RENC-ART N°3 Una questione di equilibrio

UNA QUESTIONE DI EQUILIBRIOImage extraite du compte Instagram @ele.toscano₁ Publication du 2 juillet 2021

nde felice, e poi fallo. ZIolé mRosoetnted -o L eh cœau br qiusio bgatno di persone felici.\" Ima-g eA dnet ocionuev edretu Sreaint-Exupéry, Le Petit Prince Elena Toscano, L'abbraccio, Milan, Italie, 2020 | Dupliquée et retournée Couverture et mise en page Zoé Rosette - Le cœur qui bat Reproductions Peintures originales de l'artiste italienne Elena Toscano Collaborateurs Clarisse Rosette et ses élèves de CM1-CM2 de l'école primaire d'Escamps Graines d'artistes an-Jacques Gleizal, Ekaterina Romanova, Charlotte Thomas-Langlois, Maxime Rosette, Laurie Ramos, Marie Devin, Leni Menegazzo et Zoé Rosette © Illustration page 10 par Zoé Rosette - Le cœur qui bat Crédits Page 10 |Henri Matisse Nu bleu II (1952) © Succession H. Matisse Portrait de H.Matisse © Man Ray Trust / Adagp, Paris dit photographique : © Georges Meguerditchian - Centre Pompidou, MNAM-CCI /Dist. RMN-GP Images à retrouver sur le site du Centre Pompidou https://www.centrepompidou.fr/ Page 11 |Joan Mirò Le carnaval d'Arlequin (1924-25) © Successió Miró S.L. Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris Portrait de Joan Miró © The Alexander Liberman Trust Collection Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York Images à retrouver sur le site de la galerie https://www.albrightknox.org/ Page 13 | Ekaterina Romanova par @dar_photofilm Impression par Blurb Le cœur qui bat - Octobre 2021

39 38 Dans Rle mperorciheamine nntusméroLeisure (19 et 23 juillet 2021) The Garden (17 mai 2021) Ladies (4 octobre 2021) par Elena Toscano S110934 3 1 L'AtelierÀG qrMauioonties ts ud d'pe'aenrnftasinsetses s?Rendez-vous av c... UneR heisntociEr'eaL (ErcoNtuiArst etT)e OdSe Cl'aArNt O OLa création comme lieu de rencontre d'un artiste M M A I R E

MOTS D'ENFANTS Acrylique sur toile, 70x100 cm aginez la suite de ce rêve. peuvent bien aller ces deux femmes ? Qui soImnatg-ee elxlterasit e? d uQ coumep tce hInestracghraemn @t-elee.ltloescsa n?o e trouveront-elles derrière ces portes si elles décident de Pleusbl icfartaionnc dhu i2r7 a?o ûDt 2'o02ù1 nt ce vent qui fait voler leur cheveux et les pétales des fleurs ? tant de questions qui trouveront des réponses grâce à vous. Dites-moi tout.

Image extraite du compte Instagram @ele.toscano Spri évcoéudse nnts'asu vi(evqzau np'ataetst, eelnensdc eoszru-eivt leousu slde se? )nc, eus mraêcévhreeozs aquuter el 'qinuset imtiumat ramigcaienm édeaesn p!c aEersn l egesrn aféanlèndvtees f sa n!n' edset la saga Harry Potter, elle a réparti ses dix-neuf élèves dans les quatre maisons de Poudlard : Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle et Serpentard. Chaque maison a répondu aux questions posées par la maîtresse sur la fiche de d'activité créée par ses soins.

Image extraite du compte Instagram @ele.toscano se sd veuonxt fseumrm lae sl upnoeu rdrea ifelenutr sa.l lCere àso nutn Emleanraia [gTeo, sçca neox] pelti qsuae rsaœitu rt.o Eutlleess lcehse rflcehuernst. sfl epuorusr rpaoiuern tle êst rdeo nlense rs œà ulerus rdse ps amreanrtisé sq. uEi lflêetse nsot nlte uàr laan rneicvheerrscahiree ddee lm'égalriisaeg oeù. E sne nsceh lies smanart ialegse .p Eorlltes veollnets lere ttroouurvneerr oent f rsaunrc Theisrsrae nett sreest rpoourtveesr,o inl ts eleruar ésp poaursetonutsfl.a Lnet tv evcie pnlte idne dla'a pgrpalavuitdéi sdsee lm'eesnptasc.e L pea vrecen tq puo'eullrersa isto vnetn siurr d lea ll'iumnae gdien aflteiounrs.\".\"

Image extraite du compte Instagram @ele.toscano \"Les ddeeuuxx ffeemmmmeess rveonntrt ednat ncsh euzn e lclhesâ taepaurè sd 'uorn,e ebllaelsa dseo natu spœaurrcs. .C Eelle sà egsasauicehnet edset prelutrso upveteirt el equure c cheelmlei nà. dDroeirtrei èdroen cce sç ap oprotuersr aili ty êat rdee lsa tfriéllseo rest esta pmleèirne .d eE lpleièsc cehs edr'cohr.e nSti luens péutiatsle sa vdeec fulenuer ss osu'erncveo dle'enatu c 'emsat gài qcuaeu. sDe adnus vlean tp rdeomréi èqrue i pviièecnet idl uy cah âltee arui spsaeracue qdu'uen ce' essotu lr'aceu tmomagnieq ulàe- ebta sd.a\"ns la deuxième pièce il y a un trésor de fleurs. Le vent vient de la forêt où se trouve la source magique derrière la porte 1.\"

Image extraite du compte Instagram @ele.toscano Publication du 10 décembre 2020

RenQdeuzi -evsot-ucse a?vec...pquayi sat.cr cAaCocvmheaelpvaial lgnlenut éLsie uu andr aetpro seuCaryt mt coaleiilvs e-e LdcP' eAad rbdteb Oérlavnacee clpiooepipnetur ruen aec rgyrlainqude ELENA TOSCANOqriuc'heellses ea pdp'eossper istu ar idnes i gqrua'nudnees ftooritlee sc.o Ennllex piorna taiqvueec alau snsai tul'irlelu est rlaetsi ocnu ldtuigrietsa lde ifefnér esnet esse rdvea nlat dsi'oeuntniles. Etellllee sqeu en loau rtaribtl edtet ec getr aapphpirqeunet.issage pour créer et faire évoluer sa pratique. Avant de devenir free-lance et de se lancer à plein tLeam pssp irditaunasl ités a etc alrar ièbreea uatéc tuseolnlet dde'asr tinsoteti onest rilélcuusrtrraentrtiecse , dealnles ss'oens t trcaovnasitlr.u iEtell eu nchee récdhuec astaionns acerstisset iàq uqeu essotiloidnen eert laa rétaralivtéa,i llleé mpoonudr e ddeu rgêrvaen dest nlao mfros ntdièer e lean trme oadbes traetit edte f igluar athifa. uOten rceotruotuuvree dda'anusj oluar dm'haujei u(Arec npea, rVtieer sdaec es,e Ms aœrunvi reenst rdee asu ftorrems)e.s empreintes de symbolisme et des couleurs vives, bien distinctes les unes des autres.

À QUOI TU PENSES ?dsis net ésnitqfra iaeu n ppeepirt sra else,'tsc iniptmuqd losruppeouetzole.r ip urd Vllrteueo a.fsys r nSsao cucnanoreç s carc doeeipstnnet snnes l eéfasaé méia msrcuibseo aliC ednuna eilqct nepeeuaua sedpu rlei-l.eCetsrs aspœ mpcoouobluuvlrérérrsser disase i dleMe'n a3att1 riêsttsirseet..e .sse sd us omurocnedse d e'inntsipeirr aseti ornes. sent décembre 1869 et mort à Nice le 3 novembre 1954. Nu bleu II d'Henri Matisse fait partie, comme dgiuqruee m saaje unruem deé rlo'htiasttoioirne, dde' ul'anret dsué rXieX èdmee psiaèpcliee,r isl est nééanqpésfisuieot ins's dgii élpéspo ersiaauéme sra nsctadcteoi hegenme iéttnml, dsa pqap ue lucliur utoééast usta utra llrselaneniae uvsest éarut leœ eeijcecel os cuhtetlh pnv plnaearirrfq uégoe u1d pfe.co ee9asœn 5.ref duia2tl r edt.Cs odoedeCin eusrt eott ecfotena atu rdueœtaev .tcui estsvcMèémrhrreeaien e .stai eiPqrse tlupssuisreetsét iclqeisusee : en revanche, ce sont ces papiers collés qui vent être considérés à part entière comme des vaux aboutis. Cette série entre dans cette ode artistique du peintre dédiée à la pratique- me du collage.

L'exposiPtieolinn'e taxr pep,r lissoc piutllaapctteei uoàr nP, agdrriausv, emauuor G nertda cneéd rd aPmeaslias ritseê, vcdauet s3a leoactnt odbere l 2a0 s18p hauè 4r efé dvreie lr' a20b1s9t. rBaointn. e écoute... né à Barcelone le 20 avril 1893 et mort à Palma de Majorque le 25 décembre 1983. Il est considéré comme l'un des principaux représentants du surréalisme alors qu'il est plutôt à la frontière de ce mouvement. Certains de ses codes se rapprochent de ceux du surréalisme mais il a construit son propre vocabulaire artistique, inclassable et qui n'appartient qu'à lui. « J'ai essayé de traduire les hallucinations que la faim produisait. Je ne peignais pas ce que je voyais en rêve, comme diraient aujourd'hui Breton et les siens, mais ce que la faim produisait : une forme de transe ressemblant à ce que ressentent les orientaux » - Joan Miró Le carnaval d'Arlequin semble être l’œuvre surréaliste par excellence et pourtant ! On pourrait, à première vue, croire à la spontanéité et au hasard des formes mais elles sont en fait le fruit d'un long croquis préparatoire sur la toile. Chaque élément est à sa place, rien n'est laissé, justement, au hasard.

Sommaire GRAINES D'ARTISTES 1n5-Jacques Gleizal, Voyager, 2020 na Toscano, Inside, 2021 a1r7lotte Thomas-Langlois, Questa sarà l'ultima volta, 2021 na Toscano, Be you, be unique, 2021 a2t0erina Romanova, Courbes éternelles, 2021 na Toscano, Be you, be unique, 2021 2xi3me Rosette, Reflets d'un éveil, 2021 na Toscano, Vacanze finite, 2021 u2r5ie Ramos, Apparence complaisante, 2021 na Toscano, Faces, 2021 2ri7e Devin, Tendre nacre, 2021 na Toscano, L'Abbraccio, 2020 2 R9osette, La Constante, 2021 na Toscano, A Wine story, 2021 A3t7elier Renc'artiste | Leni Menegazzo

GRAINES D'ARTISTES

VOYAGER Jean-Jacques Gleizal ur de nouvelles idées nsations et paysages l'ailleurs passé présent yager ur sortir de soi pénétrer du monde qui vient monde qui passe saisir des morceaux agments inconnus rveilleux yager loin yager à sa porte venir à la source trouver le creuset son imagination yager ns sa chambre rté par le livre qui ne raconte rien peinture i accorde des couleurs musique i t'ébranle le cœur yager pas le faire outer simplement s murmures de la terre i grondent grondent ne pas connaître s voies de ton destin

(et sa reproduction en transparence à 50% p.14) Qui est-ce ? Inside est une peinture imaginée par l'artistJee alnor-Js acdquu eds erGnlieeirz acl onesfitn eumn enatu tequure et critique d'art naviguant entre la région Bl'Iotuarligeo gan e ceotn lnau v. illEel dlee Mfaaitr seriélfléer.ence à ce Sseonnt irmeceuneti l, Ud'ne ncfieerlm belemue mnta, lgrcée toteu t, ae ncvonienu deux éditions, la première datant de juillet 2d0'a2il0l.e uLres 1q5u oi ctnooburse dhea blait amitê mtoeu atensn éeet, tuonues nouvelle édition, un peu spéciale, voit le jour cahperzè sM caesi ssoenm dai'an ecsô, tcée.s Cmoomisp oosùé ndoeu tsr eanvtoen psoèmes en vers libres, le recueil se voit illustré pétaér cdoonutzrea idnetss dines r deset Kerh cahlielz E nlo Gush.rib. Cet ouvrage met en lumière les réflexions, incertitudes et craintes de l'écrivain face au mondeJ q'aui i chl'eonistio udree l. 'aÀs storcaievre ràs cdee sp otèhmème edse comme le rapport à l'écriture, à la poésie ou Jen.Jc.o Grel eliez avol ypaagrec,e lqe ule'iclst emure netsito innnveintét àto puasr lteasger ces questionnements. deux cette notion du voyage et le fait de rlPaeo tuvrrioqeuu vàoei lcr'ee uxptnoéè rméiqeeu u?irl idber es oein. tNreo ulas avvieo nesn bseosio ient des deux pour nous sentir bien, à différentes Léc'ahuetlleeusr dpeo ucre rcehcauceuiln m, 'aaf ianc coêrtrdeé teonu tea cscao rcdonfiance quant au choix du poème par rapport à alav epcr osbalé mpeartsiqounen ed ee tc e len umoénrod ea inqsuii qnuoeu ps our l’œuvre d'Elena Toscano qui entrerait en erénstonuaren.c e avec le poème. Image extraite du compte Instagram @ele.toscano Publication du 1er avril 2021

ean a guvinueasvt adimziiQ maoU echnEioeS stToA CShAarlRotteÀ T hLom'UasL-LTanIgMloisA VOLTA mr opgrne ip diùo nmnoar mteorta aslatràe gdieulustsiez ia ennit aet ptou ndiz vioionlenza rmrmà penuon irtioparazione an puunrae dcih miaernoo mn eu naab bdiia meon doetto vai avanti atlulo reas cpoirsai cccaepdies cqiuando en ssoi naos cgollit al tri vboacgel icahre tsuotfftroe mao vdooc ein c ocumiune nugttoen qou ceolnled annati eo ssetrmi pcreu dsoeglin ano e gimioprnuon iitni criumi angono rr seemmop truet taeccanto e, a tutte le altre onti a ricascare titcio smainnncoia re nsaz as ulicmceitdie ando il martire env saim fao saevnvteiretito ett qou eessptlao dvoelta teob briec astdaeta l’ultima no aufnfian dcih mé eno nv ecvi asmiao detto ùa ddii umnean voo lta muset iazviae vcai msaor àdetto rché un giorno n sarà presente rché un giorno remo tutte.

(et sa reproduction en transparence à 50% p.16) Qui es-tu ? Les hashtags associés à cette œuvre par l'artistJee mpa’arlpepnetl le dC'ehuaxr-mlotêtme,e ,j ’aie n2 3 vaonicsi, qj’huaeblqituee sà-u Pnas r:is depuis toujours et je fais des études de traduction en italien. J’écris d#esw otmexetnepso wqueri pren#nweonmt ednievmerpsoews erfomremnets dpmreaopn#fuoibinèserd ueq n up#dioeqowu nuojrte#m swlseoeuonns#mi snbsul eeappynnpeootgtuo fulicretertesies, na mdgetiow’noot# ùnosgbm. émeneynoénura risln eetléft rêlat atps\"dLru\" eiCaqeividtvnu ’eeteeatimerrs uiastpmtlo sr iv làcteie’uqaaé e sle,iu ta .ilelmt\"te nl tedafe soe nl’ dœEpratitstaei lu mr repnduevénrsaun reé anlee els tls, aTeien c Bp o nle psalsertiosuc ectycmèaab ioèàmtnisauné ntolne ,eaaed bi mn ceèffeacodosr’ areiu reafs m nenst qdloemisaeuequl om ’utesns eoledel,nsees d’unicité entre elles.\" - Charlotte Pourquoi ce poème ? Image extraite du compte Instagram @ele.toscano J’ai voulu aborPdueblri catlieo n dtuh 3è1m mea i 2d0e2s1 féminicides car j’estime qu’il lie funestement les femmes entre elles dans une lutte commune et qui n’est pas encore aboutie. Ce sont les couleurs vives qui m’ont incitée à porter un message d’espoir à travers les mots, en évoquant le jour où nous serons toutes en vie afin de rappeler le droit fondamental de l’égalité. Le poème m’est venu en tête en italien, à la fois parce que c’est une langue que je pratique au quotidien mais aussi car l’artiste elle-même est italienne. J’ai donc repris le slogan italien de lutte contre les feminicides « Non una di meno ». J’ai adoré m’inspirer du travail d’Elena Toscano car je trouve ses oeuvres solaires et apaisantes. Je remercie Zoé de m’avoir permise de participer à ce troisième numéro de Renc-art.





OURBES ÉTERNELLES icule et prise de vue E katerina Ro mano vacsoarnpasle ,f éPmerisnpienct ievsat Rmeda g10n0i,f iaqcuheetméee dnatn csé ulénbe rpéetite boutique à Moscou | Été 2021 | Russie dosale trauec irRelsti,vt eas Zeposoe milni g1tnu35er esE ,X dto'Eulteensa .s eCs ep estointets soeus ndes (im)perfections qui sont mises en eesu-rtu e ?t à l'honneur. Je m'appelle Ekaterina, je viens de Moscou (Russie) et j'ai 22 ans. Je participe à ct-earrint a3 deespt ueins tlraé ve ilelen ds'Aymarbhiuos,e aauv Deca nlesmark. Je suis là-bas en échange Erasmus pour e ést ude s. lMa onm mêmaset erœ esutv irnet ercnhaotiisoine al pdaornc mes cours sont dispensés en anglais. arnrqleuosot it cee,d s' acporhmtoitsmotgereas p qhuiqeousi i,? lepsa rsteicnispiebnilti tésà des ce mnéeorié rèerdmrnDoee ta e,sl tp m' a lqedauouue tnimv r c emetrênr.ém eitaCpt tetthie syoafenqnac tuç u dcoeenoinn fdemf élequapr up meleéchne tiotècep.terreo,e n sd ldsepeeassr sn écitsnno eou cnmuhrtbroeorei nsilsreit rnse as ttquaurteue leclseh saa qdnuutie qc uocroeprsps e sft é ebmsatir nouiqnnu.iqesu ea veetc b deeasu c oàr psas pcs cdea tnIrmsip atgtoeyu eqxtutere asi tajee dd vui vocouemrlPaspuitiebts él Iins.c asoCttuai'ogelnris gadtmnu u e3@nr1e elmle a.rtao éiss 2acpa0ll2niet1oné dbeieunr ddief fléar esncutelp dteu rcee lalen dti’qauuejo quurdi ’chéuléi.brait le

REFLETS D'UN ÉVEIL Maxime RosetteC2I1BVitLscvClDanSaoo57oaaa'ao ugOmb nincrpssutlénl eeeacéàtermcnapc euan gte.oltpi lrteeztoeiemiJoeme d emtg|ulueu éiepna gbre nBr. f/tm er ru9iq erLdmean.d eu '3du'pa2Ctieàée5oate 0phrt s 'eisg e2mnlé ppi onaj1sq i'ermpneeea teuil f ssl irs(lmieuà tFete nc. p s r ahb dMPa luLd eooenapgn'elniaa crr rsvseexgreaieiu )st isevmndmei ptosadd' einetbeceèeien a,inprsa e nej lutpvn'' uacapriap esir otana sp eep2sqtr a rso4 dtumlrfisi 'eoaetcéae ianilitrrnnpqtégse eésuau.é t ,teone eCciàcsu 'teoe''s eer nasjuplss e taànrottà snu lRuaéri e elsnsep ochmm-roaiaatgroigitnng.a traJzeaiienrnp esaeh un.idietes,. 1ASPpapsJup0Ovaonp'oe0éuuerNp mcr crasYliq reaarum uaIseulnoLii ièittsglC centrsEerv aietpé-getn6 eplnr0ud sipmi0eetf h0ôidsloeot a tré nop d tgl orrea'iuaennanpnrdspc hto ufpirlaeneeé ain?s errp .uee ea ,tLi dy llsleea ea s rsp gce peacono ouroesutluteeol sveuju 'uearltaor i msunn a.goienuvi rbaeeeetscta. euJnmcedo ouureiep ss t t!eq r auJfveaea s picleimlnueeért sPreeoxovlcueuêritrl i srci eoqltnuatse i. nvasuteeu rseluè vrq eul ia esmte eprvr iéqesnuetin tse'ré évfceahicalelue ,fà fe lermoi pendant mes l'atmosphère et les corps, comme si l'été se prolongeait, durait encore, juste un peu. La marée va découvrir petit @àm paextiimt elreosse tpteaprhcost oàgraphy sur Instagram huîtres et laisser la vie reprendre son cours. Image extraite du compte Instagram @ele.toscano Publication du 27 août 2021





APPARENCE COMPLAISANTE Laurie Ramos parence complaisante pour suivre des chemins prédéterminés, rfaire des idéaux imaginés au crépuscule d’une nuit d’été. quelques fois s’oublier et laisser vaguer son âme après un troisième verre, ongru était l’imaginaire. rrière ces sourires contenus se cachent des vécus parfois difficiles, ntremêlent des souvenirs houleux et non volatiles. parence complaisante peut-être mais surtout à sens unique, ur que ne se brise jamais le rythme de la musique. aire pour véhiculer une image visible et loyale mais non corrélée, aire pour accepter qu'un équilibre se crée en toute conformité, ulement ce soir-là, le silence était rompu et tangible, ur que ne s'arrête jamais le souvenir que j'ai de toi, si sensible. rrière ce masque, tu es en réalité avide de douceur et d'amour, tte contenance n'est qu'illusion et large détour, r l'apparence peut être trompeuse mais aussi révélatrice, urtant si incontrôlable, et parfois celle d’une réalité complice. tte tendance au contrôle de nos vies est une étape, lle de l'acceptation, de l'oubli et d'une confiance qui nous rattrape. lle d'une désinvolture marquée par l'indolence, ns pour autant délaisser les mouvements d'une dernière danse.

(et sa reproduction en transparence à 50% p.24) Qui es-tu ? Faces a cette particularité d'être une tddtpcpsrrrueoa'oèaéiimrussévn etaatib uiiolllnes'rJrlas leeeielrug ne tdidrm uinae simmgca 'taltetiiaapéutra. îa repebvtil rleelqeleCilnde.uslt meeeteteCet e sLet ' d.edBen aese ogEtut ur-vcrlàdalroeiàe-eepgy d r,ohat intPygjrgié'qipneaaeèmu iee rr eq ei.oe2 nsu,di 3 ,g J' ele nie aaàlgdel snp ena uvsp nedpl aia.'sseeap r t éioa dtelrljîaéeeettt comme étant aussi à l'aise avec stylet qu\"J'a'aveimc uen l epsin ccoeuaurb ! uCrheasp eemaup !loyées par l'artiste, les traits sont fins, délicats et aérés, ça m'a fait apprécier ses \"J'aime beaucœouupv rlaes d.\"isposition des visages entremêlés entre eux, les couleurs sont douces et transmettent une émotion positive.\" Pourquoi ce poème ? - Laurie L'écriture me passionne depuis téeosvuto jloupueorruIs mr,m agjamee eoxftiater çanaoittnpee d a udirs ecéaoP gmnucuptboletlmeii cè Iaprneteisototm sange mderruan.' ma6tL o@acdteto loeebup. trjooefos aé2cusai0rr2niees1o accompagnée. Les rimes sont comme une mélodie que je crée autour d'un thème, d'une œuvre, d'une pensée ou d'un ressenti. Le choix de l'oeuvre parmi toutes celles proposées par Elena Toscano n'a pas été chose simple, plusieurs me plaisaient, mais celle que j'ai finalement choisi évoque pour moi l'apparence à adopter en société qui n'est pas toujours en conformité avec la personne que l'on est réellement, à cause des diktats et de la pression sociale. \"Mes mots ne sont pas choisis au hasard puisqu'ils mêlent réflexion, analyse et vécu personnel.\"



TENDRE NACREGouache sur toile blanche petit format. CL'aAdbrber ancacicor ées rt olMn'udanrei ed eDs epvrienmière toiles que Ml'aarntipstuela ati opna srutra gleé elosg iscuierl Psah optoasgheo pI.n stagram. PLheost opgerraspohnien adge elas tsoeilme bpleeinntte filnostétreére taaun cte nletruer dsu cadre. courbes sont légères, tout en volupté. Ce ne Qsso'aunrit rs êutipes-anjset ?ledse sfo rmligense ms aiqsu lie s dcéofuinleiussresn. tE lloeùs lient lJees mpl'aepinpse lleet Mleasr iev,i dj'easi 2e3n tarnes eut xj' aeimt e me laisser transporter dans la création de pcreéienntut raei,n saiu u nfiel ddouu cpei hnaceramuo.n Cie'.est ma troisième participation au magazine et je vous présente à nouveau une toile peinte. Pou\"Irlq uyo ai c ectotem pmeinetu uren ?e aura de tendresse sgeunidatdiebmars Lnetpn'rsaAa trlb ia dtbcqeeeru staqt cedeucl eiilsoéese t naubds daeéaeiuttg.éi xon C nmcee onatd r teesp nlocseula aselr cmcnfeeolem ar demec'-tiné n eMtsdss .epa\"a iprdripoaeautircoaenîut.r P cqooumuerm jm'ea iou icn,o cmreetpftouesg éœe .mu Cvar' eeps etr iénesntou nmrneee. Ulaavniesecs faouninst ma composition terminée, j'ai souhaité l'envelopper dans ce cadre en nacre qui m'inspirait égalemenImt acgeet etxetr saiéter édnu ictoém pette pInrsotatgercatmio @ne.le.toscano Publication du 16 décembre 2020



LA CONSTANTEtrois photographies numériques prises de nà uciotu alevAue rc rWpéogiunlare b sleeZsu.toolé r éyRc loaesiesrttat geeu unne e ampoule peinture lDd2'5iiang otisecttt aaoelbtre r l,dei ee2uc 0Fr 2déa1ee c| ep sPrs iua(svrreio s di (rteFa prvba.ul2nee5cte)t).e graphique, à Capture PceCCCpcI8So0nooooooOm0nnnutmursssrpttter maaao qnnnaseputttmeeee rno rbfeimltioslno eu uudulLgeoaeresa r 1e v3e4 s /s o/ C55ed ?i lcossere .ene sicJclms. a. 't caiiaqammhi /un 5aao,ett/6p/3eir3l shl, o5,5e5ia5ou 1 p2tjvm8'o1racé g mèmi me rstblmam 'tiupune hn sqiepueœ isers luaoqtivuqrioréeuneesi vFelarsrhes i ndteé gvrién. La fatigue se confondait avec lAac tliévgéèreté des effluves de l'alcool. J'ai alors sAoprptai rmeioln appareil, mon trépied, j'ai allumé lCaA NmOuNs iEqOuSe 1e2t0 0jDe me suis mise à danser, sans penser à mes mouvements mais en me cmQouonirc ceesen-attuur ax? nqtu i pdléufitlôati enstu, re nl ae léarytotihrme.e des C'est moi, Zoé, l'autrice de Renc-art. pJsmBJo''loaaoumuiinss \"rms ec 2Lguj's2eemeooai usgévsrava nntimsdn se eqeualstcoà .eun n âte rJuse'qigt oe on luefn jdano veee ' reii s lm smtevtan a pixêiaoaelmsmrtiuntuesreiêjesnesoêonm n mupdpsde rr(e'aorue Cdosresun m'h jthi s vu ilauopseemosr)tien .tln icatoqàesiositut asn tnP csetevtatei re idorrlé.n\"leôèineaastslsrg ne -p,me t,mZo oduoçonaeéri anrer fêatiét dIpmel uapgser apextatirrqatuiiteee drdu pe cPo oummubrplei tcsaea Iuténiottsnuata nddguetra s1!m 4j eo@c etnloe'b.atroeis 2cpa0a2ns1o Pourquoi cette création \"hybride\" ? Dans mes travaux, j'aime se faire rencontrer mes différentes passions. Leur donner cette dimension composite me permet de travailler sur différents aspects d'une même idée. L'écriture et la photographie font partie de ces passions. Ici, j'ai cherché à créer un équilibre entre mes mots et le flou de mouvement. L'image et le texte pourraient être vue et lu séparément mais d'après moi ils perdraient cette force et cette émotion qui se dégagent de l'ensemble.

np wurhea pt oiste lInemtfatiga ei lPseixu ttwbrylai hicotaeott dih ouyne co(oraum vte pcaht ecra iItenna,st i toatsngho)r meadmu B e 7@t eaehlvierni.itnlog s2gc 0ab 2nt1eho haitn ids tahler ehaudmy adnef, ian efide\"ld of - Eckhart Tolle A New Earth: Awakening to Your Life's Purpose, 2005

L'ATELIER RENC'ARTISTEEt oui c'est la petite nouveauté de ce troisième numéro ! Leni a rejoint l'équipe des graines d'artistes Bmavoaenicsj oounun re! àCsu 'teposeutr t ueidnsée ee tf ae ànç o ttnoê utdese, !c perlolelo dneg evro ul'se xppréorpioesnecre uRne nacte-aliretr, , du'anlel earc tpilvuisté l oài nre dparondsu ciertet ec hdeézm vaorucsh, eà dlae Jmea gmaz’ainpep eelnle s oLrteannit Mdese npaeggeasz pzoou re vt ojues spueirsm éettutrdei adne tgea erdne rM uans steour v2e nMiré mdiaattéiroinel de votre lecture. dQSuuur ’teposautt-trc, ienm 'qhouéinseie tle aez t«p admse émld’e'eixanptviooosyniet ri»o unmn eeà pdlh’iuronetozi v-dveuor usriésts éu? lSCtao’etr bs! toJ netr nlèees p Nsairomtuapvgleeelr,la eii l adsve’ae cPg ipatl radiises.ir ! tous les outils qui permettent aux publics de comprendre les œuvres d’art ! @le.cœur.qui.bat [email protected] Notre objectif : rendre accessible le discours tenu par les artistes.

c’artistes, où la création devient le lieu de rencontre d'un artiste. Il s’agit d’une activité ative destinée aux adultes et pouvant être proposée aux enfants qui pourront entiellement être accompagnés. objectifs de cet atelier sont multiples : Comprendre la pratique d’un artiste par l’expérience créative Développer son imagination grâce à la création Sensibiliser tout un chacun aux pratiques artistiques contemporaines Je vous propose donc de me suivre dans cette activité à travers plusieurs étapes commentées et illustrées. Première étape, qui est l’artiste Elena Toscano et comment caractériser son travail ? Il s’agit d’une artiste italienne qui travaille principalement avec la peinture à l’acrylique.. Elena Toscano ésente beaucoup de corps dans des espaces ouverts et poétiques. Elle conçoit un univers en deux nsions, dans lequel les formes, les corps et leurs membres se distinguent les uns des autres par leurs eurs. Elle s’appuie également sur les notions de vide et de plein, de positif et de négatif. Les corps ésentés sont alors envisagés comme des éléments se complétant les uns et les autres. a Toscano a beaucoup voyagé, ses œuvres sont influencées par différentes cultures. Comment cette sité de cultures s’exprime-t-elles alors dans ses œuvres ? Par la couleur ! En effet, toutes ses œuvres uent son amour pour toutes les couleurs et donc, pour toutes les cultures. Il s’agit généralement de grandes aces de couleurs associées à différentes parties du corps et à ses ombres. Mais alors de quoi parlent ses oeuvres ? Elles expriment la beauté du monde dans toute sa diversité : auté des corps, des relations humaines, des cultures, mais aussi de notre spiritualité. s, récapitulons, que faut-il retenir pour créer à la manière d’Elena Toscano ? • La présence des corps, d’espaces ouverts et l’expression des relations humaines • L’utilisation de multiples couleurs, notamment pastel • La représentation des formes en deux dimensions Après avoir fait la rencontre de l’artiste, nous pouvons maintenant passer au processus créatif, cela permettra d’en apprendre davantage sur sa pratique ! Pour cet atelier, je vous propose de réaliser une ture comme celles d'Elena Toscano et ce, sur un tote bag en tissu. Ainsi, vous aurez chaque jour l’occasion d’être fier.e.s de votre création insolite !

Yaaccnrdryegyenl, liictqqreoueu ne qed t usresaiuu srerxt s et totp o eiteilrnlerèest, ,rs o35e5 0n p0exnoxle4l6é7es0t0si. cq. cmume . PPuPubbullbiiclciaacttaiiotoinno ndd uud u11 761 esdreé pjcuteeimmllbebtrr e2e 02220012201 3. Tout d’abord, dénichez quelques œuvres inspirantes réalisées par l'artiste. J’en ai sélectionné trois en me rendant sur son compte instagram @ele.toscano. Qu’est-ce que j’aime dans ces réalisations ?

couleurs. En m’appuyant sur les œuvres d’Elena Toscano qui m’inspirent et après plusieurs ais, Avvoaincit cdee qpuoeu rj’soubitvierne,s v:e uilnle zce àrc lece d qaunes llequel deux personnes s’apprêtent à s’embrasser, mua dnet, evnostreem tboltee, lbe asgy msobiot lbe idenu Yliisns e,t qdui tYtea nàg. J’ai réalisé ce croquis au crayon de papier et j’ai itré ldee fse rc oàu lreeuprass asue r,h caosmarmd,e s mimopil e! ment pour bien distinguer les différentes zones. Ce dessin s inspire ? N’hésitez pas à le reproduire ! Votre tote bag est bien repassé ? Nous vons donc commencer à découper la ligne cipale du croquis : le cercle.

contours avec notre stylo Roller Frixion Ball. 8. Maintenant, découpons tous les autres éléments du croquis en suivant les différentes lignes. 9. Les différents morceaux du croquis décomposés, nous pouvons désormais les utiliser pour reproduire notre dessin sur le tote bag. Commencez par apposer les parties extérieures du croquis sur le tissu. Reproduisez-en les contours, avant de poursuivre avec les autres éléments.

oept eec iobnuatluger ue?rs ,Y soudurep lie ls!a C v’eipsaat lgefietntsei, ?e pnEo hau rpn polyniq !u aaIpln ptn oolseuesr revsotes ésnreteilnsta epnstr écàoé udleenfuftresc., tusear nsl e oupblulise r alme usmanétd, iulm’a ctpivoiutér itluer. eC !e Avdaenrtn ideer céolmémmeenntc eer, sgt lisimsopnosr tlaen to, teil bvaag dvaonus mametbtroeu rd ’àob bternoidre ru naefi np edi’notbutreen idr uuranb lteimsseun tb ifeinx étee nsduur. ei , tnisosuus. sVeoroicni s las ûrp.er.se mdi’èorbet enteiri nuten rqéuseu ltja’otb tbieienns neent. èasn gceealan, t glicsesse zd lief fméroenrcteasu cdoeu cleaurtrosn :d aBnusr nlet tostie nbnaag, o wde mtriadv,a Fillesr hs utirn tu, nTeit asnuirufmac ew hbieten. Jp’aljaonuete eetn cseu, itsea ndus diurme l’apuotruer ptaerxoti led,u esna c.q uantité proportionnelle à la ntité de peinture. Quelques conseils avant de vous lancer corps et âme ! Veillez à prévoir une quantité suffisante de peinture pour chaque surface, cela vous permettra ne pas avoir à reproduire une teinte que vous avez déjà mis du temps à obtenir. Le risque, si s n’avez pas créé une teinte dans un quantité suffisante c'est de vous retrouvez avec deux eurs relativement différentes sur une même surface. Or, ce qui fait la beauté du travail d’Elena ano, c’est notamment l’unicité des couleurs qu’elle utilise pour chaque zone de son œuvre. Utilisez un pinceau à pointe très fine pour peindre les contours des différentes zones. S’il y a caractéristique commune à toutes les œuvres d’Elena Toscano, c’est bien la netteté des abords de que surface. Aucune couleur n’empiète sur une autre. Les lignes de chaque œuvre sont bien claires e, grâce à une application minutieuse de la peinture.

hlpapCigjaeOoniusBVuànACrseEttOe Les RuTanBs e Mr AuiB,cee tnILnL, cL u TicUàL tunhBicOEa ee’Lo oaNf+lA Ui uneua dlUN+Epsbgli LiCSil r+ eTzi adr dCeRerBaAa vueAz LivR l eMAn ecseLopNcAenrEè soa RCT t cv s qIroh+Nipou ueeuEdfieun- srf’atc si, ilthjdad ote!e! euu vtsset Ceesmi 'uneraixn stofeu étfs nneadfuedsiiern r e aimlev euo?s ê tt smroPettaye epsl ob eq eiauRnngaotc nuelorltteir ter,hé mo F!rd paiRxe, i seciomo gsnamée rBdumliaeeuezlmml .-p Ceb aonpiremot n musm, raan egtconeioeuxt,n stslis el'epie s.sn ottNau ydnv’laéoocyb enes asz'!er rfdacfeasravcsieen.rte er?, lcOeenst FLESH TIN T + MAUVE CERULEAN + G REEN PALE + YELLOW OBRLAANNGCE + YELLOW MID

REMERCIEMENTS Je tiens tout d'abord à adresser un grand MERCI à Elena Toscano pour son enthousiasme lorsque je lui ai parlé de ce troisième numéro inspiré par ses travaux. Je souhaite également remercier toutes les graines d'artistes qui ont oeuvrées au fil de ces pages : MERCI à Jean-Jacques Gleizal de m'avoir envoyé son recueil de poèmes. MERCI à Leni pour sa si chouette proposition d'atelier. MERCI à Ekaterina, Charlotte, Maxime, Laurie et Marie pour leurs merveilleuses créations. Et enfin, un immense MERCI aux enfants de la classe de CM1-CM2 de l'école d'Escamps ainsi qu'à leur institutrice, ma Maman, pour leur participation à ce numéro et leur investissement sans faille depuis le début de l'aventure Renc-art.

DANS LE PROCHAIN NUMÉRO Le quatrième numéro sera un peu spécial puisque nous soufflerons ensemble sur la première bougie de Renc-art... Je vous réserve plein de jolies surprises pour l'occasion ! Nous nous retrouverons en février 2022. D'ici là, prenez soin de vous !

Image extraite du compte Instagram @ele.toscano Publication du 15 septembre 2021



NeNn°Aa3 ToQsUcaEnSo TIONE aIn -EJacQquUesI LG.IBRIO aterina arlotte axime urie arie oé ni