POMLADNI KATALOG (1) (1)

POMLADNI KATALOG UP SANJSKI OTOKI D.O.O. Ekonomska šola Ljubljana Prešernova 6 1000 Ljubljana Telefon: (01) 200 67030 E-pošta: [email protected] ID številka za DDV: SI 12345678

KAZALOLETOVANJA.............................................................................................................................................................................. 3Dominikanska republika ..................................................................................................................................................... 4MEHIKA ..................................................................................................................................................................................... 5KUBA........................................................................................................................................................................................... 6PORTUGALSKA ....................................................................................................................................................................... 7EGIPT.......................................................................................................................................................................................... 8SEJŠELI....................................................................................................................................................................................... 9KRIŽARJENJA .........................................................................................................................................................................10Costa neoClassica- Maldivi, Šri Lanka, Indija .............................................................................................................11Costa neoRiviera- Mauritius, Sejšeli, madagaskar, Reunion.................................................................................12Costa Deliziosa- Italija, Grčija, Hrvaška z Atenami...................................................................................................13Costa Magica- Švedska, Finska, Rusija..........................................................................................................................14Costa Mediterranea- Nizozemska, Belgija, Anglija, Francija, Nemčija...............................................................15Amalfijska obala – Italija ...................................................................................................................................................16Playa Blanca - Gvatemala ..................................................................................................................................................17STROŠKI POSLOVANJA.......................................................................................................................................................18

LETOVANJAV NAŠEM PODJETJU, UP SANJSKI OTOKI D.O.O., SMO SE ODLOČILI, DA VAM PREDSTAVIMOPESTRO PONUDBO LETOVANJ.PRIPRAVILI SMO VAM LETOVANJA NA VEČ DESTINACIJ:  DOMINIKANSKA REPUBLIKA  MEHIKA  KUBA  PORTUGALSKA  EGIPT  SEJŠELI

Dominikanska republikaGrand Bahia Principe La Romana, San Pedro de Macorís Cena……………………………………….930,25€ Cena za otroka do 18.leta………850,00€UŽIVAJTE OB BAZENU, SPREHODITE SE OB NESKONČNI PEŠČENI PLAŽI, PRIVOŠČITE SI IZLET ALI PASE SPROŠČAJTE OB HOTELSKEM BAZENU. OB ŠTEVILNIH MOŽNOSTIH ZA REKREACIJO HOTEL RAZPOLAGAZ LASTNIM GOLF IGRIŠČEM Z 9 LUKNJAMI. ČAKA VAS KULINARIČNO POTOVANJE SKOZI ITALIJANSKE,MORSKE IN MEDNARODNE OKUSE, KI JIH BODO ZA VAS SKRBNO PRIPRAVLJALI KUHARSKI MOJSTRI ZBOGATIMI IZKUŠNJAMI.

MEHIKA BlueBay Grand Esmeralda Cena……………………………………….915,00€ Cena za otroka do 18.leta………830,00€V OBJEMU BUJNEGA RASTLINJA, OB POLEŽAVANJU OB BAZENU IN S POGLEDOM NA KARIBSKO MORJEBOSTE ZAGOTOVO NAŠLI MIR. DA VAM NE BO DOLGČAS, IMAJO ZA VAS PRIPRAVLJEN FITNES, TENISIGRIŠČE IN TUDI GOLF IGRIŠČE. OTROKE PREPUSTITE ANIMATORJEM V MINIKLUBU, SEBI PA PRIVOŠČITETRETMA V SPA CENTRU. UŽIVAJTE V BOGATEM ZAJTRKU, PRIGRIZNITE OB BARU ALI SI PRIVOŠČITEOBROKE V MEHIŠKEM, ITALIJANSKEM, FRANCOSKEM … SLOGU.

KUBA Melia Cayo Santa Maria Cena……………………………………….1220,00€ Cena za otroka do 18.leta……….1000,00€HOTEL, SESTAVLJEN IZ VEČ DVONADSTROPNIH STAVB, ZGRAJENIH V KOLONIALNEM SLOGU TIPIČNIHKARIBSKIH VASIC, NUDI 360 SOB, BAZENE, VEČ RESTAVRACIJ IN BAROV, WELLNESS CENTER, FITNES,TENIS IGRIŠČA IN UREJEN VRT. POVEZANOST ZAGOTAVLJA BREZŽIČNI INTERNET V JAVNIH PROSTORIH.DODATNE STORITVE ZAJEMAJO RECEPCIJO, LOBI, MENJALNICO, SEF, PRODAJALNO S SPOMINKI,TRGOVINICE, VARSTVO OTROK, FRIZERSKI SALON, SOBNO POSTREŽBO, ZDRAVNIŠKO OSKRBO INIZPOSOJO KOLES, ZA RAZISKOVANJE OKOLICE.

PORTUGALSKA Melia Madeira Mare Cena……………………………………….610,00€ Cena za otroka do 18.leta……….530,00€HOTEL, S ČUDOVITIMI RAZGLEDI NA ATLANTSKI OCEAN, NUDI 220 SOB IN SUIT, BAZEN, RESTAVRACIJO,JEDILNICO, ZAJTRKOVALNICO, KAVARNO, BAR, RECEPCIJO, DVIGALO, MENJALNICO, SEF, SHRAMBOPRTLJAGE, TRGOVINE, PRODAJO ČASOPISOV, KNJIŽNICO IN UREJEN VRT. DODATNE STORITVE ZAJEMAJOVARSTVO OTROK, ZDRAVSTVENO OSKRBO, SOBNO POSTREŽBO, PRALNICO, FRIZERSKI SALON INIZPOSOJO KOLES, ZA RAZISKOVANJE OKOLICE.

EGIPT Sunrise Select Royal Makadi Resort Cena……………………………………….427,00€ Cena za otroka do 18.leta……….350,00€ZA POPOLN DRUŽINSKI ODDIH BO POSKRBEL VODNI PARK S ŠTEVILNIMI TOBOGANI IN DVEMAOGREVANIMA BAZENOMA TER BOGATA PONUDBA ŠPORTNIH AKTIVNOSTI: TENIS, FITNES, PIKADO,ODBOJKA NA MIVKI ... KULINARIČNE SPECIALITETE SO NA VOLJO V 2 GLAVNIH SAMOPOSTREŽNIHRESTAVRACIJAH IN 6 TEMATSKIH À LA CARTE RESTAVRACIJAH. V HOTELU NAJDETE TUDI VEČ BAROV INLEP VRT.

SEJŠELI Six Senses Zil Pasyon, Victoria Cena……………………………………….5490,00€ Cena za otroka do 18.leta……….5400,00€SEJŠELI - SESTAVLJAJO JIH PRIBLIŽNO 150 OTOKOV, OTOČKOV IN ČERI V INDIJSKEM OCEANU,SEVEROVZHODNO OD MADAGASKARJA. SEJŠELI SO PRILJUBLJENA TURISTIČNA DESTINACIJA, SAJPONUJAJO BREZSKRBNE POČITNICE Z RAZVAJANJEM NA ČUDOVITIH SANJSKIH PLAŽAH S KRISTALNOČISTIM MORJEM.

KRIŽARJENJAV NAŠEM PODJETJU, UP SANJSKI OTOKI D.O.O., SMO SE ODLOČILI, DA VAM PREDSTAVIMOPESTRO PONUDBO KRIŽARJENJ.PRIPRAVILI SMO VAM KRIŽARJENJA NA VEČ DESTINACIJ:  COSTA NEOCLASSICA- MALDIVI, ŠRI LANKA, INDIJA  COSTA NEORIVIERA- MAURITIUS, SEJŠELI, MADAGASKAR, REUNION  COSTA DELIZIOSA- ITALIJA, GRČIJA, HRVAŠKA Z ATENAMI  COSTA MAGICA- ŠVEDSKA, FINSKA, RUSIJA  COSTA MEDITERRANEA- NIZOZEMSKA, BELGIJA, ANGLIJA, FRANCIJA, NEMČIJA

Costa neoClassica- Maldivi, Šri Lanka, IndijaPROGRAM 9. DAN Bombaj/Mumbai1. DAN Odhod: 21:00Male 10. DAN2. DAN Sproščujoč dan na morjuMale 11. DANOdhod: 20:00 New Mangalore3. DAN Prihod: 07:00 Odhod: 18:00Sproščujoč dan na morju 12. DAN4. DAN CochinColombo Prihod: 08:30 Odhod: 18:00Prihod: 07:00 Odhod: 17:00 13. DAN5. DAN Sproščujoč dan na morjuSproščujoč dan na morju 14. DAN6. DAN MaleMormugao Prihod: 07:00Prihod: 08:30 Odhod: 17:00 15. DAN7. DAN MaleBombaj/MumbaiPrihod: 08:00 Cena……………………………………….849,00€8. DAN Cena za otroka do 18.leta……….800,00€Bombaj/Mumbai

Costa neoRiviera- Mauritius,Sejšeli, madagaskar, ReunionPROGRAM1. DAN 9. DANPORT LOUIS DIEGO SUAREZOdhod: 21:00 Prihod: 08:00 Odhod: 18:002. DAN 10. DANDan na morju Dan na morjuDan na morju Dan na morju3. DAN 11. DANDan na morju TAMATAVEDan na morju Prihod: 07:00 Odhod: 14:004. DAN 12. DANVICTORIA ST. DENIS - LE PORTPrihod: 08:00 Prihod: 13:005. DAN 13. DANVICTORIA ST.DENIS - LE PORT6. DAN Odhod: 18:00VICTORIA 14. DANOdhod: 13:00 PORT LOUIS7. DAN Prihod: 08:00Dan na morju 15. DANDan na morju PORT LOUIS8. DANNOSY BE Cena……………………………..…….1050,00€Prihod: 08:00 Odhod: 19:00 Cena za otroka do 18.leta……1000,00€

Costa Deliziosa- Italija, Grčija, Hrvaška z AtenamiPROGRAM 5. DAN Pirej/Atene1. DAN Prihod: 07:30 Odhod: 16:30Benetke 6. DANOdhod: 17:00 Dan na morju2. DAN 7. DANBari DubrovnikPrihod: 14:00 Odhod: 20:00 Prihod: 08:00 Odhod: 13:003. DAN 8. DANKrf BenetkePrihod: 09:00 Odhod: 14:00 Prihod: 09:004. DANSantoriniPrihod: 12:00 Odhod: 19:00Cena……………………………………….409,00€Cena za otroka do 18.leta……….370,00€

Costa Magica- Švedska, Finska, RusijaPROGRAM 5. DAN St. Petersburg1. DAN Odhod: 18:00Stockholm 6. DAN2. DAN TallinnStockholm Prihod: 09:00 Odhod:Odhod: 06:30 17:003. DAN 7. DANHelsinki StockholmPrihod: 08:00 Odhod: 18:00 Prihod: 09:004. DAN 8. DANSt. Petersburg StockholmPrihod: 07:00Cena……………………………………….537,00€Cena za otroka do 18.leta……….500,00€

Costa Mediterranea-Nizozemska, Belgija, Anglija, Francija, NemčijaPROGRAM1. DAN 6. DANAmsterdam HamburgOdhod: 17:00 Prihod: 07:30 Odhod: 20:302. DAN 7. DANBruges BremerhavenPrihod: 10:00 Odhod: 20:00 Prihod: 07:30 Odhod: 14:003. DAN 8. DANDover AmsterdamPrihod: 08:00 Odhod: 20:00 Prihod: 08:004. DANLe HavrePrihod: 08:00 Odhod: 19:005. DANDan na morju Cena……………………………………….850,00€ Cena za otroka do 18.leta……….800,00€

8.marec 2-dnevni romantičen oddih za samo 220,00€ Amalfijska obala – ItalijaTO JE ROMANTIČNA ITALIJA Z VELIKO ZAČETNICO – NESKONČNO MORJE, PISANA ARHITEKTURA,TRADICIJA, KI JO BOSTE GLEDALI, VOHALI IN OKUSILI. DA, VRHUNSKA KULINARIKA JE SAMO PIKA NA IROMANTIČNEGA DOŽIVETJA.OD TJA PA DO MESTECA AMALFI VODI SLIKOVITA OBMORSKA CESTA. RAZGLED JE VREDEN VSAKEGAKILOMETRA IN OVINKA. AMALFI PONUJA VSE ZA RAZVAJANJE V DVOJE – PREČUDOVITO KRAJINO,ARHITEKTURO, RAZGLED NA NESKONČNO MODRINO MORJA IN KULINARIKO V NAJBOLJŠIHRESTAVRACIJAH. OD TAM SE LAHKO S TRAJEKTOM ODPRAVITE ŠE NA OTOK CAPRI, KI MU PRAVIJO TUDIOTOK LJUBEZNI.

Materinski dan 5-dnevni romantični oddih za dva, za samo 500,00€ Playa Blanca - GvatemalaLE KDO MED NAMI NE MARA BELIH PEŠČENIH PLAŽ? ZA MNOGE SO LE-TE PRAVZAPRAV NEKAJ NAJBOLJROMANTIČNEGA NA SVETU. VSE SKUPAJ PA POSTANE ŠE BOLJ ROMANTIČNO, ČE JE TAKŠNA PLAŽA TEŽJEDOSEGLJIVA IN ZATO TUDI REDKEJE OBISKANA. PLAYA BLANCA V GVATEMALI SE LAHKO POHVALI PRAVS TEM, SAJ JE DOSEGLJIVA LE S ČOLNOM. TOPLO KARIBSKO MORJE, KOKOSOVE PALME IN SPREHAJANJE ZROKO V ROKI PO PREKRASNI PLAŽI JE VRHUNEC ROMANTIKE.

STROŠKI POSLOVANJA:Ob sklenitvi pogodbe zaračunavamo prijavnino v višini 30,00 €. Za takojšnja plačilaodobravamo na plačilo prijavnine 50% popust. Za aranžmaje do 100,00 € znašaprijavnina 10,00 €. Za letalske vozovnice zaračunavamo TSC (Ticketing ServiceCharge), ki je podrobneje opisan v ceniku spodaj. Naknadne spremembe imena,datuma, tipa sobe (v kolikor so možne) zaračunamo po ceniku organizatorja oz.minimalno 10,00 € po osebi. Za posredovanje pri izdelavi vizumov zaračunavamo20,00–30,00 € (odvisno od države v katero potujete) + strošek izdelave vizuma. 1. ZAMUDA PLAČILAČe pride do zamude pri plačilu, se lahko potovanje odpove ali zaračuna kot da je bilopotovanje opravljeno razen, če je opravičljiv razlog (npr. zdravniško potrdilo obolezni, ki izpričuje ne zmožnost potovanja) v tem primeru se zaračuna rezervacijain potni stroški. 2. PLAČILO ARANŽMAJEVOb rezervaciji potovanja se plača varščina; višina varščine je odvisna od datumapotovanja. Dokončno plačilo je najkasneje 15 dni pred odhodom na potovanje. Plačilolahko izvedete z gotovino, nakazilom na TRR ali kreditnimi karticama (Maestro,Mastercard, Visa, American Express, Diners in Karanta). Letalskih vozovnic ni mo-žno plačati s karticami. Obročno plačilo s položnicami: Plačilo 30% vrednosti obrezervaciji, razlika na 2-5 enakih obrokov. Število obrokov je odvisno od datumapotovanja, zadnji obrok najkasneje 15 dni pred odhodom. Obročno plačilo s čeki:Plačilo 30% vrednosti z gotovino oz. karticama Maestro ali Matercard. Preostaliznesek (70%) se razdeli na 2–5 obrokov. Višina posameznega obroka po datumuodhoda je omejena na 200,00 €, skupna najvišja zadol- ženost posameznega plačnikapa je 2.000,00 € na vseh aranžmajih. Obročno plačilo z American Express ali Dinerskartico: Možna so plačila na 2–12 enakih obrokov na osnovi odobritveavtorizacijskega centra. Število obrokov je odvisno od zneska aranžmaja: 2–8obrokov za aranž- maje do 1000,00 € ter 2–12 obrokov nad 1000,00 €. Najnižjiobrok je 50,00 € 3. ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI – NIŽJI STROŠKI ODPOVEDIV primeru odpovedi potovanja nastopijo stroški odpovedi potovanja, opisani v 2.delu Splošnih pogojev v poglavju ODPOVED POTOVANJA. Potnik se lahko stroškomodpovedi, ki so posledica bolezni, smrti ali nesreče njega samega ali njegovih najožjihsorodnikov (starši, otroci, zakonec), do česar je prišlo po sklenitvi pogodbe, izogne zvplačilom zavarovanja odpovedi oz. Odstopnine, ki ga sklene sočasno z rezervacijo.Premije in pogoji zavarovanja odpovedi ter drugih zavarovalnih paketov so razvidniv brošuri »Pripravljeni na pot?« zavarovalnice Europäische Reiseversicherung AG,Dunaj ki jo prejmete v agenciji. Za naše aranžmaje znaša odstopnina 8,00 € zaaranžmaje do 250,00 € (velja tudi za enodnevne avtobusne izlete 1=2), 12,00 € do500,00 €, 16,00 € do 750,00 € ter 20,00 € za aranžmaje do 1000,00 € (največ 6 osebna prijavnici). Pri odpovedih potovanj s sklenjenim Zavarovanjemodpovedi/Odstopnino se potnika bremeni za administrativne stroške (20,00-50,00€), prijavnino in zavarovalno premijo.

4. NEZGODNO ZAVAROVANJE POTNIKOVV prijavnino je vključeno nezgodno zavarovanje zavarovalnice EuropäischeReiseversicherung AG, Dunaj (pri trajni invalidnosti nad 25% v višini 10.000,00€,nad 50% v višini 20.000,00€) v skladu z zavarovalnimi pogoji zavarovalniceEuropäische (ERV-RVB-SLO 2009), ki so vam na voljo vnaših poslovalnicah.Zavarovalna vsota velja na osebo (za največ 6 oseb na prijavnico). Nezgodnozavarovanje velja za obdobje 60 dni od pri četka potovanja. 5. VIZUMIPotniki so dolžni upoštevati organizatorjeve informacije o potrebnih vizumih, termorebitnih posebnostih glede veljavnosti potnih listin v času vstopa v tujo dr- žavo,pri čemer mora znašati ob potnikovem vstopu v tujo državo veljavnost njegove potnelistine še najmanj 6 mesecev. V kolikor se odločite za posredovanje izdelave vizumovpreko nas, za zamudo, izgubo pošte, negativno rešitev vizuma ali drugih dogodkov,zaradi katerih stranka potovalnih dokumentov ali vizumov ne bi prejela pravočasno,ne odgovarjamo. 6. SPLOŠNI POGOJI O POTOVANJUSplošni pogoji za aranžmaje, katerih organizator je UP Sanjski otoki, d.o.o., so vam navoljo v naših poslovalnicah in so sestavni del vaše rezervacije. Splošni pogoji drugihorganizatorjev potovanj so razvidni iz njihovih katalogov in programov. 7. CENIK (TSC) ZA POSREDOVANJE PRI PRODAJI LETALSKIH VOZOVNIC:Karta z 1 segmentom 15,00 €Karta z 2 segmentoma 30,00 €Karta s 3 ali več segmenti 45,00 €Rekonfi rmacija 10,00 €Medcelinski let (ekonomski razred) 65,00 €Medcelinski let (poslovni razred) 85,00–120,00 €Sprememba rezervacije 20,00 €Sprememba s strani prevoznika 0 €Refundacija ali ponovna izdaja karte 20,00 €Dostava karte s kurirjem ali hitro pošto 30,00 €Dovoljenje za vstop v ZDA 36,00 €Zavarovanje prtljage: pri rezervacijah izključno letalskih vozovnic (ne velja vprimerih kombinacije letalske karte in hotela) je v ceno TSC-ja vključeno zavarovanjeoddane prtljage na letališču do višine 1.000,00 € in nadomestni nakupi v primeruizgube prtljage do 200,00 €. Potrdilo s strani lost & found okenca je pogoj za izplačiloškode. Zavarovalna vsota velja na prijavnico. Zavarovanje krije škode zaradi izgubeali uničenja prtljage in ne velja za običajne manjše poškodbe prtljage medtransportom. Posebno določilo za nizko cenovne prevoznike: rezervacije v tehprimerih izvedemo izključno na željo potnika in na potnikovo odgovornost;morebitna naknadna doplačila (tudi po povratku) in spremembe gredo v celoti naračun potnika.