PARMIGIANINO_641310255_จักรกฤษณ์_จันทวี

COMPLIER BY JAKKRIT JANTHAWI



PAR M I G IAN O

PREFACE หนงั สือเล่มนี้เปน็ หนงั สอื ที่รวบรวมข้อมลู ชวี ประวัติและผลงานสำคญั ของ Parmigianino หรือ Girolamo Francesco Maria Mazzola หรอื Francesco Mazzola เป็นศลิ ปนิ ชาวอิตาลี เป็นจิตรกรยคุ แมนเนอริสมค์ นสำคัญของอิตาลขี อง คริสตศ์ ตวรรษท่ี 16 เปน็ ผู้ทมี่ คี วามเชย่ี วชาญทางการเขยี นจิตรกรรมสนี ำ้ มนั ..... ฉันหวงั วา่ หนงั สอื เล่มนี้จะเปน็ ประโยชน์แกผ่ ู่ท่สี นใจและตอ้ งการศกึ ษาชวี ประวตั ิและ ผลงานเก่ยี วกบั Parmigianino หากผดิ พลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ท่ีนดี้ ้วย จกั รกฤษณ์ จนั ทวี ผ้จู ัดทำ

CONTENT BIOGHAPHY 1-9 ARTWORK 10 - 37 REFERENCE 38 - 41



B IO G H A P H Y

ภาพเหมอื นตนเองในกระจกนนู ( ราวค.ศ. 1524 อายปุ ระมาณ 21 ป)ี

- Girolamo Francesco Maria Mazzola หรอื ทรี่ ู้จักกนั ในนาม Parmigianino เป็นผู้เช่ียวชาญทางการเขยี นจติ รกรรมสีนำ้ มนั เกิดเมือ่ วนั ท่ี 11 มกราคม 1503 เกิดในจังหวดั ปารม์ า ประเทศอติ าลี เขาเป็นบุตรคนท่ี 8 ของFilippo Mazzola และ Donatella Abbati เสียชีวิตในวัย 37 เมอื่ วันท่ี 24 สงิ หาคม 1540 - ปคี .ศ.1505 หลังจากท่ีเขาเกิดได2้ ปคี ุณพ่อของเขาเสียชีวิตจาก โรคระบาด เขาและพนี่ อ้ งของเขากไ็ ด้รบั การดูแลจากลงุ Michele และ Pier Ilario ซงึ่ เปน็ ศลิ ปินท่คี อ่ นข้างมชี ่ือเสียง - ในปี 1521 เขาไดถ้ ูกสง่ ไปยงั Viadana กบั Girolamo Bedoli (ท่ีกำลังจะแต่งงานกบั ลกู พ่ลี กู น้องของเขา) เพอ่ื หลบหนสี งครามระหว่างกองทัพฝรัง่ เศสจักรวรรดแิ ละ สมเด็จพระสนั ตะปาปาใน Viadana เขาได้วาดภาพสองแผน่ ในอณุ หภมู ิ โดยภาพแรกเป็นของนกั บุญฟรานซิสสำหรบั โบสถ์ Frati de 'Zoccoli และภาพที่สองการแต่งงานลึกลบั ของ Saint Catherine และเขายงั ได้ทำงาน อยู่ใน San Giovanniและได้พบกบั Correggioซ่งึ เป็นท่ที ำงาน บนปูนเปยี กตกแต่งของโดม



- ปีค.ศ. 1523 เน่อื งจากเขาเป็นเดก็ ทีม่ แี ววตัง้ แต่ยงั เล็กจึงได้รบั มอบหมายใหว้ าดภาพ Marriage of Catherine บนแท่นบชู าของ โบสถ์ Santa Maria ท่ี Bardi ต้งั แต่อายุ 18 ปี - ปีค.ศ. 1524 เขาได้ไปทำงานใน Fontanelato และเดินทางไป ยังกรงุ โรมกบั ภาพวาดหา้ ภาพขนาดเล็กรวมทั้งรูปการขลิบของ พระเยซขู องเขาและถา่ ยภาพตนเองในกระจกนูนและในกรุงโรม Parmigianino ไดร้ บั การ \"เฉลิมฉลองในฐานะราฟาเอลเกดิ ใหม่ - ปคี .ศ. 1525 เขาได้วาดภาพเฟรสโกในโบสถ์ San Giovanni Evangelista ทีเ่ มืองปารม์ า - ปีค.ศ. 1526 Parnnigianino และ Pier llario ลุงของเขาได้ ตกลงกบั Maria Bufalina ให้ตกแตง่ โบสถ์ San Salvatore ใน Lauro ดว้ ยแทน่ บชู าของ Vision of Saint Jerome

(PARMA , ITALY) (BOLOGNA , ITALY)

- ในปคี .ศ.1527 เหตุการณป์ ลน้ สะดมกรงุ โรม สงครามชิงอำนาจของ บรรดาแคว้นในอิตาล(ี Italian Wars) ทำให้ Parmigianinoและศิลปนิ อืน่ ๆ หนีออกจากเมอื งไป - ในปคี .ศ.1528 เขาได้อาศยั อยู่ในเมืองโบโลญญา และเขาได้สร้างผลงาน วาดภาพพระแม่มารแี ละเด็กกับนักบุญ (Pinacoteca, Bologna) และเขา ได้สรา้ งผลงานภาพMadonna con la Rosa (Dresden) และ Madonna กบั Saint Zachariah (Uffizi) ในปีค.ศ.1530 - ในปีค.ศ.1531 Parmigianino ได้กลบั ไปทีเ่ มอื งปารม์ า - ในปีค.ศ.1531 พารม์ ิจานิโนไดร้ บั คา่ คอมมชิ ชั่นจากสองภาพวาดเซนต์โจ เซฟและนักบุญจอหน์ บัพตศิ มา เพ่ือประดบั ฉากแท่นบชู า(altarpieces) ของคริสตจักรซานตามาเรียเดลลา ท่ยี งั สรา้ งไมส่ มบูรณ์ ภราดรภาพทีด่ แู ล ครสิ ตจักรทำใหเ้ ขาได้รับเงินเดอื นและจดั หาสง่ิ ของและวสั ดใุ ห้ - ในปคี .ศ. 1534 ผลงานภาพวาด Madonna dal collo lungo ( พระแมม่ ารที ่มี ีคอยาว )ของเขาจะถกู แขวนอยู่ในโบสถข์ องครอบครวั Elena Baiardi

โบสถ์ซานตามาเรยี เดอ กราซี (Santa Maria delle Grazie)

- ในปคี .ศ.1535 กเ็ กดิ ปญั หาโครงการสร้างคริสตจักรซานตามาเรยี เดลลา ยังไมเ่ สร็จสมบูรณ์ ในเดือนธนั วาคมเขาจึงให้ Don Nicola Cassola นักบวชชาวปาร์แมนทำหน้าทเี่ ปน็ ตวั แทนทางกฎหมายฟ้องร้อง ทำให้พาร์มิจานิโนไดร้ ับอนญุ าตใหเ้ ขาเกบ็ 50 เหรยี ญscudi จากBonifazio Gozzadini สำหรบั ภาพวาดเซนต์โจเซฟและ นกั บญุ จอห์นบพั ติศมา - ในเมษายน ปคี .ศ.1538เขากไ็ ด้ความโปรดปรานของครสิ ตจกั ร ท่สี ำนักงานบรหิ ารกไ็ ด้มอบหมายใหเ้ ขาตกแต่งแหกคอกและ โรงคณะนักรอ้ งประสานเสยี งของวิหารปารม์ า่ - ราวๆปคี .ศ.1539เขากไ็ ด้เล่นแรแ่ ปรธาตุ ทำใหน้ กั วชิ าการสนใจ วทิ ยาศาสตร์ของเขา จึงทำให้เขาหลงใหลและพยายามหาสอ่ื ใหม่สำหรบั การแกะสลักของเขา และผลจากการวิจัยนท้ี ำใหเ้ ขาได้ไปเขาไปทำงานในโบสถ์ - ต่อมาเขาได้ละเมดิ สัญญาจงึ ทำให้ถกู จำคุก2เดือนและถูกห้ามให้เขามาอยใู่ น โบสถ์อกี - วนั ท่ี 24 สงิ หาคม 1540เสยี ชวี ติ ด้วยไข้ ในเมอื งคาซาลมจั จอเร และศพของเขาถูกฝังอยใู่ นโบสถ์ของ Servite Friars โดยศพของเขา \"เปลือยกายดว้ ยไม้กางเขนที่ทำจากไม้ไซเปรสปกั บนหน้าอกของเขา\"



ARTWORK

Baptism of Christ บัพติศมาของพระคริสต์ (ประมาณ ค.ศ. 1519) ้นำมันบนไ ้ม 197 x 137 ซม. ผลิตขน้ึ เมอื่ เขาอายุเพียงสิบหกปี ปัจจุบนั ภาพวาดน้ตี ัง้ อย่ทู ่ี Gemäldegalerie ในเบอร์ลิน

- Oil on Wood, 48 x 39 ซม 13 Saint Barbara (1522) ปัจจุบันอยใู่ นพพิ ธิ ภณั ฑป์ ราโด,Bardi

203 x 130 ซม. Bardi Altarpiece (1521) ปจั จุบันต้งั อยู่ที่โบสถ์ Santa Maria , Vienna

ผลงานชิ้นนี้เกดิ ขึ้นในค.ศ.1521 งานนีค้ อื การแต่งงานอนั ลกึ ลับของนกั บญุ แคทเธอรนี แห่งอเล็กซานเดรีย ในรูปนตี้ รงกลางคือพระแมม่ ารนี ่งั อยูบ่ นบัลลงั กท์ รงสงู อยู่บนเสาและทรงใหบ้ ุตรมอบแหวนให้เซนต์แคท เธอรนี ทางด้านซา้ ยและด้านข้างกจ็ ะคอื นกั บญุ ยอหน์ ผู้เผยแพรศ่ าสนาซ่งึ ในมอื ถือแกว้ ทเ่ี ต็มไปด้วยงู ซึง่ เปน็ คำใบถ้ งึ การคน้ พบสง่ิ อันนา่ อัศจรรย์ และการรักษายาพษิ และทางดา้ นขวานกั บญุ ยอห์นที่มีรูปร่างสงู ผอมสวม ชุดสเี ขียว

- ทา ้นำ ัมนบนไ ้ม 42 x 31.4 ซม.Circumcision of Jesus (1523) - ปจั จบุ นั ตงั้ อยูท่ ดี่ ที รอยตส์ ถาบนั ศิลปะ ,เมอื งดีทรอยต์

ภาพนแี้ สดงให้เห็นการขลบิ ของพระเยซซู ่งึ หลังจากเกิดได8้ วัน ในภาพมีมนี ก พริ าบถูกสังเวยสองตวั ซ่งึ อา้ งถึงการการชำระใหบ้ รสิ ุทธ์ขิ องมารยี ์ รายลอ้ มไป ดว้ ยตัวละครมากมาย มฉี ากหลังที่มพี ระอาทติ ย์ข้ึน ทางด้านขวามือมรี ปู ปั้น สองแถว และนักบวชถอื พระเยซบู นแท่นบชู าและมีดสำหรบั ประกอบ พธิ กี รรมอย่ตู รงกลาง ด้านล่างนี้ระหวา่ งขอ้ เสนอทีม่ สี องกระต่ายขนาดเลก็ ซง่ึ มลี ักษณะเหมอื นกัน

- ีสน้ำ ัมนบนไม้เส้น ่ผาน ูศน ์ยกลาง 24.4 ซม Self-portrait in a Convex Mirror (1524) ปัจจุบนั ตงั้ อยู่ Kunsthistorisches พิพิธภัณฑ์

Portrait of a Collector (1524) - สนี ำ้ มนั บนแผงไม้ 86 x 94 cm - ปัจจุบนั ตั้งอยู่ Nation Gallery,London

- ้นำ ัมนบนแผง 109 x 81 ซม. Portrait of Galeazzo Sanvitale(1524) - ปัจจบุ ันตั้งอยทู่ ่ี Museo di Capodimonte , Naples

ภาพเหมอื นอยูใ่ นขบวนพาเหรดเหน็ ไดจ้ ากการแสดงวตั ถุมากมายท่ี แสดงความสนใจและเครื่องแตง่ กายอนั ประณตี ของเขา เขาสวมแจ็กเก็ต สีดำกวา้ ง แขนเสื้อสีแดงและเส้ือเชติ้ สขี าวมีงานปกั ท่ีขอ้ มือ และหมวกเบเรต่ ท์ สี่ ง่างามสแี ดงตามสไตล์ฝรงั่ เศส (alla Francese) มอื ซา้ ยวางอยบู่ นแขนของเกา้ อ้ี มแี หวนทองคำท่ีน้วิ ก้อยมีหิน และ อีกข้างหน่ึงสวมถงุ มอื และแสดงเหรยี ญทองแดงพรอ้ มสญั ลักษณ์สองอนั น้นั กค็ ือ \"C\" และ \"F\" โดยอาจจะเป็นชอื่ ของComes Fontanellati (\"Count of Fontanellato\") หรือเปน็ \"72\" ความหมายของตัวเลขอาจ มกี ารคาดเดาหลายประการ มีการเชอื่ มโยงกบั การเล่นแรแ่ ปรธาตุ หรอื ดวงดาวอ่นื ๆ

et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo - นำ้ มันบนแผง 126 x 104 ซม maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorenzo Cybo (1524) - ภาพนี้คอื Lorenzo Cybo เปน็ กัปตันของเจ้าหน้าที่ของสมเด็จพระสันตะปาปา และเปน็ นอ้ งชายของพระคาร์ดินัล Innocenzo Cybo ปัจจบุ ันภาพน้ตี งั้ อยู่ท่ี Statens Museum For Kunst,Copenhagen

- ิจตรกรรมฝาผ ันง Diana and Actaeon (ราว ค.ศ. 1524) - ปจั จุบนั อยทู่ ่ี Rocca Sanvitale , Fontanellato , Province of Parma

- ้นำมันบนแผง 110 x 89 ซม.The Holy Family with Angels (1524) - ปจั จบุ ันตั้งอยทู่ ่ี Museo del Prado, Madrid

- ภาพนถ้ี ูกสันนษิ ฐานวา่ จากการศกึ ษาเครอื่ งแตง่ กายของผู้หญิง ในรูป ซ่ึงมคี วามหรหู ราและองค์ประกอบทเี่ ปน็ ท่นี ยิ มในสมยั นั้น จงึ อาจสมมตฐิ านไดว้ ่าเธออาจเปน็ ลกู สาว คูร่ กั หรอื คนใช้ของ Parmigianino Antea (1524-7) - สนี ้ำมันบนผา้ ใบ 135 x 88 ซม.

(58.8 x 34.1 ซม.)Madonna and Child (1525) - ปจั จบุ นั ตง้ั อยูท่ ่ี Galleria Doria-Pamphili , Rome

- ้นำมันบนแผง 343 x 149 ซม.Vision of Saint Jerome (1526-1527) - ปัจจุบันต้งั อยNู่ ational Gallery, London

The Conversion of St. Paul - สนี ำ้ มันบนผา้ ใบ 177.5 x 128.5 ซม. - ปจั จบุ นั ตัง้ อยู่ Kunsthistorisches Museum

Holy Family with the Infant Saint John the(1528) - ปัจจุบนั ตั้งอย่ทู ี่ National Museum of Capodimonte, Naples

- ้นำ ัมนบนแผง 74.2 x 57.2 ซม. - ปจั จุบนั ตั้งอย่ทู ่ี National Gallery, London

e magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maece- นำ้ มันบนแผงหนา้ ปดั 67 x 53 ซม. msan lacus vel facilisis. Turkish Slave (1533) - ปัจจบุ ันตง้ั อยู่ Galleria Nazionale di, Parma

- ้นำ ัมนบนแผง 135 x 65.3 ซม.Cupid Making His Arch (c. 1533-1535) ภาพนีค้ ือกามเทพกำลงั ทำธนู ปัจจบุ ันภาพนี้ต้งั อยทู่ ี่ Kunsthistorisches Museum , Vienna

Pier Maria Rossi di San Secondo (1535-1539) - นำ้ มันบนแผง 133 x 98 ซม. - ปัจจุบนั ตั้งอยทู่ ี่ Museo del Prado , Madrid

Madonna with the Long Neck (1534–40) - ้นำ ัมนบนแผง , 216 x 132 cm

ภาพวาดนี้คนมกั นิยมเรียกกันว่า“มาดอนนา่ แห่งคอยาว” เพราะParmigianinoได้วาดพระแมม่ ารดี ูสงา่ งามคอยาวเหมือนหงสแ์ ละ ในภาพวาดนี้พระแม่มารใี นชุดคลมุ อันหรูหรา อุ้มพระเยซูไวบ้ นตกั ของเธอ และทตู สวรรค์หกองคช์ มดแู ละเทดิ ทูนอยู่ด้านขวา ภาพนส้ี รา้ งชื่อเสยี งให้ Parmigianino อยา่ งมากในปัจจบุ นั ภาพน้ีตง้ั อยทู่ ี่ Uffizi , Florence

- สีน้ำบนแผง, 128 x 97 cm Portrait of Camilla Gonzaga and Her Three Sons (1539-1540) - ปัจจบุ ันตง้ั อยทู่ M่ี useo del Prado, Madrid





REFERENCE



- https://hmong.in.th/wiki/Parmigianino - https://hmong.in.th/wiki/Baptism_of_Christ_(Parmigianino) - https://hmong.in.th/wiki/Bardi_Altarpiece_(Parmigianino) - https://hmong.in.th/wiki/Circumcision_of_Jesus_(Parmigianino) - https://hmong.in.th/wiki/Self-portrait_in_a_Convex_Mirror - https://hmong.in.th/wiki/Portrait_of_a_Collector - https://hmong.in.th/wiki/Portrait_of_Galeazzo_Sanvitale - https://hmong.in.th/wiki/Portrait_of_Lorenzo_Cybo - https://hmong.in.th/wiki/Antea_(Parmigianino) - https://hmong.in.th/wiki/Vision_of_Saint_Jerome - https://hmong.in.th/wiki/The_Conversion_of_St_Paul_(Parmigianino) - https://hmong.in.th/wiki/Holy_Family_with_the_Infant_Saint_John_ the_Baptist_(Parmigianino) - https://hmong.in.th/wiki/The_Mystical_Marriage_of_St_Catherine_ (Parmigianino,_National_Gallery) - https://hmong.in.th/wiki/Turkish_Slave - https://hmong.in.th/wiki/Cupid,_Parmigianino - https://hmong.in.th/wiki/Madonna_with_the_Long_Neck - https://hmong.in.th/wiki/Portrait_of_Pier_Maria_Rossi_di_San_Secondo - https://hmong.in.th/wiki/Portrait_of_Camilla_Gonzaga_and_Her_ Three_Sons - http://www.bookishclub.com/2010/05/18/parmigianino-ศิลปนิ แนว- mannerism/ - https://delphipages.live/th/ทศั นศลิ ป์/จิตรกรรม/จิตรกร/parmigianino - https://th.wikipedia.org/wiki/พาร์มิจานิโน