นิทาน เรื่อง ปี่ของหมาป่าจอมเขลา

THE FOOLISH WOLF’S FLUTE นิ ทานเรือง ปของหมาปาจอมเขลา ผู้แต่ง : อีสป

A lot lamb wandered to the edge of the woods where it was concentrated on grazing without being cautious. A hungry wolf walked out of the woods to go to the pasture where many sheep grazed. On its way, it met the lost lamb and was happy that it did not have to risk going to the flock where there were sheep dogs and watchful shepherds.

“How nice that dinner has walked to me without me doing any work” it went to the lamb who was still grazing, unaware. The wolf ran towards the lamb to eat it. When the wolf got close, the lamb saw and tried to escape, but the wolf was too fast.

As the wolf was about to kill the lamb, an idea struck in the lamb's mind. The lamb pleaded, \"Oh wolf! I know that I am going to die now. Will you be kind enough to fulfil my last wish?\" The wolf asked, \"What is your last wish?\" The lamb replied, \"I am fond of music. Before I die, I wish to hear you play the flute.\" The wolf agreed and played the flute.

When the wolf stopped the lamb said, \"Oh! what beautiful music! Will you play a bit louder, please? You play far better than my shepherd”. The wolf was pleased by the flattery and started to play louder.

In the mean time, the shepherd and the dogs who were in search of the missing lamb heard the sound. They came running and caught hold of the wolf. The lamb happily trotted away to his flock.

\"If there is a will there is a way.\"

นิ ทานเรือง ปของหมาปาจอมเขลา ลูกแกะตัวหนึ งพลัดหลงฝูงออกมาถึงชายปา เพราะมัวแต่ เพลิดเพลินกับการเล็มหญ้าจนลืมระวังตัวหมาปาผู้หิวโหย ตัวหนึ งเดินออกมาจากปาลึก เพือจะไปยังทุ่งกว้างทีมีฝูง แกะจํานวนมากหากินอยู่ระหว่างทางพบกับลูกแกะหลง ทางเข้า หมาปาจึงดียิงนั ก เพราะว่ามันไม่ต้องเสี ยงเดิน ทางไปหาฝูงแกะทีมีหมาเลียงแกะและเจ้าของแกะทีคอย ระวัง

ชา่ งดีจริง มีเนื อเดินเข้ามาถึงปากโดยไม่ต้อง เสี ยเหงือ” มันจ้องลูกแกะซึงยังคงเล็มหญ้า อยู่อย่างไม่รู้ตัวเจ้าหมาปาเห็นดังนั นมันจึง รีบตรงเข้าไปยังลูกแกะตัวดังกล่าว เพือ หมายขยากินให้สมอยาก เมือหมาปาเข้ามา ใกล้ ลูกแกะก็เห็นเข้า และพยายามจะหนี แต่ หมาปาก็ไล่ต้อนจนจนมุม

ขณะทีหมาปาจะจับลูกแกะกินเปนอาหาร ลูกแกะน้ อย เกิดความคิดอย่างหนึ งขึนมาลูกแกะจึงร้องวิงวอนต่อ หมาปา “พีหมาปาจ๋า หนูรู้ดีว่าหนูกําลังจะตาย พีพอ จะใจดีทําสิ งหนึ งให้หนูก่อนตายได้ไหมจ๊ะ” หมาปาจึง เอ๋ยถาม “แล้วสิ งสุดท้ายทีเจ้าปรารถนาคืออะไรหล่ะ” ลูกแกะตอบว่า “ก่อนหนูตาย หนูอยากให้พีหมาปา เปาปให้หนูฟง” หมาปาตกลงตามข้อร้องขอและเปาป ให้ลูกแกะฟง

เมือหมาปาหยุดเปาป ลูกแกะเอ๋ยขึนว่า “โอ้ว! เพลงอะไร กันนี ชา่ งไพเราะจับใจเสี ยจริง ! พีชว่ ยเปาให้ดังขึนอีก หน่ อยน่ ะจ๊ะ พีเปาปได้ไพเราะกว่าคนเลียงแกะทีเลียงฉั น เสี ยอีก”หมาปาหลงไปกับคําสอพลอของลูกแกะ และเปาป ดังขึน

ในเวลานั น คนเลียงแกะและสุนั ขเฝาแกะทีกําลัง มองหาลูกแกะทีหายไปก็ได้ยินเสี ยงป พวกเขาจึง วิงไปตามเสี ยงและเข้าจับหมาปาตัวนั น ลูกแกะ รีบวิงไปหาฝูงของมันด้วยความความดีใจ

นิ ทานเรืองนี สอนให้รู้ว่า \"ทุกอย่างย่อมมีทางออกหากมีสติ ความตังใจในการแก้ไข\"

คําศัพท์น่ารู้ (Vocabulary) Wolf แปลว่า หมาปา Dog แปลว่า สุนัข Flute แปลว่า ป หรือ ขลุ่ย Sheep แปลว่า แกะ Shepherd แปลว่า คนเลียงแกะ Hungry แปลว่า หิว Foolish แปลว่า เขลา

After the story Fill in the blanks with the numbers 1 - 6 correctly order the events from first to last. 123456

Make a drawing and paint a picture from the words you've been given. Wolf Dog Sheep

Matching the words with the pictures about each orther, connect the lines. Shepherd Sheep Wolf Dog Flute

ขอบขอพระคุณ เรียบเรียงข้อมูล : NITANSTORY.COM CREDIT : EDUFIRSTSCHOOL.COM อาจารย์ทีประจําวิชา อาจารย์ภานรินทร์ ไทยจันทรารักษ์ จัดทําโดย นางสาวฐิตลาภา สิ งสาท 610113186008 นางสาวสุภนา ตีระมาศวณิ ช 610113186028 นั กศึ กษาชนั ปที 4 หมู่ 1 สาขาวิชาการศึ กษาปฐมวัย