นิทานเรื่อง ราพันเซล

นทิ านเร่อื ง ราพนั เซล เจา้ หญิงผมยาวกบั โจรซา่ จอมแสบ

ณ เมืองแห่งหน่ึง มีพระราชาและราชินีที่กาลงั ป่ วยหนกั แต่เมืองแห่ง น้ีมีตานานของดอกไมว้ เิ ศษดอกหน่ึงที่นานหลายร้อยปี จะบาน ซ่ึง ละอองเกสรของดอกไมน้ ้ีสามารถรักษาไดท้ ุกอยา่ ง พระราชาไดส้ ง่ั ใหเ้ หลา่ ทหารไปหาและนาเกสรของดอกไมน้ ้ีมาใหไ้ ดด้ อกไมน้ ้ีได้ บานท่ีเชิงผาริมมหาสมุทร แต่ดอกไมน้ ้ีไดถ้ ูกคน้ พบโดยหญิงชราคน หน่ึง ชื่อวา่ “กอเทล” ที่ตอ้ งการจะรักษาความสาวของตนไวแ้ ละได้ ซ่อนดอกไมน้ ้ีไวเ้ พือ่ ที่จะไดใ้ ชป้ ระโยชนเ์ พียงผเู้ ดียวโดยการนา ตะกร้ามาปิ ดเอาไว้

และเม่ือเหลา่ ทหารของพระราชาแห่กนั มา ทาใหห้ ญิงชราคนน้ีตกใจ ปัดเอาตะกร้าใบน้นั ตกไปทาใหเ้ หลา่ ทหารคน้ เจอและไดข้ ดุ ดอกไมน้ ้ี ไปไวใ้ นวงั เกสรน้ีไดน้ าไปถวายใหร้ าชินีที่กาลงั ป่ วยหนกั ไดด้ ื่มทา ใหพ้ ระนางหายจากโรคร้ายและหลงั จากน้นั ไม่นานกไ็ ดใ้ หก้ าเนิด ธิดาท่ีเกิดมาพร้อมกบั ผมสีทองอร่ามดง่ั สีของละอองเกสรดอกไม้ วิเศษมีนามวา่ “ราพนั เซล (Rapunzel)”

เมื่อหญิงชราทราบวา่ ดอกไมว้ ิเศษไดไ้ ปอยใู่ นเสน้ ผมของเจา้ หญิง นอ้ ยในคืนน้นั จึงทาการลอบเขา้ ไปในพระราชวงั เพอื่ ทาการตดั ผม ของราพนั เซล แตท่ วา่ เมื่อตดั แลว้ ทาใหผ้ มกลบั เป็นสีน้าตาลหมด อิทธิฤทธ์ิไปทาใหน้ างตดั สินใจลกั พาตวั เจา้ หญิงไปจากวงั นางไดน้ า เจา้ หญิงราพนั เซลไปซ่อนและไดท้ าการเล้ียงดูเฉกเช่นลูกในหอคอย สูงในป่ าใหญ่ เพอ่ื หลบซ่อน ไม่ใหเ้ หลา่ ทหารหาเจอหญิงชราไดใ้ ช้ อิทธิฤทธ์ิจากผมของราพนั เซลโดยการขบั ร้องเพลงเพลงหน่ึงจะทา ใหผ้ มของเจา้ หญิงส่องแสงสีทองอร่าม และนางกส็ ามารถกลบั มา เป็ นสาวอีกคร้ ัง ทางดา้ นเจา้ หญิงราพนั เซลที่ตอ้ งอาศยั อยแู่ ต่ขา้ งในหอคอยทุกๆปี นาง จะไดเ้ ห็นโคมไฟลอยฟ้าท่ีพระราชาและพระราชินีรวมท้งั เหล่า ประชาชนไดล้ อยในวนั เกิดของนาง และพระองคท์ ้งั สองกห็ วงั วา่ จะ ไดเ้ จอกบั เจา้ หญิงนอ้ ยสกั วนั ส่วนราพนั เซลกแ็ อบหวงั วา่ สักวนั นาง จะไดอ้ อกมาสู่โลกภายนอกและไดไ้ ปดูโคมไฟลอยฟ้าใกลๆ้ สักคร้ัง หน่ึงในชีวิต

เม่ือเวลาล่วงเลยมาประมาณ 15 ปี ณ ใจกลางของเมือง มีโจรเจา้ เลห่ ์ อยู่ 3คนคือโจรฝาแฝดหนา้ ตาเถ่ือนๆ และ “ฟลนิ น์” จอมโจรหนา้ หลอ่ ท้งั สามมีหมายประกาศจบั มากมาย เป็นที่หมายตวั ของตารวจ ไดร้ ่วมกนั วางแผนท่ีจะไปขโมยมงกฎุ ท่ีวา่ กนั วา่ เป็นของเจา้ หญิงที่ หายไปท้งั สามไดล้ อบเขา้ ไปในพระราชวงั และขโมยมนั ออกมาได้ แต่เหลา่ ทหารกไ็ ม่พลาดท่ีจะไลต่ าม เมื่อวงิ่ กนั ไปถึงในป่ า ฟลินนก์ ไ็ ดแ้ อบเอามงกุฎจากโจรแฝดและหนี เขา้ ไปในป่ าลึกแตไ่ ดน้ ายพลคนหน่ึงพร้อมกบั มา้ ทีแสนฉลาด ช่ือ วา่ “แมก็ ซิมสั ” ไล่กวดมาติดๆแตก่ ค็ ลาดกนั ฟลินนไ์ ดพ้ ลดั หลงเขา้ ไปในทางลบั แห่งหน่ึง และไดพ้ บกบั หอคอยสูงใหญท่ ี่ไม่มีทางข้ึน

เขาไดไ้ ปเห็นกอเทล หญิงชราในคราบหญิงสาวที่กลบั โรยตวั ลงมา จากหอคอย โดยการหอ้ ยตวั ลงมากบั ผมของใครสักคนที่ยาวเอาการ เม่ือเห็นวา่ กอเทลไดอ้ อกไปแลว้ เขากไ็ ดเ้ รียกคนที่อยขู่ า้ งบน เช่นเดียวกบั ท่ีกอเทลทา แลว้ กม็ ีผมหยอ่ นลงมาจริง เขาจึงโหนข้ึนไป โดยท่ีราพนั เซลไม่ไดร้ ู้ตวั เลยวา่ คนที่กาลงั ข้ึนมาน้นั ไม่ใช่แมข่ องตน! ดว้ ยความตกใจราพนั เซลได้ ทาการเอากระทะฟาดเขา้ ที่หนา้ ของฟ ลินน์ ทาใหเ้ ขา้ สลบไป

เมื่อไดเ้ ริ่มเดินทางไป ฟรินไดพ้ าราพนั เซลไปยงั ผบั ที่อยใู่ นป่ าแห่ง หน่ึงที่มีพวกโจรป่ า และนายพรานที่มีหนา้ ตาน่ากลวั สุดๆ แต่เมื่อได้ พดู คุยกบั ราพนั เซลแลว้ กร็ ู้สึกถกู คออยา่ งน่าประหลาด เนื่องดว้ ย ทุกๆคนมีความใฝ่ฝันในชีวิตเหมือนกนั เหมือนกบั ท่ีราพนั เซลมี ความใฝ่ ฝันวา่ อยากไปดูโคมลอยนนั่ เอง และทุกคนกร็ ่วมกนั ร้องแต่โชค ไม่ค่อยเขา้ ขา้ งนกั ที่มีพวกทหารและนายพลที่มากบั มา้ คูใ่ จเขาก็ คือ “แม็กซิมสั ” น่ีเอง ที่ไดม้ าเยยี่ มเยอื นพวกเขาในผบั แต่ดว้ ยความ ใจดีของคนในผบั ที่เขา้ ใจความรู้สึกของราพนั เซลแลว้ พวกเขาได้ บอกทางลบั ท่ีมีทางทะลไุ ปถึงเข่ือนแห่งหน่ึง แต่ดว้ ยความแสนรู้ของ แมก็ ซิมสั จึงตามท้งั สองไปไดท้ นั และทาการว่งิ ไล่จบั กนั อยา่ ง อลหม่าน จนถึงข้นั ทาเขื่อนพงั กนั เลยทีเดียว

ทาใหฟ้ ลินน์และราพนั เซลไดไ้ ปติดอยใู่ นถ้าท่ีมืดมิดและกาลงั จะเตม็ ไปดว้ ยน้า ท้งั คูค่ ิดวิธีท่ีจะออกมากนั อยนู่ านจนน้าทว่ มท้งั ถ้า ราพนั เซลไดร้ ้องเพลงท่ีนางกอเทลชอบร้องให้ฟัง ทาใหผ้ มของนางเรือง แสงเผยให้เห็นทางออกจากถ้าทาใหร้ อดไปดว้ ย ทาใหฟ้ ลินนต์ กใจ มาก คร้ังน้ีฟลินนไ์ ดร้ ับบาดแผลที่มือของเคา้ ราพนั เซลจึงทาการ รักษาใหเ้ ขาโดนการนาผมไปพนั ไวท้ ี่มือของฟลินน์แลว้ ร้องเพลง เรื่องน้ียงิ่ ทาใหฟ้ ลินนต์ กใจเขา้ ไปใหญ่ ราพนั เซลจึงเล่าใหฟ้ ังถึงชีวิต ในหอคอยของตน เยน็ วนั น้นั ท้งั สองไดต้ ้งั ที่พกั กนั ในป่ า ณ หอคอยสูง กอเทลไดก้ ลบั มายงั หอคอยและทาการเรียกราพนั เซล อยนู่ านสองนานทาใหส้ งสัยวา่ ราพนั เซลไดห้ นีจากนางไปแลว้ เม่ือ นางไปขดุ ประตทู ี่ไดท้ าการปิ ดตายมานานและ ข้ึนไปยงั หอคอยทา ใหร้ ู้วา่ ราพนั เซลไดห้ นีไปแลว้ นางไดพ้ บถุงของฟลินนท์ ่ีใส่มงกฎุ เจา้ หญิง นางหวาดวติ กกบั เรื่องที่นางจะไม่สามารถใชพ้ ลงั วเิ ศษจากผม ของราพนั เซลไดอ้ ีก ทาใหน้ างไดอ้ อกตามหานางในป่ า บงั เอิญไดไ้ ป พบเจอโจรแฝดผทู้ ่ีเคยร่วมปลน้ กบั ฟลินน์ นางไดว้ างแผนร่วมมือกบั โจรท้งั สองโดยนางจะไดต้ วั ราพนั เซลไป และโจรท้งั สองกจ็ ะไดแ้ ก้ แคน้ กบั ฟลินนท์ ี่ทรยศพวกเขา

ดว้ ยความบงั เอิญนางโกเทลไดม้ าพบกบั ราพนั เซล ในขณะท่ีฟลินน์ กาลงั ออกมาหาฟื นอยใู่ นป่ าและไดท้ าการตอ่ รองกบั ราพนั เซลให้ กลบั ไปกบั นาง และลืมฟลินน์เสีย และใหเ้ ช่ือฟังนางเหมือนเดิม แต่รา พนั เซลกลบั ปฏิเสธ เพราะเช่ือวา่ ฟลินนร์ ักตนจริง กอเทลจึงมอบ มงกฏุ เจา้ หญิงให้กบั ราพนั เซล พร้อมท้งั ทา้ ทายวา่ หากราพนั เซล มน่ั ใจวา่ ฟลินนร์ ักตนจริง กจ็ งนามงกุฏน้ีไปมอบให้ แลว้ ดูสิวา่ ฟลินน์ จะทิ้งนางรึเปลา่ กอ่ นที่จะจากไป และปลอ่ ยราพนั เซลไวก้ บั ความ ลงั เลใจเชา้ วนั รุ่งข้ึน ระหวา่ งการเดินทางพวกเขาไดเ้ จอกบั แมก็ ซิมสั ที่ พลดั หลงกบั เจา้ ของของมนั ดว้ ยความซ่ือสัตยแ์ ละมุง่ มนั่ ท่ีจะจบั ตวั ฟ ลินน์ จึงจะเขา้ ไปโจมตีแต่ถูกราพนั เซลขวางไวแ้ ละทาการเกล้ียกลอ่ ม จนแมก็ ซิมสั ยอมร่วมเดินทางไปแต่โดยดี

เมื่อราพนั เซล ฟลินนแ์ ละพวกพอ้ งเดินทางมาถึงตวั เมือง เธอตื่นเตน้ มาก เพราะน่ีเป็นคร้ังแรกของเธอ ทาใหร้ าพนั เซลเท่ียวเล่นอยใู่ นเมือง และ ไดร้ ่วมร้องเลน่ เตน้ รากบั ชาวเมืองอยา่ งสนุกสนาน ค่าวนั น้นั ได้ มีการฉลองวนั เกิดของเจา้ หญิงที่หายไป และจะมีการลอยโคมไฟ ทา ใหร้ าพนั เซลยง่ิ ทวคี ูณความต่ืนเตน้ ข้ึนไปเร่ือยๆ

เม่ือใกลเ้ วลาจะปล่อยโคมลอย ฟลินนไ์ ดพ้ าราพนั เซลพายเรือออกไป กลางทะเลสาบ เม่ือถึงเวลา ณ จุดที่ท้งั สองอยทู่ าใหเ้ ห็นโคมลอยท่ี ชาวเมืองลอยข้ึนอยา่ งชดั เจน และเป็นบรรยากาศท่ีโรแมนติกสุดๆ ทา ใหท้ ้งั สองเกิดความรู้สึกท่ีดีต่อกนั หลงั จากดูโคมลอยและไดล้ อยโคม แลว้ กไ็ ดพ้ ายเรือกลบั ไปยงั อีกฝั่งหน่ึง ฟลินนไ์ ดถ้ กู แยกตวั ออกไป จากราพนั เซลและถกู โจรแฝดขทู่ าร้าย ดว้ ยแผนของกอเทล นาง หลอกราพนั เซลโดยการใหส้ องโจรแฝดมาทาร้ายแลว้ นางกเ็ ขา้ มา ช่วยไว้ และใส่ร้ายวา่ ฟลินน์เป็นคนบงการท้งั หมด ทาใหร้ าพนั เซล เขา้ ใจผิดและเสียใจมาก หลงั จากน้นั กอเทลไดพ้ าตวั ราพนั เซล กลบั ไปยงั หอคอยดงั เดิม

ทางดา้ นของฟลินน์ ถกู โจรท้งั สองเอาคืนโดยการส่งตวั เขาใหก้ บั ทหารและจะไดร้ ับการประหารในวนั รุ่งข้ึน เม่ือเวลาน้นั มาถึง ก่อนท่ีฟลินนจ์ ะถกู พาตวั ไปประหาร จู่เหลา่ ทหารท่ีเฝ้าหอ้ งจงั กถ็ กู ลอบทาร้ายกนั ไปทีละคนๆ ทาใหฟ้ ลินน์แปลกใจ แต่ในไมช่ า้ คาตอบ น้นั กป็ รากฏ เขาคือ พวกคนในผบั นน่ั เอง พวกเขายงั คงไม่ลืมฟลินน์ และตอ้ งการจะช่วยท้งั สองท้งั ฟลินน์ ท้งั ราพนั เซล เม่ือเขาหนีออกมา จากการประหารไดแ้ ลว้ เขากร็ ีบตรงด่ิงไปยงั หอคอยสูงทนั ที

เม่ือเขามาถึงหอคอย เขาไดเ้ รียกราพนั เซลและผมกถ็ กู หยอ่ นลงมา เขา โลง่ ใจวา่ ราพนั เซลยงั ปลอดภยั เมื่อข้ึนไปถึงขา้ งบนหอคอน เขากไ็ ด้ เจอกบั กอเทล และนางปองร้ายเขา เกิดการต่อสูข้ ้นึ ระหวา่ งฟลินน์ และกอเทล แต่โชคร้ายท่ีฟลินน์โดนนางกอเทลแทงที่หนา้ ทอ้ ง ดว้ ย ความตกใจทาใหร้ าพนั เซลรีบเขา้ ไปประคองเขาไวแ้ ละดว้ ยลม หายใจเฮือกสุดทา้ ย ฟลินนไ์ ด้ ควา้ เอาเศษแกว้ ขา้ งตวั มา แลว้ ตดั ผม ของราพนั เซลออก ทาใหผ้ มของนางกลบั กลายเป็นสีน้าตาลท้งั หมด

เม่ือตดั ผมสีทองไปแลว้ ผมของราพนั เซลกห็ มดอิทธิฤทธ์ิใด นางกอ เทลเห็นอยา่ งน้นั จึงตกใจ ทาใหน้ างหวาดกลวั ท่ีกลบั ไปชรา เหมือนเดิม จึงทาใหน้ างสะดุดและตกหอคอยไปในท่ีสุด เม่ือมนต์ วเิ ศษแห่งดอกไมส้ ีทองไดห้ ายไปทาใหร้ ่างของกอเทลกลบั กลายเป็น เถา้ ทุลี ดว้ ยความเสียใจที่ฟรินสิ้นลม ราพนั เซลไดแ้ ต่โอบกอดเขาไว้ น้าตานองหนา้ และน้าตาของนางไดห้ ยดลงไปสัมผสั กบั แกม้ ของฟ ริน ปรากฏใหเ้ ห็นประกายสีทองข้นึ พลงั แห่งดอกไมส้ ีทองยงั อย!ู่ ฟลินน์ฟ้ื นข้ึนมาอีกคร้ัง ท้งั สองดีใจมาก และโผเขา้ โอบกอดกนั อยา่ ง อบอนุ่

ฟลินน์ไดร้ ู้ความจริงวา่ ราพนั เซลคือเจา้ หญิงท่ีหายไปและไดพ้ านาง กลบั ไปที่วงั พานางไปพบกบั พระราชาและพระราชินี เม่ือท้งั สามได้ พบกนั ราชินีจาไดท้ นั ทีวา่ เดก็ ผหู้ ญิงที่ยนื อยตู่ รงหนา้ คือลกู แทๆ้ ของ นางท่ีหายไป นางกร็ ีบเขา้ มากอดเธอไวแ้ น่นๆรวมถึงพระราชาดว้ ย หลงั จากน้นั กไ็ ดม้ ีงานเล้ียงเฉลิมฉลองของการกลบั มาของเจา้ หญิง อยา่ งสนุกสนาน และทา้ ยที่สุดน้ีราพนั เซลและฟลินน์ ท้งั สองได้ แต่งงานกนั และอยดู่ ว้ ยกนั อยา่ งมีความสุขตลอดไป..