Gen2 Home ES

Vive tu hogar

Confort

Tecnología punta y líneassobrias y cálidas para un díaa día funcional.La mejor sensaciónes no sentir nada.Puro ensueño.SuavidadSilencioPrecisión 03

Accesibilidad

Disfrutar de la atmósferadel entorno sin preocupacionespor pendientes pronunciadas,desniveles o escaleras,creando un espacio singular.LibertadComodidadBienestar 05

Versátil

El Gen2 Home es el elevadorideal para cualquier tipo devivienda unifamiliar o edificiode tráfico moderado, tanto enproyectos de nueva construccióncomo de rehabilitación.Un elevador en simbiosis conel entorno pero adaptado alas necesidades del edificio yminimizando los requerimientosdel hueco.UnifamiliaresColegiosResidenciasHoteles ypequeñosComercios 07

Un elevador eficienteSOSTENIBILIDADEl primer elevador para edificios de tráficolimitado que incorpora el sistema de tracciónGen2 patentado por Otis y sustituye los cables deacero tradicionales por cintas flexibles de acerorecubiertas de poliuretano.La máquina compacta con un peso de 53 Kg, sesitúa en el mismo hueco, no siendo necesario elcuarto de máquinas lo que proporciona un granahorro constructivo.Su exclusiva tecnología proporciona un ahorroenergético de hasta un 70% respecto a un elevadorhidráulico.SERVICIO GLOBALOtis ofrece un Servicio completo para asesorarle desde elinicio del proyecto: estudio previo, instalación, financiación,información legal, trabajos auxiliares, finalización de obra,puesta en marcha del elevador y mantenimiento del equipo.El programa específico de mantenimiento creado por OTISpara este elevador, garantiza su correcto funcionamiento. Encaso necesario y ante situaciones imprevistas, Otis disponede un Servicio 24 horas de atención telefónica y de averías.Además, de forma exclusiva y opcional cuenta con elServicio Élite que permite detectar posibles averías antesque estas se produzcan y solucionar las mismas mediantemonitorización on-line.

SEGURIDAD Las cintas planas son un 20% más ligeras y duran hasta 3 veces más que los cables convencionales. Para su mayor tranquilidad, de forma opcional elGen2 Home va equipado con un sistema de alimentación independiente que en caso de corte de suministro eléctrico, permite realizar hasta 10 viajes sin necesidad de conexión a la red. CONFORT El Gen2 Home proporciona un funcionamiento suave y silencioso gracias a las cintas de acero recubiertas de poliuretano que evitan el ruido metal contra metal. La suavidad en el arranque y deceleración y la precisión de parada que proporciona con el variador de frecuencia hacen del Gen2 Home el elevador ideal para el hogar. 09

Armonía Naturalidad Distinción* Espejo central de suelo a techo disponible a partir de Enero de 2018.

ESPEJOS PASAMANOS RODAPIÉ • Aluminio o PVCSin espejo Medio espejo de Espejo central Redondeado Redondeado lado a lado al fondo de suelo a techo Barra, cromo satinado Barra, cromo brilloBOTONERA *Disponible a partir de Enero Codo, cromo brillo Codo, cromo satinado de 2018 PUERTAS MANUALES ABATIBLES EN PLANTA INDICADOR DE POSICIÓN Consultar disponibilidad EN CABINA Ciega Mirilla* Panorámica* Maxi-Panorámica* * Con cristal transparente, ahumado o parasol. INDICADOR PUERTAS AUTOMÁTICAS DE CABINA TIPO BUS DE POSICIÓN EN CABINA Consultar disponibilidadAcero Inoxidable Ciega Mirilla* Panorámica* Maxi-Panorámica*Botón pulsado, iluminado en blancoOpción de llavín * Con cristal transparente o ahumado.MPD MULTI PANTALLA DIGITAL (OPCIONAL) PUERTAS AUTOMÁTICASLLAMADOR DE PLANTA Consultar con nuestro departamento técnico Con indicador de llegada los colores disponibles (para puertas manuales de puertas, así como abatibles ciegas) las posibles medidas de los marcos. 2 Hojas 3 Hojas TECHOS Acero Inoxidable Blanco 11

Un material paracada ambiente Encanto Sencillez Exclusividad

PANELES REVESTIMIENTOS VINÍLICOSPino Córdoba Caoba Castaño Nogal Plata granulada Madera ceniza Dorado pálidoGris muaré Gris cepillado Negro Gris plomo Gris plata Gris lino CaféPANELES ACERO INOXIDABLEAcero cepillado Acero lino Acero Dama Acero piel de búfaloSUELOS VINÍLICOSHormigón plomo Hormigón Piedra negra Cemento palo Mármol negro Roble rústico Cerezo americanoArenisca NegroSUELOS DE GRANITOBlanco báltico Gris perla Gris infinity Negro Sahara Café 13

Especificaciones técnicasVELOCIDAD CUADRO DE MANIOBRA• 0,15 m/s. • Totalmente silencioso.CAPACIDAD DE CARGA • Situado en la columna de la puerta del piso superior.• De 250 a 385 Kgs. • M edidas: 330 mm de ancho x 95 mm de fondo 1 silla de ruedas CW (ancho) x CD (profundo) x 2100 mm de alto. + acompañante ó 3 personas 1100x1400 ≥ Dimensiones ≥ 900x14001 silla de ruedas ó 2/3 personas OPCIONES DE HUECO 900x1400 > Dimensiones ≥ 800x1250 2/3 personas Dimensiones < 800x1250 • Huecos tradicionales de albañileria u hormigón y también estructuras de acero y cristal.EMBARQUES• Con un embarque o doble embarque a 90º y 180º. • Posibilidad de instalación por exterior e interior del edificio.• Recorrido máximo de 6 paradas, 15 metros. TIPOS DE PUERTASEQUIPO DE TRACCIÓN• Máquina compacta de tracción mediante cintas planas. • E mbocadura de puerta de cabina en acero inoxidable o blanca.FOSO MÍNIMO• Foso de 100 mm para suelos vinílicos. • P uertas de piso manuales abatibles, ciegas, con mirilla,• Foso de 120 mm para suelos de granito. panorámicas o maxi panorámicas, todas ellas con posibilidad de puertas de cabina tipo bus o sin puertasSOBRERRECORRIDO de cabina. (consultar disponibilidad).• Sobrerrecorrido mínimo de 2.500 mm (2.720 mm con • P uertas de piso y cabina automáticas telescópicas sistema de alimentación opcional). En caso de puertas de 2 o 3 hojas. automáticas telescópicas de 3 hojas, será de 2.650 mm (2.870 mm con sistema de alimentación opcional). MEDIDA DE PASO DE PUERTAS • P uertas manuales abatibles en planta .................................... Desde 600 a 900 de paso • P uertas de cabina tipo Bus ..... Desde 600 a 900 de paso • Puertas de 2 hojas ................... Desde 700 a 900 de paso • Puertas de 3 hojas .................. Desde 600 a 900 de paso REGULACIONES Y NORMAS • Directiva de Máquinas 2006/42/EC • RD 1644/2008 • Norma EN ISO 25745 Clase A Doble embarque 90º, Un embarque, sin puerta de cabina Un embarque,puerta automática telescópica y puerta de piso manual abatible puerta automática telescópica CABINA CW CABINA CW CABINA CW CABINA CD OP CABINA CD CABINA CD OP OP OP HUECO HW HUECO HW HUECO HWConsultar diferentes opciones de tipos de puertas.

CONFIGURACIÓN BÁSICA FUNCIONA CON CORRIENTE MONOFÁSICA DE 230V• E n caso de corte de suministro eléctrico, el dispositivo “EAR” Sistema de Rescate Automático desplaza la FOSO REDUCIDO 100mm cabina a planta evitando posibles atrapamientos. 15• B otón de stop en la botonera de cabina.• S istema de comunicación con el exterior.• P rotección de acceso. En ausencia de puertas de cabina, una pantalla invisible de rayos infrarrojos actúa como red de seguridad.• A pagado automático de luz en cabina. Cuando pasa un cierto tiempo sin que el elevador sea utilizado, la luz de la cabina se apaga y permanece apagada hasta su próxima puesta en funcionamiento.CONFIGURACIÓN OPCIONAL• Con puertas de cabina automáticas (no para puertas BUS), cortina de rayos infrarrojos.• Encendido automático de luz en pasillo.• Indicador de posición en planta.• En caso de corte de suministro eléctrico, dispone de un sistema de alimentación que permite realizar hasta 10 viajes sin conexión a la red.• S istema de comunicación con el exterior: - Intercomunicador por videoconferencia que permite contactar con el Servicio Otis, pudiendo ver en pantalla la persona que le atiende. - A ctúa como posicional e indicador de dirección. - P ermite personalizar los mensajes que aparecen en pantalla. - M onitorizado las 24 horas del dia.• Servicio Élite.• Cabina panorámica.• Revestimiento exterior decorativo de cabina para huecos acristalados (consultar colores).DIMENSIONES DE CABINA (mm)CW (ancho) MIN 630 MAX 1.200CD (profundo) MIN 780 MAX 1.400ALTURA DE CABINA 2.100ALTURA DE PUERTAS 2.000• Dimensiones máximas de cabina, 1.100 x 1.400 (Consultar posibilidad de otras dimensiones)

Otis Elevator Company es líder mundial Mod. 5105 - ZOen la fabricación y mantenimientode productos de transporte vertical,incluyendo ascensores, escalerasmecánicas y andenes móviles.Fundada hace más de 160 años porel inventor del ascensor seguro parapasajeros, Otis ofrece productos y serviciosa través de sus compañías en más de 200países y territorios, y mantiene más de1,8 millones de ascensores y escalerasmecánicas en todo el mundo.Otis forma parte del grupo UnitedTechnologies Corp., líder mundial comoproveedor de sistemas para la industriaaeroespacial y de la construcción.Para más información, visítenos enwww.otis.com y en:ZARDOYA OTIS, S.A.C/ Golfo de Salónica, 7328033, MadridTel.: 91 343 51 00OTIS respeta el Medio Ambiente. Material reciclable. Cuando ya no sea de utilidad, por favor, deposítelo en el contenedor para papel.OTIS se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas y estéticas sin previo aviso con el fin de mejorar la calidad de sus productos.