0088stoTait2i2g(รdaา่1dmLPu43ค1Alc7ona11sts86s8aMe)T7,,6o4R33อ5nmาneuuoขee992nร88bh7า่,,ia,u)igl1tg00lแ118ชgา0nd5284534l7aอoาffbาddssmขotdie.n.9a335deeenlคลne00.0พ.r.ย.แ1752b3ชาt,,c5oาytets00L00l.ta05248TiBะาr7in(ทbciค6ล1ndma(18102.uSพสัe.ย1lacn05saets2M4ร45R00n,5LPu57Auo1h11ะtาี่ดe8noa7ทaดy3to71nL,unr)ัสlg,0t9Br7h0i0a7465iรr575la(t18331S0นิfel1ad67gpaุndi1n่ีดlats72fดdyote.,LlPnusAFde1nt8036at6970.r13.ol24334pn3นิncpteุ9/sa00hitiaTiiclii(0l.1d2..aunogn311llcnsL,,,,fdrshMo898te.4Rn5d5288ueonheno07.rae.t2f,u)3egcr922s0a0057atTfir590817533dtid31(insasdxap1a51l31cnDlnssy76M3t3s4คRt5F...,uo8148t6eie69nlas7p68421p,su69)mgci5e/312ui่า065s7aOfคed...anodnin5662sL.h..rhfปl8an986t96,r388ta่าMeeodt1ee0424r5ftt13eaapa29ร2c.ai..MAyป922tu2shnFss4s898x6u96lnบัDpsepi67h3/ta67it3รml2irsieA92.2..nossLslmlr5rht8e8913aับepalSyicOorey1e67arf31seFao296o2a69flapIe1980eps/x5a5MetediPfDsn267tn3t.l..unole...,oLaiMrAh.t8e98.sl8214hคsnsmu.eud8-8o6meanefi1rOเeesa1U92125626aRา่mlisบeArf*809100n,sคxs5ltlaMeeDdnsข1p5042467s5eoa3tatlเSny4iด็...,c1r4e11iMา่rA116tsบahon8412ss4maาou.f.neoiaIeeeo6เiiข5-885sO5e5t,aยPfmlttnต2i2s5็ด626eAnlu1fsdlsulelo,aาi:0.0..eea.ขmMeeldlS1yลouเi0244c.re1t-d88-8r814smaaยon1ตMorA4Tst4aอIUeehnด็sR4nBu5sr5*0t000P2fnขnie2inล5ltuleงlenopamls2iosaaeAa.ue.nl44l4u4e.sอUldlด็-818manneMirallsSfynoiiUcr9081i1Roro1งir*0a0onslon5ttt211aaIeenspisdo,...asadn54435u5nt4Pfs4ei:n282141nemil614unเolNeaoeafncoitI127,i.es.บoliu5ns.5T62654cnd5,888-8rร5:tttmeannB1rs5,47osdsuaUi็ดRi:cเu/.า87.0442,,.rm*.0gel0lnoMe0บ56830a,,0t0u5i.sLlo5nยplเsรo9607UT-aras-sna44neตnBMis122l51555iด็Temio.าไ.iioa)622tfnoinel00lloลniaดo84u6ห6s6ayย6เlsso-Ufitlt20dneตnMeissdl55็ดu้ifseiไi:ionนNmotocoltIneBiลด121aeห6ss6naiSdcn5nrT44355:tesว่nunoBeu็ดis้416naeNlticu/นctI2,71.i.glยMseln4acn58,80a0r5iui.:Ll11toel9547,BroUsl-s17ว่a2acutn/78Mi,,.l.55idglTMe46moio:i683,,)0,0etai.ย,,Llon1ll6907nr0s-os21146a6a6ysi889iso212dลf55l9nih71T4345emo71neis,)622etn3eii21614fnlsร5:No,,48,66,้าycott,,I127,,,soitofl6802gB00nee64ว4644ec40n5,88r5a:3iStfนลesT54,7osnotu21ao3มu321Bcu21/87...e,,.ร.lg2tlMaS้าoบ113863,,00si.n84uLlo440a45วu4046907rise-sนltatB77l2124า55isTe..m.otมaai371)62..2.itdn113lBบ14l11ทo3e48a566yltso4274fld0277e4ieea779ih4fาs17n,,,,ot14io5B9h4869e1417ทn,5,,atSg0n46u,7726u,,tegTl0ts64321sT0202asio312Bl440otdt404ea..t.a11...3ai9h113l17nl77477,4,,tg041465415Ts321o404t...a113l774145

59 Annual Report 2017 The Treasury Department ผลการด�ำเนินงานตามโครงการทสี่ ำ� คญั The important past projects ด้านเศรษฐกิจ 1. โครงการน�ำทีร่ าชพสั ดุมาสนับสนนุ พ้นื ที่เขตพฒั นาเศรษฐกจิ พิเศษ ระยะท่ี 1 กรมธนารักษ์น�ำที่ราชพัสดุมาสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลใช้ประโยชน์ในการด�ำเนินการพัฒนาพ้ืนท่ี เขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษ เป็นการสนองตอบนโยบายรัฐบาล เพ่ือส่งเสริมการค้าพ้ืนที่เขตชายแดน เพ่ิมขีดความ สามารถในการแข่งขนั ของประเทศเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซยี น แกไ้ ขปญั หาความมั่นคง ยกระดบั คุณภาพชวี ติ ของประชาชน ท�ำให้ท่ีดินมีมูลค่าเพ่ิมข้ึน มีการจ้างงานในท้องถิ่น ประชาชนมีรายได้เพิ่มข้ึนท�ำให้คุณภาพชีวิตดีข้ึน ในปี 2560 มีผลการด�ำเนนิ งาน ดังนี้ เขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษสงขลา แปลงที่ 1 : จดั ใหอ้ งคก์ ารบรหิ ารสว่ นจังหวดั สงขลาเช่า เพ่อื กอ่ สรา้ งสถานขี นส่งผโู้ ดยสาร และศนู ย์บรกิ าร นักทอ่ งเท่ียวครบวงจร เนอื้ ที่ประมาณ 126-2-38.7 ไร่ และไดจ้ ัดท�ำสัญญาเช่าแลว้ เม่ือวันที่ 19 กรกฎาคม 2560 For economic benefits 1. Ratchaphatsadu land to support Special Economic Zone (Phase 1) To support the policy of the government in developing Special Economic Zone, the Treasury Department would allocate suitable Ratchaphatsadu land to promote border trade, to increase competitive capacity of the country, to solve the security problems, to improve the quality of life, to add more value to the land, to create more jobs and income, resulting in the better quality of living for the Thai people as a whole. These projects include. Special Economic Zone of Songkhla province Plot 1 : The Treasury Department granted a lease of Ratchaphatsadu land plot of 126-2-09 rais to the local government of Songkhla province to construct a passenger terminal and tourist center. The contract was signed on the 19th of July, 2017.

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ60 แปลงที่ 2 : จัดให้การนคิ มอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ.) เชา่ เนือ้ ทป่ี ระมาณ 629-1-70 ไร่ เพอื่ จัดตงั้ นิคมอตุ สาหกรรม และไดจ้ ดั ท�ำสัญญาเช่าแลว้ เมอื่ วันท่ี 8 สงิ หาคม 2560 Plot 2 : The Treasury Department granted a lease of Ratchaphatsadu land plot of 629-1-70 wraaissเtพsoiื่อgtจnhดั เeeพตdื่องั้ Iนnจoดัิคdnตมuง้ัอtsนุตhtิคแสreมiปาaอหล8lุตกงtEแสhทรsปาร่ีotห2ลมafกง:tทแรAจeรลี่ uัด2มะAใgไ:หแuuดจ้กลจ้tsัดาะhดัtใรไห,oทนด้ก2าr้จิคาiส0ดัมtรญัy1ทอนา7ุติคญoสสม.าfัญาอเหTชตุญก่าสhาแราaเรหลชiมlกว้า่ aแแรเมหnรลมือ่่ง้วdแปวเมหันรoือ่ะ่งทrปวเี่ทนัIร8EศะทAเไส่ีททT8งิ ศยหไสtาท(oงิกคยหนมbา(อกคu2.น)ม5iอเlช62d.)0า่5เaช6เน0่าn้ือเนทinื้อี่ปdทรuะ่ีปมรsะาtณrมiาaณ6l2e692s-19t-a-71t0-e7ไ0.รT่ไรh่ e contract 2. การ2ส. ง่กมา2รอ.สบก่งศามราอสลบ่งาศมไทาอลบยาศทไากี่ทลรยามทไทส่ีกงย่รเทมสี่กสรร่งมิ มเกสสาร่งิมรเสเกกราษิมรกตเการษรจเตดกั รษสจตรัดา้รสงจรใัดน้าสงโรใค้านรงโงใคนกรโางครกรรางว่ รกมรา่งวรามรน่วงมาIนnงาtนIenrtIneartnetraiontianotaniolanlHalorticultural ณทEx่ีกpรสoมEศHาXสsาoธคลiP่งrาotณาOเรinสไcศEHณทะu2รXาoร:ย0ลิมlคPรrtฐัท1tาEOณัuฐกiมไ6cี่กXrตาทะu2aนรรณPุรรย0lคมตtเัฐกOท1ณEuกสมสร6ี่กี xr่งษะานไีaรใp2เณดรธสlตหมตo0ัฐา้มรEสรร้รแมsส1ิมxีไ่มีงจiณานกoด6pเกธัดตสต้รมn่รoาารสิเัฐณรีรมัรฐsมิม:ีไตรเiณตบoดกกอ่ืEรุ้าิเส้รมnษXากาวมงัฐีรมาPีลตใันื่อ:ตใเตนธOรกสหวEทุริเาจโัษXนก้แมา่ี ค2ัรดPีตทก1่ืธอใ0ณรสOร่รห่ีว6า1ง1รจัฐัน้แรร6ก้า26ัดบพทกณฐัง0าสาณ่รี่ใฤพ1ตรล1รรัฐน6ษฤ้ารุร6สบัฐสโงษ่วคกภาาณาตใพธลมภรธนใี าุรฤางสหาสางโคกรษกรคาคาา้แณมณีธาภรธนมการเงารารร2พรกรั่รฐ2คฐั ณI่วณ5าตฐัn5่ืมอตมร6รุร6บรtุใรงัฐ2กe0ัฐ0หก่วาาต5ีตrใีมน้เลเุรอ6nอหุรพปงก0นสกนaแ้า่ือIี ็nนใีุมนาtกเอมุใหพtiัตหทธร่นoeัตแ้ ่ือIิฐัต้เnาุrม่ีรnกปติใnบาtรัตหะร่ ae็นaามาณิัฐต้เลrltมทลปทnบาiึกoรสี่ร็ทนี่กaมHาnะฐัาถtทลรที่กoiลธaoตะึสงี่รี่กราlึrกnะทคาุรรtะรถHลธaiระกวณทcึงาlึกoวทาี คuรรถHงrรมณtวัฐกlึวงoวitาcคตสางรงruมutวรฐัุรกกัมirสาlคกcตาาatพมัuมีรลuรุ รlสlคกพันัrงคtaัมีเลuEันธสลlพัrงxธ์อaนEังเันอ์pสlเxอันธันสนoEpใ์อดดxอนหosันpีรีรiใs้สอtดหะoiะi่tงใรี oหs้สiหมหoะiว่tงnอหnวiส้ ม่าoบว่าง่งอn::่ามงบง:EสอXอบPงศปOารละ2าเ0ไทท1ศย6 และเป็นการประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ท่ีดีของประเทศไทย โดยการด�ำเนินการใดๆ เก่ียวกับอสังหาริมทรัพย์ของ รัฐบาลไทยที่ต้ังอยู่ในต่างประเทศจะต้องปฏิบัติตาม เรื่องการวางระเบียบ หลักเกณฑ์ และวิธีการปฏิบัติเกี่ยวกับ อสังหาริมทรัพย์ของรัฐบาลไทยที่ต้ังอยู่ในต่างประเทศที่คณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติหลักการไว้ เม่ือวันที่ 17 มนี าคม 2530 2. The transfer of Thai pavilion on International Horticultural Exposition: EXPO 2016 to the government of Turkey. The cabinet had a resolution on the 16th of May, 2017 to transfer the Thai pavilion on International Horticultural Exposition: EXPO 2016 to the government of Turkey. This is done as a sign of good relations between the two countries and to showcase what Thailand has to offer. However, in managing any properties belonging to the Thai government that are located in foreign countries, the government has to act in compliance with the rules and regulations laid by the cabinet on the 17th of March, 1987.

13 สองประเทศ และเป็นการประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ที่ดีของประเทศไทย โดยการดาเนินการใดๆ เกี่ยวกับ 61 อสังหาริมทรัพย์ของรัฐบาลไทยที่ต้ังอยู่ในต่างประเทศจะต้องปฏิบัติตาม เร่ืองการวางระเบียบ หลักเกณฑ์ Annual Report 2017 The Treasury Department 3.แคละา่ วติธอีกบารแปทฏนิบกัตาิเรกใี่ยชว้ปกับระอโสยังชหนารท์ ิมีร่ ทารชัพพยัส์ขดอขุงรอัฐงบกาาลรไทยา่ อทาี่ตก้ังอายศู่ใยนาตน่างประเทศที่คณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติ กรหมลธกั นการักไวษ้ เ์ไมดอื่ ้จวดันจท้าี่ 1ง7ศนู มยนี ์บาครมิกา2ร5ว3ิช0าการแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั เปน็ ทีป่ รึกษาในการศกึ ษาวิเคราะห์ แนวทางการก�ำหนดอัตราค่าตอบแทนการใช้ประโยชน์ที่ราชพัสดุแปลงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ตามระเบียบ กระทรวงการคลงั และกรมการพาณชิ ย์ วา่ ดว้ ยการใหบ้ รษิ ทั ทา่ อากาศยานไทย จำ� กดั (มหาชน) หรอื ทอท. ใชป้ ระโยชน์ ในท่ีราชพัสดุที่อยู่ในความปกครองดูแลและใช้ประโยชน์ของกรมการบินพาณิชย์ อันเก่ียวกับสนามบินสุวรรณภูมิ พ.ศ. 2545 ข้อ 16 ทก่ี �ำหนดใหก้ รมธนารกั ษเ์ รียกเก็บคา่ ตอบแทนการใช้ประโยชน์ ในท่ีราชพัสดุ จาก ทอท. ในอัตรา รอ้ ยละ 5 ของรายได้ทัง้ หมดของ ทอท. อันเกดิ จากท่าอากาศยานสวุ รรณภมู ิ (สนามบินสวุ รรณภูมิ) โดยไม่หักค่าใช้ จา่ ยใดๆ ท้ังส้ิน ในช่วงปบี ญั ชนี ้นั ๆ และภายหลงั จากการใชป้ ระโยชน์ ปีท่ี 10 ให้ปรบั อตั ราคา่ ตอบแทนดังกลา่ วใหม่ โดยอัตราค่าตอบแทนดังกล่าวจะสามารถสร้างมูลค่าเพ่ิมในด้านการจัดหาประโยชน์ในที่ราชพัสดุให้สอดคล้องกับ มาตรฐานสากลและราคาตลาด ซ่งึ ทอท.ได้ช�ำระคา่ ตอบแทนการใช้ประโยชน์ในท่รี าชพัสดุแลว้ 3. The compensation on the use of Ratchaphatsadu land by Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) The Treasury Department hired Chula Unisearch, Chulalongkorn University as a consultant to analyze the proper rate of return on the use of Ratchaphatsadu land by Airports of Thailand Public Company Limited (AOT). This is to be done in accordance with the regulations of 2002 under the number 16, jointly signed by the Ministry of Finance and the Department of Commercial Aviation. The r3e.gคu่าlตaอtiบoแnทsนsกtาiรpใuชlป้ aรtะeโdยชtนhท์ a่รี tาชTพhัสeดุขTอreงกaาsรuทr่าyอาDกeาpศaยrาtนment could duly ask for the compensation onกรthมธeนuาsรeักษo์ไfดR้จัaดtจc้าhงศaูนpยh์บaรtิกsaารdวuิชาlaกnารdแbหy่งจAุฬirาpลoงกrtรsณo์มfหTาhวิทaยilาaลnัยdเPปu็นbทl่ีปicรึกCษoาmในpกaารnศyึกLษimา ited (AceAoxirOpmpTeop)nr.etsTneตอวหใahsนsิเันาnรeaคทมือเdotรกc่ีรรicาoี่ยทoาะtะcวชnเmอhหuกบพทeับb์rีแยpัสr.สนบeeeดcในวกdุnชadาจทร้lปsมoาcะdาaรบกnuทงutะินกielรทroโaสาiวยnอntaรุวงชiทgfรกกoiนtรs.าาnet์ณใใรหshนrนคeภนieทtsอลtูมhดี่ัตรังaaิbอeาแพรtcัตชaาล.ucศtรsพระhos.้อeาักสee2uยคdรด5ล่nาrมoุท4aตะotกn5ี่อitอnn5าeยขบRรgู่ใ้อขoพแtaนhอyftทา1คcงeeณ56นรวha%ากิชาทnarยมา.ย่ีกpeไoรป์Tาดhtวใfหกh้ทช่าataนค้eปดั้งthmดหsร้วรeaใอrมยะหoedงaกดโ้กguดยunาขรunูแชรnอมllใลtนงuaaธหแ์ทนntaoท้บiลา่ีรoldfอรระาinิทษnักใช5fsoชษ.ัcทพ%้ปrอo์เทrัสรeันร1m่าียดwะqเ0อกุแกeโuiาเยปิดtyกกihgชจreล็บาeeoนางaคศndกทu์r่ายsทeขต่tาาtrอ่าออbนhatองบาyhไatกากทแeteกรAาทยdามtศiนdrศhจกbยpกยeeาาาyาoาdกรนรนrSrับดใutสeชสusินcุวv้ป(ุวvมtรพoiรรeiaรหoระfาrwณณโาณnnTยชภaภhิชชfนobูมoนูมaย)fิhirิ์์ lauatnhmndeyi Public C(oสนmามpบaินnสyุวLรiรmณiภteูมdิ) โ(ดAยOไมT่ห),ักsคo่าใaชs้จ่าtยoใดbๆeทin้ังสlิ้นineในwช่วitงhปีบthัญeชีนin้ันtๆerแnลaะtภioายnหaลlังsจtาaกnกdาaรใrชd้ปaรnะโdยชmนa์ ปrkีทe่ี 1t0price. Airportsใหoป้f รTับhอaตั ilรaาnคd่าตPอuบbแทlicนดCงั oกmล่าpวใaหnมy่ โLดiยmอตัitรeาdค่า(ตAอOบTแ)ทhนaดsังกpลa่าiวdจะthสeามcาoรถmสรpา้ eงnมsูลaคtา่ iเoพnิม่ ใaนcดcา้ oนrกdาiรnจgดั lหy.า ประโยชน์ในท่ีราชพัสดุให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากลและราคาตลาด ซึ่ง ทอท.ได้ชาระค่าตอบแทนการใช้ประโยชน์ ในทีร่ าชพสั ดแุ ล้ว

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ62 4. การจดั ให้เช่าท่ีราชพัสดุ รายบรษิ ทั ไทยออยล์ จำ� กัด (มหาชน) คณะรัฐมนตรีได้มีมติ เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2559 เห็นชอบแนวทางการจัดให้เช่าที่ราชพัสดุ บริเวณถนน สุขมุ วิท ตำ� บลบางพระ และตำ� บลท่งุ สขุ ลา อ�ำเภอศรรี าชา จงั หวดั ชลบุรี ให้แก่เอกชนรายเดมิ คือ บรษิ ัท ไทยออยล์ จ�ำกัด (มหาชน) เช่าที่ราชพัสดุ ฯ ตามพระราชบัญญัติ การให้เอกชนร่วมลงทุน ในกิจการของรัฐ พ.ศ. 2556 เพอ่ื ดำ� เนนิ กิจการโรงกลน่ั น�ำ้ มัน เป็นระยะเวลา 30 ปี นบั ตง้ั แต่วนั ท่ี 11 กันยายน 2565 ถึงวันที่ 10 กนั ยายน 2595 เนือ้ ที่ 1,499 – 3 – 26 ไร่ พร้อมอาค4า.รกสาง่ิ รปจลัดูกใสหร้เาชงา่บทนรี่ ทาีด่ ชนิ พัสจด�ำนุ รวานยบ80รษิ รัทายไกทายรอทอยงั้ นล้ี์ สจญัากญัดาเ(ชม่าหทารี่ ชาชนพ) สั ดุ ฯ เดมิ จะสิ้นสดุ ลงในวันที่ 10 กันยายน 2565คณะรัฐมนตรีได้มีมติ เมื่อวันท่ี 28 มิถุนายน 2559 เห็นชอบแนวทางการจัดให้เช่าที่รา บริเวณถนนสุขุมวิท ตาบลบางพระ และตาบลทุ่งสุขลา อาเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี ให้แก่เอกชนรายเ บริษัท ไทยออยล์ จากัด (มหาชน) เช่าที่ราชพัสดุ ฯ ตามพระราชบัญญัติ (พ.ร.บ.) การให้เอกชนร่วม ในกิจการของรัฐ พ.ศ. 2556 เพ่ือดาเนินกิจการโรงกลั่นน้ามัน เป็นระยะเวลา 30 ปี นับต้ังแตว่ ันที่ 11 กันยาย ถึงวนั ท่ี 10 กันยายน 2595 เน้ือท่ี 1,499 – 3 – 26 ไร่ พร้อมอาคารสิ่งปลูกสร้างบนท่ีดิน จานวน 80 ร ทงั้ นี้ สัญญาเช่าท่รี าชพัสดุ ฯ เดิมจะสิ้นสดุ ลงในวนั ที่ 10 กันยายน 2565 5. โครงการศนู ย์การประชมุ แห5ง่ .ชโาคตริสงริกกิ าิตริ์ศูนย์การประชุมแหง่ ชาติสริ กิ ิต์ิ กรมธนารักษ์ ได้ด�ำเนินการบริหารกจรัดมกธานรทาร่ี ักาชษพ์ ไัสดด้ดุบารเนิเวินณกศาูนรยบ์กราิหราปรรจะัดชกุมาแรหท่งี่รชาาชตพิสัสิรดิกุบิตร์ิแิเปวลณงศหูนมยา์กยเาลรขประชุมแห่งชาติสิริกิต ทะเบยี น ท่ี กท.024431 (บางหสมว่ านย) เโลฉขนทดะทเีด่ บนิ ียเนลขทท่ีี่ ก5ท75.012-45473514(บแขางวสงค่วลนอ)งโเฉตนยดเขทตี่ดคินลเอลงขเทตี่ย5ก7ร5งุ1เท-พ5ม7ห5า4นแคขรวงคลองเตย เขตคล เคไตพมา่ณ่นื่งอะปอ้ใรหรยฐัะ้เกมเกทวนิดา่ศตปไร6ดรไี ,้ะด0แสม้0ลิมท0ีะตกธลเิิอ่ภหา้ ใานน็หพบชเ้ กสอาดิูงทบกสกา1กทกแุดซาร7หารัในงึ่รลนรุงจ่งแมสงคเชเะกททกชม้าาทไ้นุิรงพัขรยต�ำาเ/ะสมิสศใกคสหญหั ิรหรามาวเ้ิกรษญาปมา่จติ2นฐางน็าา้5์ิกกปครงมศ6าิจงรรถลูนู0ราแะแคยนบเเคลพขา่์กท/รณะสล่งหื่ิาอศเง่ขรงะาใก/เทปัหนรรสพิดแนุรัฐร้เกฒัปกะลมิมไับรมชินะดธนะตดุมรุน่ปาตโก่าำ�ธน้อรยรเจิงรุายะนีไชปทกดนสกนินอ่จิร้มาิวทก์สงะชีมา่Mจิเธูงเาทตกทิภส6ตIย่ีCิาเุ,ดศาิทห0วรEพตไ่ีสศ0็นกด่สอม0นูชา้ ูงรบรยแอลสัฐคก์ูรบล้าุดา้ณาะกนโรรใด์แกาะนบปรยหบ่อาเรแชเวบทะใมกาห่ิงช่ือง้เไซทมุ้เศขปวกง่ึแนั สรรันจิดหสะษัญะทกง่เมฐททช่ีญายัก1ศาาราิใจต7/ลสกหพสิแงาา้เรฒมัิปทลมรกิกบะา็นุนนติ รรเศรา/กิ์ถามธิหกนู ิดคแรุลูาายกขปมครรก์ จิ่งแา่รจาข2ละMลร้านั 5งปโะงIทยกC6รงดับชนุะาE0าชนนเนุม์/สินนสูง่กางสนเิจุดสากตรชา่อิมารรธตศัฐุรทิูนก่สีโยิจดม์กทยบาเ่อรรูมปง 6. โครงการกอ่ สรา้ งหอชมเมอื งกรุงเทพมหานคร คณะรัฐมนตรีไดม้ ีมติ เม่อื วนั ท่ี 13 ธันวาคม 2559 เห็นชอบสร้างหอชมเมืองเป็นโครงการตามน

กัด (มหาชน) เช่าที่ราชพัสดุ ฯ ตามพระราชบัญญัติ (พ.ร.บ.) การให้เอกชนร่วมลงทุน 2556 เพ่ือดาเนินกิจการโรงกลั่นน้ามัน เปน็ ระยะเวลา 30 ปี นับต้ังแต่วันที่ 11 กันยายน 2565 2595 เนื้อท่ี 1,499 – 3 – 26 ไร่ พร้อมอาคารส่ิงปลูกสร้างบนท่ีดิน จานวน 80 รายการ 63 พสั ดุ ฯ เดิมจะสิ้นสดุ ลงT4ใ.hนTeวhcันeaทbleี่ina1es0et กthoaันdTยhาaaยiroนeisl2oPl5uu6bti5loicn Company Limited (TOP) agreeing upon the lease of Annual Report 2017 The Treasury Department on the 28th of June, 2016, Ratchaphatsadu land plot on Sukhumvit Rd., Tambon Bang Pla, and Tambon Tung Sukhla, Amphoe Sriracha to the present lessee, called Thaioil Public Company Limited (TOP). The lease will last for another 30 years, from 11th of September, 2022 to the 10th of September, 2052 and must be in compliance with the Private Investments in State Undertakings Act B.E. 2556 (2013). The contract is for the purpose of oil refinery, located on the Ratchaphatsadu land plot of 1,499-3-26 rais, with on-site properties of at least 80 items attached to the land. The present contract is expected to end on the 10th of September, 2022. 5. Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC) The Treasury Department has been managing the part of Ratchaphatsadu land plot no. Kor Tor 024431, under the title deeds no. 5751 - 5754, located on Klong Toey Sub-district, Klong Toey ศนู ย์การประชุมแdหis่งtrชicาt,ตaิสimริ iิกngิตt์ิ o benefit the country most economically. On the 17th of January, 2017 the cabinet รักษ์ ได้ดาเนินกาhรaบdรtิหheารrจesัดoกluาtรioทn,ี่ราagชreพeัสinดgุบuรpิเoวnณtศheูนยch์กaาnรgปesระonชุมmแaหna่งgชeาmตeิสnิรt ิกcิตon์ิแtปraลctง, with the additional ณลองกะใทหรทนุัฐ้เ.ก0มไมิด2นน่4ปต4อ้รร3ยะีได1สก้มิวท(ีม่าบธtibeiตาิภnn6rxeaิงเvv,าpหd0eeสcพeess0็นo่วcttสm0mmatนชenูงอpee)dลdสennบโ้าtุดttttฉoiกนotใoaiนuาmvนบfnreรดidaาเasแชtkwทmทjกeิงloi่ีดet้เไbซathaศินขhsึ่งsoeoสรtเaจtลpษัQญ6hะwpข,euฐท0ญohrทe0กroาect0าี่ิใจluoneกห5mnnแ.7าS้เivtiปลiรl5ireleiบะiน็kn1osiเ,tศtรniก-oeิNหนู Bิดnsa5ายaptปcร7hiก์eoeแtร5cาnniะtลร4aatoปleโะllยแryaCรดsdชะขoาoidชnnนวเnนvุมmง์tสeMhิคนนูnงoeIลกาtสrCierนoEิอจุดenfาgกงตabiชเCocาu่อตineารslรiยni.ตศtnัiฐTteทิeูนehเssrขส่ีโยisstดa,ตมo์กpยimคบnาtrเohcรoลูรมljeปdeuณอ่ือcedรpงt์แวriะrnnเowันบตชgpcoทบุมยeotuhrี่nltedvye.iamnTlthspiooisrnocuvrcpeeegamnrtaeteednmrintaognoridnes งขันกับต่างประเทศได้ และก่อให้เกิดการลงทุน/การจ้างงาน/ส่งเสริมธุรกิจท่องเท่ียว ศ/พฒั นาธุรกจิ MICE หอชมเมอื งกรงุ เทพมหานคร นตรีได้มีมติ เม่อื วันที่ 13 ธันวาคม 2559 เห็นชอบสร้างหอชมเมืองเปน็ โครงการตามนโยบาย นท่ี 27 มิถุนายน 2560 อนุมัติให้ยกเว้นโครงการพัฒนาที่ดินราชพัสดุ เลขท่ีทะเบียน กท. รุงเทพมหานคร เพ่อื ก่อสร้างหอชมเมืองกรุงเทพมหานคร สามารถดาเนินการคัดเลือกเอกชน

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ64 6. โครงการกอ่ สร้างหอชมเมอื งกรุงเทพมหานคร คณะรัฐมนตรีได้มีมติ เม่ือวันที่ 13 ธันวาคม 2559 เห็นชอบสร้างหอชมเมืองเป็นโครงการตามนโยบาย ของรฐั บาล และเมอ่ื วนั ที่ 27 มถิ นุ ายน 2560 อนมุ ตั ใิ หย้ กเวน้ โครงการพฒั นาทดี่ นิ ราชพสั ดุ เลขทท่ี ะเบยี น กท.3275 เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร เพื่อก่อสร้างหอชมเมืองกรุงเทพมหานคร สามารถด�ำเนินการคัดเลือกเอกชนได้ โดยไม่ใช้วิธีประมูลตามประกาศของคณะกรรมการนโยบายการให้เอกชนร่วมลงทุนในกิจการของรัฐ ซ่ึงโครงการ ดังกลา่ วมีเป้าหมายเพ่อื จะท�ำแลนดม์ ารค์ ทจี่ ะเป็นตัวกระต้นุ เศรษฐกจิ และการท่องเทย่ี วของกรุงเทพมหานคร ด้านสงั คม 1. โครงการพัฒนาชุมชนริมคลองเพ่ือรองรับนโยบายของรัฐบาลในการแก้ไขปัญหารุกล้�ำคลองและ โครงการบ้านม่นั คง รฐั บาลไดก้ ำ� หนดนโยบายสำ� คญั ในการบรหิ ารจดั การสง่ิ ปลกู สรา้ งรกุ ลำ�้ ลำ� นำ�้ และการจดั ระเบยี บ ทอ่ี ยอู่ าศยั ใหถ้ กู ตอ้ งตามกฎหมาย ใหแ้ กผ่ อู้ ยอู่ าศยั ตามแนวคคู ลองและทางระบายนำ้� โดยมี การนำ� รอ่ งในพน้ื ทค่ี ลองลาดพรา้ ว กอ่ นเป็นลำ� ดับแรก มชี ุมชนท่ีอาศยั อยรู่ ิมคลองท้ังส้นิ 50 ชมุ ชน รวม 6,868 ครัวเรอื น และเม่อื วนั ท่ี 22 ธนั วาคม 2558 กรมธนารักษ์ สถาบนั พัฒนาองค์กรชุมชน (องค์การมหาชน) และกรุงเทพมหานคร ไดล้ งนามบันทกึ ความรว่ มมอื ดา้ นการพฒั นาทอ่ี ยอู่ าศยั ของชมุ ชนรมิ คลองเพอื่ รองรบั นโยบายรฐั บาลในการแกไ้ ขปญั หาการรกุ ลำ�้ ลำ� นำ�้ สาธารณะ ร่วมกัน เพื่อบูรณาการร่วมกันส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพชีวิตและการอยู่อาศัยของชุมชนริมคลองผู้มีรายไดน้ ้อย ทอี่ ยใู่ นทดี่ นิ ราชพสั ดุ ทไ่ี ดร้ บั ผลกระทบจากโครงการบรหิ ารจดั การสง่ิ กอ่ สรา้ งรกุ ลำ�้ ลำ� นำ้� สาธารณะ ใหม้ คี วามมนั่ คง และมีสิ่งแวดล้อมทางกายและสังคมทีด่ ขี ้ึน และใหผ้ อู้ ยอู่ าศัยไดม้ ีที่อยูอ่ าศยั ถกู ตอ้ งตามกฎหมาย โดยได้ดำ� เนินการ จดั ใหช้ มุ บรเิ วณริมคลองลาดพรา้ วเชา่ แลว้ 28 ชุมชน 3,554 ครัวเรือน

65 Annual Report 2017 The Treasury Department 6. The Bangkok Observation Tower The cabinet had a resolution on the 13rd of December, 2016, agreeing upon the idea of Bangkok having an observation tower and on the 27th of June, 2017 the cabinet also approved an exception to the regulations concerning the Private Investments in State Undertakings Act B.E. 2556 (2013). The exception allows the Bangkok Observation Tower to be erected on the Ratchaphatsadu land plot no. Kor Tor 3275 in Klong San district, Bangkok. This project aims to create a new landmark of Bangkok so as to boost the economy and tourism at the same time. For social benefits 1. Community Development in Helping to Solve the Waterways Encroachment and The Ban Mankong Housing Project The government has a policy in managing the illegal man-made constructions along the canals, paying more attention to those who live along these waterways. The government has implemented a plan to help solve the waterways encroachment, firstly in Ladprao canal, with a total of 50 communities or 6,868 households. On 22nd of December, 2015, the Treasury Department, in cooperation with the Community Organization Institute and Department of Drainage and Sewerage signed the Memorandum of Understanding (MOU) in providing the decent housing for these communities. The Ban Mankong Housing Project was then implemented, focusing on improving living conditions of the low-income earners and the underprivileged who had been living along the public canals on Ratchaphatsadu land. This aimed to create a more livable, safer and healthier environment for the people. The Treasury Department has already succeeded in this operation with 28 communities or 3554 households living on Ladprao canal.

31266 ชชุมุมชชนนททจี่ จี่ัดดัใดหใเ้หชสเ้่าชชในุมา่ อปชในนี า2ปท5ี่จี62ัดน05ใยห6้เ0ช่าใเนไปีมด2ห56ส0 อื มางนยเไมหอื มงรายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ 16 16 ส รว่ ม 4 ลาดบั เขบต ลาดับางเขต เชอื่ ชขมุ ชนบนาช่อื ชุมงชจนานวเนครขวั เรือน นจาเนวือ้ นทคีเ่ ชร่าวั เรือน อัตรเานคอ้ื ่าทเช่เี ช่าา่ อตั ราคา่ เชา่ 13.5-20-21 ห1.ล50 ัง 5 1 สายไหม 1 สสานปยารไหมะชมมาวนยกุ ทูลอก. ลพุ่มัฒ1นสานปารมะชมาวนยกุ ทลู อก. ลพมุ่ ัฒ1น36า54 3-2-6251 32.0-10-55 ห13..ล2050 งั 2 2 2-1-3545 19.2-15-75 3 ดอนเมือง 3 รดว่ อมนมเติ มรือแงรงศรทั ธา รก่วลมุ่มม1ติ รแรงศรัทธา ก1ล8ุ่ม81 9-11-7858 6 4 บางเขน 4 บางเขนรอ้ ยกรอง ร้อยกรอง 147 7-01-5407 17.5-0-50 1.50 จ56 ตหหลลัังง ุจววคค..จจวนนัััดททบกัรรา์เเ์งกกบษษวั มมจหหกกลลรลลัังงมุมุ่่ ววคค12..ตจจวนนััดั ททบรราเ์เ์งกกบษษจุ ัวมม กก1ลล380่่มุมุ394ัก12 ร331---0011---387560396504 11.7-15-76 1.75 75 13.7-05-50 1.75 86 23.2-05-65 2.25 ช 97 10 8 7 ลาดพรา้ ว 45 ลาดพร้าว 45 246 6-22-5456 46.0-20-55 4.00 9 จตุจักร 8 จชตาุจยักครลองเสนานคิ มช2ายคลองเสนานคิ ม1426 4-01-6406 34.0-0-60 3.00 11 10 3-11-6295 33.0-10-69 3.00 9 พหลโยธนิ 46 พหลโยธนิ 46 125 4-31-201 ร3.00 ิม 10 หลงั โรงเจ หลงั โรงเจ 121 34.0-30-20 11 11 รมิ คลองลาดพรา้ วภารวมิ นคาลองลาดพร้าวภา1ว2น1า 4-31-261 34.0-30-26 3.00 12 12 1-3-8811 31.0-30-81 3.00 รวม 12 รวรหวลมังตลมาด-สภุ าพงษ์ หลงั ตรลาด-สุภวาพง1ษ,85์ม100 56-10,5-0030 56- -0-03 - ง2บก.า้ หโปบคลาร้ารักะนงเชกธนโกานาณเ2ชราม.น2บรรฑอื่ โัทก.า้วแ์คคษนีป่โนัลรค์ปัจธทงะเรมธจนกรี่เ1ง2งุบะ่อืาบาก9ือ่เชรโหวรนั คาบนาักเนัลไมรรรม้ารไษทักบษงัฐขมน่ม์ปเี่นกบาขา้1กีกธรายนนอ9รณน.ะรนรทงธาา้2บเชฑมโมนรี่ด2.งคา้ส์แกัษ5ินารนโรทิลษ5ารครัฐอื่งธธ9ะเยากั์ปาบกรมน์ใิเชนษงแนรานนงโอ่ืาพกะรล่อื์ปทกวทร2ชัสาะนักัน5่ีอรเด่ี ดราพไ51ษะยทินรบุขวร98อื่ชค่อู์ปี่ฐัรรข้า1ใาาวเารแนหอ9มศรมชะลธงษธเ้ัยฐัถเาชพจะโมนไาึงคาเา้ดสัยษ1ักหาันรหรม้ดน8ารัฐลงนรทีุยกับกัก2รมเา้่อีนมนษเาว5นทรกยษรม6์ปท2ู่อณี่ 0าถ5รเ่ีดายพฑษึง5คะศทินงน9อื่์ชแณัยรลใเา2่ือาแะบปหะร5ชารลน็เ้เัฐ6ฐัพจะงข0ม่ือา้ัสกอ1นนหคด์ปง8่ีตไนณตุ ขรรวรเนา้มขะไีวทดเ้าษรอม1อ่ีม้ฐังาถงมมโีายบึงคนตนรกัันริตเง2ทหรกน59ด่ีไีน็าด6ินรชร0ม้ รอเีมาะคบพชตษณกทื่อพิ รเใะสัหอหธรบดบน็้เัฐจุใกมชนเ้ชาาอนรหรบตะนด์ปี่ดกรมำ�้านีไบัรเทดนอรี่า้ขม้1นิบาาอีมคโกงคาตารไรริัฐมษรเงดหแกเ่ าากนล็นา9รเนิะรนชอินบะการรฐั อธบกเชายรักดบมานเนินาน กฑเกขไแ์ 1อดอ,าม้0งศ0รีทัยฐั0ณีอ่ ทแ,ย0ี่ลป0อู่ละล0าปูกศบรสยั ะารเทปช้าา็นงใะชไขบฑหขดนอนอเ้ ้มจทงงทรีท้าต่ปี ่ีดหฐั ี่อนัจินแนยเจเลอราู้่อุบาะงทาบชปนัแ์ข่ีศพนไรงอยั มะัสงเทม่ปชรด่ดีัฐาีกน็ุ ชมินรใขนนีทรื่อรอลมาวทอี่งชสงตย่ีปเพทินอู่งัจัสินธาเจอศด์ิใไุบนงมยัใุนะบนันท่เเนกไรี่อปมิะนย็นทม่ดอู่กีด่ีกบั าา5นิรศรเ0รรชยัไมา0ว่ัชส,ค0พิทง0รัสธา0ขด์ใิวนใุบแนทาลอ่ืรอี่ทะะยใด่อูหโบัขดาผ้ ศยู้ทกยั ่ีตนรอ้ องบกอแารนซวอ่ ทไมาแงซใงนมขกแลาระดหโ�ำรเอื นตขินค่อโเคตรมิ งทกีอ่ าอยรรู่ งโกค ลระัฐปรแาบคแง่าเไปม็นเ่รกนิ ล1,0ะ00,ร0าะ0ค0าชไบมา่เทกปินให1้เา,จ0้า0ห0น,0รา้0ชท0ข่ี บอางะทรัฐในมหีท้เจี่อ้ายชหู่อนา้าศททยั ขี่ อางรัฐม่ปี ีทชีอ่ ยู่อาศยันจั จทบุ ี่ปนั จั ไจมบุ ม่ ก5ชกอาทกนิ0ัว่นิ ไาาอ่ี มคเดไแ0แแก((ปศมแปงัRปาปน็่เกปลeกรลกลลงnกร1นิงใา่ายใงง่อtนนรวเ่1-aหสก5ชรก,l)กรไร.มร0)รว่ัยัสดา้าุงงุค0กโาร.้ผกง5เเ0ชคพ,,รททปยโ0-่ารารค.พพอู่ล0นมเ)กวง0รมล0กูมธคาากเงหแนสนรหขดไแเวเกาบปมปาลราื้ปอาังาทารนานิา้น็0่เระกนลทมรลั่วเก่ี1ทคงักใชกลคเกูปงี่เ)ินทหชาร0กษหใา่3าสร่วาโน่อ่ีโา้ผทรทดว์ไ-รรน็คทรย1ดก5ช้ทูร่ียา้ะ.รชะไ-อู่า่ีร้0ดว่ังตี5กยด7งยชอคา0ุงาค0ท�ำอ้กร09ศะ้ผชเะพศบเ,รท0อี่องา0-สน่า5พสสััยาจกน็ไยพรบ0นั้กินั้นนดใ0วัรสา1เา่อู0มแหคาชุ่กดรแารนหมวา่ซคุแบศแปล,าว่ราป่อรณามยัะน,ละทมัย1ทมลใีใยคกูะาเ)2หหงแ0,หขกะ0สรงโหโมบซผ้สใดรรรน็คทมนมทู้่ปู0รัน้ยา้ มรชา่ีารกลมแงต่ีแกงยอีา(ทเาลกอบ้2กรเชRบรละ่อีอางาบ0พ0eดอรจขกหรยรบnูปัสาปาจทเาู่อร0แชาเtกดแวดรัือนี่าaา่กซคุแบะรศตนิlวรทปอ่ะ)ณบยัอ่ะทโ0บ.มลคกใเ05ยงะาตหบงแรร0กะง0ทหมิมมซงก5สใรน็ มกนทธม0่าร้นั ใมาานรกี่อมแ(ตยรีจา(แายลก2แเRรรรปลู่อะแาeากั,ดรลขหราบหจษnปูบาจศทงรง่รขเ0tไ์แดยััเอืนี่ทบรaดปกบรท.ตนนิlาด้สท็นะ)บ่อปีงลโ.าโบพ.คกบเ5เลตนบ.รร0กูก)ิม0ามิน้ผงกอ5เสแกนทธ0กาดลรานารื้ออี่า้าเว้(รจราแทยงะกรรบปขู่อแี่ทาัก3อ่0ณลนาบอจษ-งสทู้ศง1ท่งระรไ์ทัยเ-ทรดี่ยนดปา้7ท.ินาง้ดส้9ีอ็นใี่ปโง.ารยคพตไบเลารรู่งนร.ชกูก)่ะงนิปพเสแหก่ีตหนบกกัจใลราัสวื้อาจร้าว้ด่ารทบเงุบงุชนกบขใี่กัน่าห3อนโณนารโ-สวค1ทระะอ้รงจร-รยา้ผด่ีนเา้7งดงัะินง้9ีดอกนิสทโนรยาเคไั้นาารรู่รชเ้่ะทงปอพหกองัจู้ทาสัวจจรด่ายเุบงุชใกันา่นการโวคงรบะทงจรยเา้งี่ตดงัะกกในิสทาั้นาบร EปIจัAจบุ นั โครง-การดEงั กIAลกา่ ว ไดผ้ า่ นาความเหรน็ ช-อบปจากคกณะกลรรมาการจกูดั รระบบกสาปรจราจรรทาลงบกแา้ ลว้ ูกขณงะนอี้ ยสรู่ ทะหวา่ งร่ีอ้ายง ลกลไงรดใ่าุงเ2กแแช9ลปาน่า-ร3ะรลผ้จ-ะงวเ9เดัใยน5น2ทะือ้ จ)�ำไยททรังาE่ีโห่ ก2แวคIวA่า2ล-รัดแ-ะงก1เปพก-าเล72เาชนไรชง99รพร้อืใใา่รน-เบนหไ23ทชรรรุจ-้ะ)ก่ี่า่ี9ัง2ปดยจรู้เ5โห2พจั�ำะะควน-ไจยยื่อร1ุรงัดุบวะาง่-ซมเนแันว7ยพกค่อล-9อาชา2แมะวย้ผกรรปไแเรู่แบเราเลปชะ(น่ซุรรงLปหล่าี้อืใใมeจหทวงัจนรห2ทaาหา่ะจจวท้)กน่ีงsยุบรัง2่าด่รีู้เeวโหือะ2พันาำ�คนhวชยต-เอื่อรน1oัดพ2า่อยง-ซินเlวสั7พารู่เกพdแก่อาตดะ9นชปา)(าแุมิหรรLลรไปกแบวทกเรeงชลรา่่อซรุa่ีอทปนงมง่าีสsมยหจด่ีรจัรธมรeาู่หอมานะจา้มh1ชนเางคายุบรานพoวยืศรอะันินlเัสักัยยตลdอกดษ2ขา่บคอ)ยาแุ ท์วไ่รูเนแกปดเต่ีะ)หกปพรท(ล้ดิมห่อวLลมงบ�ี่ำดวทสeหงธเ.ินหา่นรa่ีมอนท2งรา้รินsา6ยดา่ีรงeายก0ารู่อาชเhชาัากเลาโานรพพoแษขศกนิลlัสทัส์ไยd่อะกดดี่ดบ)นพสา็ุแ้ดคพุนรนรบกปา(ทบก้าวม.รทเล.ง่อนง2มง1่ีดโ2เส6หินคธง6ิน0รมินนกร1้ารางาไรชงาแยเกมครนชลเากั่ี่เลรอ้ื ะกเรพ)่อษขทเินพชทสัส์ไ่ี 2หด่าบร่ีงดพ9หร้า้ดา.ุอ-ระบงาแ2า(3ยวโ.6เส-คน9งะ21นเร5ยโ6ินกงเบง0านินกไกวชราื้อาไา่ทบแมรทนร็คล)ก่เ่ี ะกท่อินาพสหบรพ้า้า. งแ2จรชโ6สค1รนี่รรเบงนกา้ือัาสทงาทร) กรมธนารักษ์ร่วมกกรับมธธนนาาคราักรษอ์รอ่วมมสกินับแธลนะาธคนาารคอาอรมอสาินคแาลรสะธงเนคารคาาะรหอ์ า(ธคอาสรส.)งใเหค้ผราู้เชะ่าหท์ (ี่รธาอชสพ.)ัสใดหุท้ผี่ตู้เ้อชง่ากทาี่รรากชู้ พัสดุที่ต้องการก เพอ่ื ซอ่ มแซมหรือเตพอ่ ื่อเตซมิอ่ มทแี่อซยมู่อหาศรยัอื บต่อนเทตดี่ ิมนิ ทรอ่ี ายชู่อพาัสศดยั ุสบานมทาร่ีดถินขรอาชสพินเสั ชดือ่ สุ กาู้เมงนิารจถาขกอทส้งั ิน2เชธ่อื นกาเู้ คงนิารจากท้งั 2 ธนาคาร

4 BangKhen RoyKrong 147 7-0-50 1.50 67 Annual Report 2017 The Treasury Department HboenpyeverirtreaohtnieaomnrTeewnrtetithhafeos2ru8crtcoyhomemDmmpeeupuonapintrlieeitt.smieoTesrhn3ew5t5iTti4rnhehao2tshuu0sre1yeh7lDo.eeladpssaerlitvsmingegnroatnnhLtaeasddparlareoacdaynaslu.cceeded in this 5 Chatuchak Chandrakasem Rajabhat University 39 1-1-76 1.75HeonpNeveoreir.raoatniromentehwDneitistthcrfiooc2mtr8mtchouemnmiptieeuosnpiwtAliAeiertCe.shreoaoTtamhrLhmLee3ee5aula5senTes4airtedesyhdeaoN*ss*uuag=msr=ryeaehrnarDotaieelid,dp,sRabRerliteynvmnitntatehgalneHloRtoTRnaurhateLsetaeaaesh*dsu*opalr=rldyar=seoDaBecdBaapyahnalheatrs/Ataltums./srcqeseceqda.en.W*etWdaineahdh/2M/0RRMio1enaon7tnet.nttahh*tlhis (Group1)No. District He21re are thSeai cMoami muniTtiheasi BwoPAiRxtruhrianeacgmthahSamLtenaeuidtlka-eiRuusaamlese(deGnTsrgoo*-Sgrua=rOpattrn1arP)taaeitdt,anbRaeyntthael TRrae1t36ae8548su*ry=DeBpaahr293tt---m/112s---257eq155n. tWinah2/0M1113...o7205.n500 th Comm(Guronuitpy 1N)ame Households Area Rental 3 Don Mueang 4 Bang Khen Roy Krong 147 le7a-0se-5d0* R1a.t5e0* 15 ChSaatiuMchaiak ChandPrarakcahseamnuRkualja(bGhroaut pUn1i)versity 833659 3-0-50 1.7531--12--276111..5750 ChandrakasemRajabhatUniversity64 Bang”Khen 3.00 2 Thai Boxing S(tGadroiuump 1T)or Or Pattana 34 2-1-55 11..2755 3 Don Mueang ChandRraukaamsemmit-RRaajaebnhg-aStaUttnaiversity 18838 93--01--7505 ((GGrroouupp 21)) 12..5250 BangRoByuaKrToenmg ple 110474 37--00--5650 57 Chatu”chak ChandrakaseLmadpRraajaob4h5at University 23499 61--12--5756 41..0705 Sena (NGirkooump C1a) nal 2 (Group2)8 ” 146 4-0-60 3.00 ChandrakaPsaehmolyRoatjahbinha4t6University 18235 33--01--6590 31..0705 9 ” Chi(nGeroseupSh2r)ine 10 ” 121 4-3-20 3.00 161 ”” LadBparnago BBuhaavTaenmapCleanal 112041 34--30--2656 23..0250 172 ”” SubLhaadppornagoM4a5rket 28419 61--32--8551 43..0000 8” TotalSena Nikom Canal 2 11,54060 546--00--6003 3.0- 0 9” Paholyothin 46 125 3-1-69 3.00 6 ” Bang Bua Temple 104 3-0-65 2.25upon th2e.iTdheanoafrparkovPirdaicnhgTaoartaadltecHeonutshinogusPinrogjefocrtgovernment o1f,f5i0c0ers and th56o-s0e-0w3ithout h-ome of 10 2. Than””arak PracharatLaHdopCurahsoiinneBgsheaPvSraohnrjaienceCtanal 121 4-3-20 3.00 11 121 4-3-26 3.00 12 On the ”19th of April 2016Saunbdhatphoeng1M8tahrokeftApril 2017, the c8a1binet had 1a-3r-e8s1olution,3a.0g0reeing tToahhgfereeiArvepoairnwlilugOne2u,n0copt1afohl7tnleh,eedtt1hh9hTeetohhuiacdonsaefeabaArwianpokoerfiutPlplr2dharo0can1hvdo6iadtraiaanbntgerdHeaosotovuhdelseuerintc11iego,80nnPt0ht,r0o,j0e0c0t, which is to be built on Ratchaphatsadu land. Baht. For those with home of their own built 7 ” Ladprao 45 249 6-2-5 4.0awtPoahngrnfiaotdrehcAsRehropaeiau1-rntnwirct)lNgaoO2hittFeh.v2unahoawo0HTppttr1mhholohihyn7ouansaee,ghmntscsitt1pooanoaheh9urnrgfdeeattroshu-tPpkttihfcdroreooPeluatefrsahjirbmceraenaAetiscdncpoeio.rthe.rrwd,fTeiotalwhTnpnwhr2he,hartono0eaaticfcu1vdlrabhHa6isvdlTumelaoaiieahsinlsuleudnetgtrsawedooirTTansoentrobhgrehdfekaldRaeuPenitasobtcrvhau1tiofeuoircedr8janoinyheltekhttp,ahcdDeptoerhuianpastatetioosrtanwm2diousecunaalltastdengfgdonaolvolareotireewbasse.e.gnroetivetlenerdl1igt,0ho0th0ta,o0v0et0haeBcasrhhetod.rittF-tooerfrm ohnouRsaintcghafpohr agtsoavdeurnlmanedntareofefincteitrsledantod htahvoesea credit of not more than 500,000 Baht for repairing 8 ” Sena Nikom Canal 2 146 4-0-60 3.0rTTnwhoPoerhronpainateutefhtcfRarsihopcamialnaurttpaoigroctoanrjhreonthedfacjooHepitsirmsctohhhtauangeaasttsoosnosifnowvaobbegfdl5erleuu0tPonenh0rbwmnodel,ua0sjieeraeni.0lrnptcdw0ottpo.w,arnByowoTnafhvR,hwfheieaiccticdtteahhcvlrfhblasoitesalyhrudpateetorhnheTEadeopbhItAsfaeaOatinarthbdfihapnfouuirepcgasileelrktaohanoovndafudlst.pherleeowntC,oooKuvmoaldrtmiTnnoigsorstip5o0ubn5rep0foo,orswveteihtsrh.e1tMTh,0hea0en0aa,r0efgr0eaa0mmoeBfena3wht-o1tor-.k7f9FRoororfaaisd. those2w) iFthorhloomnge-toefrmtheriernotwalnTbhueilTtroenasRuarytcDheappahratmtsaednut alapnpdroavreedetnhteitlceodnsttoruhcatvioenafocrrethdeit loofng- 9 ” Paholyothin 46 125 3-1-69 3.0tanoenoprdmter2amp2ti-roo1orn-jee7i9cstthraaoasinnsf,oRrl5eal0ost0pcwh,e0sac.0pt0ihveaBltaysh.adTtuhfeolarpnrrdoejpepacloitritinss,gpPraoensrdeBnotrrleyn2bo6e0vainatginndugn2pd6ue1rr,pcwoosintehsst.rtuhceTthiaoerne.afraomf e2w9-o3r-k95orfais

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ68 - การใหก้ ้เู พอื่ ซอ่ มแซมหรอื ต่อเติมทอ่ี ยู่อาศยั บนท่ดี ินราชพัสดุ (วงเงนิ ไมเ่ กินหา้ แสนบาท) กรมธนารักษ์ รว่ มกบั ธนาคารออมสินและธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) ใหผ้ ้เู ช่าทรี่ าชพสั ดุท่ีตอ้ งการกูเ้ พอื่ ซ่อมแซมหรือตอ่ เติม ทอ่ี ย่อู าศัยบนที่ดนิ ราชพสั ดสุ ามารถขอสนิ เช่ือกเู้ งินจากท้งั 2 ธนาคาร 3. โครงการศูนย์ทพ่ี กั สำ� หรบั ผู้สงู อายแุ บบครบวงจร (Senior Complex) เมอ่ื วนั ที่ 8 พฤศจิกายน 2559 คณะรฐั มนตรีได้มีมตเิ ห็นชอบมาตรการรองรบั สงั คมผู้สูงอายุ โดยกรมธนารักษ์ จัดท�ำโครงการ “ศนู ย์ท่พี ักอาศัยสำ� หรับผู้สูงอายุแบบครบวงจร” (Senior Complex) เพื่อให้ผู้สงู อายไุ ด้มที ีพ่ ัก อาศยั พรอ้ มอุปกรณส์ งิ่ อำ� นวยความสะดวกที่เหมาะสมกบั การดำ� รงชวี ิต ของผู้สูงอายอุ ยา่ งครบวงจร โดยด�ำเนนิ งาน บูรณาการร่วมกับหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชน ทั้งน้ี ในปี 2560 กรมธนารักษ์ด�ำเนินการร่วมกับภาครัฐ 2 พื้นที่ ไดแ้ ก่ 3.1) ดำ� เนนิ การโครงการตน้ แบบในจงั หวดั สมทุ รปราการ แปลงหมายเลขทะเบยี นที่ สป. 646 (บางส่วน) ตำ� บลบางปลา อำ� เภอบางพลี จังหวดั สมุทรปราการ เนื้อที่ประมาณ 41-1-90 ไร่ โ ด ย บู ร ณ า ก า ร ร ่ ว ม กั บ ค ณ ะ แ พ ท ย ศ า ส ต ร ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล และได้ลงนามบันทึกข้อตกลงร่วมกัน เม่ือ วันที่ 27 มกราคม 2560 ปัจจุบันกรมธนารักษ์ ไดอ้ นญุ าตใหเ้ ชา่ ทด่ี นิ ราชพสั ดเุ พอื่ ดำ� เนนิ การสรา้ ง ศูนย์เรียนรู้และพัฒนาสุขภาวะผู้สูงอายุแบบครบวงจรและบริบาลผู้ป่วยระยะสุดท้าย (Hospice Zone) มีก�ำหนด ระยะเวลา 30 ปี 3.2) กรมธนารกั ษแ์ ละกรมกจิ การผสู้ งู อายุ ไดม้ กี ารลงนามบนั ทกึ ขอ้ ตกลง (MOU) ดำ� เนนิ โครงการ “ศนู ยท์ พี่ กั อาศัย ส�ำหรับผู้สูงอายุแบบครบวงจร” (Senior Complex) บนท่ีดินราชพัสดุ แปลงหมายเลขทะเบียน ชบ. 219 (บางส่วน) ต�ำบลบางละมงุ อ�ำเภอบางละมุง จังหวดั ชลบรุ ี เน้อื ท่ีประมาณ 48-1-42 ไร่ เม่อื วนั ท่ี 30 สงิ หาคม 2560 4. โครงการพสิ ูจน์สทิ ธิการครอบครองท่ีดนิ ของบคุ คลในเขตทด่ี นิ ราชพสั ดุ รฐั บาลมนี โยบายในการแกไ้ ขปญั หากรณที รี่ าษฎรถอื ครองและทำ� ประโยชนอ์ ยใู่ นเขตทด่ี นิ ของรฐั (ทกุ ประเภท) ซึ่งมีอยู่เป็นจ�ำนวนมาก ได้แก่ ในเขตป่าสงวนแห่งชาติ เขตปฏิรูปท่ีดินเพ่ือเกษตรกรรม (ส.ป.ก.) เขตท่ีดิน สาธารณประโยชน์ท่ปี ระชาชนใช้ประโยชน์ร่วมกัน รวมทง้ั ในเขตทดี่ นิ ราชพัสดุด้วย และเพอ่ื เป็นการลดปรมิ าณงาน คดคี วามในศาลทเี่ ปน็ การฟอ้ งรอ้ ง ตามกฎหมายระหวา่ งรฐั บาลกบั ประชาชน รฐั บาลจงึ กำ� หนดมาตรการในการแกไ้ ข ปญั หาทางบรหิ าร โดยใชว้ ธิ กี ารพิสจู น์สิทธกิ ารครอบครองทด่ี ินของราษฎรทอ่ี ยใู่ นเขตท่ีดินของรฐั โดยออกระเบียบ กลางมาใช้ส�ำหรับการพิสูจน์ว่าราษฎรอยู่ก่อนรัฐหรือว่ารัฐ หวงหา้ มไวก้ อ่ นราษฎรเขา้ อยู่ หากผล การพสิ จู นส์ ทิ ธเิ ปน็ ทย่ี ตุ แิ ลว้ ราษฎรยอมรับ สามารถด�ำเนินการตามผลการพิสูจน์สิทธิ แต่ หากราษฎร ไม่ยอมรับก็ยังสามารถฟ้องร้องกับทางราชการได้ (มาตรการทางบริหารไม่ตัดสิทธิมาตรการทางกฎหมาย) ใน ปงี บประมาณ พ.ศ. 2560 ไดด้ ำ� เนนิ การพสิ จู นส์ ทิ ธกิ ารครอบครอง ที่ดินราษฎรที่อยู่ในเขตที่ดินราชพัสดุ ได้จ�ำนวน 4,281 ราย คิดเปน็ ร้อยละ 107.03 ของเปา้ หมาย (เป้าหมาย 4,000 ราย) ซ่ึงสามารถสร้างความพึงพอใจให้กับราษฎรท่ีขอพิสูจน์สิทธิ สง่ ผลใหข้ อ้ รอ้ งเรยี นในเรอ่ื งดังกลา่ วลดลง

69 Annual Report 2017 The Treasury Department - Home loan for tenants on Ratchaphatsadu land (Maximum 500,000 Baht) The Treasury Department, in cooperation with, Government Housing Bank and Government Savings Bank granted a maximum home loan of 50,000 Baht for repairing and renovating purposes. 3. Senior Complex Project On the 8th of November, 2016, the cabinet had a resolution, agreeing with the Treasury Department on building senior complexes on Ratchaphatsadu land. This project aims to provide decent housing with good facilities for the senior people. In this project, the Treasury Department worked in cooperation with government agencies and private sector. In 2017, the Treasury Department signed an agreement with two government agencies as follows. 3.1) The Treasury Department began a pilot project in Samut Prakan province by signing memorandum of understanding (MOU) with the Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital on 27th of January, 2017. The agreement lets the Ramathibodi Hospital use Ratchaphatsadu land plot, Sor Por 646, with the area of 41-1-90 rais to build a senior complex, including a hospice. The lease lasts for 30 years. 3.2) On 30th of August, 2017, the Treasury Department, in cooperation with Department of Older Persons signed a memorandum of understanding (MOU) to build a senior complex on Ratchaphatsadu land plot, Chor Bor 219 Tambon Bang Lamung, Amphoe Bang Lamung, Chonburi province, with the area of around 48-1-42 rais. 4. Verification of Land Ownership The government has a policy in resolving disputes over land ownership regarding state land, i.e., the national forest reserve, land managed under the Agricultural Land Reform Office, the land used by the public for common purposes and state property (Ratchaphatsadu land). To reduce the number of court cases, the government has issued administrative measures on the verification of land ownership of state land to prove the occupation before being proclaimed by the government under the Ratchaphatsadu Land Act. If the owners are satisfied with the verification, the process would proceed accordingly. However, in case of not accepting the verification, the owners still have the right to bring the matter to court. In the fiscal year of 2017, about 4,281 plots of state property (Ratchaphatsadu land) have been processed through this measure, or about 107.03% of 4,000 targeted plots. With the implementation of this measure, court cases have decreased dramatically

ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 ได้ดาเนินการพิสูจน์สิทธิการครอบครองท่ีดินราษฎรท่ีอยู่ในเขตที่ดินราชพัสดุ 70 ได้จานวน 4,281 ราย คิดเปน็ ร้อยละ 107.03 ของเปา้ หมาย (เปา้ หมาย 4,000 ราย) ซึ่งสามารถสร้างความพึงพอใจ ใหก้ บั ราษฎรท่ีขอพิสจู นส์ ทิ ธิส่งผลใหข้ ้อรอ้ งเรียนในเรอ่ื งดงั กลา่ วลดลง รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ ส�ำหรับผลการด�ำเนินงานโครงการพิจารณาพิสูจน์สิทธิการครอบครองท่ีดินของบุคคลในเขตท่ีดินราชพัสดุ ในป3ีงบ.ป2ระ) มาOณnสาพห3.ศ0ร.tบั h2ผ5ลo5กf7าAร–uด2gา5uเน6sินt0,งสา2รน0ปุ โ1คผ7รล,งกกtาhารรeดพำ� ิจเTนาrนิeรณaงาsานuพrไyดสิ ้ดูจDนังนe์ส้ีpิทaธrกิtmารeคnรtอ,บiคnรอcงoทo่ีดpินeขraอtงioบnุคคwลใitนhเขตที่ดนิ DepartรmาชeพnBสั teดloุ oใfนwOปlงีadบreปrรtะPhมeาrsณroensพsu.ศlts.sig2no5ef5d7vea–rimf2ic5ea6mt0iooสnrรaุปnodผf uลlmกanารdoดfาoเuwนnnินdeงeาrrsนshtไiaดpn้ดdoังiนnี้gR(aMtcOhUap) htaotsbaudiuldland from senio2r0c1o4m–p2le01x7o.n Ratchaphatsadu land plot, Chor Bor 219 Tambon Bang Lamung, Amphoe Bang Lamuปnีงgบ, Cปhรoะมnbาณuri province,เปw้าitหเhปม้าtาhหยeม(าaรยrาeยa) of arผoลuกผnาลdรกพ4าิจ8รา-พร1ณจิ-4าา2รพณrสิ aูจาisนพ.ส์ สิ ทิ ูจธนิ (์สรทิายธ)ิ คคิดดิ เเปปน็็นรรอ้อ้ ยยลละะ Fiscal Year as of TaTragreg(teรstาs(ยp)lots) VVeerirfiicfiactaiotinona(cรhาiยe)ved (Ppelorctse)ntage Percentage (plo1t,s0)00 achieved 2557 (plots) 2,136 213.6 22505184 1,040,0000 2,136 4,378 213.6 109.45 2505195 4,040,0000 4,378 4,316 109.45 107.09 22506106 4,040,0000 4,316 4,281 107.09 107.03 2017 4,000 4,281 107.03 4HaR(o(AsmRRtd,eccoa0aaactmfwt0to.ttuetcc0ก กเสTพ eirIepชnhfhmรุรvรสนสพกrrายีatliaaงุาtseะaaaมกาt4นงhรรเpptษnนrirทรรrลtทุOo.ะne,gทhดhฎaodดาคพนenนVรif aatบยsnร,�ำราofTสมtiคetคtiv์ธออกกศfุeรเcswเshbาcหแรicrนeารe.ีนยaeยรadครรiอกอกoeeaลานnกศefนิอีddสู่ร,ู่รrรยรรณณuนsยifนิะmeี.รpรcะยะoกuุรugeณณนรู่rู่รคอ,tุrงีอaฉหloาoุธหtกrาehsะกกีีะoคเร่าe.oษtะกกีีlยยlvวรtทวaหefงaหาiรatาาahปเfeาาุ่เาาoธฎ่าssทnศพชวnกbrรวeงรรรรrทuย.nงnOรeI่ากอldิงรnd่ยีด่าnมeขโเดโขarา์ธoมุWงเธีรงอ)งmกe)วำ�iอทonหnsา�ำwาดnธt.รงุาดเนsกกaiยนเadfี่ยรานเาานรttgehaนยาtทTnกรบัhhtนาทเมีนนิnLaioวcเiนิกนนุsoงทพรeopเนีรี่รuveacคtกเnภfเtรนิกรคกชรnาirามeทeิshนnรี่eาร่อืเูrorhมชกราียชeaรกับหpeรetfdพdากsงacศรสาilhdงปbตพ็ขมdtาsโสhาชlsโเมรรรทิiieceaอนาwOทunรอmสัรมอfสโาธี หพaยiiaธeobนคอcgขนุmมอ่ืดiยบุทุwรplvtิทpทค์ิาnreyรนการhัสกุธลpรteenงนelแนืร่ี ยมhธรกสeารรosเryดopeโtาdลคtชtใรiทeรานรtรmิค์งheflhชhอrrหะมุยีราชiinครม่ีoรีesccaeพนืevbอชer้แงนมธภสรhสาayrceเeรสัynา่าากสใิทชชntูิทeเviRสsกาrpนpงดมกiitหผ่ิทีeiพouยesnธoธยมทaftauีุร็ตsiยยู้rrธhmnิท์งิ์ทจัfแ้สแtcุทอbievrรtแiร์ทิfโกeaำ�ล่รีี่oรดeอieงรกdสlbcมาcมoใtีร่นiา2าะsnุส,ุcธบeiaยหผ่่ฮhาgfชชooจ0สวสรงttroลชอ่ ห้loh1พnlพ้ยูคาพุนialแfaชovทิพvรงao7ofrรน,รัสnรัสกมiลpสoenาnn,2ัสอืrfาtรธtดวdด่บฮชอruใ,hdhมg5ดทณhnุคcนท์ิุใ่หcอนรุธgaetiุคาomนsืdนhmบีohแaแาbงoสี่ร้หืนย2uรoปieนสใmปลุรmowtงesaาาะให5rtwีรpขะองีีsลunหtnhทpนnmeชย้กบสลือuนnaงttก้aแierอacโsับาพุ tปoพoeทgบัdสปrsaใงeuรทesปrรncน4รumsธทsาsลสัnะhuสรedะา,รerเร2าขยdนณงieeงยsมsะoดsppย8ขsตte,aจ,ชอาาLาuvuบใi1าใุ ลlพsrทวcณนeลงownทtrlทaรุนuาบhopืน้rบdfเีthoสrnขpeจคuohปจทนพeelุรausงaตร�lีrำesdา,ีrี่พคtvo.ขtงีlgnขeีนสศพaนdeรรootลบนsัdctRtง.วsื้นนวะihrveาaธpขtanน2ปนนาทehoeas์ trลaอ5ยนoคelrconeี่wพรbaาn2ตุ26ก2hsfครdcAnระon1mรr11ศaeรป0giกะhdดeugมpรseนreแsรน�ำa1hตrิtitแอี hdctsาาแnะaปvttถคaปย7uhao1ยพtetจณล์tรatธุetliล0.กeสpวoงtsงศcยhd7pงuเมบacารaพก.ebrใrrพdppทุoคีeอ0osนaใชcาrนurrรrนี3glรivย.เrแooรndคiสขศaeีข%esเุธพppgiขLLราrsนตanันย.deeคปuaaตงsพtt่าgาธirrnnเhรhee2ฐพlนnttoนื้พ์ yddddeมeyyฉนgอ้ืน5fท.ชะุคตทส6สี่รเนรรกชี่สร0นปดนงลิ ระเทิตนะ่ฐาบทนบบมถคุรร์ีุรุรราีี fdrroamm อ2a�ำอt0นiุดBc1ารae4จธll เloจ–าyอกนรw2ยญิรอกี 0อู่รaรณย1ะขาณrู่ร7eหนอกีะ.ีกวนาหาtา่าจแhรวรงเกeแ่จดาแน่ งลร�ำลrดิเญกeนนกาเsคินปเuเขรนปกลlอศินtายี่ลนรsรกนีธแย่ีแoารทกลนรรfี่ร่นกมแาทvเรลชปeนา่ีรกพrลชคาiเี่fยัสรปชiลนcศดลพพaทรุ ่ียบtีธ่ีดสัiนรุoรินดีทรnสรมุี่ดามoรชินทุ าfพรรชัสสlาaชาดลnคพุกพdรับัสบทรดoุระี่ดีุกwนสินับnอมเทeองุทr่ีดกรสsิชนhสงนขเาipอลคกจารo�ำชสnรนนุระวRนิ นจนaทอาtรงc1น์ hฉ3สวะaงนเpแขชhปลงิ1เaลา3ทtงรsสแaาุรใปdนินแuลเทขลงรตlะa์ พในฉnน้ืนคะdเรทเขชรี่อตาิงุดพชเทรสื้นธรีมทาาาน่ี ี TransfแeลrะoนfครOรwาชnสeีมrsาhip on Ratchaphatsadu Land in 2017. TransTfrearnosffoewrnoerfshoipwbnaecrkshtoipthbe agrcaknttoor otrhtehegrhaenirtor or the heir Cur reCnutlryre, ntthlye,retheare a2r1e 21 plots of Ratchaphatsadu Land under the pprlooctesss of transofefrring the RatchoawpnheartshadipubacLkantodtheungdraenrtor or the heir in Saraburi, Ayutthaya, Chiang Rati,hMeaepHroocnegssSoonf, Ranong, transSfeornrignkghtlha,eNoawkhnoenrsNhaipyobka,cKkamphaeng Phet, Nan, Sakon Nakhon, Surat Thantoi, NathkehongrSainTthoarmmarat, oCSPohrhneiagtn,k NStgNhhaalemakanhR,u,oat iSn,hSaCSPeokNuaMaiornartlnrgahkeekehonNhiomnotarlnaHky,fmhN,otRoonShannagaenN,trtrahdaSecbSayuhSaobuoruranurakeipt,,,rpi2h, 5BhanapanlBtogsuktsaorik.od,fuPRaatLthcauhmnapdThhaatnsai,dPuhuLakentd, Ayutthaya, being Ranong, Ubon RcaotncshidaetTKhrhaeamandni,pfioY,harasseoaNnltaehgkoihnno,AnCyhuottnhbauyrai,, SongkhlEax, PcrhacahnugapeKohfiriRKahatnc,hUattpahraaditts, aSadmuutLSaankhdon, Chachoengsao, Chiang Rai and Angthong. Currently, there are 13 plots of Ratchaphatsadu Land being considered for exchanging with the land of the private owners in Udon Thani, Amnat Charoen, Khon Kaen, Nakhon Si Thammarat, Lop Buri, Samut Sakhon, Ranong, Songkhla, Surin, Chachoengsao and Nakhon Ratchasima.

71 Annual Report 2017 The Treasury Department ดา้ นศนู ย์ราชการ 1.โครงการศูนย์ราชการเฉลิมพระเกยี รติ 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550 โซน C แจง้ วฒั นะ ศูนยร์ าชการเฉลมิ พระเกียรติ 80 พรรษา 5 ธนั วาคม 2550 โซน C ซึ่งจะเปน็ การพฒั นาส่วนต่อขยายบนพนื้ ท่ี 156 ไร่ เพอื่ พฒั นาพน้ื ทรี่ องรบั ความตอ้ งการใชพ้ นื้ ทส่ี ำ� นกั งานของหนว่ ยราชการ และรฐั วสิ าหกจิ โดยจะเปน็ โครงการ สว่ นขยายของโซน เอ (โซน A) และโซน บี (โซน B) และเม่อื วันท่ี 9 สิงหาคม 2560 คณะกรรมการอ�ำนวยการจดั ระบบศูนย์ราชการ (กศร.) รับทราบแนวคิดการวางผังและการออกแบบพ้ืนที่โซน C โดยให้บริษัท ธนารักษ์พัฒนา สินทรพั ย์ จ�ำกัด (ธพส.) เปน็ ผูด้ ำ� เนนิ การออกแบบและกอ่ สรา้ ง The Government Complex Project 1. The Government Complex Project Commemorating His Majesty the King’s 80th Birthday Anniversary, Zone C, on Changwattana Rd. The Government Complex Project Commemorating His Majesty the King’s 80th Birthday Anniversary, Zone C, is an extension on the original project of 156 rais. The extension is to be developed after the completion of Zone A and Zone B and built to serve the growing need of government and state enterprise agencies. On the 9th of August, 2017, the Committee on Managing the Government Complex was informed of the design concept of Zone C extension and assigned the Dhanarak Asset Development Company Limited, with the task of construction of Zone C.

72 รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ 2. โครงการพัฒนาฐานขอ้ มูลที่ราชพสั ดุเชงิ คณุ ภาพ กรมธนารกั ษ์มนี โยบายในการเพมิ่ ประสทิ ธภิ าพการบริหารจดั การที่ราชพัสดุ เพ่อื สรา้ งมลู ค่าเพม่ิ ทรี่ าชพสั ดุ ในเชิงเศรษฐกจิ และสังคม 3 ด้าน ซง่ึ ผลการด�ำเนนิ งานในปี พ.ศ. 2560 มดี งั น้ี - การจัดท�ำฐานข้อมูลที่ราชพัสดุเพ่ือการบริหารท่ีราชพัสดุ Land Bank เพ่ือจัดท�ำฐานข้อมูลศักยภาพ ทรี่ าชพัสดุวิเคราะหแ์ ละจำ� แนกความเหมาะสม และเตรียมพืน้ ทใี่ นการพฒั นาทรี่ าชพสั ดุในการเพิ่มมลู คา่ ท่ีดนิ และ โครงการพฒั นาตามนโยบายรฐั บาล โดยดำ� เนินการจดั ล�ำดบั ทดี่ นิ ทั้งประเทศตามศกั ยภาพด้านต่างๆ ดงั น้ี 2 . Development of high quality database system on Ratchaphatsadu land and T2.hRbDeaueticlTvdherianeplgToahshpsaeutmsraTydereunaDtlsaeuonrpydfahaDrnitegmdphaberqutnmiultdeainnlaitgtlswyasldawoyaaasytsastaboadadbhhseeeenrreesefsyitsstmtoteoomtshtetoehcpneoonRlpiocamyotcliocihcaf aylilnpycoharenfaadtissnisnaocgdcrieutahlalelysaifnvnraodglmuaetthnhoedef buildings value of Ratchapahsasetstsadonuhlaanndds. aWnhdatbwueirledaincghsievseod ains2t0o17baereneasfitfomlloowsst. economically and socially from the assets-TohTilnnaeonahdLaavadaannnrodiddepstb.yBtuWao-TtilnhfhTdhewkoienaaLgtSaLysadyswana.osdnsetpedritBtemataBhnaimakewcnshSLokyatiueosntSvldecdeymaBsdtbetaweegninoomkarui2Sznle0dys1eatb7fenefmdeaacarnetniavealefyfseztcefootitovlhleleoitwpnoosomt.leinantniamalgaoninfatgghineRgalaRtncadhtcsahtpaophbhaeattsusaasddeudu land and buildings as it aims to categorize and analyze the potential of the lands to be used in a variety of ways. - More options for the convenience of rent payment (E-Payment)

73 Annual Report 2017 The Treasury Department - การเพม่ิ ชอ่ งทางการใหบ้ รกิ ารทางอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ (E-Payment) กรมธนารกั ษม์ กี ารชำ� ระคา่ เชา่ 9 ชอ่ งทาง ตอ่ มาไดเ้ พม่ิ ช่องทางใหห้ ลากหลาย เพ่ือส่งเสรมิ การชำ� ระเงินของผรู้ บั บรกิ ารผา่ นทางอเิ ล็กทรอนกิ ส์ ดว้ ยการช�ำระ เงนิ และการใชบ้ ตั รอเิ ลก็ ทรอนกิ สแ์ ทนการใชเ้ งนิ สดเปน็ การเพม่ิ ประสทิ ธภิ าพการบรหิ ารจดั การดา้ นการเงนิ ขององคก์ ร ใหม้ คี วามถูกต้อง รวดเร็ว ภายใตก้ ลไก Treasury 4.0 โดยใหบ้ รกิ ารรับชำ� ระคา่ เชา่ ในช่องทางท่ีสะดวกรวดเรว็ ยง่ิ ขึ้น สอดรับกับระบบการช�ำระเงนิ แบบอเิ ลก็ ทรอนิกส์แหง่ ชาติ (National E-Payment) และรูปแบบการใชจ้ ่ายทางการ เงินของประชาชนในปัจจุบันมากยิ่งข้นึ จงึ เพม่ิ ชอ่ งทางอีก 4 ชอ่ งทาง ดังน้ี 1. “ช�ำระง่ายจ่ายสะดวก 24 ชม.” ผ่านบริษัท เคาน์เตอร์เซอร์วิส ผ่านเซเว่น อีเลฟเว่น และร้านค้า พันธมติ รอืน่ ๆ เริ่มให้บริการ เมอ่ื วนั ท่ี 24 มนี าคม 2560 2. “ชำ� ระทันใจด้วยบัตรใบเดียว” ผ่านบัตรเครดติ /บัตรเดบิต เร่มิ ใหบ้ รกิ ารเม่อื วนั ท่ี 18 เมษายน 2560 3. “หกั บญั ชกี รงุ ไทย สบายใจ ไร้กงั วล” ผ่านการหักบญั ชเี งินฝากธนาคารกรุงไทย เรมิ่ ให้บริการเม่ือวนั ท่ี 18 เมษายน 2560 4. “เชา่ ท่ไี หน จ่ายไดท้ ุกที่” การรบั ช�ำระเงินต่างพน้ื ทท่ี วั่ ประเทศ เร่ิมให้บรกิ ารเม่ือวนั ท่ี 23 กันยายน 2560 - More options for the convenience of rent payment (E-Payment) The TTrheeasTurreyaDseupryarDtmepeanrttmpreensetnptrlyesheanst9lyohpatison9soopftrieonntspoafymreennt tpfaoyrmitsetnetnfaonrtsitasntdenleasnsteses oaPcuonasptegaiyndotonrfiemfvovgiccelentheeihnceronsneainwseotmsncenoshsyeeeacuy.snbeslifndtltr.Te.toehoWmTmmmtisoeia.c,atnnshhRakiaemaeieomnttgchotptetlesesslehmneeeTtattmeohlrrfyenpeeeroataiEnn,rsmty-etuchPimennrr.aedeytyenlapRm4nibnsea.taey0eeycbnpmetilewnthrenefoeiotfmtnmilthcpytogiitnpeoeitoEdnthslvle-n,eceeyPctyt,rhahttnNrlycaeomieanmosntnrebitieroemchneenwnaetceatla.tlnnolylrWoyaepaEipgnnitd-ateitsPthodnitmoaneedptynadehamwdcneyfhooeotmoa,uTnnrfslervtitudnehnesbsaetnmiyensliisuemneegatrnklneecyoeetmarclw4aseytt,hhd.r.i0cot.iedmhoETnei-pnnhpiPdctvailhsaameeyylefammnloimyinimreeeNdenninsant,nctthttsteteioepthod.eoreniTonampabedmcntlynroieeopaorEwtanetnf-hlstyees, Msoefcsafreeovrcvrircsrheee,n4c211taeml0.ty.l1“eosa7“Evern.eaevEdsneacycnshcoytoaoennntlvvpneoeeevannepylisieneaanonytctfcloyayepon.tasuvEytye-romPonrcaueeioeyrnnmantnvcc.edeoeTnnnhtosivetetooehsnperencteriieoienaa,nnlcnalcloidreueofddf,uoeesarnt:shhrdooe4purtmhsna.eoldSlricetetaldohcrthceisnkah”gnco.nlfporTeoschl.mskrSo”out2f.ag4phTrtahthytionrhmfoeguMecngfaorhtro.ucTthnmhh,teee2r2s0ces14oe7itnur.hvcnilctuoeedrfaet: 22.. ““OOnneeCaCradrdfofroArllA”lPl”ayPmaeynmt ewnitthwaitchredaitc/rdeedbitit/cdaerbdist, Sctaarrdtsin,gSftraormtintghefr1o8mth othf eAp1r8il,th20o1f7. AvipaTrhiKla,riu2Bn04334ag1..n..7“T“k.““WhP(WaKPaiitTyaihBBtyaha)K.nanrSKynkutwryan(uKrhwgtnTeihnTgBreghe)T.rafearShiostBaamaiaysrntoBtiynkhuao,genuYwkf1ori,so8wuhYtmihrs.oo”Phutfe.hPr”AaaepcPyPer1emial8ao,yetc2fmhne0Mteo1oain7fntf.tAdaMpa”ntriyiPnla,aOdn2y”yfm0fi1cOeP7enfa.ftyoicmtfehterhoonefutgtPthhrhoebrvoaPinunrcgokihvaailcnbcTcaorineaulkansTtau,rcrevycai,aosauuKcnrrruyto,,nsgs actrhoesscothuentcryo.uSnttarryt.inSgtafrrotimngthfreom23trdhoef2S3erpdteomf Sbeepr,t2e0m1b7e. r, 2017.

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ74 ด้านอนรุ กั ษ์ 1. โครงการอนุรักษ์ พัฒนา และบริหารจดั การทีด่ นิ กำ� แพงเมอื ง – คเู มือง กิจกรรมการอนุรกั ษ์ ก�ำแพง เมือง – คูเมอื ง เพ่อื พฒั นาท้องถิ่น กรมธนารกั ษไ์ ดด้ ำ� เนนิ การจดั กจิ กรรมอนรุ กั ษก์ ำ� แพงเมอื ง – คเู มอื ง เพอ่ื เผยแพรแ่ ละสรา้ งจติ สำ� นกึ ใหป้ ระชาชน ไดต้ ระหนกั รถู้ งึ ความสำ� คญั ของการอนรุ กั ษท์ รพั ยส์ นิ เปน็ มรดกทางวฒั นธรรมของชาติ พรอ้ มทง้ั สง่ เสรมิ การทอ่ งเทย่ี ว เชิงวฒั นธรรม สรา้ งความเข้มแข็งให้กบั ชมุ ชนในการพฒั นาดา้ นสังคม เศรษฐกิจ ส่ิงแวดล้อมได้อย่างยง่ั ยืน โดยในปี 2560 ไดด้ ำ� เนนิ การโครงการดงั กลา่ วแลว้ อาทิ กำ� แพงเมอื ง-คเู มอื งรอ้ ยเอด็ ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื งรอ้ ยเอด็ จงั หวดั ร้อยเอ็ด เมือ่ วันอังคารท่ี 18 เมษายน 2560 กำ� แพงเมอื ง-คเู มอื ง เมอื งโบราณดงแมน่ างเมอื ง (ธานยบรุ )ี ต�ำบลตาสัง ต�ำบลเจริญผล อ�ำเภอบรรพตพิสัย จังหวัดนครสวรรค์ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2560 และก�ำแพงเมือง-คูเมือง เมืองพชิ ัย ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอพชิ ยั จังหวดั อุตรดิตถ์ เม่อื วันที่ 7 กันยายน 2560 2. โครงการพฒั นาที่ราชพสั ดุเชิงอนุรกั ษ์ชมุ ชน (แปลงโรงภาพยนตร์ปรินซ์) เม่ือปี 2559 กรมธนารักษ์ได้ร่วมกับผู้เช่าอาคารที่ราชพัสดุ จ�ำนวน 48 ราย ด�ำเนินการปรับปรุงอาคาร ราชพสั ดุ ซงึ่ ปลกู สรา้ งบนทด่ี นิ ราชพสั ดแุ ปลงหมายเลขทะเบยี นที่ กท.4546 โฉนดเลขท่ี 422 และ 2451 ถนนศรเี วยี ง แขวงสลี ม เขตบางรกั กรงุ เทพมหานคร หรือแปลงโรงภาพยนตร์ปรินซ์ เปน็ แนวคิดเชงิ อนุรกั ษช์ มุ ชน เชิงแหล่งทอ่ งเท่ียว เปน็ Market village ซง่ึ ดำ� เนนิ การเสรจ็ ส้ินแล้วเมอ่ื เดือนมิถนุ ายน 2559 ตอ่ มาในปี 2560 กรมธนารกั ษไ์ ดด้ ำ� เนนิ การเปดิ ประมลู หาผรู้ บั สทิ ธกิ ารเชา่ อาคารโรงภาพยนตรป์ รนิ ซ์ จำ� นวน 1 หลงั โดยการนำ� มาจดั หาประโยชนโ์ ดยเปดิ ประมลู สทิ ธกิ ารเชา่ อาคารราชพสั ดเุ ปน็ การทว่ั ไป เพอื่ เปน็ แหลง่ ทอ่ งเทย่ี ว เชิงอนุรักษ์ โดยก�ำหนดเงื่อนไขให้ผู้รับสิทธิการเช่าต้องปรับปรุงอาคารโรงภาพยนตร์ปรินซ์ ให้มีความม่ันคงแข็งแรง มีรปู แบบแนวคดิ เชงิ อนุรกั ษ์ชมุ ชนและแหลง่ ทอ่ งเที่ยวมีสภาพสวยงาม โดดเด่นเพ่อื สร้างกิจกรรมภายในแหลง่ ชมุ ชน มคี วามสอดคลอ้ งกบั การพฒั นาเชงิ อนรุ กั ษ์ และไมข่ ดั ศลี ธรรมและความสงบเรยี บรอ้ ยภายในชมุ ชน ขณะนอี้ ยรู่ ะหวา่ ง ด�ำเนนิ การปรับปรงุ อาคารตามแบบแปลนทก่ี รมธนารกั ษ์อนญุ าต

75 Annual Report 2017 The Treasury Department For conservation 1. Conservation of City Walls and Moats for Community Development. The Treasury Development has held an activity to disseminate information about the importance of City Walls and Moats which are important national treasures of the country, meanwhile, promoting tourism culturally, and strengthening sustainability in social, economic and environmental aspects. In 2017 alone, the Treasury Department held activities in different provinces, such as in Tambon Nai Muang, Amphoe Muang, Roi Et province on the 18th of April, and at the ancient city of Thanyaburi, Tambon Tasang, Tambon Charoenpon, Amphoe Banpotpisai, Nakhon Sawan province on the 27th of June, and at the City Wall and Moat of Pichai, Tambon Nai Muang, Amphoe Pichai, Uttaradit province. 2. Development of Community Conservation Project (Old Prince Movie Theater) In 2016 the Treasury Department, in conjunction with its 48 tenants, renovated a Ratchaphatsadu building, located on plot Kor Tor 4546, with title deed no. 422 and 2451 on Sri Vieng Rd., Silom, Bang Rak District, Bangkok. Formerly better known as Prince Movie Theater, it is planned to be converted into a tourist spot, and as a market village. Later in 2017, the Treasury Department was looking for the bidding winner with the right to develop this Old Prince Movie Theater. The condition requires that the winner would have to make improvements on the building in terms of strength, concept of development, and value creation for the community, such as being developed as a tourist site. Moreover, the design must not be against the good morality of society. The building is now underway with the work of improvement as planned.

พื้น ที่ทั่วป ระเท ศ แ ละสานัก บ ริห ารที่ราชพัส ดุก รุงเท พ ม ห าน ค ร ก รม ธน ารักษ์ไ ด้พิจารณ า และเห็นชอบตามบัญชีอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่ราชพัสดุที่ยังทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ 76 ศิลปกรรม หรือสถาปัตยกรรม ซ่ึงควรค่าแก่การอนุรักษ์ไว้ จานวน 66 หลัง รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ ปแอทใทเขแทปดปชกอล้ลารร่ีีคเ่่ีรร้้็าปบคะะมาะะวะแ็นชภาสววรนลูรลเรตััพกำ�คทตัดามะหป3 นศิษ่าพสัิศงัี่รินจร.แกกัาากดาาถัดรกอืทสชกลบไรสกุโ่าหวสตระพา่ก่มคุรนตรย้าว่ิงมรหิาธงุัสรเรเทตปป์รเพนธทาศมด์งทาลอศรรรนา่ือกลิงุทั้ มพิะกูทันนพลิรนอปาาย่ี โแมสักรุรี่ปี้นยรรยกงัจรบากัรหษกทัจกชุช์รขาช้าษาบา์รัรกดรนนษงไอพนไ์รมทงคดขทท์รเว์งสัมคคก้ตอ้่ีโุ่นกเี่้ห�ำอาดปณุรด่ีเยมร�ำหพฐหรกุสวอน็ะยดลูหคอืลารอื่รกังหทำ�สก่าสนังงสุนือใหับเนทารี่เจาหถนสดขทัรทงาาักนะาา้สนิถส้พชอรง่ีรไปถหักอแากำ�ดปพามมิมึงตัดปปลรา้ทชคารหัสูลยทวคระัตระพวรดากจอสรลรกยะวาานัสทุแรำ�าอ้ัิพบัตมอมกเคดรรลี่มคมงิศมงถรมยวรุะีลตทาิเนราีคึงจพ์พแทักกาครมสอณุขรร.มจลษริหวคศตดทาอ้มักาครพณะโร.รีตค่ีคมรคธนฎ่า์ือทแว2ะณาศลูนขา่ยกโสล5ยรทรทิลแลอาาร์ะิ่คง4งััพรกปเี่อรงยะทกคป5า่กัอก่ัพกีาทกยยี่แวรษลาคาราร์ยสโางวกครไ์ราูกวรดคม์ขสิดนอก่รามงเผขปปดทเสสยุณเอ้พ้ิพหรนนพาวอป�ำลสร่ีรไอรห้หงาร่าจิรรุคอื่ื่อดื่รน็ะน้�ำะากกรมอดงอืกัราา่นใว้รนปเงมบัือเตาอืรคว้นชสษีมอจัมบทักรณาสทรอยปสาง่ิใ้ณรุไ์ินาแินขมดงน่ีปวถเะหา่งิามักานรปลารอ้กปคะาองาทกลกลถษกานแาะปปง็เนารกะลบกูาุักอืนอคนไ์ลจฎบธฐรรมตัรกูสวรทเเหเบาทนะนิหหาะ้ากปหจยธสร้รมี่อรมเนนาวกรรณงาน็ด้นนกหมรมาสริัตาอืัานงเพขา้าทสรน็้าาฑกมชักาขัยงิศนสง้รอรงิ่ยรทะชรหือาษยพ์แอทาง่ิมสทพักม์เขโอรง่ีดปลงสาาท์พเ่ีบัำ�สดสีู่ษลิบปสซจกอระตลาคื้นีค่ยีเดยจาทำ�งึ่ิ์มต็นางวาเรกูกญันึงทโุมคนคทนอิธ่ีหาาร์รททสดี่ไยทศส่ีทวีภัญกัมีก่ีมิานดณสรรีร่นอยวริลทิลี่งาชบั่วาี้ทา้ลาััพงงสคดาขารปสำป�้รงพธชญัหาั�ำกนยา่าปใครท้อกิแกรพนโััสงชาษแนน์ธาา่คกะเ่ีิจรลงตสัดเรอีนกปคหคักณกครรเกหะลดิมุทาดก่าน็วกงมปารานี่ยาลคุอะรก�ราทำศอทปซารรติกัวัายกทรดหเารงรึง่รี่ระกนรรอษกิกัรงแจี่จรยาัิพมเเหาคะดิจนนทัรพ์บอืะลนสมชังหรยเือแูัดรุรตทกทสะนรพ้ืิกปนมนอืม์ลแกัทนอ้สถงารทสัาิฏกนรสอรษล�งำครง�ำาดดรท่ีบางิ่าิบทคัคดฐพปนไ์ะุณปกครุรวั่ำ�วาพรณุแูัตุวนักตัทปารปลาา้นยวคลิงจราบยุงคททครหกูรรบขาอ้่ำ�ารม์กบร่าัะพสะารรนน้อนมกัรทิหรทเคำ�รััพพเปยมทวรวษทดรมารา้าาิด่ว์มยนสูลรมยศงุงั้างรงงรินมเ์สะิ์นตาหรกินเคาอาม็ับนมาืค่นิมนหปาตีอทรทราาือุนุนะมนสมททกานวรจฎรับลัพัพหหสกยนยมนฎ์ท์้าขาุนหท่ีดยอกินี่มดท 6เพ6ื่อหปลรังะกอบการพิจารณาในการกาหนดราคาประเมินทุนทรัพย์ของอสังหาริมทรัพย์ งานเลขานุการ ของคณะกรรมการกาหนดราคาประเมินทุนทรัพย์ตามประมวลกฎหมายท่ีดิน การพัฒนามาตรฐานการ ประเม3ิน.รDาeคvาeอlสoังpหmาeรnิมtทoรfัพDยa์ tตaลbอaดseจนoปf Rฏaิบtัตchิงาaนphร่วaมtsกaับdหuรbือuสilนdับinสgนsุนthกaาtรaปrฏeบิcoัตnิงาsiนdขeอreงdหนhi่วsยtoงrาiนcaอlน่ืly,หรือ ทarี่ไcดh้รiับteมcอtuบrหaมllาyยanโดdยaมrีภtiาstรiกcaิจlหlyลักvaคluือabกlาeร.ประเมินราคาทุนทรัพย์ท่ีดิน ห้องชุด และโรงเรือนส่ิงปลูกสร้าง เพอ่ื ใชใ้TนhกeาTรrจeดasทuะrเyบDยี eนpสaทิ rtธmแิ eลnะtนrิตeกิalรizรeมs that Ratchaphatsadu buildings with characteristics that are ผgceoลnnกesาirdรaeดtirาoeเndนtนิhoงiscาtooนmrทiceีส่ aาlalคys,ัญtahrechnietewctguernalelyraatinodn artistically valuable should be conserved for the next should learn about the past and what came before in the previous period of time. This realization encouraged the Treasury to develop the database of Ratchaphatsadu buildings that have these types of characteristics. This is in line with the Ministerial Regulation of Management of Ratchaphatsadu land and buildings 2002. The offices of Provincial Treasury across the country and Bureau of Bangkok State Property Treasury have checked out on the buildings that are valuable, taken photos of them and sent in to State Property Surveying and Database Division for data collection. At present, the Treasury Department has approved the reported account of at least 66 buildings around the country that are considered historically, architecturally and artistically valuable and are to be conserved accordingly.

77 Annual Report 2017 The Treasury Department ด้านประเมินราคาอสงั หาริมทรพั ย์ กรมธนารักษ์ โดยส�ำนักประเมินราคาทรัพย์สิน มีอ�ำนาจหน้าท่ีด�ำเนินงานเกี่ยวกับการก�ำหนดราคาประเมิน ทุนทรัพย์ของอสังหาริมทรัพย์และทรัพย์สินอ่ืนตามกฎหมายท่ีเกี่ยวข้อง การเสนอความคิดเห็นเพ่ือประกอบการ พิจารณาในการก�ำหนดราคาประเมินทุนทรัพย์ของอสังหาริมทรัพย์ งานเลขานุการของคณะกรรมการก�ำหนดราคา ประเมนิ ทนุ ทรพั ยต์ ามประมวลกฎหมายทดี่ นิ การพฒั นามาตรฐานการประเมนิ ราคาอสงั หารมิ ทรพั ย์ ตลอดจนปฏบิ ตั ิ งานร่วมกบั หรอื สนบั สนนุ การปฏิบัติงานของหนว่ ยงานอน่ื หรอื ที่ไดร้ ับมอบหมาย โดยมีภารกจิ หลัก คือ การประเมิน ราคาทุนทรพั ย์ทด่ี นิ ห้องชดุ และโรงเรอื นสิ่งปลกู สรา้ ง เพื่อใชใ้ นการจดทะเบียนสิทธิและนิตกิ รรม ผลการด�ำเนนิ งานทส่ี �ำคัญ การด�ำเนินโครงการจัดท�ำฐานภาษีเพ่ือรองรับการจัดเก็บภาษีท่ีดินและส่ิงปลูกสร้าง รวมถึงการขยายพื้นที่ ประเมินราคาทด่ี ินรายแปลง 32 ล้านแปลง ให้ครอบคลมุ ท่ัวประเทศ โดยด�ำเนนิ การใหแ้ ลว้ เสร็จ พร้อมท้งั ประกาศ ใชบ้ ญั ชกี �ำหนดราคาประเมนิ ทุนทรพั ย์ของอสังหาริมทรัพย์ภายในวันที่ 1 มกราคม 2561 เพ่ือรองรบั การประกาศใช้ พระราชบัญญตั ิภาษที ี่ดนิ และสงิ่ ปลกู สรา้ ง พ.ศ. .... Property Valuation Bureau of Property Valuation (BPV), the Treasury Department has the authority to implement the value estimates of properties and other assets in accordance with relevant laws and regulations. It also gives advice for consideration in determining the property values and undertakes the secretarial works for the Property Valuation Committee under the Land Code. Besides, it is responsible for the development of property valuation standards. The other duty includes giving support and work with other agencies. The BPV’s major task is to determine the land, condominium, and building values for supporting property registrations. Significant Achievement Bureau of Property Valuation has been assigned by the Treasury Department to undertake the project of mass valuation expansion for 32 Million land lots throughout the country. This aims to make the tax base supporting the draft of the Land and Building Tax Act. The projects must be finished and then all of property valuation lists would expect to be declared and used from 1st January 2018.

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ78 1. การประเมินราคาทนุ ทรพั ย์ที่ดิน ในปงี บประมาณ พ.ศ.2560 สำ� นกั ประเมนิ ราคา ทรัพย์สินได้ด�ำเนินการตามแผนงานยุทธศาสตร์และ ตวั ชว้ี ดั จำ� นวนแปลงทไี่ ดร้ บั การประเมนิ ราคา ประกอบดว้ ย 1.1 แผนงานขยายพื้นที่ราคาประเมินที่ดิน รายแปลง และแผนงานปรบั ราคาประเมนิ ทดี่ นิ รายแปลง ดำ� เนนิ การในพนื้ ท่ี 53 จงั หวดั เปา้ หมายการดำ� เนนิ งาน จ�ำนวน 6.50 ล้านแปลง มีผลการด�ำเนินงานจ�ำนวน 8.92 ล้านแปลง สูงกว่าเป้าหมาย ร้อยละ 37.23 1.2 แผนงานการจัดท�ำฐานข้อมูลแผนที่และ คำ� นวณราคาประเมินท่ีดินรายแปลง เป้าหมายการด�ำเนนิ งานจำ� นวน 17.50 ล้านแปลง มีผลการดำ� เนินงานจำ� นวน 27.51 ลา้ นแปลง สูงกว่าเปา้ หมาย ร้อยละ 57.20 2. การประเมินราคาทุนทรัพย์หอ้ งชุด อาคารชุด 2.1 แผนงานประเมินราคาทุนทรพั ย์ห้องชดุ อาคารชดุ ท่ขี อจดทะเบียนใหม่ เป้าหมาย การดำ� เนินงาน จำ� นวน 216 อาคาร 17,280 ห้องชุด มผี ลการด�ำเนินงาน 615 อาคาร 73,046 ห้องชุด สงู กวา่ เป้าหมาย รอ้ ยละ 184.72 2.2 แผนงานส�ำรวจขอ้ มูลเพอ่ื ปรบั ราคาประเมินทนุ ทรัพย์ เป้าหมายการด�ำเนนิ งาน จ�ำนวน 1,807 อาคาร มผี ลการดำ� เนินงาน จ�ำนวน 2,068 อาคาร สูงกว่าเปา้ หมาย รอ้ ยละ 14.44 3. การประเมินราคาทุนทรัพยโ์ รงเรอื นสิ่งปลูกสร้าง สำ� นักประเมินราคาทรัพย์สนิ และส�ำนกั งานธนารักษ์พน้ื ทที่ ว่ั ประเทศ ด�ำเนนิ การทบทวนแบบมาตรฐานบัญชี กำ� หนดราคาประเมินทนุ ทรพั ยโ์ รงเรอื นส่งิ ปลูกสรา้ งและประกาศใชบ้ ัญชีฯ เม่ือวันที่ 1 มกราคม 2560 โดยก�ำหนด แบบมาตรฐานโรงเรือนสง่ิ ปลูกสรา้ งตามประเภทของสง่ิ ปลกู สร้าง 31 แบบ 5 ประเภท ได้แก่ บา้ นเดีย่ ว บา้ นแถว (ทาวนเ์ ฮาส)์ หอ้ งแถว ตึกแถวและสง่ิ ปลูกสร้างอน่ื 4. การอบรมเพอื่ สนบั สนนุ การประเมนิ ราคาทด่ี นิ รายแปลง ภายใตโ้ ครงการจดั ทำ� ฐานภาษี เพอื่ รองรบั การจดั เกบ็ ภาษที ด่ี นิ และส่งิ ปลกู สร้าง กรมธนารกั ษไ์ ดด้ ำ� เนนิ การอบรมใหค้ วามรกู้ บั เจา้ หนา้ ทอี่ งคก์ รปกครองสว่ นทอ้ งถน่ิ ใหส้ ามารถใชบ้ ญั ชกี ำ� หนด ราคาประเมนิ ทนุ ทรพั ยข์ องอสังหาริมทรัพย์ทัง้ 3 ประเภท ได้แก่ บญั ชกี �ำหนดราคาประเมินทนุ ทรพั ยท์ ด่ี ิน โรงเรือน สงิ่ ปลูกสรา้ ง และหอ้ งชุด จำ� นวน 34 รนุ่ มผี เู้ ขา้ รับการอบรม จำ� นวนทง้ั สนิ้ 13,018 คน

79 Annual Report 2017 The Treasury Department 1. Land Valuation In the fiscal year 2017 the BPV successfully implemented the strategic plan with 2 key indicators as follows; 1.1 Land valuation in expanding parcel-based areas and land revaluation These were undertaken in 53 provinces with the established target of 6.50 Million land lots. The operating result was 8.92 Million land lots. It was 37.23 % higher than the target. 1.2 Creation of land mapping database and calculation of land value The established target was 17.50 Million land lots. The operating result was 27.51 Million land lots. It was 57.20 % higher than the target. 2. Condominium Valuation 2.1 Valuation of new condominium The established target was 216 buildings or 17,280 units. The operating result was 615 buildings or 73,046 units. It was 184.72 % higher than the target. 2..2 Revaluation of condominium The established target was 1,807 buildings. The operating result was 2,068 buildings. It was 14.44 % higher than the target. 3. Building Valuation The building types with costs in building valuation lists that were effective since 1st January 2016 were revised by BPV and all Offices of Provincial Treasury. Consequently, the building types were amended to be 31 types in 5 categories, consisting of detached house, townhouse, row house, shophouse, and others. 4. Training course for local administrative officials to use valuation lists supporting the draft of the Land and Building Tax Act. The aim was to educate local administrative officials how to use valuation lists including land, building and condominium. As a result, the 34 training courses were successfully implemented for 13,018 officials.

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ ชลบุรี จงั หวัดเชียงราย จงั หวัดสรุ าษฎร์ธานี และจังหวัดอุดรธานี 80 5. โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นน�ำร่องในการปฏิบัติงานจัดท�ำฐานภาษีฯ ตามร่าง พระราชบญั ญตั ภิ าษที ่ดี ินและส่ิงปลูกสรา้ ง พ.ศ. .... (Pilot Project) การอบรมเชงิ ปฏบิ ตั กิ ารองคก์ รปกครองสว่ นทอ้ งถนิ่ นำ� รอ่ งในการปฏบิ ตั งิ านจดั ทำ� ฐานภาษฯี ตามรา่ งพระราช บญั ญตั ภิ าษที ด่ี นิ และสง่ิ ปลกู สรา้ ง พ.ศ. .... เปน็ การบรู ณาการรว่ มกนั ระหวา่ ง 4 หนว่ ยงาน ไดแ้ ก่ สำ� นกั งานเศรษฐกจิ การคลงั กรมสง่ เสรมิ การปกครองทอ้ งถน่ิ กรมทดี่ นิ และกรมธนารกั ษ์ โดยการถา่ ยทอดความรตู้ ามรา่ งพระราชบญั ญตั ิ ภาษีท่ีดินและส่ิงปลูกสร้าง พ.ศ. .... เพ่ือศึกษาส�ำรวจข้อมูลประเภททรัพย์สินที่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจัดเก็บ และการใชบ้ ญั ชกี ำ� หนดราคาประเมนิ ทนุ ทรพั ยท์ ด่ี นิ โรงเรอื นสง่ิ ปลกู สรา้ ง และหอ้ งชดุ โดยลงพนื้ ทป่ี ฏบิ ตั งิ านในพน้ื ท่ี องค์กรปกครองส่วนท้องถน่ิ นำ� รอ่ ง จำ� นวน 4 ภาค ได้แก่ จังหวดั ชลบรุ ี จังหวัดเชยี งราย จังหวัดสรุ าษฎร์ธานี และ จังหวดั อดุ รธานี 5. Workshop for local administrative officials to determine tax base according to the draft of the Land and Building Tax Act This was established as the pilot project under the cooperation of 4 organizations including Fiscal Policy Office, Department of Local Administration, Department of Lands and the Treasury Department. The aim was to give the knowledge regarding the draft of the Land and Building Tax Act to the local administrative officials. The project provided the training courses together with fieldwork practice in the selected areas located in 4 regions, including Chonburi province, Chiang Rai province, Surat Thani province and Udon Thani province.

81 ดา้ นผลิตเหรยี ญกษาปณ์ Annual Report 2017 The Treasury Department กรมธนารักษ์ผลิตเหรียญกษาปณห์ มนุ เวียน เพ่อื ใช้หมุนเวียนในระบบเศรษฐกจิ ใหเ้ พียงพอ ต่อความต้องการ ใช้ของประชาชน รวม 9 ชนดิ ราคา คือ ชนิดราคา 10 บาท 5 บาท 2 บาท 1 บาท 50 สตางค์ 25 สตางค์ 10 สตางค์ 5 สตางค์ และ 1 สตางค์ และผลิตเหรียญกษาปณท์ ี่ระลึก เหรียญที่ระลึกในโอกาสหรือวาระส�ำคญั ต่างๆ ตลอดจน จัดสร้างเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เครื่องหมายตอบแทน และผลิตภัณฑ์ของสั่งจ้าง โดยมีผลการด�ำเนินการใน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 ดังนี้ 1. การผลติ เหรยี ญกษาปณห์ มนุ เวยี น 9 ชนดิ ราคา จำ� นวน 1,694.7982 ลา้ นเหรยี ญ คดิ เปน็ รอ้ ยละ 112.61 ของเปา้ หมาย 1,505.03 ลา้ นเหรียญ เพ่ิมขนึ้ จากปี 2559 คดิ เปน็ รอ้ ยละ 12.41 Mint Production 29 adequTahcดeyา้ นTforผerลadsติ auเirlหyyรuDียseญepกainษrtmาthปeeณnet์ cisonreosmpoicnssyibslteemfo.rTthhee production of circulating coin to assure its current circulating coin series is comprised podatalfresrocg9odoedutrpa,1ecrt1to.niร2หโตo,ดdoCi้อ55่อรnnยยmuื0อคirสมsลcววt5cก,ตีผihะาาen.uรลr0รามes1aoะlงมก3ตa1tสคyาy้อธci2tา์omรaeงนo1i.คด6lnกn1a0mาัญiา1าlo.sgrรเlรต:สนกmirขัก2ใoา่cdต1ินาชอ0ษงnoeราe0ก้ขงๆ1์ผงผเmiอrา,ปnc7คsตรลลง5o,า้์ใsลoปิิตต,i5นหpisอรrเnเ(2ปมaหดะlหส9asaาีงtชจรตa,รsบยiqีายนvdาีnยaปชuญfeจ1งednญoนรคeัด,5กะndl์cสกs1lร0มษแo,ooรวษ5iาลาา้sBbมmwi.ณาnะปง0aa1เปs39sณคih1dพ2:nณรลชt์หg.a.aสื่อศ4้านe์หnมatงต.น1ดิsiรnุนdมา2เo%ราหงd5ุเaนาชnวคร6mnคเอียยีhs5์0วาdแสิน)ญe0iียg:ดลรคd,oนhยิ9ังะือเ12aพtนาeผ,hชภชl56เ่มิี้ลrsพeนนร,9ขิตtืณ่อrิดิ้นึ1ด4fhเoหรใ0รจm.์a7เาชrารา,คnค9้กีคeยห5รvา8ปญาtือ่มtaa2ha1ีงกุนจ2rlห0neilษ5าmoเiมdวcน5บาupาีย9iปวาlยa1srทนlนณeตคriotSsใvอิด์5ท1นpnaiบoเ,ี่รoป6บteรแbะ9aucน็าะcทลj4noทsรeiบึนกa.อ้gi7cnyบ2lย.9แเtesหเลs8Tบลoศa.ะร2ะhาwcrรียTทผ.e1cลษhญhล2a้า1iฐิตTeท.cนs4กภrบihี่รเ1oepหิัณจะาnarทiรลใsฑossียหึกu์ข5,dญ1้ใเ0อrนพu1ayงคโcnี2สยสอิดDtต.dง่ังก6iเาจoพeปา1ง้าpnpสอ็นค%งra์ oortofdmfeuactehcenhest 2. กา---รผ เเเลหหหCิตรรรoเยียยีีmหญญญ2รmก.กกยี uกษษษญnาาาาiรกปtปปผyษณ:ณณลาAติ---ท์ ์ท์ทปEเร่ีหเเเCรรี่่ีณหหหะระะรลรรียท์ลลียยีียกึญญกึกึีร่ญญกะกเกกกาฉ1ลษษษษร0ลาึกาเาาป0ขมิปปปณรา้พณณณปรว์ทร์ทว่ีท์ม์ท่ีะรกมีร่่ีรรี่ะเาะ4ะปะลกรลลลึกรยีโสึกกึึกเะอฉรหกชรลตก1ากวาิม0ิารมครสพ0สเขณมรม4ป้าะจเเไ์รเีศโดก�ำทกอว่ ร็จนียามกยษรรพวปาตสฐ(สนรริ2หกสะะจ6กมจิ1ชเารเทอา,ดนก9ณคาพ็จวมุ8ม์ไเพนรซท6ภเรัตศยีย,ะ1า0รนนเ,พท(ษ092รพัน8A0ฐ6า6รกSธชเั,ตกจิE์0หสน2มุอA0รดุร5ภา0Nาียเา5าชซเญฯพE9สหยี cันุด)รนสไoาธียดยฯ์Aญn2แ้าSสo5มกEไยm5ดAาบ่9แ้มNiร)cบกมE่รCมรcoราoาmชnชoกกmmมุุมาuาiรcรnี ีitเนy:อื่ AงEในC โอกาสทีอ่ งคก์ ารทเนรื่อัพงยใน์สโนิ อทกาาสงทปี่อัญงญค์กาาโรลทกรัพ(Wย์สIPินOท)างทปูลัญเกญลา้าโลฯกถ(วWาIยPO“)รทางูลวเกัลลค้าวฯามถเวปา็นยเ“ลริศาดงว้าัลนคกวาารมสเรปา้็นงเสลริศรค์” - เหด้ารนียกญารกสษร้าางปสรณรค์ท์”่ีระลึกเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อคั รราชกุมารี เนอื่ งในโอกาสพ-ระเหรรายี ชญพกิธษฉีาปลณอท์งพี่ระรละึกชเฉนลมิ าพยระุ 5เกียรรอตบิ สม4เดกจ็ รพกระฎเจา้าคลมูกเ2ธอ56เจ0้าฟา้ จุฬาภรณวลัยลักษณ์ 2. Commอคัeรmราoชrกaุมtาiรvี eเนือ่cงoใiนnโsอ:กา1ส,9พ8ร6ะร,0าช0พ0ธิ pีฉลieอcงeพsระfชoนrมfาoยuุ 5r oรอcบca4siกoรnกsฎาwคhมic2h56a0re: - Coin Commemorating Thailand’s entry into the ASEAN Economic Community: AEC - Coin Commemorating the Centenary of Thai Cooperatives - Coin Commemorating the Presentation of WIPO Creative Excellence Award to H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn - Coin Commemorating the 60th Birthday Anniversary of H.R.H. Princess Chulabhorn on July 4th, 2017

82 รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ เหรยี ญกษาปณ์ทีร่ ะลึกการเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจอาเซยี น 30 30 เหรเหยี Cญรoยี กญinษกาCษปoาณmป์ทณmี่รท์ะeลร่ี mกึะลกoึกาrรกaเาtขรiา้nเรขg่วา้ Tมร่วhปAมaรSปะiElชรaAะาnNคชdมาE’คเcsศมoรeเnษศnoรฐtษmrกyฐจิ icกอinจิาCtเอoซoาียmเtซนhmียeAนuSAnAESiAStEyENAA:NENAcEEoEcCcnooonnmoomimc iCiccoCCmommumnuitnyit:yA::EAACEECC 30 เหรยี ญกษาปณท์ ร่ี ะลกึ การเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกจิ อาเซยี น ASEAN Economic Community : AEC เหเรหียรเญยีหญกรยีษกญาษปกาณษปณาโ์ ปลโ์ ณลหหะโ์ ลสะหสขี ชชขีะานสาวนชิดวขีดินร(าท(ราดิทวาคอรอค(าางทงาคแ2แอาด20ดงง02แงบผผ0ดบาสสงทบามผมทาสนนทมกิิกนเเกกิกิลิลเก)) ิลปป)รระปะเรเภภะททเภธธทรรรธรมรมดรดมาาดา 20 Baht (copper alloy: Cu75/Ni25) coin เหรียญกษาปณโ์ ลหะสขี าว (ทองแดงผสมนกิ เกิล) ประเภทธรรมดา ชนิดราคา 20 บาท เหรเหียญรียกญษกาษปาณปท์ ณีร่ ์ทะลรี่ กึะล1กึ 0100ป0ี กปาี รกสาหรสกหรณกร์ไณทย์ไท(ย26(2ก6มุ กภมุาภพานั พธัน์ 2ธ5์ 25595) 9) เหรียญกษาปณเท์หCเรี่รหoะยี รiลญnียกึ ญกกCษกาoษราmเปาขmปณ้าณรท์eว่ mี่รท์ มะ่ีรปoละrรึกลaะึก1tชi0nา10ค0gม0ปtเhปศี กeรี ากษCราฐสeรกหสnจิ หกtอeรกาnณรเaณซ์ไrทีย์ไyนยทoย(Af2(S6T2E6hAกaุมกNiภมุ CEาภcoพาooพนั npธันoe์ธ2mr์ a52i5t5ci95vC)e9o)smmunity : 30 AEC เหรเยีหญรยี กญษกาษปณาปโ์ ณลห์โละหสชีขะนสาชดิ วีขนรา(าิดทวครอ(าาทงค2แอา0ดง2แงบผ0ดาสงทบผมาสนทมกิ นเกกิ ิลเก) ิลป)ระปเรภะทเภธทรรธมรดรมาดา เเหหรเรหยี ยี ญรญยี กกญษษกาาษปปาณณปโ์โ์ณลลหโ์หละะหสสชะีขีขนสาชชาดิีขวนวนราิด(ดิาว(ทรคทรอ(าาาทอคงคอง2แาาแง0ด2แด2งบ0ดผง0างผสบทผบสมาสามนทมทนกิ นเกิ กิกเิลเกก)ลิ ิลป))รปปะรรเะภะเเทภภธททรธธรรรมรรดมมาดดาา 20 Baht (copper alloy: Cu75/Ni25) coin เหรยี ญกษาปณท์ รี่ ะลกึ 100 ปี การสหกรณ์ไทย (26 กมุ ภาพันธ์ 2559)

83 เหรียญกษาปณ์ทีร่ ะลึกเฉลมิ พระเกียรติ 31 Annual Report 2017 The Treasury Department เหรยี ญกษาปณท์ ร่ี ะลึกเฉลิมพระเกยี รติ สมเดจ็ พระเทพรัตนราชสดุ าฯ สยามบรมราชกมุ ารี สมเดจ็ พระเจา้ ลูกเธอ เจา้ ฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ กเษนาอื่ ปงใณน์ทโอ่รี กะลาสกึ ทเฉีอ่“Cลเงรoนมิ คาiอ่ื nW“พงงก์ รใCวIารPนoลังระOโวmอทคเลักกCmวรคา(ยีrัพาWวสeeรามaทmยIตมPtอ่ีเ์สiเOoิปvงปสนิerค)็น็นaม์กททtEเเาลiเxลูลnารดศิcเgเทงศิ กดe็จหปรดลtlา้อพพัlhร้านัญeา้ัคยีeยฯรกnนร์สญญะาcPถกินรรเerวาทกสาทeาาAโรsชาษรพยล้าeงwสกงาปnรกaสรุมปtัตัญrรaา้d(าณนรญtงWรiคtoรสา์ทoี”์ nาโIเรPลร่ีนชรoกะO่ือสคfล)งดุ”์ ึกใาทนเฯฉลู โลอเกCิมสกoลยพาiอา้nสารัคฯมพะCรรบเoถรากmระวชยี ฉมรกาmรลาุมรยตอ4eชาาA3งmริ กชพn1พสี รเonกรนิธมกriะมุือ่vaฉีฎเชeงดtาาลนiใrคn็จรนsมอมgaีพโางrอยt2yพรกhุ55ะาeoร6สเfะ0ร6จพอช0า้รบtนะhลรมBกู าiาชเrธtพยhอิธุd5ี aเyจร้าอฟบา้ 4จฬุ การภก เหรียญกษาปณท์ ีร่ ะลHึก.เRฉ.ลHิม.พPรrะinเกcยีeรsตsิ Mสมaเhด็จaพCรhะaเทkพriรSัตiนrเหiรnารdชียhญสoุดกาrษnฯาปสณยา์ทมรี่ บHะรล.มRึกร.เHฉาช.ลกิมPมุrพiาnรระcี เeกsียsร3Cต1ิhสuมlเaดb็จhพoรrะnเจoา้ ลnกู Jเuธอlyเจ4้า, ฟ2า้0จ1ฬุ7าภรณวลยั ล เหเหรรียียญญกเเกษนนเษนาื่อือ่ าื่อปงงปงใใณในนณน์ทโโ์ทโออ่รี อ่ีรกกะกะลาาลาสสึกสกึ ททเทฉเอ่อีี่““ฉล่ีองงรรลิมงคคาามิคพงงก์์กพ์กววาารารัลลัรระระททคคเกทเววรรกียรพััพาาียรพั มมรยยตยเเต์์สสิปป์สสินนิิ ส็็นนนิมททมเเทเลลาาดเาดงงิศิศ็จงปป็จดดพปััญญพา้้าัญรนนรญญะญกกะเาาทเาาาทโโรรพโลลพสสลรกกรรรกัตา้้าัต((นงง(WWเนหWรสสอรอาเIIรรรPPหาัคIคัชยีรรPชOOรรรสคคญOสยีรร))ุด””์์ )ากญดุาาททชชษาทฯกลลูู กฯกเาลูษนเเมุุมปกกเสาอื่กาสาณลลยปงลรรยาา้้าใณ์ทีีา้าฯฯนมเเฯร่ีนนม์ทโบะถถอื่อบ่ือรี่ถลรววกงะงรวมกึาาใใลมารยยนเนสกึรฉยาโโทาเลชออฉช่ีอิมกกกลกงพมุาามิคุ สาสรพ์การพะพราีเรีรกระะทะเยี กรรรราียาัพตช3รชิย1พตสพส์ิิธมธิสนิ ฉีเฉีมดทลลเจ็าอดอพงง็จงปพรพพญัะรรรเะญะจะชเ้าชาทนลโนพมลกู มรากเธาตัยอย(นุ W5ุ รเ5จาIรPชา้รอOฟอสบ)บดุา้ 4จาท4ฯฬุ ูลกาเกรกภสกรลยรกฎา้ณาฎาฯมคาวบคถมลรวมยั 2มาล52รยักา6 “รางวัลความเป็นเลิศด้านการสรา้ งสรรค”์ “รางวัลความเปน็ เลศิ ด้านการสรา้ งสรรค”์ เหเรหยี รญยี ญกชกษนษาิดาปปราณณคท์าท์ ออ1ง6งค,ค0�ำ0าป0รปะบรเาภะททเภขัดทเงขาดั เงา เหรียเเเห1หหญร6รรียยี,ชกยี 0ญญญนษ0กชชกก0ดิาษนนษษปรBาดิิดาาปาaณปรปรณคาhาณณคท์คtาท์ ท์า์ทาออPอ1องr1งงคo6ง6ค6คาค,o,0า,0า0ำ�fป0ป00ร(ปปร0Gะ0ระบเรoะบภเาภะบlเททาdภทเทาขภท)ขัดทขดัCทเงเัดoงขาเาiงnดั าเงา 1เ6ห,0รชยี0ญ0นกดิBษaราhาปtคณPาท์ rอo1งoค6fา,0(ปG0รoะ0lเภdบท)าขCทัดoเงinา ชนิดราคา 16,000 บาท เหรยี ญชกนษดิาปราณค์ทาอ1ง6ค,0า0ป0ระบเาภททขัดเงา เหรยี ญกษาปณท์ องคา ประเภทขัดเงา เหรยี ญชกนษดิ ารปาคณา์ท1อ6ง,ค0า00ปรบะาเทภทขดั เงา ชนดิ ราคา 16,000 บาท ชนิดราคา 16,000 บาท เหเร8หีย0เเรหหเ0ียหญรรชญรยียีBกยี นญญชaกญชชษนิดกกษhนนกษษาดิtารดิิดษปาาปรรราPาปปาาาณคณปrคคคณณoณา์เาาาoเ์เ์เ์งงง์เง88ินfง88นิินิน00ิน0(0ป00ปปS0ป0ปรiรรบบlระะะบvราาะบเเเeาททภภภเะภทrาทททเ)ททภขขขCขัดัดทดั ัดoเเเงงเขiงงnาาาาัดเงา เเหหรรียียญญกกษษาาปปณณ์เ์เงงนิ นิ ปปรระะเภเภททขขดั ดัเงเางา เหรยี ญกชษนาิดปรณาาคค์เงาานิ 88ป000ร0ะบเบภาทาทขดั เงา ชนิดราคา 800 บาท เหรีย80ญเ0หชกรBนษียชaญนิดาชhิดกปรนtรษาิดณาPารคคrปาเ์oาาคณงo8านิ์เ8f0ง8นิ00(0ปS00ปบiรlราบvะบะทeาเเาทภrภ)ทททCขขดัoเiดั งnาเงา เหรยี ญกษาปณโ์ ลหะสขี าว (ทองแดงผสมนิกเกลิ ) ประเภทธรรมดา เหรยี ญกเหเษหรรายี ียปญเญห5กณรก0ษียษโ์าBญาลปaปณกหhณษโ์ะtโ์ลาลสห(ปหcขีะณoะสชาสชpขี์โนวีขปลชชนpาชานนวิดหรดิe(นวะิดดิทะรรr(ดิทเ(รรสาาภทอรaาาอคีขาคอทคคlงงาคาlงาาแธาแoวาแด5ร55yดด55รง0(00:งผท0มง0ผCบสบบผดอสบuมาาาางสบมาททน7ทแทนมา5ิกดิกท/เนงกเNกผกิิลiิลส2)เ)มก5ปปน)รลิ ระกิcะ)เoเภเกปภiทnิลทรธ)ธระเเรรหหเรมภรรมเดยียีหดทาญญราธยีกกเญหรษษ5รรกา0าียปษมปBญณาณดaป์โก์โาhลณลษหtหโ์ าละะ(ปหสcสณขีoะีขชาสชชpาโ์ นวขีนปลวนpชิดาดิห(ริดe(ทนวรทะระรrาอิดาเอ(สาคภทงรaคงคีขาแาอทาแlาคาดlง5ดธo5วางแ05รง0ผyดผ5ร0(ส:บงท0มสบมผCาบมดาอทสบนuทานางมากิ 7ทแิกทนเ5กดเิกก/ิลงเNิลก)ผ)iลิปส2ป)รม5ระปน)ะเรภกิเcะภทoเเกทภธinลิธทรร)รธมรรมดรดมาาดา เหรยี ญกษาปณโ์ ลหะสีขาว (ทองแดงผสมนกิ เกลิ ) ประเภทธรรมด ชนิดราคา 50 บาท

84 รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ 3. การผลิตเหรียญทรี่ ะลึกและของสงั่ จา้ ง ในปี 2560 สำ� นกั กษาปณ์ผลิตเหรยี ญท่ีระลกึ และของสัง่ จ้าง ในภาพรวมสรปุ ไดด้ งั นี้ - เหรยี ญทร่ี ะลกึ จ�ำนวน 12,005,182 เหรียญ - เครือ่ งหมายตอบแทน จ�ำนวน 12,788 หน่วย - ผลติ ภณั ฑข์ องสั่งจา้ งอน่ื ๆ จ�ำนวน 5,165 หน่วย 4. การจดั สร้างเครื่องราชอิสรยิ าภรณ์ ในปี 2560 กรมธนารักษจ์ ัดสร้าง3เ3ครอ่ื งราชอสิ ริยาภรณ์ จ3�ำ. นกวารนผล1ติ เ4หใน8รปยี ,ีญ126ท56รี่30ะลสสึกาแ�ำนลกัระกับขษอ/างปดสณว่ังจผ์ ง้าล/งิตเเหหรรยี ียญญท่รี ะลกึ และของสง่ั จา้ ง ในภาพรวมสรุปได้ดังนี้ - เหรียญท่ีระลึก จานวน 12,005,182 เหรยี ญ ลติ เหในรปียีญ2ท56ีร่ 0ะลส--กึ าแนลกั เเะกคหขษรรออ่ืียางปงญสหณทง่ั ม 3จ์ผี่ราะ้าล.ยงลิตตึกMเอห บจรeาแียนทญdวนท นaร่ีจะ1าlล2นs,กึ ว0แน0aล51ะ,n12ข8,อ7d2ง8สเ8ห่ังoจหร--า้ยีนtงญว่ hMPใยนleภeaาrqdพรmuaวมleสseรs:ุปt,1ไaดb2้ดllaัง,นi0dcี้ 0ga5er,s1t:8o12b2,pj7ei8ec8ctsepsieces - เคร่อื งหมายตอบแทน จานวน 12,788 หนว่ ย ดสรใ้านงปเคี ร2อื่5ง6ร0ากช-รอมสิ ธรผนิยลาาติรภกัภรษณัณ์จ4 ฑ์ัดข์.สอรงD้าส งง่ัเeคจรา้cือ่งอ oงรืน่ าrชๆaอจtสิ ารiนoิยวานnภร5sณ,1์ 6จa5-าnนหOวนdน่วtย1hR48eo,1r6y3maสlาeรบัOt/aดrวldงl/iเecหรrียasญrt objects: 5,165 - ผลิตภณั ฑข์ องสัง่ จ้างอ่ืน ๆ จานวน 5,165 หน่วย 4. การจัดสร้างเคร่อื งราชอสิ ริยาภรณ์ ในปี 2560 กรมธนารกั ษจ์ ดั สรา้ งเครือ่ งราชอสิ ริยาภรณ์ จานวน 148,163 สารับ/ดวง/ pieces - Decorations and Royal Orders: 148,163 sets/pieces ผลการด�ำเนินงานตามโครงการทีส่ �ำคัญ 1. โครงการเหรียญท่ีระลึกในโอกาสการพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช บรมนาถบพติ ร กรมธนารักษ์ กระทรวงการคลัง มีโครงการจัดท�ำเหรียญท่ีระลึกในโอกาสการพระราชพิธีถวายพระเพลิง พระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุยลเดช บรมนาถบพิตร ในวันท่ี 26 ตุลาคม 2560 เพ่ือเป็นอนุสรณ์ให้พสกนิกรชาวไทยและนานาประเทศ ได้เก็บรักษาไว้เป็นท่ีระลึกในโอกาสการพระราชพิธี ถวายพระเพลิงพระบรมศพดังกลา่ ว รวม 4 ชนดิ ดงั นี้ Performance of Significant Projects 1. Medals Commemorating the Royal Cremation Ceremony of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Treasury Department, Ministry of Finance produced commemorative medals in remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej on the occasion of the Royal Cremation Ceremony 26th October 2017. Four types of medals are produced as follows:

1. โค1ร.งกโคารงเหกราียรเญหทรีย่ระญลทึก่ีรใะนลโอึกกในาโสอกกาารสพกราะรรพาชระพริธาีถชวพาิธยีถพวราะยเพลระิงเพพรละิงบพรรมะศบพรมพศรพะบพารทะสบมาเทด3ส็จ4ม3เด4็จ 85 พระปพรรมะนิ ปทรรมมนิ หทารภมมู หิพาลภอมู ดพิ ุลลยอเดลุชยบเดรชมนบารถมบนพาิตถรบพิตร เหรปียรญะทเภอทงผพเผพพถเคเพพวลลหรรรำ�ืื่่ออาผกะะะกปผพเพรยเเปพบบาลารปปยีลเพถรรพรรกรืพ่รรอะะะก็็นนวญดรดรมมมเาเื่อปบาาภะออ1ะปก1กาปารินศศยรเรรบเเนนทเ..ดรรร็น(ปทพพนดพนมมมมTระุุโ1สสเโา็อน1การนิหนิลินครคศมเเรรธธ.yพพนเม.ภรนอะกิงงงรรรทณณพนนนศโpมรรุพหสโาเนทาียนิงรงครนิพพาาค์์ใใะะนนรธกeกมญาุรพสเงมรหหรรงหรณลบบนภตะาตาารธ)งััพรหกก้้าพพงิงรรณาานบรานกมูา์ใะนกษษารพสสียหเททเรมมตารพิบา์หใภหะตากก์์ญัรก้พมหสสรโโรากกรบลมูรานนะคคเษัมมกศส้พทเีรรยมีหยอาบิพิิกกรรหก์โษพเเสะะสทญญดโงรงรดดรคกลนรคก์ททดกกมีชชยลุมส็็จจรรียอทกทิกรนังาาารราญเยงมศะพพญดรง่ีรดี่รกววริววกรกเทพเกะชรรุละทไไะด็ทจทงงลรดทาททะะาทราลดลกกยชี่พชร่า่สี่สี็จร่ีรวยยวรปปึักึกเงาราาะวทาพารไะดทงแแกวบรรวรรลใใทคคะีส่ลกรชไรลลนน่ีสคคงมมลึรกยปญัทัญาึกะาวกะะา่ลลามโิิโนนใแคบยรรมปใออคาวนนัันงงททลนคมแัญรรรกกัญาาโ4าะรรรรลมลิโนมมคมอาานนถอมมวนปูันะงีีลทสินชสโโกาาบมกหหคคานัานงกรทแากปปมาพนรราาถามสิด4าารีบสรรมโงงภภาติบนรหรคกมะะกกีกชดโปููมมบรพพพาราาหคเเาาานังรริิปพพททงภรริตเรรานรปู ดิะกหพระศศลละจจูงมภรพี้ แเาะรกรััออดดรดิพทรูมรรบไไาาเาะดดงัททรยีิดดศพทละจชชบรนรปูุุยยรั้้อเเาาญดศลจพพาเ้ีกกไลลาแททหดัอทชดดิธิธ็็บบชเเบไี่ีุ่ยรรรดดพท้เาีถีดถ(พรรบกยีะะลุยทชชIวิ้วเธาัักกmิญลลธ็บเเกลี่ทาีถารหดษษีบบถึึ กก็รบเยะยว่ี ชรรดาาaวักรรใใรลพพาียะไไนนชมมาgษักบึยววกญลรรยโโนนeษา้้เเพรบออะึใะกพปปาาไนมsเาเกกรรใวพถถพ็็นนรโ)ไนนมะาา้เอะบบวททลลปสสเโานเ้เกพอพพิงิีีง่่ถรรพ็นปกกาาพกพะะลิิตตบถาาท็นลสาลลิงรรรรรรพบิีง่รทกสพะึึพพกกะพะิพตี่ราใใกบบใใรรรลนนรรระิตนนาะระะรึพกะววลรรโโมบมรรใบัันนใออึพกรนาาศศรนใะรททกกใชชรวมนพพโนมรีีาาะ่่พพันอศว22าศโสสริิพทัพนกจธธอช66าพกกีี ีาถถ่าPทพกรรชจ2าาตตสนพrะววะีา่ิพพธรร�ำo6ุุ2ลลบาาบวกสรี ถพพิ dนจธรยย6าานาะากตวีะถารรuคคพพรบวททผุลาาตบนะะวcมมพรรรสาลยสนาุลรรtาาวะะพทรคiมิตพมยาาทา22oนผเเะมสรชชเคเพพร55nสผ(ดดลระ3มะพพม66เลลรมลา2็จ็จหรP4ติเเ00ะิิธธิิ ชงงเพติ5ดา2lร3ดีีเaพ6ชพ็ยีจล54(็จ(n0พิธญิเ6เงลหหี 0(ิธิ ง)pรีรยี ieียญcญe) s)) GลวSeสMงhกdัว่oeขนษagltอdpeณผaบเลนขลเสelสหหะนนว่ักกั:อm:มรรนษษากGอเลเียียrดเปผหณณeกoรกัoทญญขสเนลสนรเห็ียdะะเษuนสวั่กlถพเพอถอรมยีททบพdเรณนaษากน้วnวเเยีหรรงญออปปยีดื่อเทาผาผณlถเพพะะะบคdปรร9ถญงง็น็นพยยทเส่าปอบวเยีรยระ�ำคคีรปวเ9สเศพพื่อมอปาทงwบหหระะระรญาาา้น็น%เปูคยเรงรม็นปมอบปเรรย้อปทผiภยอคะาพกะรกียีtเินงศรพน็รยห่ารอ็นะ์กhเเทารญญลครมมทพเพศพร้อเลรงลหมุอะสกเามภนิกกศะูรนคียยหลลpาะรเนรธรพลลมเททพญงพยาลิงิงรียณนพlมุสมมรรพหพก์เaระีย9ญ2ลกหราธล์อ้ใพะมล6าiญรรววิล9งหณรกนn9ิงรยบาภงงระพหะมักลพม้พ9ียงาขขล์ใะาบบูมารมหษิลรญออรวสะท2บภะรริพังลกะ้บบพก์6วมสามบขู9กลเิบษนงสทมมอศศ9ริพขรอริก์ตบมสพเลิพอะกมดลนรดรลมศบทดดชรศอลุ็จิกเิพเัะังารงมดยพพรดกวกวทดตชเุลด็จรไดงลลัรงารทยัพะงกช่า่กวาวเกยปราไววดงลแทลบะรรกช่าร่รลายคมปราวววแะลมินบรรมมรนลัคมนงทรวะาลมิวน4า4รมมนมัถนงมทีชโชาบ4าหครม4นนปนถพมราีชดิโิดราชบงภหคิตนปะกนพดดูมรราดิเาริดังงังภริติพทระนกนปูดูมรศลดจเา้ี้ีังแิพทัอังรดรนบไนูปศลดจทด้ี บี้ัแอุยด้เาไเกบดลทดห็บุเยบี่้เารรดกลรเทะยี ชหั็กบเลญ่ีรดรษรบึะกชียักาลรใญษไนมบึกวโานรใ้เอไนปมาวกโถน็น้เอาปบาทสกถ็นพี่รกาบทะิตสาพลรีร่รกึพกะิตาใลใรรนนึพกะวใโรใันอนาะทวกชโรันอีา่พา2สทกชิธจ6กีา่พีถา2สาตินวธ6จรกุลาีวถพาายตานวน1รคพุลาผ3วพะมยารล9นรคพ1ะิต,า2ผะ9มเ1ร3ชพ5รล9(ะ39พ6าเ2ลติ9เหช0พ5ิ,ธิง,9ร(พ9ี6ลเยี 99ห0ิธิงญ9ี9รยี) ญ) Annual Report 2017 The Treasury Department WนDขMสeขSDวลนSเWหนนงhidั่วก�้ำำ�้iileeeaaขราานหหvaษgmmtiiดดียอggepeผaนนณสขนลนสเลเนขญขเเนสขนเเขสลสนขนสลนลนลบhhเเerlสeeหหหหหหัักกสสนนนนนนววั่่ักอ่่วั่วัวั่วั:อา้อกอ้าาออา้้า้กกกกะttน:ttมรรนเนรรรร้้mนนนนนนหษากหหหหาาก::าาาเลนเสนสขนลขกกกกSษษษษษeeงนขเนนลสสขเนลเีียยีียียยยีหหrอดดดผดดดผเเเผผนผผผผณนหหนั่ว่วกันนนนอเหเเเเ22อา้กiินoรนรนrrวัว่ั่เอณปญญณณณณา้า้อกกญญญญรเนเนขนสลนขสลรรรlาาeรร่ห่กนนสสหสสสสษากางกั::เกกรรักััักกเยีหหเยี02เเvษนนะหหรากาียศีีียยยuศกสนนยยีีสวั่ั่วสษษสสา้อ้าอดกกเน็ดdมมเมมมมินเเทียยีผผเทเทรณะนบะะะะบดเด32สeรรยีเผผรบบบบนนนนนรงนเณหหู้นงงูญญ้นาาเ้นเnรเเน้น้กกรษษณณggญญสสียเรอปกัออีียยหเaหหน้รียเเเ56ินดดะสสนิินrญียเทียเเททกกััยผเผผยผสียนนหเผเเสเผผหหเเเเdปียมมงสเทงงะญงบณณสญญงง้อน็รรผรlรรปมมปปปปเทกบกะะ์บ่า์สสง่าบอน้ออา่เ9้นเาา่่ัักินนนิิเบรรรคงแแรน้ลmmีียยียเน้ยีียอปหา่เศสศเยิน็ลศ็็็็ศศลมมทเนอนนนนงเทหผงงเลwหะะีียยผเ2นิสะรรรียปเทาศดดผบบญงญญผงะงหเเ็นเ้นูนรคูนปคแานูางลูนูง่าอญญอ้รเ่าอ้อ้รอเปปห้นเเเเะนิเmm.ินคาู่ญรงงอเท่ายีงiินงภรเยผศหหา5เเยดลหหหหแาลล็ยศยยยียีนะtงงยยยหศงผ็็2ศระรปปลลนนายงญยีรรอก์รา่์กhูทะนงคินะะด%์กญ2รก์ก์ญนู23แรกรรรรลลลีย้อูนเรคเ่าูน0ะะอ้์กอ้็็ญศร้อนนลเเงลยีภ9ย6ลหีาลลล5ีีีีงเรยยยยยยศดยี2ะะะญกยลยหหาล222ยล้อแยหยนูายpารญ้อา์กาาเเลทะ222์กญนูญรรญญงลญญกล์ก0ะ00มมงาม์กงยดลหหลลรรอ้งล9ยรงง99ลยกlะ22ลอ้ี.เยมลยงละกลลรีี2ิลละaยยงิีย5ะะ2ย2หะ22ก์2กกกการรกล2ก333ายระา์กญลราลัม027กกละ6ง.6ญi..ลลวญีีญยยง9ร50ล55ลลระลรรง5ลn9559มั2ลง้อ9ม0เ2งิเรริาะยี2มั22มัมักญญมกมม9มมม39มะ90า22ขยกกมมมมััมกง9326.ญวมง5ลกตร5ลิิล6ต.อ59ลลิ5ล2ิลลิรกก59งก3วววัมววิลลลรรมบรม97กะัมลข.ลลมมมม95ลลร5มงงงัมงงลิเิเ0ลรอเิเิเิมลมัมลิขมขข9มขขมมมิลิเวลมับววมลตตล5ตลอออตตอองิลเิงงตริเริเวมวลิรขิเรรมมบบบบบลขขมรงตงลตอตเิ อตอขขรมเิ รรมบรบบอตอตรบบร รูปแรปูบแบบเหบรเยีหญรยี ญ จานจวาน1วผ3นล91ผิต,93ล9(ติ เ9,ห9(ร9เียห9ญรีย)ญ) 1730901,,3907990,909,0900 7007,000,000 700,000 770907,,90090709,0,09099 SeวลCเหงhdักoขรaษgpยีอpeณpลนเนญขสนนบeหนัว่e้าอกา้า้อะน:รทนหหหานลนเกกrษสนนขียหrอดเผนอันนเเ้าอกoนว่ณปญอา้รmนรรกหสกักักักงษนหายีียuกยีา้เน็มเทะนเแดสผบบนรเณหeญnรเรอักเ้นเเดสียียทักนหdหเหหdยีทะงเผปมบงบสอกัรบรรรแaอ่าเ็น้นงียเwียียหเยีทดศlหงปแญผญญเเรแงนูญอiรหหด็นtา่ยีลลลดยงียhงศรรกญแเะะะก์งญรียหีูนยลดลอ้ลpญล2ย11ญรงมายะ2lะ55์กีรยลงลaก00ลอ้2ะญก17ะiลาย2n05กกร1งกมล9มั0รรก5มล7ะ5มััมร0ว0ิลกมมั9งลรกม5ขมัิเวรมลิ องัมลตขบเิรมอตบร 79,9799,999 สว่ นผสส่วมนสผว่ ทนสอมผงสทแมอดทงงแอรดง้องแรยดอ้ ลงยระล้อะย9ล59ะ595 79,797999,9,99999 MขDนieaาmtดaขนleเน:า้สtหานขCน้eดนน้าผorหากั:า่ pเดศนส7pนูกั้นเ0หเeยผสรก์mr่า้นเียหลศผ9ญาmรูนา่5งียลยศ%ญ7ะ์กูน0ลลย1าะ์กม5งลล0ิ17าล5ง0กเิ0มร7มมัต0กลิ รรลมัมิเลมลตเิ รมตร นำ้� หนัก เหรยี ญละ 150 กรัม 3535 Weight: 150 g SนวWDลสCข(เMCหนhงักว่้�ำiueeauขราaหนษpmดtiีย7pอนgผaณr5ญeบhกัlสeoเขสลนน:ห/:เะtนนกว่ั้าอtมสคnNเสนลนข:rCรeนหาหษน้กอoเนกัว่วิiาอ้ียท1ดiuหผrนcนเผเรณ2นuกหาษกญโ:รป5อาสยี่kpดักร5ิกปผnนยีเเะณศ3มน็ญคเรงรeยีr)สเบสgdักรนู2ยีแoะยีกวิทเเlญมค้นเนเนยหหบปสโดปบnิลwอผวิmทmกิกเป์รน้ลนิกเรรห็นงงปiร่าโปลเiยีอcรผะtะกิแยีปรเศรเ้อmรeาน็ญนhงkเกห่าดเอ้ิลียนูญรงะภแยกศdeเ1ิกริลลงญนรเยหยpทด3ลิลูนภยีรกเl5อ้ะaก์กิรล2ลงlรเ้อยญะทยลaหลlยีรเลิ้อะ1ะกก์ยกมลเiาอ้กมญรยn52หลลงริลล1ะิยียล7ลาก5ะรมัล53กลมญeงะ52ยีลเ2ิระ7dม35กมญวัม25ม2ตgร7ง5วeลิัมรข5มงลอลิขิเบลมอติเบมรตร รูปรแปู บแบบเบหเรหียรญยี ญ จาจนาวนนวผนลผติ ลิต(เห(เรหยี รญยี ญ) ) 1011,000,0,000,000,0000,0000 เมเื่อมว่ือันวทัน่ี ท1ี่ 818ตุลตาุลคามคม25265060นานยาอยภอิศภักิศดัก์ิ ดต์ิ ันตตันิวตริววรงวศง์ ศร์ัฐรมัฐนมตนรตีวร่าีวก่าากรากรรกะรทะรทวรงวกงากราครลคังลันง านคาณคณะ ะ ผบู้ ผรูบ้ ิหราิหรากรรกะรทะรทวรงวกงากราครลคังลเขังเ้าขเฝ้าเ้าฝท้าูลทลูละลอะอองอธงุลธีพุลรีพะรบะาบทาทูลทเูกลเลกา้ ลทา้ ูลทกูลรกะรหะมห่อมม่อถมวถาวยาเหยเรหียรญียทญี่รทะี่รละึกลึกแลแะลเขะเ็มขท็ม่ีรทะ่ีรละึกลึก ในใโนอโกอากสากสากราพรรพะระารชาพชิธพถี ธิ วีถาวยาพยรพะรเพะเลพงิ ลพงิ รพะรบะรบมรศมพศพรพะรบะาบทาสทมสเดมเ็จดพจ็ รพะรปะรปมรินมทนิ รทมรหมาหภามู ภพิ ูมลพิ อลดอลุ ดยลุ เดยชเดบชรบมรนมานถาบถพบิตพริตร

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ86 เมอ่ื วนั ท่ี 18 ตลุ าคม 2560 นายอภศิ กั ดิ์ ตนั ตวิ รวงศ์ รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงการคลงั นำ� คณะผบู้ รหิ ารกระทรวง การคลังเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญท่ีระลึก และเข็มที่ระลึกในโอกาส การพระราชพิธีถวายพระเพลงิ พระบรมศพพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพติ ร On October 18th, 2017, His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun granted an audience to Mr. Apisak Tantivorawong, Finance Minister, and the MOF’s top executives to offer Medals and Pins Commemorating the Royal Cremation Ceremony of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

87 Annual Report 2017 The Treasury Department 2. โครงการรว่ มมอื ดา้ นเทคนคิ ระหวา่ งกรมธนารกั ษก์ บั โรงกษาปณ์ The Royal Mint แหง่ สหราชอาณาจกั ร เป็นโครงการต่อเนื่อง 3 ปี (ปีงบประมาณ พ.ศ. 2558-2560) กรมธนารักษ์โดยความร่วมมือกับโรงกษาปณ์ The Royal Mint ไดจ้ ดั ฝกึ อบรมหลกั สตู รด้านการบริหารเหรยี ญกษาปณ์ “Coin Management” รุ่นท่ี 2 ระหว่าง วนั ที่ 21 – 25 พฤศจิกายน 2559 โดยผเู้ ข้ารับการฝกึ อบรม ประกอบด้วย ผูแ้ ทนกรมธนารักษ์ และผ้แู ทนธนาคารชาติ จากกลมุ่ ประเทศในกลมุ่ CLMV 4 ประเทศ 3. กิจกรรมวนั เด็กแห่งชาติ ประจำ� ปี พ.ศ. 2560 กรมธนารกั ษ์ โดยสำ� นกั กษาปณจ์ ดั กจิ กรรมงานวนั เดก็ แหง่ ชาตปิ ระจำ� ปี พ.ศ. 2560 เมอื่ วนั เสารท์ ่ี 14 มกราคม 2560 โดยมอี ธบิ ดกี รมธนารกั ษเ์ ปน็ ประธานเปดิ งาน มเี ดก็ และผปู้ กครองเขา้ รว่ มกจิ กรรม จำ� นวนประมาณ 3,000 คน มีการตอบปัญหาชิงรางวัล กิจกรรมบนเวที และการเยี่ยมชมศูนย์การเรียนรู้ฯ พร้อมรับเหรียญท่ีระลึกวันเด็ก แหง่ ชาตฟิ รี 2.The Technical Cooperation Agreement between the Royal Mint and the Treasury Department This is a three-year-agreement (fiscal year 2015-2017). The Treasury Department in cooperation with the Royal Mint organized the 2nd Coin Management Training Program during 21st-25th November, 2016. The trainees were representatives from the Treasury Department and the National Banks of four CLMV countries. 3. Activities on National Children’s Day 2017 The Royal Thai Mint organized activities to celebrate National Children’s Day on Saturday, 14th January 2016. About 3,000 children and parents ents participated in the event which was presided over by the Director General of the Treasury Department. The activities held were quiz games, activities on stage, and Coin and Decoration Manufacturing Learning Center tour, with a lot of prizes and free medals commemorating the National Children’s Day.

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ88 4. โครงการฝึกอบรมหลักสูตร “การสง่ เสรมิ คณุ ธรรม จริยธรรม และปลกู จิตสำ� นึกรกั ษ์องค์กร” ตามแผนปฏิบัติการด้านบริหารทรัพยากรบุคคล ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 ของส�ำนักกษาปณ์ การฝึกอบรมแบง่ เปน็ 3 รุ่น ประกอบด้วย การบรรยายใหค้ วามรู้ ณ ส�ำนักกษาปณ์ การท�ำกจิ กรรมร่วมกนั นอกสถานท่ี ณ จังหวัดเพชรบุรี และประจวบคีรขี นั ธ์ และศกึ ษาดูงานโครงการตามพระราชประสงคห์ บุ กะพง 4.Promoting Morality and Ethics, and Loyalty and Organizational Awareness Training Program The training program was conducted under the human resource development program of the Royal Thai Mint in fiscal year 2017. The program was divided into 3 classes; each comprised of lecturing at the Royal Thai Mint, outdoor activities in Petchburi Province and Prachuap Khiri Khan Province, and visiting the Hubkapong Royal Project. 5. โครงการเพิ่มประสิทธิภาพการทำ� งานด้วยกิจกรรมไคเซน็ ไคเซน็ (Kaizen) เป็นวิธกี ารปรับปรงุ พัฒนาการผลติ หรือกระบวนการท�ำงานใหด้ ีขึน้ ในลกั ษณะการปรับปรุง อยา่ งตอ่ เนอื่ งไมม่ ที สี่ นิ้ สดุ สำ� นกั กษาปณไ์ ดเ้ ปดิ โอกาสและสนบั สนนุ ใหพ้ นกั งานไดเ้ สนอความคดิ เหน็ เพอื่ การพฒั นา ปรบั ปรงุ คณุ ภาพงานดว้ ยกจิ กรรมไคเซน็ เปน็ ประจำ� ทกุ ปี โดยในปงี บประมาณ พ.ศ. 2560 มผี ลงานทผ่ี า่ นการพจิ ารณา ประเภทบคุ คลและประเภททมี จ�ำนวน 35 ผลงาน 5. Efficiency Improvement with Kaizen Kaizen is the practice of continuous improvement that the Royal Thai Mint has encouraged employee involvement by giving them a chance and supporting them in presenting their work improvement ideas every year. In fiscal year 2017, thirty five ideas (personals and teams) were approved.

89 Annual Report 2017 The Treasury Department ดา้ นบรหิ ารเงนิ ตรา กรมธนารักษ์ มีอำ� นาจหน้าทีใ่ นการ รับ จา่ ย น�ำส่ง จา่ ยแลก รบั แลกคืน ตรวจพิสจู น์ เก็บรักษา และบริหาร จัดการเหรียญกษาปณ์ให้เพียงพอต่อการใช้หมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจอย่างมีประสิทธิภาพด้วยระบบที่ปลอดภัย และทันเวลา ผู้รับบริการเช่ือถือและพึงพอใจในบริการ ส่ังจ่ายและรับรองการส่ังจ่ายเงินคงคลัง ตรวจสอบการรับ จา่ ย การเคล่อื นไหวและจดั ท�ำบญั ชีเงินคงคลังของรฐั ทีธ่ นาคารแห่งประเทศไทย รวมทงั้ ดำ� เนินการเกบ็ รักษากญุ แจ ดอกคู่ ห้องม่ันคงและตู้เก็บเงินของส�ำนักงานคลังจังหวัด และส่วนราชการในส่วนกลาง ซ่ึงในปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 มีผลการด�ำเนนิ งาน ดังนี้ 1. การรบั จอง - จา่ ยเหรยี ญกษาปณท์ ร่ี ะลกึ เฉลมิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระเทพรตั นราชสดุ าฯ สยามบรมราชกมุ ารี เนื่องในโอกาสท่ีองค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO) ทูลเกล้าฯ ถวาย “รางวัลความเป็นเลิศด้าน การสรา้ งสรรค์” กรมธนารักษ์ โดยส�ำนักบริหารเงินตรา มีความมุ่งม่ันในการพัฒนาปรับปรุงการให้บริการ เพื่อให้ประชาชน เข้าถึงช่องทางการแลกเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกของกรมธนารักษ์ได้อย่างสะดวก และท่ัวถึงยิ่งขึ้น จึงได้บูรณาการ ความร่วมมือกับ บริษัท ไปรษณีย์ไทย จ�ำกัด ในการเปิดรับจอง–จ่ายเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกเฉลิมพระเกียรติ สมเดจ็ พระเทพรตั นราชสดุ าฯ สยามบรมราชกมุ ารี เนอื่ งในโอกาส ทอ่ี งคก์ ารทรพั ยส์ นิ ทางปญั ญาโลก (WIPO) ทลู เกลา้ ฯ ถวาย “รางวัลความเป็นเลิศด้านการสร้างสรรค์” รวมถึงสามารถจองผ่านระบบออนไลน์ได้ทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ ได้ทางเว็บไซต์ www.thailandpostmart.com รวมทั้งเครือข่ายพันธมิตรอ่ืนๆ เช่น เวบ็ ไซตเ์ รือ่ งเล่าเช้านี้ทางช่อง 3 MAJOR CINEPLEX และ BEC TERO เป็นต้น โดยการจองเหรียญดว้ ยวธิ กี ารดงั กลา่ วในคร้ังน้ี ไดร้ ับความสนใจและความพงึ พอใจจากประชาชนผใู้ ชบ้ ริการ เป็นจำ� นวนมาก Financial Management The Treasury Department performs coin exchange, prove, maintain and manage to meet with the economic demanding and efficient. The Treasury Department also manages treasury reserves and audit Bank of Thailand, withdrawals abs deposit, secure double key and all regional safe. In 2017 Fiscal Year the Treasury Department has performed as follow; 1. Commemorative coins marking HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presenting the \"Creative Excellence Award\" Aiming to increase more opportunities and services for public and collectors to have commemorative coins of the Treasury Department easily and more thoroughly. The Treasury Department cooperated Thailand Post Company Limited to open a reservation for the commemorative coins of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presenting the \"Creative Excellence Award\" during March 31st to April 30th, 2017. Accordingly the Thailand Post Co.,Ltd. has a potential system for booking and shipping products with the good image along with the confidence of people. With 1,400 post offices throughout the country, people can book both at the site and online reservation : mobile tablet or computer at www.thailandpostmart.com, as well as a network of partner sites, such as “Rueng Lao Chao Nee” on TV channel 3, MAJOR CINEPLEX, BEC TERO etc. Coins reserved through this transaction is obviously noticeable from a lot of people.

90 40 รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ 2. โครงการ e-Payment การจ่ายแลกเหรยี ญกษาปณ์ของกรมธนารักษ์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2558 คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบให้มีการขับเคลื่อนแผนยุทธศาสตร์ “National e-Payment Master Plan” ให้แล้วเสร็จเป็นรูปธรรมในปี พ.ศ. 2560 กรมธนารักษ์ โดยส�ำนักบริหารเงินตรา ไดเ้ พมิ่ ชอ่ งทางในการรบั ช�ำระเงิน การแลกเหรยี ญกษาปณ์หมนุ เวยี น และ/หรือเหรียญกษาปณท์ ่ีระลึก ดว้ ยเคร่อื ง รูดบตั รเครดิต E2D.Cโคร(งEกาlรeec-tPraoymneicnt Dกาaรจtา่aยแCลกaเหpรtยี uญrกeษ)าปจณ�ำข์ นองวกนรมธ9นารเกัคษร์ อื่ ง โดยติดตั้งไว้ทห่ี น่วยจ่ายแลกเหรียญกษาปณ์ ซ่ึงอยู่ภายใต้การ“กN�ำatกioับnเaมดl่ือูeแว-ัลPนaทขyี่ mอ22eงnสธtัน�ำMวนaาsคักtมeบr2Pร5lิห5a8nา”ครใณเหงะ้แินรลัฐ้วตมเสนรรตา็จรเปีมจ็นีม�ำรตูปนิเหธวร็นรนชมอในบ3ปใหีพห้ม.ศีกน.า2่วร5ขย6ับ0เไคกดรลมื่อ้แธนนกแา่ผรสนักษย�ำุ์ทนโธดักศยสาบสานรตักริห์ ารเงินตรา อ�ำเภอรังสิต จังหวัดปทมุ ธานีบดห้วริหยนเาคร่วเรงย่ือินงจตรรูดา่ าบยไัดตแเ้รพเลคมิ่ รกชด่อเิตงหทEารDงใียCนญก(าEรกlรeับษcชtาาroรปะnเงiณcินD์กถaารtนแaลนCกaเจหpรกั tียuรญrพeก)ษงาจษปาณน์ กว์หนมรุน9ุงเวเเยีคทนรพื่อแงลมะโด/หหยราตอื ิดนเตหค้ังรไียรวญ้ทกแ่ีหษนลา่วปะยณจห์ท่ายน่ีรแะว่ลลกึกยจ่ายแลกเหรยี ญกษาปณ์ ยกงัรชะว่ทยรลวดงกตาน้ รทคนุลกเเอังหหาารรเเภีียยพรญอญบรือ่ กกังรษษอสาาหิิตำ�ปปจานณณังร์์หวซกจวย่ึงรัดอะดั คปยทกทู่ภรวุวมาาางยธรกมใาตานเรสก้งี คหานิะลรนกังดส่วายเวดกพจับื่กอ่าทดยอดูแแำ�านลล้าใกขวหนยอเหคงล้กรสวียดาาาญนมรคสักกดะบวษดร�ำาาวิหปเมกาณนดรผ์เ้าินถงนดิินนธกตพนาุรรจราลกดักจารารเาพนดรนงินวมษคธน์ทุรวก3กราารุงหมรเงนทมกซ่วพทยามำ้�าหงไรซดกาเ้แนาอ้งกรคินนเ่รงสินแลาแแนลลดลักะะะหบคกนรกวิจิห่วิจากยารรจมกเร่างมเยรนิ สแทตรลารยี่มกงางทตาอ่ งกเศารรษถฐกู กปจิ ลน้นโอจกรจการกรนม้ี ลดโอกาสการทุจเตรศ่อรติ กษจาฐรกาถิจกูกนปกอลกา้นจราโจกจนรา่ ก้ี ยยรังรดชมว่ ว้ ยลยลดดเโตงอ้นินกทาสุนสกกดาารหรบทรรุจิหอื ราิรเตชจจัดาค็ กกากรแาเงรลนิ จสะ่าดยเทพดา้วใม่ิ ยหเ้ลขงดินีดคสวคดามวหผราิดือมพเชลส็คาาดคแมวลาาะมรเซพถ้าิ่มซใข้อนีดนกคลวดาาครมวสาแมาขมเสา่งี่ยรขถงนั ของผู้ประกอบการและ ในการแขง่ ขนั ของผปู้ ระกอบการและประชาชน ประชาชน 3. โครงการก่อสร้างอาคารพกั อาศัยข้าราชการ (สำ� นกั บรหิ ารเงนิ ตรา) กรมธนารกั ษม์ นี โยบายกอ่ สรา้ งอาคารพกั อาศยั ขา้ ราชการ (สำ� นกั บรหิ ารเงนิ ตรา) ระยะเวลากอ่ สรา้ ง 720 วนั เร่ิมตน้ สญั ญาวนั ที่ 29 สงิ หาคม 2560 สิ้นสุดสัญญาจา้ งวนั ท่ี 18 สงิ หาคม 2562 เพอ่ื เพม่ิ ประสทิ ธิภาพในการท�ำงาน ลดปญั หาด้านเวลา ค่าใช้จ่ายในการเดนิ ทาง และค่าใชจ้ ่ายดา้ นท่พี กั อาศัยของขา้ ราชการในสังกดั สอดคล้องกับแผน ยทุ ธศาสตรช์ าตใิ นการยกระดบั ขดี ความสามารถในการปฏบิ ตั ภิ ารกจิ หลกั เพอื่ ตอบสนองนโยบายรฐั บาล ระยะเวลา ดำ� เนนิ โครงการ 2 ปี ไดร้ บั จดั สรรงบประมาณดำ� เนนิ โครงการรวมทงั้ สนิ้ 70,151,700 บาท ปงี บประมาณ พ.ศ. 2560 จำ� นวน 24,187,900 บาท (ย่ีสบิ สล่ี ้านหนงึ่ แสนแปดหม่นื เจ็ดพนั เก้าร้อยบาทถ้วน) ผกู พนั ปีงบประมาณ พ.ศ. 2561 จำ� นวน 45,963,800 บาท (สส่ี บิ หา้ ลา้ นเกา้ แสนหกหมน่ื สามพนั แปดรอ้ ยบาทถว้ น) บนพน้ื ทร่ี าชพสั ดแุ ปลงหมายเลข ทะเบยี น ท่ี ปท. 777 ตำ� บลสวนพริกไทย อ�ำเภอเมือง จงั หวดั ปทุมธานี เนื้อทปี่ ระมาณ 3 - 1 - 91 ไร่

91 Annual Report 2017 The Treasury Department 2. E-Payment,Scheme payment in coins distribution system of the Treasury Department. According to the cabinet’s strategic plan, National e-Payment Master Plan on December 22nd, 2015. The Bureau of Monetary Management, the Treasury Department, has added channels and facilities to accept payment through debit card with EDC (Electronic Data Capture) machine. 9 EDC machines are provided at the Bureau of Monetary Management , Rangsit Head Office, Chakrapong branch and the branch in the compound of Ministry of Finance. This project will be a more payment option which can prevent money errors, robbery and corruption of carrying cash. This innovation will strengthen the national competitiveness both business entrepreneurs and customers. 3. Official Housing Construction Project (The Bureau of Monetary Management) The Treasury Department has approved to build an official housing for the Bureau of Monetary Management’s officer at PT 777 Tambon Suan Phrik Thai, Amphoe Mueang, Pathum Thani Province in the area of 3-1-91 rai. The purpose of this project is to increase working benefit by cutting down on travel time and less expense on fuel or public transport as well as residential’s rent of the officers. The project is in reconcile with the National Strategic Plan which can be enhanced the ability of the Treasury Department’s performance. The total of 3 years (2017-2019) budget is 70,151,700 Baht. The period of construction is 720 days, started on August 29th, 2017 to August 18th, 2019

รายงานประจำ�ปี 2560 กรมธนารกั ษ์ 92 42 การบริหารจัดการเหรียญกษาปณ์หมนุ เวยี น ประจาปงี บประมาณ พ.ศ. 2560 ผลการจ่ายแลกเหรียญกษาปณ์หมุนเวยี น สถานที่ หนว่ ย ต.ค.59 พ.ย.59 ธ.ค.59 ม.ค.60 ก.พ.60 มี.ค.60 เม.ย.60 พ.ค.60 มิ.ย.60 ก.ค.60 ส.ค.60 ก.ย.60 รวม คดิ เปน็ รอ้ ยละ สว่ นกลาง แผน ลา้ นเหรยี ญ 145.000 155.000 155.000 140.000 135.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 130.000 1,700.000 ผล ลา้ นเหรยี ญ 148.223 154.124 173.559 120.662 179.613 167.401 171.412 152.847 159.836 161.300 167.001 155.928 1,911.906 112.47 สว่ นภมู ิภาค 6 Hub แผน ลา้ นเหรยี ญ 49.250 48.750 60.250 50.750 48.250 57.750 57.250 50.250 47.750 48.250 52.673 47.750 618.923 ผล ลา้ นเหรยี ญ 46.558 62.287 86.512 60.651 70.947 85.401 61.373 69.095 61.647 63.853 74.000 64.422 806.746 130.35 รวมท้ังสน้ิ แผน ลา้ นเหรยี ญ 194.250 203.750 215.250 190.750 183.250 197.750 197.250 190.250 187.750 188.250 192.673 177.750 2,318.923 ผล ลา้ นเหรยี ญ 194.781 216.411 260.071 181.313 250.560 252.802 232.785 221.942 221.483 225.153 241.001 220.350 2718.652 117.24 ผลการรับแลกเหรยี ญกษาปณ์หมุนเวยี น สถานท่ี หนว่ ย ต.ค.59 พ.ย.59 ธ.ค.59 ม.ค.60 ก.พ.60 มี.ค.60 เม.ย.60 พ.ค.60 มิ.ย.60 ก.ค.60 ส.ค.60 ก.ย.60 รวม คดิ เปน็ รอ้ ยละ สว่ นกลาง แผน ลา้ นเหรยี ญ 27.000 29.000 27.000 28.000 26.000 31.000 22.000 27.000 6.000 6.000 6.000 5.000 240.000 สว่ นภมู ิภาค 6 Hub ผล ลา้ นเหรยี ญ 47.775 37.559 25.984 18.037 15.264 19.580 11.434 21.466 33.697 30.544 33.281 29.253 323.874 134.95 รวมทั้งสน้ิ แผน ลา้ นเหรยี ญ 43.000 40.500 36.000 30.500 31.500 27.000 30.500 30.000 27.000 27.000 26.500 26.000 375.500 ผล ลา้ นเหรยี ญ 49.312 48.463 40.387 30.941 31.616 33.957 24.162 40.640 47.936 47.911 48.387 39.860 483.572 128.78 แผน ลา้ นเหรยี ญ 70.000 69.500 63.000 58.500 57.500 58.000 52.500 57.000 33.000 33.000 32.500 31.000 615.500 ผล ลา้ นเหรยี ญ 97.087 86.022 66.371 48.978 46.880 53.537 35.596 52.074 69.402 81.608 78.931 73.141 807.446 131.19 หมายเหตุ 1. ส่วนกลางและสว่ นภมู ิภาคมีการปรบั แผนการรบั คนื เนอ่ื งจากปรมิ าณการรบั คนื เหรยี ญลดลงตง้ั แตเ่ ดอื น ธค.59 - พ.ค.60 2. มีการขยายสาขาของธุรกิจ Convenient Store และ Hyper Market เพ่ิมขน้ึ ทุก Brand รวมทั้งจานวนนกั สะสมเหรยี ญที่เพิ่มขนึ้ ในชว่ งการสวรรคตของรชั กาลที่ 9 ในขณะที่การจดั ซอ้ื เหรยี ญมีความลา่ ชา้ และมีขอ้ จากัดดา้ นกาลงั การผลติ ของสานกั กษาปณ์ ซง่ึ ไม่ทันกับความตอ้ งการท้ังของผปู้ ระกอบการขนาดตา่ งๆ และประชาชนทั่วไป

93 Annual Report 2017 The Treasury Department

94 รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ เหรยี ญกษาปณ์ทร่ี ะลึกในปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 Commemorative coins in fiscal year 2016 วาระ จำ� นวนผลิต รายได้ Revenue (Baht) รวมทง้ั สน้ิ Coin s Com mem orating M(ipnctas.g)e PuราbยlicไดRแ้ eผv่นenดuินe เงนิ ทุนFuหnมdนุ ¹เวียนฯ Total (Baht) 50 ปี สำ� นกั งานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน BOI the 50th Anniversary of the Board of Investment of Thailand ชนดิ ราคา 20 บาท Denomination : 20 Baht 400,000 2,280,278.21 977,262.09 3,257,540.30 100 ปี การสหกรณ์ไทย the Centenary of the Cooperatives of Thailand ชนดิ ราคา 20 บาท 500,000 3,419,318.90 1,465,422.39 4,884,741.29 Denomination : 20 Baht การเขา้ รว่ มประชาคมเศรษฐกจิ อาเซยี น (AEC) The ASEAN Economic Community Partnership ชนิดราคา 20 บาท 500,000 2,793,307.03 1,197,131.58 3,990,438.61 Denomination : 20 Baht 100 ปี จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั the Centenary of Chulalongkorn University ชนิดราคา 20 บาท 800,000 4,753,596.17 2,037,255.50 6,790,851.67 Denomination : 20 Baht เฉลมิ พระเกยี รติสมเดจ็ พระเทพรตั นราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เน่ืองในโอกาสทอ่ี งค์การทรัพยส์ นิ ทางปัญญาโลก (WIPO) ทลู เกลา้ ฯ ถวาย “รางวัลความเปน็ เลศิ ด้านการสร้างสรรค์” the Awarding of WIPO Creative Excellence Award to HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn ชนดิ ราคา 16,000 บาท (ทองคาขดั เงา) 5,000 21,369,527.39 9,158,368.88 30,527,896.27 Denomination : 16,000 Baht gold (proof) ชนดิ ราคา 800 บาท (เงินขัดเงา) 30,000 9,396,994.32 4,027,283.28 13,424,277.60 : 800 Baht Silver (proof) ชนิดราคา 20 บาท 1,000,000 4,450,552.97 1,907,379.84 6,357,932.81 : 20 Baht รวม sum 35,217,074.68 15,093,032.00 50,310,106.68 เฉลมิ พระเกยี รตสิ มเด็จพระเจา้ ลกู เธอ เจา้ ฟา้ จุฬาภรณวลยั ลักษณ์ อัครราชกมุ ารี เนื่องในโอกาสพระราชพธิ ี ฉลองพระชนมายุ 5 รอบ 4 กรกฎาคม 2560 the 5th Cycle Birthday Anniversary of HRH Princess Chulabhorn (valayaluk) on July 4th, 2017\" ชนดิ ราคา 16,000 บาท (ทองคาขัดเงา) 1,350 2,474,177.62 1,060,361.84 3,534,539.46 Denomination : 16,000 Baht gold (proof) ชนดิ ราคา 800 บาท (เงนิ ขดั เงา) 11,000 2,180,887.75 934,666.18 3,115,553.93 : 800 Baht Silver (proof) ชนดิ ราคา 20 บาท 140,000 2,102,308.93 900,989.54 3,003,298.47 รวม sum 6,757,374.30 2,896,017.56 9,653,391.86 รวมทง้ั ส้ิน Grand Total 55,220,949.29 23,666,121.12 78,887,070.41 remark : ¹Fund of Coin and National Treasures Management and Made to Order Products

95 Annual Report 2017 The Treasury Department ดา้ นทรัพยส์ นิ มีคา่ ของแผน่ ดิน กรมธนารักษ์ โดยส�ำนักทรัพย์สินมีค่าของแผ่นดิน มีอ�ำนาจหน้าท่ีบริหารจัดการดูแลรักษาและอนุรักษ์ ทรัพย์สิน ตามหลักวิชาการอนุรักษ์ที่เป็นมาตรฐานสากลให้คงสภาพท่ีดี การเผยแพร่และจัดแสดงทรัพย์สินมีค่าให้ เป็นท่ีรู้จักอย่างแพร่หลายทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ รวมทั้งการจ�ำหน่ายเหรียญและผลิตภัณฑ์เหรียญด้วยระบบ การบริหารจดั การท่ที ันสมัย โดยในปงี บประมาณ พ.ศ. 2560 มีผลการด�ำเนินงาน ดงั น้ี 1. การดูแลรักษาทรพั ยส์ ินมคี า่ ของแผ่นดนิ กรมธนารกั ษ์ โดยส�ำนักทรัพยส์ ินมีคา่ ของแผน่ ดนิ มหี นา้ ที่บรหิ ารจดั การทรพั ยส์ ิน และด�ำเนินการ ดแู ล รักษา รวมทงั้ อนุรักษ์ใหค้ งสภาพที่ดี ปอ้ งกันการช�ำรดุ เสอ่ื มสภาพ โดยในปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 ได้จัดทำ� บรรจุภัณฑ์จากวัสดุไร้กรดส�ำหรับจัดเก็บรักษาทรัพย์สินเป็นพิเศษ เพ่ือป้องกันการช�ำรุดเสียหาย และบรรจุภัณฑ์ ปอ้ งกนั ความหมองคลำ้� สำ� หรบั การจดั เกบ็ รกั ษาทรพั ยส์ นิ ประเภทเครอ่ื งเงนิ การจดั เกบ็ ทรพั ยส์ นิ ภายในหอ้ งมนั่ คงที่ มีการควบคุมอณุ หภูมิและความชืน้ ในระดับท่เี หมาะสม เพอื่ ปอ้ งกนั การเสอ่ื มสภาพ ซึ่งเป็นการดแู ลรักษาทรัพย์สิน ตามหลกั วิชาการอนรุ ักษ์ ทงั้ นี้ ต้งั แต่ปี พ.ศ. 2555 เป็นตน้ มา ได้เพ่มิ การควบคมุ ดแู ลทรพั ยส์ นิ โดยน�ำเทคโนโลยี RFID (Radio Frequency Identification) มาใชใ้ นการตรวจสอบสถานะ ตดิ ตาม และบันทกึ ข้อมลู การเคลื่อนย้าย ทรัพย์สิน ซ่งึ ผลการด�ำเนินงานในปงี บประมาณ พ.ศ. 2560 ดา้ นการดูแลรักษาทรัพยส์ นิ มคี ่าของแผน่ ดนิ มดี งั น้ี 1.1 ด�ำเนนิ การจัดท�ำทะเบยี นทรัพย์สินมีค่าของแผน่ ดนิ จำ� นวน 2,815 ชนิ้ จากเป้าหมาย 2,800 ชนิ้ มากกว่าแผนท่กี �ำหนดไวค้ ิดเป็นร้อยละ 100.54 1.2 ด�ำเนินการจัดเกบ็ รักษาทรพั ยส์ นิ มคี า่ ของแผน่ ดนิ จ�ำนวน 4,200 ชิ้น จากเปา้ หมาย 4,000 ชิน้ มากกวา่ แผนท่ีกำ� หนดไว้คดิ เปน็ รอ้ ยละ 105.00 1.3 ด�ำเนินการอนรุ ักษท์ รพั ย์สนิ มีค่าของแผ่นดิน จำ� นวน 766 ช้ิน จากเปา้ หมาย 710 ชน้ิ มากกวา่ แผนท่ีกำ� หนดไวค้ ดิ เปน็ รอ้ ยละ 107.89 1.4 ด�ำเนนิ การอนุรักษด์ วงตราไปรษณียากรในสมัยรัชกาลท่ี 5 ไดจ้ ำ� นวน 3,013 แผ่น จากเปา้ หมาย 3,000 แผ่น มากกว่าแผนทกี่ �ำหนดไวค้ ดิ เปน็ ร้อยละ 100.43 Bureau of Grand National Treasures Bureau of Grand National Treasures is responsible for managing Nation Treasure Collection by safekeeping, preservation and conservation to be ready for display and exhibit. In FY 2017, Bureau of Grand National Treasures exceled the conservation KPI by overachieved the annual target as follows : 1. Conservation and Safekeeping of National treasure collection Bureau of Grand National Treasures is responsible for managing National Treasure Collection by safekeeping, preservation and conservation to be ready for display and exhibit. In FY 2017 National treasure collection conservation program embarked on a project to make Acid-free archival storage box, which shall prevent the storing object from further erosion and oxidization. These boxes shall be kept in a controlled temperature storage room. This practice is conducted is controlled by Radio Frequency Identification (RFID) archiving technique for surveillance, tracking and handling and moving of the collection. In FY 2017, the conservation and preservation activities are carried out as follows: 1.1 Grand National Treasures registration achieved the target of 2,815 pieces (target 2,800 pieces) 1.2 Grand National Treasures storage achieved the target of 4,200 pieces (target 4,000 pieces) 1.3 Grand National Treasures conservation achieved the target of 766 pieces (target 710 pieces) 1.4 King Rama the 5th stamp conservation achieved the target of 3,013 pieces (target 3,000 pieces)

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ96 2. ด้านการเผยแพรแ่ ละจัดแสดง กรมธนารักษ์ได้เปิดโอกาสให้ประชาชนเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในส่วนกลาง จ�ำนวน 3 แห่ง คือ ศาลาเคร่ืองราช อิสริยยศ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และเหรียญกษาปณ์ พิพิธภัณฑ์เหรียญ และพิพิธบางล�ำพู รวมทั้งในส่วนภูมิภาค จ�ำนวน 2 แห่ง คือ ศาลาธนารักษ์ 1 จังหวัดเชียงใหม่ และศาลาธนารักษ์ 2 จังหวัดสงขลา โดยไม่เก็บค่าเข้าชม ซ่งึ ในปงี บประมาณ พ.ศ. 2560 ไดม้ ีการปดิ การจัดแสดงท่ศี าลาธนารักษ์ 1 จังหวดั เชียงใหม่ เพ่ือท�ำการปรับปรงุ และ ขยายพื้นที่จดั แสดง โดยมจี ำ� นวนผ้เู ขา้ ชมการจัดแสดงท้งั ส้นิ 421,535 คน ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 ได้จัดนิทรรศการส�ำคัญต่างๆ ดังน้ี นิทรรศการพิเศษเร่ือง “กษาปณ์แห่งองค์ นวมินทราธริ าช” ระหวา่ งวันท่ี 10 กรกฎาคม – 30 กันยายน 2560 นิทรรศการหมนุ เวียนเร่ือง “พระเมรุมาศ : ส่งเสดจ็ เทวราชาสสู่ วรรคาลัย” ระหว่างวันที่ 7 – 30 กนั ยายน 2560 และการจัดนิทรรศการเนอ่ื งในกจิ กรรมวันเด็กแหง่ ชาติ ประจำ� ปี 2560 ที่พพิ ิธภัณฑ์ 2 แหง่ คอื พิพิธภัณฑ์เหรียญ และพพิ ธิ บางลำ� พู ในวนั เสาร์ท่ี 14 มกราคม 2560 ตลอดจน ได้ด�ำเนินการจัดนิทรรศการนอกสถานท่ี ทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค โดยเป็นการจัดนิทรรศการตามโรงเรียน สถานศกึ ษา สถานท่จี ดั งานสมั มนา และตามท่ไี ด้รับเชิญ อาทิ งานตลาดคลองผดงุ กรุงเกษม “คลงั พัฒนาชาติ ตลาด คลองผดงุ สรา้ งชาติ เสริมสรา้ งเศรษฐกิจมัน่ คง” ระหวา่ งวนั ท่ี 1 - 23 ธนั วาคม 2559 ณ บรเิ วณคลองผดงุ กรงุ เกษม งานนทิ รรศการเฉลมิ พระเกยี รตพิ ระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช บรมนาถบพติ ร ระหวา่ งวนั ที่ 22 – 25 ธันวาคม 2559 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาตสิ ริ ิกิติ์ และงานมหกรรมทางการเงนิ ครงั้ ท่ี 17 ระหวา่ งวันที่ 11 – 14 พฤษภาคม 2560 ณ อิมแพค เมืองทองธานี รวมทั้งเข้าร่วมงานนิทรรศการต่างประเทศ จ�ำนวน 3 ครั้ง คอื งานนิทรรศการ World Money Fair 2017 ณ กรงุ เบอรล์ นิ สหพันธ์สาธารณรฐั เยอรมนี ระหวา่ งวนั ที่ 1 - 10 กมุ ภาพนั ธ์ 2560 งานนิทรรศการ The 28th Tokyo International Coin Convention ณ กรุงโตเกยี ว ประเทศ ญ่ีปุ่น ระหว่างวันท่ี 26 เมษายน – 1 พฤษภาคม 2560 และงานนิทรรศการ World’s Fair of Money 2017 ณ เมอื ง Denver สหรัฐอเมรกิ า ระหว่างวนั ที่ 1 – 5 สงิ หาคม 2560 โดยในปนี ี้ พพิ ธิ ภณั ฑใ์ นสงั กดั กรมธนารกั ษ์ จำ� นวน 2 แหง่ คอื พพิ ธิ ภณั ฑเ์ หรยี ญ และพพิ ธิ บางลำ� พไู ดร้ บั รางวลั Museum Thailand Popular Vote 2017 จากงานประกาศผลและรับมอบรางวลั Museum Thailand Award 2017 จดั โดยสถาบนั พพิ ธิ ภณั ฑก์ ารเรยี นรแู้ หง่ ชาติ (มวิ เซยี มสยาม) เมอ่ื วนั ที่ 16 สงิ หาคม 2560 ณ หอศลิ ปวฒั นธรรม กรุงเทพมหานคร โดยมอบให้พพิ ธิ ภัณฑท์ ีไ่ ดร้ บั คะแนนนยิ มสูงสดุ 20 อนั ดับแรก จากการโหวตผ่านการเยี่ยมชมหนา้ เวบ็ ไซต์ museumthailand.com นอกจากนยี้ งั ไดจ้ ดั โครงการ “ธนารกั ษย์ อ้ นวนั วาน พมิ านสนานพพิ ธิ บางลำ� พ”ู ระหวา่ งวนั ที่ 24 - 26 สงิ หาคม 2560 ณ พพิ ิธบางล�ำพู โดยเชิญผสู้ ูงอายุจากบา้ นพักคนชรา สถานสงเคราะห์ ศูนย์พัฒนา รวมถึงมลู นิธิทเ่ี กย่ี วข้อง กบั ผสู้ งู อายุ และผสู้ งู อายทุ ว่ั ไปเขา้ ชมนทิ รรศการ พรอ้ มรว่ มทำ� กจิ กรรมทนี่ ำ� ศลิ ปวฒั นธรรมอนั เกา่ แกข่ องยา่ นบางลำ� พู มาถา่ ยทอด เพือ่ เป็นการประชาสมั พนั ธแ์ หล่งเรียนรูใ้ หก้ บั ผสู้ ูงอายุ และเสริมสร้างก�ำลังใจในการด�ำเนนิ ชีวติ ทง้ั ดา้ น ร่างกาย จติ ใจ และอารมณ์ ซ่งึ ถือเป็นการพัฒนาคณุ ภาพชวี ติ ใหก้ บั ผสู้ งู อายุ ตลอดจนเปน็ การสร้างความรว่ มมอื ท่ีดี ระหวา่ งกรมธนารกั ษ์กับชุมชน

97 Annual Report 2017 The Treasury Department 2. Dissemination and Exhibition of National Treasure Collection Bureau of Grand National Treasures carried out the dissemination and exhibition of national treasure collection program both in Thailand and aboard annually. There are 61 activities took place during FY 2017. The Treasury Department has granted free public access to all of Bureau of Grand National Treasures’s Museums. There are three museums in Greater Bangkok Area : Pavilion of Regalia, Royal Decoration and Coin, The Treasury Department Coin Museum, and Pipit Banglamphu Museum, and two museums in the provincial areas: The Treasury Pavilion 1 in Chiang Mai and The Treasury Pavilion 2 in Songkhla. Despite the closure of in Chiang Mai for renovation and expansion of exhibition area in FY 2017, there were 421,353 visitors in total visiting all of Bureau of Grand National Treasures’s Museums. Both of the Treasury Department Coin Museum and Pipit Banglamphu, Museum of Bureau of Grand National Treasures was awarded Museum Thailand Popular Vote 2017 from The Museum Thailand Award 2017. Museum Siam hosted the award ceremony on 16th August 2017 at Bangkok Art and Cultural Center. The popular vote award was given to the shortlist of twenty museums from the annual survey on Museum Thailand’s website. Moreover, Dhanarak Yononewan Pimansanan Pipit Banglamphu Fair was held during 24th-26th August 2017 at Pipit Banglamphu Museum by inviting senior citizens from Retirement homes, Adult foster homes, Senior citizen community centers, Senior citizen charitable foundations and senior citizens Banglamphu community to visit and take part in the fair at the museum. The fair highlighted on the theme of Banglamphu community cultural heritage. It also aimed to promote the venue as the elderly learning centre and strengthen the wellness of body, spirit, and mood of all participating senior citizens through games and activities. This event also promoted a closer cooperation between the Treasury Department and Banglamphu community.

รายงานประจำ� ีป 2560 กรมธนา ัรก ์ษ98 48 ผลงานการจดั แสดงนทิ รรศการ Dissemination and Exhibition of National Treasure Collection 1. การจัดนผลิทงรารนศกการาจรัดหแมสุนดงเวนียทิ นรรศในกาปรีงบประมาณ พ.ศ. 2560 1. Temporary Ex1h. กibารiจtiดั oนnทิ รFรศisกcารaหlมYุนeเวaียrน 2ใน0ป1งี บ7ประมาณ พ.ศ. 2560 เรอ่ื งเร“ื่อกง ษ“กาษปนาณทิปนณทิร์แรรแ์หรศหง่ศ่งกอกอาางงรรคคพพ์นน์ ิเวเิศวศมษมินษนิทรทารธาริ าธชิร”าช” ระหวร่าะงหววัน่างทวัน่ี 1ท0่ี 10กรกกรกฎฎาาคคมม ––3300กันกยนั ายยนาย2น5620560 Special exhibitions “Mint of Nawaminthratiraj” During 10th July -30th September 2017 นิทรรศการหมนุ เวยี นเรอ่ื ง “พระเมรมุ าศ: สง่ เสดจ็ เทวราชาสสู่ วรรคาลยั ” ระหว่างวันท่ี 7 – 30 กันยายน 2560 “Royal Crematorium” 7th – 30th September 2017