ไวยากรณ์จีนน่ารู้

有 ไวยากรณ์ 趣 的 จีน น่ารู้ 汉 语 语 法

คานา หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยไวยากรณ์ภาษาจีนที่ผู้จัดทาสนใจจานวน 5 ตัว เนื้อหา ป ร ะ ก อ บ ด้ ว ย 一下子 ,除了。。。以外，对。。。感兴趣， 先。。。再 และ 只有。。。才 ซ่ึงจะมีการอธิบายไวยากรณ์และยกตัวอย่าง ประกอบไวยากรณ์ท้งั 5 ตัว ทงั้ ยังมแี บบฝึกหดั หรือกิจกรรมของไวยากรณ์ทุกตวั อยดู่ ้วยจัดทา ขึ้นเพื่อให้ได้ศึกษาหาความรู้ในเรื่องไวยากรณ์และได้ศึกษาอย่างเข้าใจเพ่ือเป็นประโยชน์กับ การเรียน ผู้จดั ทาหวงั วา่ หนังสอื เลม่ นีจ้ ะเปน็ ประโยชน์กบั ผ้อู ่านท่ีกาลังหาข้อมูลเรือ่ งน้ีอยู่ หากมี ข้อผิดพลาดประการใดขออภยั มา ณ ที่น้ดี ว้ ย ผจู้ ัดทา อารียา นนั ทะปนิ

สารบญั เรอื่ ง หนา้ yí xià zi 1 2 1. 一下子 -练习(แบบฝกึ หัด) 3 4 chú le yǐ wài 5 2. 除了。。。以外 6 -练习(แบบฝึกหดั ) 7 8 d u ì gǎnxìng q ù 9 3. 对。。。感兴趣 10 -课堂话动(กิจกรรม) 11 xiān z à i 4. 先。。。再 -练习(แบบฝกึ หดั ) z h ǐyǒu cái 5. 只有。。。才 -课堂话动(กิจกรรม) บรรณานกุ รม

1.一下子(Yīxiàzi) แปบ๊ เดยี ว,เด๋ยี วเดยี ว 一下子 เปน็ คาขยายกริยา ใช้เน้นวา่ กรยิ าทเ่ี กิดขึน้ น้นั เกดิ เปล่ยี นแปลง อย่างรวดเรว็ หรือทาให้บางอย่างเปลี่ยนไปโดยใช้เวลาแค่สนั้ ๆ ตัวอยา่ งประโยค yí xià zi tā jiù shuì zháo le 1. 一下子他就睡着了。 (แปบ๊ เดียวเองเขาก็หลบั ปุ๋ยไปแล้ว) yí xià zi tiān jiù biàn dé zhè me hēi le 2. 一下子天就变得这么黑了。 (แป๊บเดียวเอง ฟา้ กเ็ ปล่ยี นสเี ปน็ มดื ขนาดน)ี้ tā pǎo dé hěn kuài yí xià zi jiù pǎo dé kàn bú jiàn le 3. 他跑得很快，一下子就跑得看不见了。 (เขาวงิ่ เรว็ มาก แป๊บเดยี วกว็ ิ่งหายไปจนมองไมเ่ ห็นแล้ว) cái guò le liǎngnián tā yí xià zi jiù zhǎng dé zhè me gāo le 4. 才过了两年，他一下子就 长 得这么高了。 (เพิง่ ผา่ นไปสองปีเอง แป๊บเดยี วเขาก็สูงขนาดน้แี ลว้ ) 1

liàn xí 练 习(แบบฝึกหัด) คาชี้แจง: .ใช้ “一下)子”แก้ไขประโยคใหถ้ ูกตอ้ ง jīn tiān de zuò yè bù duō wǒ jiù xiě hǎo le 1.今天的作业不多，我就写好了。 ___________________________ lǎo shī jiāo de shēng cí wǒ zi jì zhù le 2. 老师教的 生 词，我子记住了。 ___________________________ tā jiù shuì zháo le 3. 他就睡着了 ___________________________ tā chī le sān wǎn mǐ fàn 4.他吃了三碗米饭 ____________________________ tā mǎi le shí jiàn yī fu 5.她买了十件衣服 —————————————— .=H 2

2.除了...以外(chúle...yǐwài) นอกจาก...แลว้ hái yě dōu 除了…以外 มกั ใชค้ กู่ บั คาว่า还/也/都 ตัวอยา่ งประโยค chú le hàn yǔ yǐ wài tā háixuéguò rì yǔ 1. 除了汉语以外，他还 学 过日语。 (นอกจากเรยี นภาษาจีนแล้ว เขายงั เคยเรยี นภาษาญปี่ ุ่นอีกดว้ ย) chú le jiǎngjīn yǐ wài háiyǒujiābān bǔ tiēfèi 2. 除了 奖 金以外，还 有 加 班补贴 费。 (นอกจากโบนัสแลว้ ยงั มคี ่าลว่ งเวลาอีกดว้ ย) chú le gōng zī yǐ wài wǒ háiyǒu yì xiē qí tā de shōu rù 3. 除了 工 资以外，我还 有一些其他的 收 入。 (นอกจากเงินเดนิ แล้ว ฉนั ยงั มีรายรับจากอ่ืนๆบ้าง) chú le kā fēi yǐ wài wǒ yě xǐ huan hē chá 4. 除了咖啡以外，我也喜欢喝茶。 (นอกจากกาแฟแลว้ ผมยังชอบดื่มชาดว้ ยครับ) 3

liàn xí 练 习(แบบฝกึ หดั ) คาชีแ้ จง: ใช้ 除了)。。。以外 แตง่ ประโยคจากคาทกี่ าหนดใหต้ อ่ ไปน้ี ให้ถกู ต้อง 1. 汉语，日语 _______________________________________。 2. 看电影，听音乐 _______________________________________。 3. 跳舞，练练身体 _______________________________________。 4. 游泳，跑步 _______________________________________。 5. 老师，医生 _______________________________________。 4

3.对...感兴趣(duì... gǎnxìngqù) รสู้ กึ สนใจใน... แสดงถึงเวลาทเี่ ราจะบอกวา่ เราร้สู กึ สนใจในส่ิงใดส่งิ หนงึ่ แต่ถา้ เป็น รูปแบบปฏิเสธให้เติม 不 ไวห้ น้า 感兴趣 ตัวอยา่ งประโยค wǒ duì tā gǎnxìng qù 1. 我对他感兴趣。 (ฉันรูส้ ึกสนใจในตวั เขา) wǒ duì yóu yǒnggǎnxìng qù 2. 我对游 泳 感兴趣。 (ฉันรู้สึกสนใจในการวา่ ยน้า) wǒ duì yīng yǔ bù gǎnxìng qù 3. 我对英语不感兴趣。 (ฉันไม่ร้สู กึ สนใจในภาษาองั กฤษ) wǒ duì zhè bù diànyǐng bù gǎnxìng qù 4. 我对这部电影不感兴趣。 (ฉนั ไมร่ ้สู กึ สนใจในหนังเรอื่ งน้ี) 5

kè táng huà dòng 课堂话动(กจิ กรรม) คาชีแ้ จง:ใหจ้ ับคสู่ นทนากบั เพือ่ นโดยใช้ประโยคต่อไปนี้ในการสนทนา A:你对什么感兴趣? B:我对。。。感兴趣。 6

4.先...再... xiān...zài... ...ก่อน,แลว้ คอ่ ย...(ในภายหลงั ) หมายถึง ทาส่งิ หนึ่งกอ่ น แล้วคอ่ ยทาอีกสิ่งหนง่ึ ในภายหลัง โครงสรา้ งประโยค : 先+กริยา...再+กรยิ า... ตวั อยา่ งประโยค 1. 我们要先洗手，再吃晚饭。 (พวกเราต้องลา้ งมอื ก่อน แล้วค่อยทานอาหารค่า) 2. 先买票，再上车。 (ซ้ือตั๋วก่อน ค่อยขนึ้ รถ) 3. 先给他打电话，再去他家。 (โทรศพั ทใ์ หเ้ ขาก่อน แล้วคอ่ ยไปบ้านเขา) 4. 先扫地,再拖地。 (กวาดพนื้ กอ่ น แลว้ ค่อยถูพ้ืน) 7

liàn xí 练 习(แบบฝึกหัด) คาชี้แจง: ใช้ 先。。) 。再 แตง่ ประโยคให้สอดคลอ้ งกบั รปู ภาพทก่ี าหนดให้ 1. = ____________________________________________________________________ 2. =______________________________________ 3. =________________________________________ 8

5.只有...才... zhǐyǒu...cái... มแี ต/่ จะตอ้ ง...เทา่ นน้ั , ถงึ จะ... ใชแ้ สดงเง่อื นไขจาเปน็ ที่ขาดไมไ่ ด้ มีเพียงเงอ่ื นไขน้เี ท่านน้ั หากขาดไปแลว้ เร่ืองหรือสงิ่ น้ันๆจะไม่สามารถบรรลผุ ล ตัวอยา่ งประโยค zhǐ yǒu nǔ lì gōng zuò cái néng qǔ dé chéng jì 1.只有努力 工 作，才 能 取得 成 绩。 (มีเพยี งขยันทางาน จงึ จะสามารถสร้างผลงานออกมาได้) zhǐ yǒu yòng xīn xué xí cái néng kǎo hǎo 2.只有 用 心学习，才 能 考好。 (จะตอ้ งตั้งใจเรยี น ถึงจะสอบได้คะแนนทีด่ ี) zhǐ yǒu zài jià qī lǐ cái kě yǐ chū qù lǚ yóu 3.只有在假期里，才可以出去旅游。 (มแี คช่ ่วงวนั หยุดเทา่ นั้น ทจี่ ะสามารถออกไปท่องเทีย่ วได้) zhǐ yǒu nǔ lì cái néngguò kǎo shì 4.只有努力才 能 过考试。 （ต้องขยันเท่านน้ั ถงึ จะสอบผ่าน） 9

kè táng huà dòng 课堂话 动 (กิจกรรม) คาชแี้ จง:.ให้แตง่ ประโยคโดยใช้ 只有。。。才 มา 5 ประโยค 10

บรรณานกุ รม สนกุ กบั ไวยากรณจ์ นี .[เว็บบลอ็ ก].สบื คน้ จาก https://www.facebook.com/oecschool ไวยากรณจ์ นี .[เว็บบลอ็ ก].สืบคน้ จาก https://chinesexpert.com 11