OTIS Gen2 Catálogo nuevas decoraciones

Diseños de cabina Gen2Art in Motion

Un nuevo espacio en su edificio Los diseños de cabina Gen2 son puros, simples e intuitivos. Una sofisticada iluminación y la calidad de los materiales complementan el diseño de su edificio, creando un nuevo espacio en él.2 Otis Elevator Company

“Un diseñador sabe que ha alcanzado la perfección, no cuando no hay nada que añadir, sino cuando no hay nada que eliminar”Antoine de Saint-Exupéry El Principito Otis Elevator Company 3

Elección de colecciones Natural PÁGINA 9 Modern PÁGINA 19

Cada edificio deja huella en laciudad y es una herencia deltiempo. Con los diseños decabina Gen2 siempre podráelegir uno que combine con elestilo de su proyecto y lo hagaimperecedero.Nuestras colecciones Naturalo Modern ofrecen una gamacontemporánea y atemporal deinteriores de cabina.Otis Elevator Company 5

Elección de materialesNATUR ALStandardRevestimientosvinílicos aspectomadera, piedra ycueroAdvancedLaminados maderaPremiumPaneles laterales demadera y coloresbrillantes en paneltrasero

Nuestra variedad de diseños permite elegir el estilo y los materialesque mejor se adapten al diseño interior de su edificio. Con más de400.000 combinaciones posibles, nuestros diseños pueden adaptarsea cualquier presupuesto.MODERNStandardRevestimientosvinílicos aspectometálico, piedra yhormigónAdvancedLaminados y aceroinoxidablePremiumMetales para los paneleslaterales y coloresbrillantes en panel trasero Otis Elevator Company 7

Colección Natural Inspirada en los movimientos arquitectónicos del siglo XX, la colección Natural conecta de forma armoniosa el ascensor con descansillos, entradas y recepciones. Materiales presentes en la naturaleza como la madera, la piedra o el cuero, se combinan en diseños limpios y minimalistas. La iluminación vertical en el interior de cabina emana de las esquinas redondeadas. Las combinaciones de materiales, texturas e iluminación evocan la belleza de la naturaleza.

Esquinas y rodapiés redondeadosEspejos de suelo a techoIluminación en techo conesquinas redondeadasPasamanos redondeados 9 Otis Elevator Company

Colección Natural Inspiración escandinava Paneles nogal y café Suelo hormigón Techo en acero inoxidable con iluminación Espejo central de suelo a techo

ACABADOS STANDARDPANELES L ATER ALES*Castaño Caoba Plata Pino Madera Nogal granulada Córdoba cenizaSUELOS VINÍLICOS PANELES TRASEROSHormigón Hormigón Piedra Dorado pálido Caféplomo negraCemento palo Mármol Roble Plata negro rústico granulada ESPEJOSCerezo Arenisca Negroamericano Sin espejo Central de suelo a techoTECHOSBlanco sin iluminación Acero inoxidable cepillado con iluminación*Materiales para paneles laterales disponibles Otis Elevator Company 11para la cabina completa

Colección Natural Inspiración Art Nouveau Paneles roble Galicia y textura hormigón Suelo piedra negra Techo en acero inoxidable Espejo central de suelo a techo

ACABADOS ADVANCEDPANELES L ATER ALES*Roble Portland Madera haya Roble Galicia Olivo Madera fumé FresnoSUELOS VINÍLICOS PANELES TRASEROSHormigón Hormigón Piedra negra Cuero Aluminio Te x t u r aplomo dorado hormigón SUELOS GRANITOCemento palo Mármol negro Roble rústico Sahara Negro CaféCerezo Arenisca NegroamericanoTECHOS Gris perla Gris infinity Blanco báltico Acero inoxidable ESPEJOS cepillado sin iluminación Sin espejo Central de Completo suelo a techo Acero inoxidable cepillado con iluminación Otis Elevator Company 13*Materiales para paneles laterales disponiblespara la cabina completa.

Colección Natural Inspiración Art Decó Paneles zebrano y girasol Suelo café Techo en acero inoxidable con iluminación Espejo central de suelo a techo

ACABADOS PREMIUMPANELES L ATER ALES*Salvia Nogal Nogal Bambú Cocodrilo Roble americano lavado ámbar avellana oscuroZebranoclaro PANELES TRASEROS Caoba Zebrano realSUELOS GRANITO Blanco roto Gris humo AzabacheCafé Negro Gris infinity Carambola Provenza PizarraSahara Gris perla Blanco báltico Girasol AmapolaTECHOS ESPEJOSAcero inoxidable Acero inoxidablecepillado sin dorado siniluminación iluminación Sin espejo Central de Completo suelo a techoAcero inoxidable Acero inoxidablecepillado con dorado coniluminación iluminación *Materiales para paneles laterales disponibles Otis Elevator Company 15para la cabina completa

Colección Natural Inspiración Feng Shui Paneles madera haya y cuero Suelo blanco báltico Techo en acero inoxidable Espejo central de suelo a techo

BOTONERAS, PASAMANOS Y RODAPIÉS S TA N D A R D ADVANCED PREMIUMPA S A M A N O S Cromo Cromo Cromo Dorado Cepillado Cepillado Cepillado Cepillado Cromo Cromo Dorado brillo brillo brilloBOTONERAS Acero Acero Acero inoxidable Dorado inoxidable inoxidable cepillado cepillado cepillado cepillado Acero inoxidable Dorado brillo BrilloRODAPIÉS Sin Rodapié Cromo Cromo Dorado cepillado cepillado cepillado Cromo Cromo Cromo cepillado brillo brillo Otis Elevator Company 17

Colección Modern El diseño cobra fuerza con materiales modernos que crean un ambiente vanguardista y tecnológico. Las líneas rectas resaltan las texturas metálicas y los colores brillantes. Los elementos decorativos anodizados contrastan con la iluminación vertical. Diseños sencillos, resultados eficientes.

Esquinas y rodapiés en ángulo rectoMedio espejo de lado a ladoIluminación en techo conesquinas en ángulo rectoPasamanos en ángulo 19 Otis Elevator Company

Colección Modern Inspiración industrial Paneles gris cepillado y negro Suelo hormigón Techo en acero inoxidable con iluminación Sin espejo

ACABADOS STANDARDPANELES L ATER ALES*Dorado pálido Gris cepillado Gris muaré Gris linoSUELOS VINÍLICOS PANELES TRASEROSHormigón Hormigón Piedra negra Gris plata NegroplomoCemento palo Mármol negro Roble rústico Gris plomoCerezo Arenisca NegroamericanoTECHOS ESPEJOSBlanco sin iluminación Acero inoxidable cepillado con iluminación Sin espejo Medio espejo de lado a lado*Materiales para paneles laterales disponibles Otis Elevator Company 21para la cabina completa

Colección Modern Inspiración neobarroca Paneles aluminio dorado Suelo blanco báltico Techo en acero inoxidable Medio espejo de lado a lado

ACABADOS ADVANCEDPANELES L ATER ALES* PA N E L E S T R A S E R O S PA N E L E S L AT E R A L E S Y TRASEROSAluminio Aluminio Azabache Pizarra Acero Acerodorado cepillado cepillado lino Gris satinado Acero dama Acero piel de búfaloSUELOS VINÍLICOS SUELOS GRANITOHormigón Hormigón Piedra negra Blanco Negroplomo bálticoCemento palo Mármol negro Roble rústico Gris Gris infinity perla Cerezo Arenisca NegroamericanoTECHOS ESPEJOSAcero inoxidable Acero inoxidablecepillado cepilladosin iluminación con iluminación Sin espejo Medio espejo de Completo lado a lado *Materiales para paneles laterales disponibles Otis Elevator Company 23para la cabina completa.

Colección Modern Inspiración Pop Art Paneles aluminio muaré y provenza Suelo negro Techo en acero inoxidable negro con iluminación Medio espejo de lado a lado

ACABADOS PREMIUMPANELES L ATER ALES*Cocodrilo Bronce Aluminio Aluminioaluminio estriado muaré arenaPANELES TRASEROS SUELOS GRANITOBlanco roto Gris humo Pizarra Azabache Gris perla Gris infinityCarambola Provenza Girasol Amapola Negro Blanco bálticoTECHOS ESPEJOSAcero inoxidable Acero inoxidablecepillado sin iluminación negro sin iluminación Sin espejo Medio espejo de lado a ladoAcero inoxidable Acero inoxidablecepillado con iluminación negro con iluminación Completo*Materiales para paneles laterales disponibles para la Otis Elevator Company 25cabina completa

Colección Modern Inspiración Bauhaus Paneles gris muaré y gris oscuro Suelo piedra negra Techo en acero inoxidable con iluminación Medio espejo de lado a lado

BOTONERAS, PASAMANOS Y RODAPIÉS S TA N D A R D ADVANCED PREMIUMPA S A M A N O S Cromo Cromo Cromo Gris oscuro Cepillado Cepillado Cepillado Cepillado Cromo Cromo Gris oscuro brillo brillo brilloBOTONERAS Acero Acero Acero inoxidable Gris oscuro inoxidable inoxidable cepillado cepillado cepillado cepillado Acero inoxidable Gris oscuro brillo brilloRODAPIÉS Sin Rodapié Cromo Cromo Gris oscuro cepillado Cepillado Cepillado Cromo Cromo Cromo Cepillado Brillo Brillo Otis Elevator Company 27

Configurador de cabina CabCreateTM Más de 400.000 combinaciones posibles Vea su cabina en nuestro configurador virtual CabCreateTM en www.otis.com

Otis Elevator Company 29

Especificaciones técnicas 2 5 1 4 6 3

1 Paneles laterales y traseros Standard: Revestimiento vinílico Otis skin / láminas metálicas forradas con PVC Advanced: Laminados Premium: Laminados de madera y paneles anti-vandálicos en acero inoxidable2 Techos Los techos han sido diseñados para facilitar y agilizar las labores de mantenimiento Los techos con iluminación utilizan tecnología LED de bajo consumo con apagado automático cuando la cabina no está en uso.3 Suelos Standard: Suelos vinílicos de alta duración Advanced: Suelos de granito y vinílicos de alta duración Premium: Suelos de granito de alta duración4 Botonera Iluminación por LEDs con apagado automático5 Espejos Tono neutro6 Esquinas Iluminación con tecnología LED y apagado automáticoNuestras cabinas cumplen las normas EN 81-1 EN 81-20 y 50 EN 81-70 Otis Elevator Company 31

Otis Elevator Company eslíder mundial en la fabricación ymantenimiento de productos detransporte vertical, incluyendoascensores, escaleras mecánicasy andenes móviles.Fundada hace más de 160 añospor el inventor del ascensorseguro para pasajeros, Otisofrece productos y serviciosa través de sus compañías enmás de 200 países y territorios,y mantiene más de 1,8 millonesde ascensores y escalerasmecánicas en todo el mundo.Otis forma parte del grupoUnited Technologies Corp.,líder mundial como proveedorde sistemas para la industriaaeroespacial y de laconstrucción.Para más información, visítenosen www.otis.com o síganos enTwitter @AscensoresOtis.CabCreateTM tiene finesilustrativos. Los colores yacabados pueden variarrespecto a las imágenesdigitales. Para una máximafidelidad y reproducción de loscolores, consulte con su técnicocomercial de OTIS.ZARDOYA OTIS, S.A.C/ Golfo de Salónica, 7328033, MadridTel.: 91 343 51 00www.otis.com OTIS respeta el Medio Ambiente. Material reciclable. Cuando ya no sea de utilidad, por favor, deposítelo en el contenedor para papel. OTIS se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas y estéticas sin previo aviso con el fin de mejorar la calidad de sus productos.