ไวยากรณ์จีนน่ารู้ 有趣的汉语语法

有 趣 的 汉 语 语 法

เอกสารประกอบการเรียน วิชา ไวยากรณ์ภาษาจนี ระดับต้น ระดบั ชน้ั มัธยมศกึ ษาปีที่ 4 นางสาวพัทธนนั ท์ ฤทธพิ รหม ปริญญาโทสาขาการสอนภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยครุศาสตรเ์ ทียนจิน โรงเรียนบญุ วาทยว์ ิทยาลัย อาเภอเมือง จงั หวัดลาปาง สงั กัดสานกั งานเขตพ้นื ทก่ี ารศกึ ษามธั ยมศกึ ษา เขต 35

ก คำนำ เอกสารประกอบการเรยี นรายวิชาไวยากรณภ์ าษาจนี ระดบั ต้นรหสั วชิ า จ44318 จดั ทาข้ึนเพ่ือต้องการให้ ผู้เรยี นมคี วามเขา้ ใจในไวยากรณพ์ ื้นฐานภาษาจีนเพิ่มมากข้ึน โดยในเอกสารประกอบการเรียนวชิ าไวยากรณภ์ าษาจีนระดับตน้ ประกอบไปดว้ ยเนอื้ หาดงั ต่อไปน้ี 1.动词重叠 2.如果，就 3.只要，就 4. 只有，才 5.时间 与时候的区别 6. แบบฝึกหัด ซึ่งผจู้ ดั ทาหวังว่าเมื่อผูเ้ รียนได้เรยี นเน้ือหาทง้ั 6 บทนจ้ี บเปน็ ทเ่ี รยี บร้อยจะสามารถเข้าใจไวยากรณ์ ระดับพืน้ ฐานได้มากขน้ึ และยังสามารถนาไปตอ่ ยอดในการเรยี นไวยากรณภ์ าษาจนี ระดบั กลางและสูงได้ ทา้ ยน้ีผ้จู ัดทาขอขอบคุณ อาจารธวี รา จนั ทรสรุ ีย์ อาจารยป์ ระจาสาขาวชิ าการสอนภาษาจนี คณะมนุษย์ ศาสตร์และสงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏลาปาง ทีไ่ ดใ้ ห้คาปรึกษาและแนะนาแนวทางในการจัดทาเอกสาร ประกอบการเรยี นรายวิชาไวยากรณ์ภาษาจีนระดับตน้ ถา้ หากมีข้อผิดพลาดประการใดผู้จดั ทาต้องขออภัยมา ณ ทน่ี ้ี ดว้ ย ผู้จัดทา พทั ธนันท์ ฤทธิพรหม

สำรบัญ ข เร่อื ง หน้ำ คานา ก สารบญั ข ไวยากรณจ์ นี น่ารู้ 1 动词重叠 2 如果，就 3 4 只要，就 5 6 只有，才 7 时间 与 时候 的区别 7 8 แบบฝึกหัด  ตอนท่ี 1 9  ตอนที่ 2 9  ตอนที่ 3 10 เฉลยแบบฝึกหดั  ตอนที่ 2  ตอนที่ 3 อา้ งอิง

1 《有趣的汉语语法》 ไวยากรณ์จนี น่ารู้ ในการเรียนภาษาจีนนอกเหนือจากคาศัพท์ ไวยากรณ์ก็เป็นอีกเร่ืองที่เป็นหัวใจ สาคัญในการเรียนภาษาจีน ซึ่งในหนังสือเรียนเล่มนี้ได้รวบรวมไวยากรณ์จีนท่ี น่าสนใจมาทั้งหมด 5 ตัวดังน้ี เพ่ือให้ผู้เรียนได้ศึกษาและคาความเข้าใจเก่ียวกับ ไวยากรณจ์ ีนพื้นฐาน  动词重叠  如果，就  只要，就  只有，才  时间 与 时候 的区别

2 语法。 一、动词重叠。  动词重叠表示动作持续的短时间，同时还常用于暖和语气。 การซา้ คา้ กริยาหมายถงึ การกระทา้ ที่ตอ่ เนื่องในเวลาสน้ั ๆ และในบางคร้ังยังแสดงถึงน้าเสียงที่ ออ่ นหวานนุ่มนวล  动词重叠有三种形式。 การซ้าค้ากริยามี 3 ประเภท ดงั นี้  单音节动词 ；AA , A 一 A, A 了 A การซา้ คา้ กรยิ าทมี่ ตี วั เดยี ว รูปแบบการซ้าคอื AA , A 一 A, A 了 A 例如 ：看 ～ 看看，看一看，看了看  双音节动词 ；ABAB การซา้ ค้ากรยิ าท่มี ีสองตวั รูปแบบการซ้าคอื ABAB 例如 ：学习 ～ 学习学习  离合词 ；AAB การซ้าคา้ กรยิ าที่สามารถแยกออกจากกนั ได้ รปู แบบการซ้าคอื AAB 例如 ：见面 ～ 见见面

3 二、 如果，就 ถา้ หาก ...... ก็ ........  “如果”后边的分句是一个假设 ，“就”后边的分句是在 这种情况下产生结果。 หลงั 如果 จะแสดงถงึ การคาดเดา และหลงั 就 จะแสดงถงึ ผลลพั ธท์ ่จี ะเกิดขึน้ จาก การคาดเดาดา้ นหน้า 例如：  如果你饿了，我们现在在就去吃饭。 ถา้ หากเธอหิวแล้ว, งนั้ ตอนนีพ้ วกเราไปกินขา้ วกนั เถอะ 如果你饿了，我们现在在就去吃饭。 การคาดเดา เขาคนนน้ั ผลลพั ธจ์ ากการคาดเดา อาจจะหวิ หรอื ไมห่ วิ กไ็ ด้

4 三、只要，就 ขอเพยี ง ...... กจ็ ะ ........  “只要”后边是必须条件，“就”后边是其结果。 ด้านหลงั ของ 只要 จ้าเปน็ ตอ้ งเป็นเง่ือนไข และดา้ นหลงั ของ 就 ตอ้ งเป็นผลลพั ธท์ ี่เกดิ จากเงือ่ นไขด้านหน้า 例如：  只要明天不下雨，我们就去打篮球。 ขอเพียงพรงุ่ น้ฝี นไมต่ ก ,พวกเราก็จะไปเล่นบาสกัน 只要明天不下雨，我们就去打篮球。 แสดงถงึ เงอ่ื นไข ผลลพั ธจ์ ากเงอ่ื นไข

5 四、只有，才 มแี ค่/ขอแค่ ...... ถงึ จะ ........  “只有”后边是唯一的条件，“才”后边是这个条件下才 会出现的结果。 ดา้ นหลังของ 只有 จะเป็นเงือ่ นไขเพยี งหนึ่งเดยี ว กล่าวคอื มคี วามเปน็ เอกภาพ และ ด้านหลัง 才 เป็นผลลัพธ์ของเงอื่ นไขทป่ี รากฏออกมา 例如：  只有在中国，才能吃到地道的中国味。 ขอแคอ่ ยทู่ ่ปี ระเทศจนี , ถึงจะสามารถไดก้ นิ อาหารท่ีเปน็ รสชาติของจนี แท้ๆ 只有在中国，才能吃到地道的中国味。 เงอ่ื นไขเพยี งหนงึ่ ผลลพั ธข์ อง เดยี ว เงอื่ นไขทปี่ รากฏ ออกมาก

6 五、时间 与 时候 的区别。  “时间” 是指某年、某月、某日、几点、几小时或几分钟等 可以用数字或数量来表示的。 “时间”แสดงถึงเวลาทเี่ ฉพาะเจาะจง กล่าวคอื จะบอก วนั เดอื น ปี กี่โมง กนี่ าที เป็นตน้ 例如：  明天开会的时间是早上 9:00。 พรุ่งนป้ี ระชมุ ตอนเชา้ เวลา 9 โมงตรง  “时候”常常指某一特定的时刻或特指的某一段时间。同时 常常可以用“.....的时候”的形式在句中作状语 表示某个行为 或某种情况发生的时间。 “时候” แสดงถงึ เวลาที่เฉพาะเจาะจงหรือช่วงเวลาใดเวลาหนงึ่ ในขณะเดียวกนั ยงั สามารถ ใชใ้ นรูปแบบของ .....的时候 ได้ ซึ่งจะแสดงถงึ เวลาในการเกิดเหตกุ ารณ์หรอื สถานการณ์ ต่างๆ 例如：  夏天的时候这里的风景很美。 ชว่ งฤดูร้อนทวิ ทศั น์ของที่น้ีสวยมาก

7 《语法练习》 แบบฝกึ หดั ทบทวน ตอนที่ 1 จงแต่งประโยคจากไวยากรณท์ ี่กาหนดให้ (ห้ามเอามาจากตวั อยา่ งประโยคในเน้อื หา) 1. 如果，就 ........................................................................................................................................... 2. 只要，就 ........................................................................................................................................... 3. 只有，才 ........................................................................................................................................... ตอนที่ 2 จงซ้าคากรยิ าต่อไปนีใ้ ห้ถูกตอ้ งตามหลกั ของการซ้าคากรยิ า 1. 讨论 : ................................ 2. 休息 : ................................ 3. 洗澡 : ................................ 4. 唱歌 : ................................ 5. 说 : ................................ 6. 听 : ................................ 7. 理发 : ................................ 8. 复习 : ................................ 9. 帮忙 : ................................ 10. 学习：................................

8 ตอนที่ 3 จงเติมเครอื่ งหมาย √ หน้าขอ้ ความที่ถูก และเติมเครอ่ื งหมาย ╳ หนา้ ความข้อทผี่ ดิ .......... 1. 你要去多长时间。 .......... 2. 我们进门的时间，老王正在唱歌。 .......... 3. 我小的时候，我很喜欢吃巧克力。 .......... 4. 现在是韩国时间早上八点。 .......... 5. 考试的时候改在明天早上八点半。 .......... 6. 他每天都用三个小时的时候练习阅读。 .......... 7. 明天开会的时候你要注意听。 .......... 8.今天没有时间了。 .......... 9. 这段时候我很忙。 .......... 10. 电影什么时间开始？

9 เฉลยแบบฝึกหดั ตอนท่ี 2 จงซ้าคากริยาต่อไปนใ้ี ห้ถกู ต้องตามหลกั ของการซา้ คากรยิ า 1. 讨论 : 讨论讨论 2. 休息 : 休息休息 3. 洗澡 : 洗洗澡 4. 唱歌 : 唱唱歌 5. 说 : 说说 / 说一说 / 说了说 6. 听 : 听听 / 听一听 / 听了听 7. 理发 : 理理发 8. 复习 : 复习复习 9. 帮忙 : 帮帮忙 10. 学习：学习学习 ตอนที่ 3 จงเติมเคร่ืองหมาย √ หนา้ ข้อความท่ีถกู และเตมิ เครื่องหมาย ╳ หนา้ ความขอ้ ที่ผดิ √ 1. 你要去多长时间。 ╳2. 我们进门的时间，老王正在唱歌。 √ 3. 我小的时候，我很喜欢吃巧克力。 √ 4. 现在是韩国时间早上八点。 ╳5. 考试的时候改在明天早上八点半。 ╳6. 他每天都用三个小时的时候练习阅读。 √ 7. 明天开会的时候你要注意听。 √ 8.今天没有时间了。 ╳9. 这段时候我很忙。 ╳10. 电影什么时间开始？

10 อา้ งอิง NETWORK CONFUCIUS CLASSROMM. HSK3 级重点语法梳理 3. [Blog Post]. สบื คน้ จาก http: // www.wuzhouhanyu.com 教老外说汉语. HSK 三级语法总结. [Blog Post]. สบื ค้นจาก http: // www.zhuanlam.zhihu.com