Inox

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLI DA LAVORO CENTRALE CON 1 RIPIANO INFERIORE, ANGOLO RAGGIATO SU 2 FRONTI • CENTRAL TABLES WITH 1 UNDER SHELF, HALF-ROUNDED BORDER ON 2 SIDES • ZENTRALTISCHE MIT 1 BODENBORD, HALBGERUNDETER BORD AUF 2 SEITEN* ANGOLO RAGGIATO H60 mm TCP3/ 22 2200 x 1000 x 850 1,87 ROUNDED CORNER H60 mm TCP3/ 24 2400 x 1000 x 850 2,04 STRAHLENWINKEL H60 mm TCP3/ 26 2600 x 1000 x 850 2,20 TCP3/ 28 2800 x 1000 x 850 2,38 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm TCP3/ 30 3000 x 1000 x 850 2,55 ROUNDED CORNER H60 mm TCP3/ 32 3200 x 1000 x 850 2,72 STRAHLENWINKEL H60 mm TCP3/ 34 3400 x 1000 x 850 2,89 TCP3/ 36 3600 x 1000 x 850 3,06 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm TCP3/ 38 3800 x 1000 x 850 3,23 ROUNDED CORNER H60 mm TCP3/ 40 4000 x 1000 x 850 3,40 STRAHLENWINKEL H60 mm TAVOLI DA LAVORO CENTRALE CON 1 RIPIANO INFERIORE, ANGOLO RAGGIATO SU 2 FRONTI • CENTRAL TABLES WITH 1 UNDER SHELF, HALF-ROUNDED BORDER ON 2 SIDES • ZENTRALTISCHE MIT 1 BODENBORD, HALBGERUNDETER BORD AUF 2 SEITEN TCP4/ 22 2200 x 1200 x 850 2,24 TCP4/ 24 2400 x 1200 x 850 2,44 TCP4/ 26 2600 x 1200 x 850 2,65 TCP4/ 28 2800 x 1200 x 850 2,85 TCP4/ 30 3000 x 1200 x 850 3,06 TCP4/ 32 3200 x 1200 x 850 3,26 TCP4/ 34 3400 x 1200 x 850 3,46 TCP4/ 36 3600 x 1200 x 850 3,67 TCP4/ 38 3800 x 1200 x 850 3,87 TCP4/ 40 4000 x 1200 x 850 4,08 TAVOLI DA LAVORO CENTRALE CON 1 RIPIANO INFERIORE, ANGOLO RAGGIATO SU 2 FRONTI • CENTRAL TABLES WITH 1 UNDER SHELF, HALF-ROUNDED BORDER ON 2 SIDES • ZENTRALTISCHE MIT 1 BODENBORD, HALBGERUNDETER BORD AUF 2 SEITEN TCP5/ 22 2200 x 1400 x 850 2,61 TCP5/ 24 2400 x 1400 x 850 2,85 TCP5/ 26 2600 x 1400 x 850 3,09 TCP5/ 28 2800 x 1400 x 850 3,33 TCP5/ 30 3000 x 1400 x 850 3,57 TCP5/ 32 3200 x 1400 x 850 3,80 TCP5/ 34 3400 x 1400 x 850 4,04 TCP5/ 36 3600 x 1400 x 850 4,28 TCP5/ 38 3800 x 1400 x 850 4,52 TCP5/ 40 4000 x 1400 x 850 4,76 119

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLO ARMADIATO CON 1 ANTA A BATTENTE E 1 CASSETTO• CABINET TABLE WITH 1 SWING DOOR AND 1 DRAWER• SCHRANKTISCH MIT 1 TÜR UND 1 SCHUBLADENTCW1/5 500 x 700 x 850 0,30 TCW18/ 5 500 x 800 x 850 0,34 TCW19/5 500 x 900 x 850 0,38 CON ALZATINA• WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNGTCW1/5A 500 x 700 x 850 0,32 TCW18/ 5A 500 x 800 x 850 0,36 TCW19/5A 500 x 900 x 850 0,40 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mmTAVOLO ARMADIATO CON 1 ANTA A BATTENTECON PORTATEGLIE 40X60• CABINET TABLE WITH 1 SWING DOOR WITH PANS HOLDER 40X60• SCHRANKTISCH MIT 1 TÜR MIT BACKFORMEN HALTER 40X60BPF1/5 500 x 700 x 850 0,30 BPF18/5 500 x 800 x 850 0,34 BPF19/5 500 x 900 x 850 0,38 CON ALZATINA• WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNGBPF1/5A 500 x 700 x 850 0,32 BPF18/ 5A 500 x 800 x 850 0,36 BPF19/5A 500 x 900 x 850 0,40 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mmTAVOLO ARMADIATO A GIORNO• OPEN FRONT CABINET TABLE• OFFENDER SCHRANKTISCHTCL1/5 500 x 700 x 850 0,30 TCL18/ 5 500 x 800 x 850 0,34 TCL19/ 5 500 x 900 x 850 0,38 CON ALZATINA 0,32 • WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNG 0,36 0,40 TCL1/5A 500 x 700 x 850 TCL18/5A 500 x 800 x 850 TCL19/5A 500 x 900 x 850 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm122

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLI ARMADIATI CON 1 ANTA A BATTENTE • CABINET TABLES WITH 1 SWING DOOR • SCHRANKTISCHE MIT 1 DREHTÜR PST/4 400 x 700 x 850 0,23 PST/5 500 x 700 x 850 0,29 PST/6 600 x 700 x 850 0,35 PST/7 700 x 700 x 850 0,41 PST1/4 400 x 800 x 850 0,27 PST1/5 500 x 800 x 850 0,34 PST1/6 600 x 800 x 850 0,40 PST1/7 700 x 800 x 850 0,47 PST2/4 400 x 900 x 850 0,30 PST2/5 500 x 900 x 850 0,38 PST2/6 600 x 900 x 850 0,45 PST2/7 700 x 900 x 850 0,53 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm TAVOLI ARMADIATI CON 1 ANTA A BATTENTE E ALZATINA • CABINET TABLES WITH 1 SWING DOOR AND BACKSPLASH • SCHRANKTISCHE MIT 1 DREHTÜR UND AUFKANTUNG PST/4A 400 x 700 x 850 0,23 PST/5A 500 x 700 x 850 0,29 PST/6A 600 x 700 x 850 0,35 PST/7A 700 x 700 x 850 0,41 PST1/4A 400 x 800 x 850 0,27 PST1/5A 500 x 800 x 850 0,34 PST1/6A 600 x 800 x 850 0,40 PST1/7A 700 x 800 x 850 0,47 PST2/4A 400 x 900 x 850 0,30 PST2/5A 500 x 900 x 850 0,38 PST2/6A 600 x 900 x 850 0,45 PST2/7A 700 x 900 x 850 0,53 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLI ARMADIATI CON 2 ANTE A BATTENTE • CABINET TABLES WITH 2 SWING DOORS • SCHRANKTISCHE MIT 2 DREHTÜREN PST/8 800 x 700 x 850 0,47 PST/9 900 x 700 x 850 0,53 PST/10 1000 x 700 x 850 0,59 PST/11 1100 x 700 x 850 0,65 PST/12 1200 x 700 x 850 0,71 PST/13 1300 x 700 x 850 0,77 PST/14 1400 x 700 x 850 0,83 PST1/8 800 x 800 x 850 0,54 PST1/9 900 x 800 x 850 0,61 PST1/10 1000 x 800 x 850 0,68 PST1/11 1100 x 800 x 850 0,74 PST1/12 1200 x 800 x 850 0,81 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm PST2/8 800 x 900 x 850 0,61 ROUNDED CORNER H60 mm PST2/9 900 x 900 x 850 0,68 STRAHLENWINKEL H60 mm PST2/10 1000 x 900 x 850 0,76 PST2/11 1100 x 900 x 850 0,84 PST2/12 1200 x 900 x 850 0,91 PST2/13 1300 x 900 x 850 0,99 PST2/14 1400 x 900 x 850 1,07 TAVOLI ARMADIATI CON 2 ANTE A BATTENTE E ALZATINA • CABINET TABLES WITH 2 SWING DOORS AND BACKSPLASH • SCHRANKTISCHE MIT 2 DREHTÜREN UND AUFKANTUNG * ANGOLO RAGGIATO H60 mm PST/8A 800 x 700 x 850 0,47 ROUNDED CORNER H60 mm PST/9A 900 x 700 x 850 0,53 STRAHLENWINKEL H60 mm PST/10A 1000 x 700 x 850 0,59 PST/11A 1100 x 700 x 850 0,65 124 PST/12A 1200 x 700 x 850 0,71 PST1/8A 800 x 800 x 850 0,54 PST1/9A 900 x 800 x 850 0,61 PST1/ 10A 1000 x 800 x 850 0,68 PST1/ 11A 1100 x 800 x 850 0,74 PST1/ 12A 1200 x 800 x 850 0,81 PST2/ 8A 800 x 900 x 850 0,61 PST2/ 9A 900 x 900 x 850 0,68 PST2/ 10A 1000 x 900 x 850 0,76 PST2/ 11A 1100 x 900 x 850 0,84 PST2/ 12A 1200 x 900 x 850 0,91 PST2/ 13A 1300 x 900 x 850 0,99 PST2/ 14A 1400 x 900 x 850 1,07

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLO ARMADIATO CON 2 ANTE A BATTENTE E 2 CASSETTI• CABINET TABLE WITH 2 SWING DOORS AND 2 DRAWERS• SCHRANKTISCH MIT 2 TÜREN UND 2 SCHUBLADENTCW2/10 1000 x 700 x 850 0,60 TCW28/ 10 1000 x 800 x 850 0,68 TCW29/10 1000 x 900 x 850 0,76 CON ALZATINA• WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNGTCW2/10A 1000 x 700 x 850 0,63 TCW28/1 0A 1000 x 800 x 850 0,72 TCW29/10A 1000 x 900 x 850 0,81 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mmTAVOLO ARMADIATO CON 2 ANTE A BATTENTEE CON 2 VANI PORTATEGLIE 40X60• CABINET TABLE WITH 2 SWING DOORS AND 2 PANS HOLDER COMPARTMENT 40X60• SCHRANKTISCH MIT 2 TÜREN UND 2 BACKFORMENHALTER ELEMENTEN 40X60TPG2/10 1000 x 700 x 850 0,60 TPG28/10 1000 x 800 x 850 0,68 TPG29/10 1000 x 900 x 850 0,76 CON ALZATINA• WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNGTPG2/10A 1000 x 700 x 850 0,63 TPG28/10A 1000 x 800 x 850 0,72 TPG29/10A 1000 x 900 x 850 0,81 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mmTAVOLO ARMADIATO CON 2 ANTE A BATTENTE1 ANTA CON PORTATEGLIE 40X60• CABINET TABLE WITH 2 SWING DOORS - 1 DOOR WITH PANS HOLDER 40X60• SCHRANKTISCH MIT 2 TÜREN - 1 TÜR MIT BACKFORMENHALTER 40X60TMG1/10 1000 x 700 x 850 0,60 TMG18/10 1000 x 800 x 850 0,68 TMG19/10 1000 x 900 x 850 0,76 CON ALZATINA• WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNGTMG1/10A 1000 x 700 x 850 0,63 TMG18/10A 1000 x 800 x 850 0,72 TMG19/10A 1000 x 900 x 850 0,81 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm 125

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLI ARMADIATO CON 2 ANTE A BATTENTE E CASSETTIERA A 3 CASSETTI H 15 CM • CABINET TABLE WITH 2 SWING DOORS AND 1 DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS H 15 CM • SCHRANKTISCH MIT 2 TÜREN UND 1 SCHUBLADEN ELEMENT MIT 3 SCHUBLADEN H 15 CM SENZA ALZATINA • WITHOUT BACKSPLASH • OHNE AUFKANTUNG TCF1/15 1500 x 700 x 850 0,90 1,02 TCF18/15 1500 x 800 x 850 1,15 TCF19/15 1500 x 900 x 850 CON ALZATINA • WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNG* ANGOLO RAGGIATO H60 mm TCF1/15A 1500 x 700 x 850 0,94 ROUNDED CORNER H60 mm 1,08 STRAHLENWINKELH 60mm TCF18/15A 1500 x 800 x 850 1,20 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm TCF19/15A 1500 x 900 x 850 ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKELH 60mm TAVOLI ARMADIATO CON 2 ANTE A BATTENTE E TRAMOGGIA PORTA* ANGOLO RAGGIATO H60 mm INGREDIENTI CENTRALE ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKELH 60mm • CABINET TABLE WITH 2 SWING DOORS AND 1 CENTRAL BIN FOR INGREDIENTS • SCHRANKTISCH MIT 2 TÜREN UND 1 ZENTRALER TRICHTER FÜR ZUTATEN* ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm SENZA ALZATINA STRAHLENWINKELH 60mm • WITHOUT BACKSPLASH • OHNE AUFKANTUNG BPT/15 1500 x 700 x 850 0,90 1,02 BPT18/15 1500 x 800 x 850 1,15 BPT19/15 1500 x 900 x 850 CON ALZATINA • WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNG BPT/15A 1500 x 700 x 850 0,94 1,08 BPT18/15A 1500 x 800 x 850 1,20 BPT19/15A 1500 x 900 x 850 TAVOLI ARMADIATO CON 1 ANTA A BATTENTE, TRAMOGGIA PORTA INGREDIENTI E CASSETTIERA A 3 CASSETTI • CABINET TABLE WITH 1 SWING DOOR, 1 BIN FOR INGREDIENTS AND 1 DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS • SCHRANKTISCH MIT 1 TÜR, 1 TRICHTER FÜR ZUTATEN UND 1 SCHUBLADEN MIT 3 SCHUBLADEN SENZA ALZATINA • WITHOUT BACKSPLASH • OHNE AUFKANTUNG BPB/15 1500 x 700 x 850 0,90 1,02 BPB18/15 1500 x 800 x 850 1,15 BPB19/15 1500 x 900 x 850 CON ALZATINA • WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNG BPB/15A 1500 x 700 x 850 0,94 1,08 BPB18/15A 1500 x 800 x 850 1,20 BPB19/15A 1500 x 900 x 850 TAVOLI ARMADIATO CON 2 TRAMOGGIE PORTA INGREDIENTI E CASSETTIERA A 3 CASSETTI • CABINET TABLE WITH 2 BINS FOR INGREDIENTS AND 1 DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS • SCHRANKTISCH MIT 2 TRICHTER FÜR ZUTATEN UND 1 SCHUBLADEN ELEMENT MIT 3 SCHUBLADEN SENZA ALZATINA • WITHOUT BACKSPLASH • OHNE AUFKANTUNG VCT2/15 1500 x 700 x 850 0,90 1,02 VCT28/15 1500 x 800 x 850 1,15 VCT29/15 1500 x 900 x 850 CON ALZATINA • WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNG VCT2/15A 1500 x 700 x 850 0,94 1,08 VCT28/15A 1500 x 800 x 850 1,20 VCT29/15A 1500 x 900 x 850 133

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLO ARMADIATO CON 3 TRAMOGGE E 1 CASSETTIERA A 3 CASSETTI H 15 CM • CABINET TABLE WITH 3 SWING DOORS AND 1 DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS H 15 CM • SCHRANKTISCH MIT 3 TÜREN UND 1 SCHUBLADEN ELEMENT MIT 3 SCHUBLADEN H 15 CM SENZA ALZATINA • WITHOUT BACKSPLASH • OHNE AUFKANTUNG BCB1/20 2000 x 700 x 850 1,19 1,36 BCB18/20 2000 x 800 x 850 1,53 BCB19/20 2000 x 900 x 850 CON ALZATINA • WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNG BCB1/20A 2000 x 700 x 850 1,26 BCB18/20A 2000 x 800 x 850 1,44 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm BCB19/20A 2000 x 900 x 850 1,62 ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKELH 60 mm TAVOLO ARMADIATO CON 3 TRAMOGGE E 1 CASSETTIERA A 3 CASSETTI H 15 CM • CABINET TABLE WITH 3 BINS FOR INGREDIENTS AND 1 DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS H 15 CM • SCHRANKTISCH MIT 3 TRICHTER UND 1 SCHUBLADEN ELEMENT MIT 3 SCHUBLADEN H 15 CM SENZA ALZATINA • WITHOUT BACKSPLASH • OHNE AUFKANTUNG VCD3/20 2000 x 700 x 850 1,19 1,36 VCD38/20 2000 x 800 x 850 1,53 VCD39/20 2000 x 900 x 850 CON ALZATINA • WITH BACKSPLAT • MIT AUFKANTUNG VCD3/20A 2000 x 700 x 850 1,26 1,44 VCD38/20A 2000 x 800 x 850 1,62 * ANGOLO RAGGIATO H60 mm VCD39/20A 2000 x 900 x 850 ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKELH 60 mm TAVOLO ARMADIATO CON 1 ANTA A BATTENTE, 2 TRAMOGGE E 1 CASSETTIERA A 3 CASSETTI H 15 CM • CABINET TABLE WITH 1 SWING DOOR, 2 BINS FOR INGREDIENTS AND 1 DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS H 15 CM • SCHRANKTISCH MIT 1 TÜR, 2 TRICHTER UND 1 SCHUBLADEN ELEMENT MIT 3 SCHUBLADEN H 15 CM SENZA ALZATINA • WITHOUT BACKSPLASH • OHNE AUFKANTUNG TVC2/20 2000 x 700 x 850 1,19 1,36 TVC28/20 2000 x 800 x 850 1,53 TVC29/20 2000 x 900 x 850 CON ALZATINA • WITH BACKSPLASH • MIT AUFKANTUNG * ANGOLO RAGGIATO H60 mm TVC2/20A 2000 x 700 x 850 1,26 ROUNDED CORNER H60 mm TVC28/20A 2000 x 800 x 850 1,44 STRAHLENWINKELH 60 mm TVC29/20A 2000 x 900 x 850 1,62 134

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLO COMPOSIZIONE Nº 1 • TABLE COMPOSITION 1 • TISCH KOMPOSITION Nr. 1 COMPLETO TRAMOGGE  / EQUIPPED WITH FEEDBOXES BIN FOR INGREDIENTS/  MIT TRICHTER EINGERICHTET BPA/A 1600 x 700 x 850 H. 0,95 BPA/B 1600 x 800 x 850 H. 1,08 Composizione BPA: • GI PIANO LISCIO CON ANGOLO RAGGIATO H 60 MM • N°1 BB/2 CASSETTIERA A 4 CASSETTI H 100 MM. 2/1 GN • N°1 CPD/1 TRAMOGGE CAP.100 LT. • N°1 PTG ELEMENTO PORTATEGLIE MM. 540 Composition BPA: • GI SMOOTH UPPER SHELF WITH ROUNDED CORNER H. 60 MM. • N°1 BB/2 4-DRAWERS UNIT H. 100 MM. 2/1 GN* ANGOLO RAGGIATO H60 mm • N°1 CPD/1 INGREDIENT BIN CAP. 100 LT. ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm • N°1 PTG CABINET FOR PANS MM. 540N.B.: anta battente con portateglie 400x600x30 H.N.B.: swing door with pan holder 400x600x30 H. Komposition BPA:ANM.: flügeltür mit Backformenhalter 400x600x30 H. • GI GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MCM.* ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm • N°1 BB/2 ELEMENT MIT 4 SCHUBLADEN H. 100 MM. 2/1 GN STRAHLENWINKEL H60 mmN.B.: 1 anta battente con ripiano intermedio. 1 anta battente con portateglie 400x600x30 H. • N°1 CPD/1 TRICHTER 100 LT.N.B.: 1 swing door with intermediate shelf. 1 swing door with pan holder 400x600x30 H.ANM.: 1 Flügeltür mit Zwischenboden. 1 Flügeltür mit Backformenhalter 400x600x30 H. • N°1 PTG ELEMEN FÜR BACKFORMEN MM. 540 TAVOLO COMPOSIZIONE Nº 2 • TABLE COMPOSITION 2 • TISCH KOMPOSITION Nr. 2 COMPLETO TRAMOGGE / EQUIPPED WITH BIN FOR INGREDIENTS  /  MIT TRICHTER EINGERICHTET BPB/A 1800 x 700 x 850 H. 1,07 2.110,00 BPB/B 1800 x 800 x 850 H. 1,22 Composizione BPB: • GI PIANO LISCIO CON ANGOLO RAGGIATO H 60 MM • N°1 BB/2 CASSETTIERA A 4 CASSETTI H 100 MM. • N°1 PTG ELEMENTO PORTATEGLIE CM. 54 • N°1 ECF ELEMENTO CON 1 ANTA A BATTENTE MM. 640 Composition BPB: • GI SMOOTH UPPER SHELF WITH ROUNDED CORNER H. 60 MM. • N°1 BB/2 4-DRAWERS UNIT H. 100 MM. 2/1 GN • N°1 PTG CABINET FOR PANS MM. 540 • N°1 ECFE LEMENT WITH SWING DOOR Komposition BPB: • GI GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MM. • N°1 BB/2 ELEMENT MIT 4 SCHUBLADEN H. 100 MM. 2/1 GN • N°1 PTG ELEMEN FÜR BACKFORMEN MM. 540 • N°1 ECF ELEMENT MIT DREHETÜR MM. 640 TAVOLO COMPOSIZIONE Nº 3 • TABLE COMPOSITION 3 • TISCH KOMPOSITION Nr. 3 COMPLETO TRAMOGGE  / EQUIPPED WITH BINS FOR INGREDIENTS /  MIT TRICHTER EINGERICHTET BPC/A 2400 x 700 x 850 H. 1,42 BPC/B 2400 x 800 x 850 H. 1,63 Composizione BPC: • GI PIANO LISCIO CON ANGOLO RAGGIATO H 60 MM. • N°1 BB/1 CASSETTIERA A 4 CASSETTI H100 MM - MM 440. • N°2 CPD/1 TRAMOGGIA CAP.100 LT. • N°2 PTG ELEMENTO PORTATEGLIE MM. 540. Composition BPC: • GI SMOOTH UPPER SHELF WITH HALFROUNDED CORNER H. 60 MM. • N°1 BB/1 4-DRAWERS UNIT H. 100 MM. 440. • N°2 CPD/1 INGREDIENT BIN 100 LT.* ANGOLO RAGGIATO H60 mm • N°2 PTGC ABINET FOR PANS MM. 540 ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm Komposition BPC:N.B.: 2 ante battenti con portateglie 400x600x30 H. • GI GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MM.N.B.: 2 wing doors with pan holder 400x600x30 H.ANM.: 2 Flügeltüren mit Backformenhalter 400x600x30 H. • N°1 BB/1 ELEMENT MIT 4 SCHUBLADEN H. 100 MM. 440. • N°2 CPD/1 TRICHTER 100 LT. • N°2 PTG ELEMEN FÜR BACKFORMEN MM. 540 135

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLO CON SCHIENALE E ALZATINA COMPOSIZIONE Nº 4 • TABLE WITH BACK AND BACKSPLASH COMPOSITION 4 • TISCH MIT RÜCKENTEIL UND AUFKANTUNG KOMPOSITION Nr. 4 COMPLETO TRAMOGGE  / EQUIPPED WITH INGREDIENTS BIN /  MIT TRICHTER EINGERICHTET BPD/A 2200 x 700 x 850 H. 1,30 BPD/B 2200 x 800 x 850 H 1,49 Composizione BPD: • GI/A PIANO LISCIO CON ALZATINA E ANGOLO RAGGIATO H 60 MM. • N°1 TRB/2 CASSETTONE CARRELLATO • N°1 CPD/1 TRAMOGGIA CAP.100 LT. • N°1 ECF ELEMENTO ANTA A BATTENTE MM. 540 • N°1 PTG ELEMENTO PORTATEGLIE MM.540 Komposition BPD: * ANGOLO RAGGIATO H60 mm • GI/A GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MM. ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm • N°1 TRB/2 GROßSCHUBLADE AUF RÄDER N.B.: tramoggia portasacco. Vano con battente. Vano con portateglie 400x600x30 H. • N°1 CPD/1 TRICHTER 100 LT. N.B.: bag trolley. Compartment with swing door Compartment with pan holder 400x600x30 H. • N°1 ECF ELEMENT MIT FLÜGELTÜR MM. 540 ANM.: sackwagen. Fach mit Flügeltür . Fach mit Backformenhalter 400x600x30 H. • N°1 PTG ELEMEN FÜR BACKFORMEN MM. 540 Composition BPD: • GI/A SMOOTH UPPER SHELF WITH ROUNDED CORNER H. 60 MM. • N°1 TRB/2 BIG DRAWER ON WHEELS • N°1 CPD/1 INGREDIENTS BIN CAP. 100 LT. • N°1 ECF ELEMENT WITH SWING DOOR MM. 540 • N°1 PTG CABINET FOR PANS MM. 540 TAVOLO CON SCHIENALE E ALZANTINA COMPOSIZIONE Nº 5 • TABLE WITH BACK AND BACKSPLASH COMPOSITION 5 • TISCH MIT RÜCKENTEIL UND AUFKANTUNG KOMPOSITION Nr. 5 COMPLETO TRAMOGGE  / EQUIPPED WITH INGREDIENTS BIN /  MIT TRICHTER EINGERICHTET BPE/A 2600 x 700 x 850 H. 1,54 BPE/B 2600 x 800 x 850 H. 1,76 Composizione BPE: • GI/A PIANO LISCIO CON ALZATINA E ANGOLO RAGGIATO H 60 MM. • N°1 BB/1 CASSETTIERA A 4 CASSETTI H 100 MM. • N°1 TB/2 TRAMOGIA BASCULANTE MM. 640 • N°1 CPD1 TRAMOGGIA CAP. 100 LT. • N°1 ECF ELEMENTO ANTA A BATTENTE MM. 540 • N°1 PTG ELEMENTO PORTATEGLIE MM. 540 • GI/A SMOOTH UPPER SHELF WITH ROUNDED CORNER H. 60 MM. • N°1 BB/1 4-DRAWERS UNIT H. 100 MM. • N°1 TB/2 SWINGING FEEDBOX MM. 640 • N°1 CPD/1 FEEDBOX CAP. 100 LT. • N°1ECF ELEMENT WITH SWING DOOR MM. 540 • N°1 PTG CABINET FOR PANS MM. 540 • GI/A GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MM. • N°1 BB/1 ELEMENT MIT 4 SCHUBLADEN H. 100 MM. * ANGOLO RAGGIATO H60 mm • N°1 TB/2 KLAPPMÜLLEIMER MM. 640 ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm • N°1 CPD/1 TRICHTER 100 LT. N.B.: vano con portateglie 400x600x30 H. • N°1 ECF ELEMENT MIT FLÜGELTÜR MM. 540 N.B.: compartment with pan holder 400x600x30 H. ANM.: fach mit Backformenhalter 400x600x30 H. • N°1 PTG ELEMEN FÜR BACKFORMEN MM. 540136

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLO CENTRALE COMPOSIZIONE Nº 1 • COMPOSITION 1 • KOMPOSITION Nr. 1 COMPLETO TRAMOGGE  / EQUIPPED WITH INGREDIENTS BIN/  MIT TRICHTER EINGERICHTET TVC/A 2000 x 800 x 850 H. 1,36 TVC/B 2000 x 900 x 850 H. 1,53 Composizione TVC: • GI PIANO LISCIO CON ANGOLO RAGGIATO H 60 MM. • N°1 BB/1 CASSETTIERA A 4 CASSETTI H 100 MM. • N°1 CPD/1 TRAMOGGE CAP.100 LT. • N°1 2VSU ELEMENTO RIPIANO PASSANTE Komposition TVC: • GI SMOOTH UPPER SHELF WITH ROUNDED CORNER H. 60 MM. • N°1 BB/1 4-DRAWERS UNIT H. 100 MM. • N°1 CPD/1 FEEDBOXES CAP. 100 LT.* ANGOLO RAGGIATO H60 mm • N°1 2VSU UNIT WITH UNDER SHELF AND 4 WING DOORS ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm Composition TVC:N.B.: con porta a battente su 2 facciateN.B.: with 2-face swing doors • GI GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MM.ANM.: mit Flügeltüren auf 2 Seiten • N°1 BB/1 ELEMENT MIT 4 SCHUBLADEN H. 100 MM.* ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm • N°1 CPD/1 TRICHTER 100 LT. STRAHLENWINKEL H60 mmN.B.: con porta a battente su 2 facciate • N°1 2VSU ELEMENT MIT ZWISCHENBODEN UND 4 DREHTÜRENN.B.: with 2-face swing doorsANM.: mit Flügeltüren auf 2 Seiten TAVOLO CENTRALE COMPOSIZIONE Nº 2* ANGOLO RAGGIATO H60 mm • COMPOSITION 2 ROUNDED CORNER H60 mm • KOMPOSITION Nr. 2 STRAHLENWINKEL H60 mmN.B.: con porta a battente su 2 facciate COMPLETO TRAMOGGE  / EQUIPPED WITH INGREDIENTS BIN / MIT TRICHTER EINGERICHTETN.B.: with 2-face swing doorsANM.: mit Flügeltüren auf 2 Seiten VCT/A 2000 x 800 x 850 H. 1,36 VCT/B 2000 x 900 x 850 H. 1,53 Composizione VCT: • GI PIANO LISCIO CON ANGOLO RAGGIATO H 60 MM. • N°1 BB/2 CASSETTIERA A 4 CASSETTI H 100 MM. • N°2 CPD/1 TRAMOGGE CAP.100 LT. • N°1 2 PTG ELEMENTO PORTATEGLIE Composition VCT: • GI SMOOTH UPPER SHELF WITH ROUNDED CORNER H. 60 CMM. • N°1 BB/2 4-DRAWERS UNIT H. 100 MM. • N°2 CPD/1 FEEDBOXES CAP. 100 LT. • N°1 2PTG UNIT FOR PANS Komposition VCT: • GI GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MM. • N°1 BB/2 ELEMENT MIT 4 SCHUBLADEN H. 100 MM. • N°2 CPD/1 TRICHTER 100 LT. • N°1 2PTG ELEMENT FÜR BACKFORMEN TAVOLO CENTRALE COMPOSIZIONE Nº 3 • COMPOSITION 3 • KOMPOSITION Nr. 3 COMPLETO TRAMOGGE  / EQUIPPED WITH INGREDIENTS BIN / MIT TRICHTER EINGERICHTET CVT/A 2300 x 800 x 850 H. 1,56 CVT/B 2300 x 900 x 850 H. 1,75 Composizione CVT: • GI PIANO LISCIO CON ANGOLO RAGGIATO H 60 MM. • N°1 BB/1 CASSETTIERA A 4 CASSETTI H 100 MM. • N°3 CPD/1 TRAMOGGE CAP.100 LT. • N°1 2 PTG ELEMENTO PORTATEGLIE Composition CVT: • GI SMOOTH UPPER SHELF WITH ROUNDED CORNER H. 6O MM. • N°1 BB/1 4-DRAWERS UNIT H. 100 MM. • N°3 CPD/1 FEEDBOXES CAP. 100 LT. • N°1 2PTG UNIT FOR PANS Komposition CVT: • GI GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MM. • N°1 BB/1 ELEMENT MIT 4 SCHUBLADEN H. 100 MM. • N°3 CPD/1 TRICHTER 100 LT. • N°1 2PTG ELEMENT FÜR BACKFORMEN 137

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLO CENTRALE COMPOSIZIONE Nº 4 • COMPOSITION 4 • KOMPOSITION Nr. 4 COMPLETO TRAMOGGE / EQUIPPED WITH INGREDIENTS BIN /  MIT TRICHTER EINGERICHTET TCV/D 2000 x 1400 x 850 2,38 Composizione TCV: • GI PIANO LISCIO CON ANGOLO RAGGIATO H 60 MM. • N°2 BB/1 CASSETTIERA A 4 CASSETTI H 100 MM. • N°2 CPD/1 TRAMOGGE CAP.100 LT. • N°2 EVU/11 ELEMENTO CON PORTE A BATTENTE PASSANTE Composition TCV: • GI SMOOTH UPPER SHELF WITH ROUNDED CORNER H. 60 MM. • N°2 BB/1 4-DRAWERS UNIT H. 100 MM. • N°2 CPD/1 FEEDBOXES CAP. 100 LT. • N°2 EVU/11 UNIT WITH SWING DOORS * ANGOLO RAGGIATO H60 mm Komposition TCV: ROUNDED CORNER H60 mm STRAHLENWINKEL H60 mm • GI GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MM. N.B.: con porte a battente su 2 facciate. N.B.: with 2-face wing doors. • N°2 BB/1 ELEMENT MIT 4 SCHUBLADEN H. 100 MM. ANM.: mit Flügeltüren auf 2 Seiten. • N°2 CPD/1 TRICHTER 100 LT. * ANGOLO RAGGIATO H60 mm ROUNDED CORNER H60 mm • N°2 EVU/11 ELEMENT MIT DREHTÜREN STRAHLENWINKEL H60 mm TAVOLO CENTRALE COMPOSIZIONE Nº 5 • COMPOSITION 5 • KOMPOSITION Nr. 5 COMPLETO TRAMOGGE  / EQUIPPED WITH INGREDIENT BIN / MIT TRICHTER EINGERICHTET TPN/B 2500 x 1400 x 850 2,97 Composizione TPN: • GI PIANO LISCIO CON ANGOLO RAGGIATO H 60 MM. • N°2 BB/1 CASSETTIERA A 4 CASSETTI H 100 MM. • N°4 CPD/1 TRAMOGGE CAP.100 LT. • N°2 EVU/11 ELEMENTO CON PORTE A BATTENTE PASSANTE Composition TPN: • GI SMOOTH UPPER SHELF WITH ROUNDED CORNER H. 60 MM. • N°2 BB/1 4-DRAWERS UNIT H. 100 MM. • N°4 CPD/1 FEEDBOXES CAP. 100 LT. • N°2 EVU/11 UNIT SWITH 2 WING DOORS Komposition TPN: • GI GLATTE OBERPLATTE MIT HALBGERUNDETER KANTE H. 60 MM. • N°2 BB/1 ELEMENT MIT 4 SCHUBLADEN H. 100 CM. • N°4 CPD/1 TRICHTER 100 LT. • N°2 EVU/11 ELEMENT MIT DREHTÜREN N.B.: Con porte a battente e cassettiera su 2 fronti, 4 tramoggie angoli arrotondati. N.B.: With swing doors and unit drawers on 2 sides, 4 feedboxes with rounded corners. ANM.: Mit Flügeltüren und Schubladenblock auf 2 Seiten, 4 Trichter mit halbgerundeten Ecken.138

Per comporre il vostro tavolo attrezzato pasticceria, scegliete nelle pagine seguenti le varie tipologie di piani ed adattate il vano inferiore a vostra necessità.To equip your confectionery table, check in the following pages the different kinds of upper shelves and equip the under compartment as you need. Um Ihren Konditorei-Tisch zu zusammenstellen entscheiden Sie in den folgenden Seiten die verschiedene Böden und einrichten das unterfach nach Ihrer Wahl.TAVOLO COMPOSTO DA: TABLE EQUIPPED WITH: TISCH BESTEHEND AUS:- GI Piano liscio con angolo • G1 upper shelf with rounded • GI Glatte Oberplatte mit raggiato H 6 cm. corner 60 mm. h halbgerundeter Kante H 60 mmN° 2 - BB1/1 Cassettiere a 4 cassetti • N° 2 - BB1/1 4 drawers unit • N° 2 - BB1/1 Schubladenblöcke H 100 mm. H. 100 mm. mit 4 Schubladen H 100 mm.N° 2 - 2PTG/5 Elemento portateglie • N° 2 - 2PTG/5 unit for pans • N° 2 - 2PTG/5 EinschubwinkelementN° 1 - CAP 3/22 Pensile apertura • N° 1 - CAP 3/22 Hangingsu 2 fronti unit with dual-front opening • N° 1 - CAP 3/22 Hängeschrank mit Öffnung auf zwei Seiten- CPD/1 4 tramogge capacità 100 LT • CPD/1 - 4 feedboxes cap. 100 LT • CPD/1 - 4 Trichtern von 100 LT Dim. 2200 x 1400 x 2100 H. 139

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLO CAFFETTERIA 1800 x 700 x 900 H. 1,13 • COFFEE TABLE 2200 x 700 x 900 H. 1,39 • KAFFEE TISCH 2600 x 700 x 900 H. 1,64 TCAF/1 TCAF/2 TCAF/3 Realizzato in acciaio inox lucido. Composto da due battenti, vano a giorno, tramoggia basculante, alzatina posteriore h. mm. 30, 1 vasca Ø 42 cm. Manufactured in polished stainless steel. Table equipped with 2 doors, open front compartment, swinging feedbox, backsplash h. 30 mm, 1 bowl Ø 42 cm. Aus polierten Edelstahl. Tisch bestehet aus 2 Türen, offenem Fach und federnder, Trichter, Aufkantung h. mm. 30, 1 becken Ø 42 cm. BASAMENTO MACCHINA CAFFE’ •SUPPORT BASE FOR PROFESSIONAL COFFEE MACHINE • SUPPORT BASE FÜR KAFFEE MASCHINE B CAF/1 900 x 680 x 240 h. 0,15 macchina da caffè da 2 gruppi / Coffe machine for 2 groups / Kaffemaschine mit zwei Gruppen 2 cassetti con un battifiltro / 2 drawers 1 with coffee filter beaten / 2 Schubladen 1 mit Filterklopfer B CAF/2 1300 x 680 x 240 h. 0,21 macchina da caffè da 3 gruppi / Coffe machine for 3 groups / Kaffemaschine mit drei Gruppen 3 cassetti con un 1 battifiltro / 3 drawers 1 with coffee filter beaten / 3 Schubladen 1 mit Filterklopfer B CAF/3 1700 x 680 x 240 h. 0,28 macchina da caffè da 4 gruppi / Coffe machine for 4 groups / Kaffemaschine mit vier Gruppen 4 cassetti con un 1 battifiltro / 4 drawers 1 with coffee filter beaten / 4 Schubladen 1 mit Filterklopfer BASI NEUTRE RETRO BANCO • NEUTRAL BACK COUNTER UNIT • NEUTRALKÜCKWÄRSTELEMENTE Base a giorno - Open Cabinet - Offen element RNG1 500 x 600 x 900 h. 0,27 RNG2 1000 x 600 x 900 h. 0,54 RNG3 1250 x 600 x 900 h. 0,68 RNG4 1500 x 600 x 900 h. 0,81 Base con ante battenti - Cabinet with swing doors - Element mit Drehtüren RNB1 1 porta 500 x 600 x 900 h. 0,27 RNB2 2 porte 1000 x 600 x 900 h. 0,54 RNB3 3 porte 1250 x 600 x 900 h. 0,68 Base con ante scorrevoli - Cabinet with sliding doors - Element mit Schiebetüren RNS1 1000 x 600 x 900 h. 0,54 RNS2 1250 x 600 x 900 h. 0,68 RNS3 1500 x 600 x 900 h. 0,81 RNS4 1750 x 600 x 900 h. 0,95 150

MODELLO D I M E N S I O N I m3 TAVOLO PER MACCHINA CAFFÈ • NEUTRAL BACK COUNTER UNITS FOR COFFEE MACHINE • NEUTRALRÜCKWÄRTSELEMENTE FÜR KAFFEE MASCHINE BMC1/10 1000x700x1100 h. 0,77 Tavolo composto da: 1 vano a giorno con ripiano intermedio + tramoggia battifiltro bascu- lante; 1 vano a giorno + cassetto battifiltro Table equipped with: 1 open unit with intermediate shelf + swinging feedbox for coffee filtres; 1 open unit + coffee filters emptying drawer Tisch besteht aus: 1 Offenelement mit Zwischenbord + Klapptrichter für Kaffeefilterab schlag; 1 Offenelement + Kaffeefilterabschlag-Schublade BMC2/15 1500x700x1100 h. 1,16 Tavolo composto da: 1 vano a giorno con ripiano intermedio + tramoggia battifiltro bascu- lante; 1 vano a giorno con ripiano intermedio; 1 vano a giorno + cassetto battifiltro Table equipped with: 1 open unit with intermediate shelf + swinging feedbox for coffee filtres; 1 open unit with intermediate shelf; 1 open unit + coffee filters emptying drawer Tisch besteht aus: 1 Offenelement mit Zwischenbord + Klapptrichter für Kaffeefilterab schlag; 1 Offenelement mit Zwischenbord; 1 Offenelement + Kaffeefilterabschlag-Schublade BMC3/10 1000x700x1100 h. 0,77 Tavolo composto da: 2 vani a giorno + 2 cassetti (1 con battifiltro) Table equipped with: 2 open units + 2 coffee filters emptying drawers Tisch besteht aus: 2 Offenelemente + 2 Kaffeefilterabschlag-Schubladen BMC4/15 1500x700x1100 h. 1,16 Tavolo composto da: 3 vani a giorno + 3 cassetti (1 con battifiltro) Table equipped with: 3 open units + 3 coffee filters emptying drawers Tisch besteht aus: 3 Offenelemente + 3 Kaffeefilterabschlag-SchubladenAccessori / Accessories / Zubehöre:CASSETTO BATTIFILTRO• COFFEE FILTER EMPTYING DRAWER •FILTERABSCHLAG-SCHUBLADECB/10 400 x 660 x 100 h. CB/15 400 x 660 x 150 h. ZOCCOLATURA INOX• BASE BOARD MADE IN STAINLESS STEEL • SOCKELBLENDE AUS EDELSTAHLZC Metro lineare/linear meter/Linearmeter ANTA PER ART. BMC SOTTOSTANTE IL CASSETTO• DOOR FOR ART. BMC TO PUT UNDER THE DRAWER • TÜR FÜR ART. BMC UNTER SCHUBLADEBMC1/B 151

MODELLO D I M E N S I O N I m3 CARRELLI PORTATEGLIE PER 16 TEGLIE PASSO SUPPORTI cm 10 • TROLLEYS FOR 16 PANS DISTANCE, BETWEEN SUPPORTS 10 cm • WAGEN FÜR 16 BACKBLECHE, TRÄGERABSTAND 10 cm 640.AS 650 x 500 x 1800 0,58 CARRELLO PORTATEGLIE PER 20 TEGLIE PASSO SUPPORTI cm 8 • TROLLEYS FOR 20 PANS, DISTANCE BETWEEN SUPPORTS 8 cm • WAGEN FÜR 20 BACKBLECHE, TRÄGERABSTAND 8 cm 640.A 650 x 500 x 1800 0,58 CARRELLI PORTATEGLIE PER 32 TEGLIE PASSO SUPPORTI cm 10 • TROLLEYS FOR 32 PANS, DISTANCE BETWEEN SUPPORTS 10 cm • WAGEN FÜR 32 BACKBLECHE, TRÄGERABSTAND 10 cm640.A 641.A 960 x 500 x 1800 0,86 CARRELLI PORTATEGLIE PER 40 TEGLIE PASSO SUPPORTI cm 8 • TROLLEYS FOR 40 PANS, DISTANCE BETWEEN SUPPORTS 8 cm • WAGEN FÜR 40 BACKBLECHE, TRÄGERABSTAND 8 cm 642.A 960 x 500 x 1800 0,86 641.A VASSOIO INOX con bordo antitaglio 0,0048 152 • STAINLESS-STEEL PLATES with cut-resistant edge • EDELSTAHLPLATTEN mit schnittgeschütztem Rand 400 x 600 x 20 H.

MODELLO D I M E N S I O N I m3 COCKTAIL STATION • POSTAZIONE PER COCKTAIL STATION COSTRUITA TOTALMENTE IN ACCIAIO INOX AISI 304 18/10 • COCKTAIL STATIONS BUILT TOTALLY IN STAINLESS STEEL AISI 304 18/10 • STELLUNG DER “COCKTAIL STATION” KOMPLETT AUS EDELSTAHL AISI 304 18/10 GEBAUT MCK/75 750 x 700 x 830 h 0,43 COMPOSIZIONE / STRUCTURE / ZUSAMMENSETZUNG • Vasca coibentata riserva ghiaccio con separatore amovibile per ghiaccio in cubetti (a) e spezzato (b). / insulated ice bin with partition element for ice cubes (a) and for crashed ice (b) / isoliertes becken für eisvorrat mit trennwand für eiswürfel(a) und crashed ice (b) • 4 bacinelle in policarbonato e coperchi da 1/9 gn. / 4 polycarbonate gastronorm container 1/9 gn with lid / polycarbonat-schalen und deckel 1/9 gn • 2 vani portabottiglie interni alla vasca (cap. 5+5 pz.) / 2 bottle wells in the cold section (cap. 5+5 pcs) / 2 Fächer im Inneren des Beckens für Flaschen ( 5+5 Stück) • Falso fondo in PVC e scarico da ¾” / False bottom in PVC and 3/ 4 “ drain Falscher Boden in PVC und Abfluss 3 /4” • Portabottiglie frontale (8pz) / Frontal bottle holder for 8 pcs. / Frontaler Flaschenhalter (8 Stück) • 1 vano sottostante portacassettone, scorta per bicchieri (75 cm) con battuta finecorsa / 1 glass storage drawer (75 cm) with self-blocking closing / 1 offenes Fach für Kisten, Vorrat für Gläser (75cm), mit Aufkantung hinten • 4 ruote Ø 50 mm di cui 2 con freno /4 wheels diam. 50 mm 2 with brake 4 Rollen Ø50 mm, 2 mit Bremse MCK/100 1000 x 700 x 830 h 0,58 COMPOSIZIONE / STRUCTURE / ZUSAMMENSETZUNG • Vasca lavello dim. 180x400x150 h mm predisposta per miscelatore e pistola soda – carico 1 /2” scarico 1.1/4” / basin sink dim. mm 180x400x150 h for faucet and pre-arranged for soda gun system installation outlet 1.1 / 4” / Becken Masse 180x400x150 h mm zum Mischen vorgesehen und für Soda-Pistole - Ladung ½” Entladung 1.1/4” • Vasca coibentata riserva ghiaccio con separatore amovibile per ghiaccio in cubetti (A) e spezzato (B). / insulated ice bin with partition element for ice cubes (A) and for crashed ice (B) / Isoliertes Becken für Eisvorrat mit Trennwand für Eiswürfel(A) und crashed Ice (B) • 4 bacinelle in policarbonato e coperchi da 1/9 GN. / 4 polycarbonate gastronorm container 1/9 GN with lid / Polycarbonat-Schalen und Deckel 1/9 GN • 2 vani portabottiglie interni alla vasca (cap. 5+5 pz.) / 2 bottle wells in the cold section (cap. 5+5 pcs) / 2 Fächer im Inneren des Beckens für Flaschen ( 5+5 Stück) • Falso fondo in PVC e scarico da 3/ 4” / False bottom in PVC and 3/ 4 “ drain / Falscher Boden in PVC und Abfluss 3 /4” • Portabottiglie frontale (10pz) / Frontal bottle holder for 10 pcs. / Frontaler Flaschenhalter (10 Stück) • 2 vani sottostante portacassettoni, scorta per bicchieri (50 + 50 cm) con battuta finecorsa /2 glass storage drawers (50+50 cm) with self-blocking closing 2 offene Fächer für Kisten, Vorrat für Gläser (50+50cm), mit Aufkantung hinten • 4 ruote Ø 50 mm di cui 2 con freno / 4 wheels diam. 50 mm 2 with brake 4 Rollen Ø50 mm, 2 mit Bremse154

MODELLO D I M E N S I O N I m3 MCK/125 1250 x 700 x 830 h 0,72 COMPOSIZIONE / STRUCTURE / ZUSAMMENSETZUNG • Vasca coibentata riserva ghiaccio con separatore amovibile per ghiaccio in cubetti (A) e spezzato (B). / Insulated ice bin with partition element for ice cubes (A) and for crashed ice (B) / Isoliertes Becken für Eisvorrat mit Trennwand für Eiswürfel(A) und crashed Ice (B) • 4 bacinelle in policarbonato e coperchi da 1/9 GN. / 4 polycarbonate gastronorm container 1/9 GN with lid / Polycarbonat-Schalen und Deckel 1/9 GN • 2 vani portabottiglie interni alla vasca (cap. 5+5 pz.) / 2 bottle wells in the cold section (cap. 5+5 pcs) / Fächer im Inneren des Beckens für Flaschen ( 5+5 Stück) • Falso fondo in pvc e scarico da 3/ 4” / False bottom in PVC and 3/ 4 “ drain Falscher Boden in PVC und Abfluss 3 /4” • Vano scorta bicchieri (cap. 140 pz.) con falsofondo in PVC, scarico da 3 /4” Glass storage well (cap. 140 pcs) false bottom in PVC and 3/ 4 “ drain Fach für Gläservorrat ( 140 Stück) mit falschem Boden in PVC, Entladung 3 /4” • Portabottiglie frontale (8pz) / Frontal bottle holder for 8 pcs. Frontaler Flaschenhalter (8 Stück) • Piano porta spezzaghiaccio / porta frullatore, con foro passacavi Ø 58 mm Shelf for electrical equipment (blender and mixer) with hole for cables Ø 58 mm Fläche für Eiswürfelzerkleiner, /Mixer, mit Loch für Kabel Ø 58 mm • 2 vani sottostanti portacassettoni, scorta per bicchieri (75 + 50 cm) con battuta finecorsa /2 glass storage drawers (75+50 cm) with self-blocking closing / 2 offene Fächer für Kisten, Vorrat für Gläser (75cm), mit Aufkantung hinten • 4 ruote Ø 50 mm di cui 2 con freno / 4 wheels diam. 50 mm 2 with brake 4 Rollen Ø50 mm, 2 mit Bremse MCK/150 1500 x 700 x 830 h 0,87 COMPOSIZIONE / STRUCTURE / ZUSAMMENSETZUNG • Vasca lavello dim. 180x400x150 h mm predisposta per miscelatore e pistola soda – carico 1 /2” scarico 1.1/4” / basin sink dim. mm 180x400x150 h for faucet and pre-arranged for soda gun system installation outlet 1.1 / 4” Becken Masse 180x400x150 h mm zum Mischen vorgesehen und für Soda-Pistole Ladung ½” Entladung 1.1/4” • Vasca coibentata riserva ghiaccio con separatore amovibile per ghiaccio in cubetti (A) e spezzato (B). / insulated ice bin with partition element for ice cubes (A) and for crashed ice (B) / Isoliertes Becken für Eisvorrat mit Trennwand für Eiswürfel(A) und crashed Ice (B) • 4 bacinelle in policarbonato e coperchi da 1/9 GN. / 4 polycarbonate gastronorm container 1/9 GN with lid / Polycarbonat-Schalen und Deckel 1/9 GN • 2 vani portabottiglie interni alla vasca (cap. 5+5 pz.) /2 bottle wells in the cold section (cap. 5+5 pcs) / Fächer im Inneren des Beckens für Flaschen ( 5+5 Stück) • Falso fondo in PVC e scarico da 3/ 4” / False bottom in PVC and 3/ 4 “ drain Falscher Boden in PVC und Abfluss 3 /4” • Vano scorta bicchieri (cap. 140 pz.) con falsofondo in PVC, scarico da 3 /4” Glass storage well (cap. 140 pcs) false bottom in PVC and 3/ 4 “ drain / Fach für Gläservorrat (140 Stück) mit falschem Boden in PVC, Entladung 3 /4” • Portabottiglie frontale (10pz) / Frontal bottle holder for 8 pcs. Frontaler Flaschenhalter (10 Stück)355 • Piano porta spezzaghiaccio / porta frullatore, con foro passacavi Ø 58 mm Shelf for electrical equipment (blender and mixer) with hole for cables Ø 58 mm Fläche für Eiswürfelzerkleiner, /Mixer, mit Loch für Kabel Ø 58 mm • 2 vani sottostante portacassettoni, scorta per bicchieri (75 + 75 cm) con battuta finecorsa / 2 offene Fächer für Kisten, Vorrat für Gläser (75 + 75 cm), mit Aufkantung hinten • 4 ruote Ø 50 mm di cui 2 con freno /4 wheels diam. 50 mm 2 with brake 4 Rollen Ø50 mm, 2 mit Bremse 155

BANCHI ESPOSIZIONE PESCETAVOLI ESPOSITORI CON VASCA IN ACCIAIO INOXBASE IN TUBOLARE INOX CON INCLINAZIONE REGOLABILE E FORO DI SCARICO ACQUA, GRIGLIE ESCLUSEACCIAIO AISI 316• SHOWING TABLES WITH BOWL MADE IN STAINLESS STEEL, UNDER FRAME IN STAINLESS TUBE WITH ADJUSTABLE TILT AND WATER DRAINING HOLE PERFORATED GRIDS NOT INCLUDED, AISI 316• AUSSTELLUNGSTISCHE MIT BECKEN AUS EDELSTAHL, UNTERRAHMEN AUS EDELSTAHLROHR MIT VERSTELLBARER NEIGUNG UND WASSERABFLUSSLOCH, OHNE GITTER, AISI 316VETRO ESCLUSO MODELLO DIMENSIONI • GLASS NOT INCLUDED • GLAS NICHT EINBEGRIFFEN Neutri - NEUTRALS - NEUTRALE BPL/15 1500x1000x870 H BPL/20 2000x1000x870 H COPERTURA FRONTALE IN VETRO CURVO TEMPERATO CON SUPPORTI INOX • CURVED TEMPERATED GLASS WITH ALUMINIUM SUPPORTS • GEBOGENES VORGESPANNTES GLAS MIT HALTERUNGEN AUS ALUMINIUM VBC/15 1500x300 H VBC/20BPL/20 2000x300 H PREDISPOSTI PER REFRIGERAZIONE MOTORE ESCLUSO • ARRANGED FOR REFRIGERATION (MOTOR NOT INCLUDED) • VERBEREITER FÜR KÜHLUNG (MOTOR AUSGESCHLOSSEN) BLR/15 1500x1000x870 H BLR/20 2000x1000x870 H BPL/20 + VBC/20 ACCESSORI GRIGLIE PER TAVOLI MM 1500 • GRIDS FOR TABLES MM 1500 • GITTER FUR TISCHE MM 1500 (cad./1piece/e Stück) GRBPL/15 mm 655x830x20h GRIGLIE PER TAVOLI MM 2000 • GRIDS FOR TABLES MM 2000 • GITTER FUR TISCHE MM 2000 (cad./1piece/e Stück) GRBPL/20 mm 600x830x20 h TAVOLI REFRIGERATI COMPLETI DI MOTORE Completo di motore - WITH MOTOR - MIT MOTOR ACCIAIO AISI 316 BRR/15 1500x1000x870 H • REFRIGERATED TABLES WITH MOTOR AISI 316 BRR/20 2000x1000x870 H • KÜHLTISCHE MIT MOTOR AISI 316 VETRO ESCLUSO COPERTURA FRONTALE IN VETRO CURVO TEMPERATO CON • GLASS NOT INCLUDED • GLAS NICHT EINBEGRIFFEN SUPPORTI INOX BRR/20 + • CURVED TEMPERATED GLASS WITH ALUMINIUM SUPPORTS VBC/20 • GEBOGENES VORGESPANNTES GLAS MIT HALTERUNGEN AUS ALUMINIUM212 VBC/15 1500x300 H VBC/20 2000x300 H COPERTURA FRONTALE IN VETRO • STRAIGHT TEMPERATED GLASS • AUFRECHTES VORGESPANNTES GLAS VLB/15 1500x250 H VLB/20 2000x250 H



450 CAPPA PARETE SERIE EX-C/2000 SENZA MOTORE WALL EXHAUST HOOD LINE EX-C/2000 WITHOUT MOTOR WANDHAUBE MOD EX-C/2000 OHNE MOTOR LAMPADA non compresa nel prezzo, vedi ACCESSORI pag. 313 LAMP not included into the price, see ACCESSORIES pages 313 LAMPE nicht im Preis einbegriffen, laut ZUBEHÖRE Seiten 313220

PROFONDITÀ 70 CM. DEPTH 70 CM / TIEFE 70 CM MODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO A B MC/H EX-C2070100 100 70 2 40x40 1 18 W 1100 EX-C2070120 120 70 2 40x40 1 18 W 1100 EX-C2070140 140 70 2 40x40 1 18 W 1250 EX-C2070160 160 70 3 40x40 1 36 W 1450 EX-C2070180 180 70 4 40x40 1 36 W 1650 EX-C2070200 200 70 4 40x40 1 36 W 1800 EX-C2070220 220 70 4 40x40 1 36 W 2000 EX-C2070240 240 70 4 40x40 1 58 W 2150 EX-C2070260 260 70 5 40x40 1 58 W 2350 EX-C2070280 280 70 5 40x40 1 58 W 2550 EX-C2070300 300 70 5 40x40 1 36 W 2800 PROFONDITÀ 90 CM. DEPTH 90 CM / TIEFE 90 CMM ODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO A B MC/H EX-C2090120 120 90 2 40x40 1 18 W 1400 EX-C2090140 140 90 2 40x40 1 18 W 1500 EX-C2090160 160 90 3 40x40 1 36 W 1800 EX-C2090180 180 90 4 40x40 1 36 W 2100 EX-C2090200 200 90 4 40x40 1 36 W 2400 EX-C2090220 220 90 4 40x40 1 36 W 2600 EX-C2090240 240 90 4 40x40 1 58 W 2900 EX-C2090260 260 90 4 40x40 1 58 W 3100 EX-C2090280 280 90 5 40x40 1 58 W 3400 EX-C2090300 300 90 6 40x40 2 36 W 3600 PROFONDITÀ 110 CM. DEPTH 110 CM / TIEFE 110 CM MODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO A B MC/H EX-C2110120 120 110 2 40x40 1 18 W 1550 EX-C2110140 140 110 2 40x40 1 18 W 1800 EX-C2110160 160 110 3 40x40 1 36 W 2050 EX-C2110180 180 110 3 40x40 1 36 W 2300 EX-C2110200 200 110 4 40x40 1 36 W 2600 EX-C2110220 220 110 4 40x40 1 36 W 2800 EX-C2110240 240 110 4 40x40 1 58 W 3100 EX-C2110260 260 110 4 40x40 1 58 W 3300 EX-C2110280 280 110 5 40x40 1 58 W 3550 EX-C2110300 300 110 6 40x40 2 36 W 3800 CAPPA A PARETE SERIE EZ-C/2000LZ SENZA MOTORE SCHIENALE E COPERCHI IN LAMIERA ZINCATA WALL EXHALIST HOOD LINE EZ-C/2000LZ WITHOUT MOTOR - ZINC - PLATED BACK AND LIDS WANDHAUBE MOD. EZ-C/2000LZ OHNE MOTOR MIT VERZINKTER RÜCKWAND UND DECKEL MODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO A B MC/H NEW EZ-C2090120 120 90 2 40x40 1 18 W 1400 NEW EZ-C2090140 140 90 2 40x40 1 18 W 1500 NEW EZ-C2090160 160 90 3 40x40 1 36 W 1800 NEW EZ-C2090180 180 90 4 40x40 1 36 W 2100 NEW EZ-C2090200 200 90 4 40x40 1 36 W 2400 221

CAPPA PARETE SERIE EX-C/1000 SENZA MOTORE WALL EXHAUST HOOD LINE EX-C/1000 WITHOUT MOTOR WANDHAUBE MOD EX-C/1000 OHNE MOTOR LAMPADA non compresa nel prezzo, vedi ACCESSORI pag. 313 LAMP not included into the price, see ACCESSORIES pages 313 LAMPE nicht im Preis einbegriffen, laut ZUBEHÖRE Seiten 313224

PROFONDITÀ 90 CM. DEPTH 90 CM / TIEFE 90 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO A B MC/H EX-C1090120 120 90 2 40x40 1 18 W 1500 EX-C1090140 140 90 2 40x40 1 18 W 1750 EX-C1090160 160 90 3 40x40 1 18 W 2000 EX-C1090180 180 90 4 40x40 1 36 W 2250 EX-C1090200 200 90 4 40x40 1 36 W 2500 EX-C1090220 220 90 4 40x40 1 36 W 2750 EX-C1090240 240 90 4 40x40 1 58 W 3000 EX-C1090260 260 90 4 40x40 1 58 W 3250 EX-C1090280 280 90 5 40x40 1 58 W 3500 EX-C1090300 300 90 6 40x40 2 36 W 3750 PROFONDITÀ 110 CM. DEPTH 110 CM / TIEFE 110 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO A B MC/H EX-C1110120 120 110 2 40x40 1 18 W 1600 EX-C1110140 140 110 2 40x40 1 18 W 1800 EX-C1110160 160 110 3 40x40 1 36 W 2000 EX-C1110180 180 110 4 40x40 1 36 W 2300 EX-C1110200 200 110 4 40x40 1 36 W 2600 EX-C1110220 220 110 4 40x40 1 36 W 2800 EX-C1110240 240 110 4 40x40 1 36 W 3000 EX-C1110260 260 110 5 40x40 1 58 W 3300 EX-C1110280 280 110 5 40x40 1 58 W 3600 EX-C1110300 300 110 6 40x40 2 36 W 3800 225

CAPPA CENTRALE SERIE EX-C/1000 SENZA MOTORE CENTRAL EXHAUST HOOD LINE EX-C/1000 WITHOUT MOTOR ZENTRALHAUBE MOD EX-C/1000 OHNE MOTOR LAMPADA non compresa nel prezzo, vedi ACCESSORI pag. 313 LAMP not included into the price, see ACCESSORIES pages 313 LAMPE nicht im Preis einbegriffen, laut ZUBEHÖRE Seiten 313228

PROFONDITÀ 130 CM. DEPTH 130 CM / TIEFE 130 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO A B MC/H EX-C1130160 160 130 4 40x40 2 18 W 2700 EX-C1130180 180 130 6 40x40 2 36 W 3050 EX-C1130200 200 130 8 40x40 2 36 W 3400 EX-C1130220 220 130 8 40x40 2 36 W 3750 EX-C1130240 240 130 10 40x40 2 36 W 4100 EX-C1130260 260 130 10 40x40 2 58 W 4450 EX-C1130280 280 130 10 40x40 2 58 W 4800 EX-C1130300 300 130 10 40x40 4 36 W 5150 EX-C1130320 320 130 10 40x40 4 36 W 5500 EX-C1130340 340 130 12 40x40 4 36 W 5850 EX-C1130360 360 130 12 40x40 4 36 W 6200 EX-C1130380 380 130 12 40x40 4 36 W 6550 EX-C1130400 400 130 14 40x40 4 36 W 6900 PROFONDITÀ 180 CM. DEPTH 180 CM / TIEFE 180 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO A B MC/H EX-C1180160 160 180 4 40x40 2 36 W 4500 EX-C1180180 180 180 6 40x40 2 36 W 4500 EX-C1180200 200 180 8 40x40 2 36 W 5000 EX-C1180220 220 180 8 40x40 2 36 W 5500 EX-C1180240 240 180 10 40x40 2 36 W 6000 EX-C1180260 260 180 10 40x40 2 58 W 6500 EX-C1180280 280 180 10 40x40 2 58 W 7000 EX-C1180300 300 180 10 40x40 2 58 W 7500 EX-C1180320 320 180 12 40x40 4 36 W 8000 EX-C1180340 340 180 12 40x40 4 36 W 8500 EX-C1180360 360 180 12 40x40 4 36 W 9000 EX-C1180380 380 180 14 40x40 4 36 W 9500 EX-C1180400 400 180 14 40x40 4 36 W 10000 PROFONDITÀ 220 CM. DEPTH 220 CM / TIEFE 220 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO A B MC/H EX-C1220160 160 220 8 40x40 2 36 W 6200 229EX-C1220180 180 220 8 40x40 2 36 W 6200 EX-C1220200 200 220 8 40x40 2 36 W 6200 EX-C1220220 220 220 8 40x40 2 36 W 6800 EX-C1220240 240 220 8 40x40 2 36 W 7400 EX-C1220260 260 220 8 40x40 2 58 W 8000 EX-C1220280 280 220 8 40x40 2 58 W 8600 EX-C1220300 300 220 10 40x40 2 58 W 9300 EX-C1220320 320 220 10 40x40 4 36 W 9900 EX-C1220340 340 220 14 40x40 4 36 W 10500 EX-C1220360 360 220 14 40x40 4 36 W 11100 EX-C1220380 380 220 14 40x40 4 36 W 11800 EX-C1220400 400 220 14 40x40 4 36 W 12400

450 CAPPA PARETE SERIE ECCO SENZA MOTORE WALL EXHAUST HOOD LINE C/2000 WITHOUT MOTOR WANDHAUBE MOD C/2000 OHNE MOTOR LAMPADA non compresa nel prezzo, vedi ACCESSORI pag. 313 LAMP not included into the price, see ACCESSORIES pages 313 LAMPE nicht im Preis einbegriffen, laut ZUBEHÖRE Seiten 313234

PROFONDITÀ 70 CM. DEPTH 70 CM / TIEFE 70 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO MC/H A B C 2070100 100 70 2 400x400 1 18 W 800 C 2070120 120 70 2 500x400 1 18 W 1100 C 2070140 140 70 2 500x400 1 18 W 1250 C 2070160 160 70 3 400x400 1 36 W 1450 C 2070180 180 70 3 500x400 1 36 W 1650 C 2070200 200 70 4 400x400 1 36 W 1800 C 2070220 220 70 4 400x400 1 36 W 2000 C 2070240 240 70 4 500x400 1 58 W 2150 C 2070260 260 70 5 400x400 1 58 W 2350 C 2070280 280 70 6 400x400 1 58 W 2550 C 2070300 300 70 5 500x400 1 36 W 2800 C 2070320 320 70 5 500x400 2 36 W 3000 C 2070340 340 70 6 500x400 2 36 W 3200 C 2070360 360 70 6 500x400 2 36 W 3400 C 2070400 400 70 7 500x400 2 36 W 3600 PROFONDITÀ 90 CM. DEPTH 90 CM / TIEFE 90 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO MC/H A B C 2090100 100 90 2 400x400 1 18 W 1200 C 2090120 120 90 2 500x400 1 18 W 1400 C 2090140 140 90 2 500x400 1 18 W 1500 C 2090160 160 90 3 400x400 1 36 W 1800 C 2090180 180 90 3 500x400 1 36 W 2100 C 2090200 200 90 4 400x400 1 36 W 2400 C 2090220 220 90 4 400x400 1 36 W 2600 C 2090240 240 90 4 500x400 1 58 W 2900 C 2090260 260 90 4 500x400 1 58 W 3100 C 2090280 280 90 6 400x400 1 58 W 3400 C 2090300 300 90 5 500x400 2 36 W 3600 C 2090320 320 90 5 500x400 2 36 W 3800 C 2090340 340 90 7 400x400 2 36 W 4000 C 2090360 360 90 6 500x400 2 36 W 4300 C 2090400 400 90 7 500x400 2 36 W 4800 C 2090420 420* 90 8 400x400 2 36 W 5100 C 2090460 460* 90 8 500x400 2 36 W 5600 C 2090500 500* 90 8 500x400 2 58 W 6100 PROFONDITÀ 110 CM. DEPTH 110 CM / TIEFE 110 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO MC/H A B C 2110100 100 110 2 400x400 1 18 W 1350 C 2110120 120 110 2 500x400 1 18 W 1550 C 2110140 140 110 2 500x400 1 18 W 1800 C 2110160 160 110 3 400x400 1 36 W 2050 C 2110180 180 110 3 500x400 1 36 W 2300 C 2110200 200 110 4 400x400 1 36 W 2600 C 2110220 220 110 4 400x400 1 36 W 2800 C 2110240 240 110 4 500x400 1 58 W 3100 C 2110260 260 110 4 500x400 1 58 W 3300 C 2110280 280 110 6 400x400 1 58 W 3550 C 2110300 300 110 5 500x400 2 36 W 3800 C 2110320 320 110 5 500x400 2 36 W 4000 C 2110340 340 110 7 400x400 2 36 W 4300 C 2110360 360 110 6 500x400 2 36 W 4600 C 2110400 400 110 7 500x400 2 36 W 5200 C 2110420 420* 110 8 400x400 2 36 W 5500 C 2110460 460* 110 8 500x400 2 36 W 6100 C 2110500 500* 110 8 500x400 2 58 W 6800 *CAPPA COSTRUITA IN 2 SEZIONIHOOD REALISED IN TWO PIECES / HAUBE ZU ZWEI TEILEN GEBAUERT 235

CAPPA PARETE SERIE ECCO SENZA MOTORE WALL EXHAUST HOOD LINE C/1000 WITHOUT MOTOR WANDHAUBE MOD C/1000 OHNE MOTOR LAMPADA non compresa nel prezzo, vedi ACCESSORI pag. 313 LAMP not included into the price, see ACCESSORIES pages 313 LAMPE nicht im Preis einbegriffen, laut ZUBEHÖRE Seiten 313238

PROFONDITÀ 90 CM. DEPTH 90 CM / TIEFE 90 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO MC/H A B C 1090100 100 90 2 400x400 1 18 W 1250 C 1090120 120 90 2 500x400 1 18 W 1500 C 1090140 140 90 2 500x400 1 18 W 1750 C 1090160 160 90 3 400x400 1 18 W 2000 C 1090180 180 90 3 500x400 1 36 W 2250 C 1090200 200 90 4 400x400 1 36 W 2500 C 1090220 220 90 4 400x400 1 36 W 2750 C 1090240 240 90 4 500x400 1 58 W 3000 C 1090260 260 90 4 500x400 1 58 W 3250 C 1090280 280 90 6 400x400 1 58 W 3500 C 1090300 300 90 5 500x400 2 36 W 3750 C 1090320 320 90 5 500x400 2 36 W 4000 C 1090340 340 90 7 400x400 2 36 W 4250 C 1090360 360 90 6 500x400 2 36 W 4500 C 1090400 400 90 7 500x400 2 36 W 5000 C 1090420 420* 90 8 400x400 2 36 W 5250 C 1090460 460* 90 8 500x400 2 36 W 5750 C 1090500 500* 90 8 500x400 2 58 W 6500 PROFONDITÀ 110 CM. DEPTH 110 CM / TIEFE 110 CMMODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP N° TIPO N° TIPO MC/H A B C 1110100 100 110 2 400x400 1 18 W 1300 C 1110120 120 110 2 500x400 1 18 W 1600 C 1110140 140 110 2 500x400 1 18 W 1800 C 1110160 160 110 3 400x400 1 36 W 2000 C 1110180 180 110 3 500x400 1 36 W 2300 C 1110200 200 110 4 400x400 1 36 W 2600 C 1110220 220 110 4 400x400 1 36 W 2800 C 1110240 240 110 4 500x400 1 36 W 3000 C 1110260 260 110 4 500x400 1 58 W 3300 C 1110280 280 110 6 400x400 1 58 W 3600 C 1110300 300 110 5 500x400 2 58 W 3800 C 1110320 320 110 5 500x400 2 36 W 4000 C 1110340 340 110 7 400x400 2 36 W 4200 C 1110360 360 110 6 500x400 2 36 W 4500 C 1110400 400 110 7 500x400 2 36 W 5200 C 1110420 420* 110 8 400x400 2 36 W 5500 C 1110460 460* 110 8 500x400 2 36 W 6200 C 1110500 500* 110 8 500x400 2 36 W 6900 *CAPPA COSTRUITA IN 2 SEZIONIHOOD REALISED IN TWO PIECES / HAUBE ZU ZWEI TEILEN GEBAUERT 239

CAPPE CENTRALI SERIE ECCO SENZA MOTORE CENTRAL EXHAUST HOOD LINE C/1000 WITHOUT MOTOR ZENTRALHAUBE MOD C/1000 OHNE MOTOR *CAPPA COSTRUITA IN 2 SEZIONI HOOD REALISED IN TWO PIECES / HAUBE ZU ZWEI TEILEN GEBAUERT248

PROFONDITÀ 130 CM. SENZA MOTORE DEPTH 130 CM WITHOUT MOTOR / TIEFE 130 CM OHNE MOTORM ODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP A B N° TIPO N° TIPO MC/H C 1130120 120 130 4 500x400 2 18W 2000 C 1130140 140 130 4 500x400 2 18W 2350 C 1130160 160 130 6 400x400 2 18W 2700 C 1130180 180 130 6 500x400 2 36W 3050 C 1130200 200 130 8 400x400 2 36W 3400 C 1130220 220 130 8 400x400 2 36W 3750 C 1130240 240 130 8 500x400 2 36W 4100 C 1130260 260 130 8 500x400 2 58W 4450 C 1130280 280 130 12 400x400 2 58W 4800 C 1130300 300 130 10 500x400 4 36W 5150 C 1130320 320 130 10 500x400 4 36W 5500 C 1130340 340 130 12 500x400 4 36W 5850 C 1130360 360 130 12 500x400 4 36W 6200 C 1130380 380 130 12 500x400 4 36W 6550 C 1130400 400 130 14 500x400 4 36W 6900 C 1130420 420* 130 16 400x400 4 36W 7250 C 1130460 460* 130 16 500x400 4 36W 7600 C 1130500 500* 130 16 500x400 4 58W 8000 PROFONDITÀ 180 CM. SENZA MOTORE DEPTH 180 CM WITHOUT MOTOR / TIEFE 180 CM OHNE MOTORM ODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP A B N° TIPO N° TIPO MC/HC 1180180 180 180 6 500x400 2 36W 4500 C 1180200 200 180 8 400x400 2 36W 5000 C 1180220 220 180 8 400x500 2 36W 5500 C 1180240 240 180 8 500x500 2 36W 6000 C 1180260 260 180 8 500x500 2 58W 6500 C 1180280 280 180 12 400x500 2 58W 7000 C 1180300 300 180 10 500x400 2 58W 7500 C 1180320 320 180 10 500x400 4 36W 8000 C 1180340 340 180 12 500x500 4 36W 8500 C 1180360 360 180 12 500x500 4 36W 9000 C 1180380 380 180 12 500x500 4 36W 9500 C 1180400 400 180 14 500x500 4 36W 10000 C 1180420 420* 180 16 400x400 4 36W 10500 C 1180460 460* 180 16 500x400 4 36W 11500 C 1180500 500* 180 16 500x400 4 58W 12500 PROFONDITÀ 220 CM. SENZA MOTORE DEPTH 220 CM WITHOUT MOTOR / TIEFE 220 CM OHNE MOTOR MODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP A B N° TIPO N° TIPO MC/HC 1220200 200 220 8 400x500 2 36W 6200 249C 1220220 220 220 8 400x500 2 36W 6800 C 1220240 240 220 8 500x500 2 36W 7400 C 1220260 260 220 8 500x500 2 58W 8000 C 1220280 280 220 12 400x500 2 58W 8600 C 1220300 300 220 10 500x500 2 58W 9300 C 1220320 320 220 10 500x500 4 36W 9900 C 1220340 340 220 14 400x500 4 36W 10500 C 1220360 360 220 12 500x500 4 36W 11100 C 1220380 380 220 16 400x500 4 36W 11800 C 1220400 400 220 14 500x500 4 36W 12400 C 1220420 420* 220 16 400x500 4 36W 13000 C 1220460 460* 220 16 500x500 4 36W 14200 C 1220500 500* 220 16 500x500 4 36W 15400

450 CAPPA PARETE SERIE CR/2000 SENZA MOTORE FILTRI A CARBONI ATTIVI WALL EXHAUST HOOD LINE CR/2000 WITHOUT MOTOR WITH ACTIVE COAL FILTERS WANDHAUBE MOD CR/2000 OHNE MOTOR MIT AKTIVKOHLEFILTER LAMPADA non compresa nel prezzo, vedi ACCESSORI pag. 313 LAMP not included into the price, see ACCESSORIES pages 313 LAMPE nicht im Preis einbegriffen, laut ZUBEHÖRE Seiten 313252

PROFONDITÀ 70 CM. DEPTH 70 CM / TIEFE 70 CM MODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP A B N° TIPO N° TIPO MC/H CR2070100 100 70 2 40x40 1 18W 1100 CR2070120 120 70 2 40x40 1 18W 1100 CR2070140 140 70 2 50x40 1 18W 1250 CR2070160 160 70 3 40x40 1 36W 1450 CR2070180 180 70 3 50x40 1 36W 1650 CR2070200 200 70 4 40x40 1 36W 1800 CR2070220 220 70 4 40x40 1 36W 2000 CR2070240 240 70 4 50x40 1 58W 2150 CR2070260 260 70 5 40x40 1 58W 2350 CR2070280 280 70 5 40x40 1 58W 2550 CR2070300 300 70 6 40x40 1 36W 2800 PROFONDITÀ 90 CM. DEPTH 90 CM / TIEFE 90 CM MODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP A B N° TIPO N° TIPO MC/H CR2090120 120 90 2 40x40 1 18W 1400 CR2090140 140 90 2 40x40 1 18W 1500 CR2090160 160 90 3 40x40 1 36W 1800 CR2090180 180 90 3 50x40 1 36W 2100 CR2090200 200 90 4 40x40 1 36W 2400 CR2090220 220 90 4 40x40 1 36W 2600 CR2090240 240 90 4 50x40 1 58W 2900 CR2090260 260 90 5 40x40 1 58W 3100 CR2090280 280 90 5 40x40 1 58W 3400 CR2090300 300 90 6 40x40 2 36W 3600 PROFONDITÀ 110 CM. DEPTH 110 CM / TIEFE 110 CMM ODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP A B N° TIPO N° TIPO MC/H CR2110120 120 110 2 40x40 1 18W 1550 CR2110140 140 110 2 40x40 1 18W 1800 CR2110160 160 110 3 40x40 1 36W 2050 CR2110180 180 110 3 50x40 1 36W 2300 CR2110200 200 110 4 40x40 1 36W 2600 CR2110220 220 110 4 40x40 1 36W 2800 CR2110240 240 110 4 50x40 1 58W 3100 CR2110260 260 110 5 40x40 1 58W 3300 CR2110280 280 110 5 40x40 1 58W 3550 CR2110300 300 110 6 40x40 2 36W 3800 253

CAPPA CENTRALE SERIE CR/1000 SENZA MOTORE CON FILTRI A CARBONI ATTIVI CENTRAL EXHAUST HOOD LINE CR/1000 WITHOUT MOTOR WITH ACTIVE COAL FILTERS ZENTRALHAUBE MOD CR/1000 OHNE MOTOR MIT AKTIVKOHLEFILTER LAMPADA non compresa nel prezzo, vedi ACCESSORI pag. 313 LAMP not included into the price, see ACCESSORIES pages 313 LAMPE nicht im Preis einbegriffen, laut ZUBEHÖRE Seiten 313256

PROFONDITÀ 130 CM. DEPTH 130 CM / TIEFE 130 CMM ODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP A B N° TIPO N° TIPO MC/H CR1130160 160 130 6 40x40 2 18W 2700 CR1130180 180 130 6 40x40 2 36W 3050 CR1130200 200 130 8 40x40 2 36W 3400 CR1130220 220 130 8 40x40 2 36W 3750 CR1130240 240 130 8 40x40 2 36W 4100 CR1130260 260 130 8 40x40 2 58W 4450 CR1130280 280 130 12 40x40 2 58W 4800 257CR1130300 300 130 12 40x40 4 36W 5150 CR1130320 320 130 12 40x40 4 36W 5500 CR1130340 340 130 12 40x40 4 36W 5850 CR1130360 360 130 12 40x40 4 36W 6200 CR1130380 380 130 12 40x40 4 36W 6550 CR1130400 400 130 14 40x40 4 36W 6900 PROFONDITÀ 180 CM. DEPTH 180 CM / TIEFE 180 CM MODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP A B N° TIPO N° TIPO MC/H CR1180160 160 180 6 40x40 2 36W 4500 CR1180180 180 180 6 40x40 2 36W 4500 CR1180200 200 180 8 40x40 2 36W 5000 CR1180220 220 180 8 40x40 2 36W 5500 CR1180240 240 180 10 40x40 2 36W 6000 CR1180260 260 180 10 40x40 2 58W 6500 CR1180280 280 180 10 40x40 2 58W 7000 CR1180300 300 180 12 40x40 2 58W 7500 CR1180320 320 180 12 40x40 4 36W 8000 CR1180340 340 180 12 40x40 4 36W 8500 CR1180360 360 180 12 40x40 4 36W 9000 CR1180380 380 180 14 40x40 4 36W 9500 CR1180400 400 180 14 40x40 4 36W 10000 PROFONDITÀ 220 CM. DEPTH 220 CM / TIEFE 220 CM MODELLO/MODEL /MODELL DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE FILTRI/FILTERS/FILTER LAMPADA/LAMP/LAMPE PORTATA/CAP/KAP A B N° TIPO N° TIPO MC/H CR1220160 160 220 6 40x40 2 36W 6200 CR1220180 180 220 6 40x40 2 36W 6200 CR1220200 200 220 8 40x40 2 36W 6200 CR1220220 220 220 8 40x40 2 36W 6800 CR1220240 240 220 10 40x40 2 36W 7400 CR1220260 260 220 10 40x40 2 58W 8000 CR1220280 280 220 10 40x40 2 58W 8600 CR1220300 300 220 12 40x40 2 58W 9300 CR1220320 320 220 12 40x40 4 36W 9900 CR1220340 340 220 14 40x40 4 36W 10500 CR1220360 360 220 14 40x40 4 36W 11100 CR1220380 380 220 14 40x40 4 36W 11800 CR1220400 400 220 14 40x40 4 36W 12400

ASPIRATORI CASSONATI SERIE ACC MOTORE DIRETTAMENTE ACCOPPIATO ASPIRATORS LINE ACC WITH DIRECT LINKED MOTOR KASTENASPIRATOREN MOD ACC MOTOR DIREKT VERBUNDEN MODELLO/ PORTATMAC/C/HA P/KÄP WATW TATT V RGPIRMI PRHESV. DIMENSIONI/DIMENSIONS/MASSE EMODEL/MODELL A B C D X E L.P.V. ACC 16 1200 62 230V - 1N 900 8 50 50 50 22x23 878,00 ACC 14 1300 147 230V - 1N 1300 16 50 50 50 22x23 864,00ACC 24 2400 373 230V - 1N 1380 26 60 60 60 27x25 991,00ACC 34 2400 373 230V - 1N 1380 35 65 65 65 27x30 1.053,00ACC 46 2400 245 230V - 1N 930 20 65 65 65 30x28 1.284,00ACC 44 2500 373 230V - 1N 1380 42 65 65 65 30x28 1.244,00 ACC 440 3200 550 230V - 1N 1440 42 65 65 65 30x28 1.392,00 ACC 56 2800 245 230V - 1N 930 12 65 65 65 30x35 1.140,00 ACC 66M 4600 736 230V - 1N 925 24 70 70 70 35x32 1.533,00 ACC 64T 5200 1100 400V - 3N 900 25 70 70 70 35x32 1.440,00 ACC 76M 5200 736 230V - 1N 925 24 70 70 70 35x40 1.470,00 ACC 74T 6500 1100 400V - 3N 900 24 70 70 70 35x40 1.451,00PIEDINI DI APPOGGIO E 36,00 / Feet / Füße M= Monofase / Single-phase / Einphasenmotor T = Trifase / Three-phase / DreiphasenmotorCOSTRUZIONE PER ESTERNO AUMENTO 5%MANUFACTURING FOR THE OUTSIDE: 5% PRICE INCREASE / FÜR AUßEN: 5% PREISZUSCHLAG CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE TECHNISCHE DATEN MANUFACTURING FEATURES • Struttura in profilato di alluminio Aluminium frame / Struktur aus Aluminium • Pannellatura in acciaio inox Panels in zinc-sheet or stainless steel Täfelung aus vorgestrichenm Zinkblech oder aus rostfreiem Stahl • Isolamento termo acustico con pannello in lana di vetro alta densità spessore 25 mm. + film alluminio Full density insulation 25 mm. thick + alluminium film Thermoschallschluckende Isolierung mit Platte auf Glasswolle 25 mm. Dicke + Alluminiumfilm • Elettroventilatore centrifugo a doppia aspirazione con motore direttamente accoppiato chiuso Centrifugal electroventilator by double aspiration with motor closed and directly combined Zentrifugalventilator mit Doppelaspiration und Motor direkt verbunden • Supporti antivibranti “Puffer” Rubber anti-vibrating support “PUFFER” Schwingfeste Halterungen aus “PUFFER”294

ACCESSORI E RICAMBI PER ADS ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR ADS ZUBEHOER UND ERSATZTEILE FUER ADS FILTRI SINTETICI PER POLVERI, EFFICIENZA 85% SYHTHETICAL FILTER FOR DUSTS, WORKING ORDER 85% KUNST FILTER FÜR STÄUBE, LEISTUNGSFÄHIGKEIT 85% FA VF48 PROF. 48 CM FA VF98 PROF. 98 CM ASHRAE 52/76 CLASSE G3 MODELLO DIMENSIONI 35/48 E MODELLO DIMENSIONI FAVF 48/36 300x600X48 23,00 FAVF 98/36 300x600X98 FAVF 48/46 400x600X48 27,00 FAVF 98/46 400x600X98 FAVF 48/56 500x600X48 30,00 FAVF 98/56 500x600X98 FAVF 48/66 600x600X48 37,00 FAVF 98/66 600x600X98 FILTRI A TASCHE MORBIDE, EFFICIENZA 95% FILTERS WITH SOFT POCKETS, WORKING ORDER 95% FILTER MIT WEICHEN TASCHEN, LEISTUNGSFÄHIGKEIT 95% FA TM-38 PROF. 380 CM FA TM-53 PROF. 535 CM ASHRAE 52/76 CLASSE F9 MODELLO DIMENSIONI TM-35 E MODELLO DIMENSIONI FATM 35/36 287x592x38 62,00 FATM 53/36 287x592x53 FATM 35/56 490x592x38 95,00 FATM 53/56 490x592x53 FATM 35/66 592x592x38 132,00 FATM 53/66 592x592x53 FILTRI A TASCHE RIGIDE EFFICIENZA 95% FILTER WITH INFLEXIBLE POCKETS, WORKING ORDER 95% FILTER MIT FESTEN TASCHEN, LEISTUNGSFÄHIGKEIT 95% SERIE FA TR CLASSE F9 MODELLO DIMENSIONI PREZZO E FATR 29/28 287x592x290 139,00 FATR 29/49 490x592x290 184,00 FATR 29/59 592x592x290 204,00 FILTRI CARBONE ATTIVO AD ASSORBIMENTO ODORI (CARTUCCIA CILINDRICA RICARICABILE) ACTIVE-COAL FILTERS BY ABSORPTION (WITH CYLINDRICAL CARTRIDGE RECHARGEABLE) FILTER MIT AKTIVKOHLE (MIT ZYLINDEREINSATZ ZUR WIEDERLADUNG) SERIE FA-CA 160 MODELLO DIMENSIONI PREZZO E FACA 160 ø 160 H400 117,00 SACCO CARBONI ATTIVI 25 KG 225,00 ACTIVE COALS BAG / SACK AKTIVKOHLE FACA/25 299

ACCESSORI PER ASPIRATORI CASSONATI ACCESSORIES FOR ASPIRATORS ZUBEHOER FUER KASTENASPIRATOREN STAFFE PER SOSTEGNO CASSONATI BRACKETS TO SUPPORT THE CABINETS ALTERUNGEN FÜR KASTENASPIRATOR ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL / EDELSTHAL MODELLO SC60 CM. 60 SC70 CM. 70 SC80 CM. 80 SC90 CM. 90 MODULO DI FILTRAGGIO E DEODORIZZAZIONE ARIA CON PREFILTRO A CELLA METALLICA LAVABILE; FILTRI A CARBONE ATTIVO AIR-FILTER AND AIR-DEODORIZING UNIT WITH PRE-FILTER IN A WASHABLE METAL-BOX; ACTIVE-COAL FILTERS ELEMENT UM DIE LUFT ZU FILTERN UND DESODORISIEREN MIT WASCHBAREM KASTENVORFILTER; FILTER AUS AKTIKOHLE MODELLO DIMENSIONI GFE/5 700X400X700 FINO ALLA LUNGHEZZA CM 140 GFE/9 700X700X700 DALLA LUNGHEZZA CM 160 A CM 300 GFE 5 UNTIL CM. 140 LENGHT / GFE 5 BIS DIE LÄNGE VON CM. 140 GFE 9 FROM CM. 160 UNTIL CM. 300 LENGHT / GFE 9 VON DER LÄNGE CM. 160 BIS CM. 300GFE/5 QUADRI ELETTRICI QE ELECTRICAL BOARD QE / ELEKTROSCHALTTAFEL QE A NORME UNI-CEI COMPOSTI DA: - Quadro in metallo stagno IP 55 -I nterrutore sezionatore generale bloccaporta -M agnetotermici di protezione - Teleruttori -T rasformatore 24 V per comandi ausiliari -S pie di funzionamento e blocco -S elettori di comand ACCORDING TO UNI-CEI LAWS MODELLO DIMENSIONI THEY ARE COMPOSED WITH: Motor precautions, metal board IP QE 55 PER MOTORI FINO A 5,5 HP 1 VELOCIT 55, operating window and stop 24 QE 15 PER MOTORI FINO A 15 HP 1 VELOCIT V transformer QE 4/2 PER MOTORI FINO A 4 HP 2 VELOCIT QE 10/2 PER MOTORI FINO A 10 HP 2 VELOCIT LAUT UNI-CEI GESETZ, QE 15/2 PER MOTORI FINO A 15 HP 2 VELOCIT BESTEHET AUS: Schutzvorrichtungen des Motors, FOR MOTOR UNTIL 55 HP SPEED / FÜR MOTOR BIS 55 HP GESCHWINDIGKEIT Schalttafel IP 55 abgedichtet, Kontrollampen und Sperre, INVERTER TRIFASE 380/500V ac 50/60Hz IP56 Stromwandrer 24 V MODELLO Kw QEI4 0,4 Kw QEI5 0,75 Kw QEI6 1,50 Kw QEI7 2,20 Kw QEI8 QEI9 4 Kw 5,5 Kw