USAID-funded Pakistan Reading Project                                                      ئ                                                   صفحہ نمبر1کھو یلاورد ی�گئےجملے یم کالونی کامطلب بتا ی�؟                                               کالونی یم گ� ی ٹ� لگانے کے �ابرے یم یاک اختلا ِف رائےتھی؟                                       کر ی�۔  کوجملوں یماستعمال           ئ    لگا  ز ب ر�اور پ ی ش�          یمز ی ر�،  الفاظ         ن                                                                  ی�اوردوالفاظ                                                   ی چ�د ی�گئے                                                                                                                          ان،گل،سڑک                                                                                                               یمد ی�گئےمسئلے کا یاک                                               یاکہو ت�ا؟  کوکئریت ی ب�ہترتوح آل نپکالاکجاےسخک یتا�اتلھا؟ یم  عابدہ ٓانٹی مسئلے کاحل نہ  کہانی                                                                                                                                          اگر                                                                                     ٓاپ نے اس کہانی سے یاک سئ�یکھ ا�؟                                                                                     کہانی کو اپنے الفاظ یم د ہ ر�ا ی�۔                                                                  www.pakreading.org
ٓاج صبح سے کالونی یم رونق تھی۔ چھٹیکا دن ہونے                   ت ا� ی الں  سے  ُخ و�شی  تھے،  رہے  کر  انتظار  کا    ف  جو  ب چ ّ�کی وجہ سے بس چھوٹے ب�ڑ�ے کالونی یم موجود تھے۔                                                                       ی�                                                                بجانے لگے۔ اب گ� ی ٹ� لگنے کی وجہ سے ُان کے اِسکولچاتچا گلٓ ،اغاجی ،ڈاکٹر راج اور بہت سے لوگ آپس یم              کا فاصلہ بھی کم ہو ی اگ تھا۔ بس نے واپسی کا راستہ یلا                                                     �اب ی� کر             اور ب چ ّ� بھی گھر جانے کے یل ت ی�ار تھے۔آگے سارہ ٓانٹی تھی۔  بس سے خ ٓاگے     رہے تھے۔      ہم بسمسئلہ ہے؟ آس �پاس    تھے کہ ٓا�ر یکا  ب چ ّ� یحرانکےلوگ بھی ان بس کی طرف متوجہ                                                     تھے۔
بس لوگوں نے ُخ و�ش ہوکر کہا ،واہ واہ! ٓاغاجی اور چاچا             یم نے سارہ ٓانٹی سے پوچھا تو ُانھوں نے بتا ی�ا کہ ہم                                                                  کالُ و�نی یم گ� ی ٹ� لگوا رہے ہ ی�۔ علی نے پوچھآ ،انٹی ہمگلکھڑے ہوئے اور گلے ملے۔ ہم تو ا ی� ہی بحث کر                     گ� ی ٹ� ی وکں لگوا رہے ہ ی�؟ ٓانٹی نے بتا ی�ا ت ا�کہ ہم بسرہے فتھے۔ عابدہ خالہ نے تو ٓاسانی سے مسئلہ حل کر د ی�ا۔           �ابغ  سیک اور کالُ و�نی خ یم موجود  کنالکُہ و�ےنہیو َدرں ی خ۔م ت ہ�،میحف�ُوپ اظ�ولربہ                                                             اِس            اور َپ�ودے بھی �رابعابدہ  َرضامندی کا اظہار یکا۔ خالہ  بس نے   دو یران�د یپشر�  کی                 اِن بس کے اکٹھے        ہی مسئلے کا حل نکال د یا�۔  نے جلد                                                                        ہونے کی اصل وجہ معلوم ہو گئی                                                                                                      تھی۔
لگے ج ب� کہ  کی جا نِ ب�   اِصرار تھا کہ نگ� ی ٹ� مغرب  آغاجی کا  عابدہ خالہ نے سوچ کر کہا ،اگر ہم مشرق کی طرف ب�ڑ�اتھے۔ دونوں   کہہ رہے       مشرق کی جا ب� لگانے کا       چاچا ُگل   گ� ی ٹ� لگا د ی� تو اِسکول جانے والے ب چ ّ و�ں کو ٓاسانی ہو                  ت                                                جائے گی۔ کچنھ عرصے بعد چندہ جمع کرکے ا ی� چھو ٹ�ا گ� ی ٹ�بس  تھے۔     نہ  ی�ار  کو  ماننے  �ابت  کی  دوسرے       ا ی�  ہی   مغرب کی جا ب� لگا د ی� گے۔ بس خاموشی سے خالہ عابدہا ی� نساتھ بول رہے تھے جس کی وجہ سے �ابت سمجھ                                             کی اِس تجو ی ��ز پر سوچنے لگے۔                             بھی ی� ٓا رہی تھی۔
مغرب کی طرف ب�ڑ�ی سڑک ہے ج ب� کہ مشرق کی طرف                   سارہ آنٹی بو یل ،د�یکھ� یں اگر ہم �ابری �ابری �ابت کر ی�                    سڑک� ،ابزار اور اِسکول بھی ر�ق ی ب� ہ ی�۔  تو سمجھ بھی ٓاجائے گی۔ راج انکل نے ُان کی ہاں یمچاچا ئ گُل  ٓاغاجی  کی �ابت پر راضی نہ ہوئے۔ اچا ن� عابدہٓا یگ۔      خا تلہ                                             بھی  وجہ   ی� اور  پر ا�بت کر  ہباتنا ئںےی م�لُخا۔و�ئیاِشاوسرہوککسہراے ککہ فَہای اپک�نہیکرگ�اب� ینر ٹے�ی                                                               ُگل  چاچا  ہوگی۔   یم ٓاسانیوہ ہ�اری کالُ و�نی کی بس سے ُ ب ��زرگ خاتون ی�۔ بس                                                                                   بس کینے ُا نن سے �ابت کرنے کے �ابرے یم سوچا۔ سارہ ٓانٹی                    نے ُا ی� ساری ا�بت بتا دی۔                                                مرضی سے لگنا چا ہ ی�۔
کس طرح ا ی� علاقے یم رہنے والے لوگ حالات کو سنبھالتے ہ ی�؟                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ا ر                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Acknowledgement                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The USAID – funded Pakistan Reading Project (PRP)                  ى  آف     رل،ى        ،  ب    ا ل،     ن  ر   ا             ا                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            extends its heart-felt gratitude and thanks to Hassan                ار         دل          ا م  آ د،       ا   و              ا                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Iqbal, Secretary, Federal Ministry of Education and                ں                           ں            ں    ّں                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Professional Training, Islamabad, for his guidance                                        ا       ر           ن  ر                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            and support of PRP initiatives in improving students’                  ۔    د  اور  ر                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            reading skills.                                                                                                  / ُاو/� پ ی ش، /ِا/ ز ی�ر،/َ ا/ز ب�ر:  اعراب:علم الاصوات                                                                                                                                                                                  The project also extends its gratitude to all the national            ار             ا ا                ا   ان  م    اور                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            and international education experts who gave technical                        اور  و            ،  رت    ں    ا     و                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            input based on their research and experience on                    ر رز    ،    رڈز،    ورك،              د    ر   اد؛                                                                              ، خ�راب،�در خ ت                                                                                                                                                                                    فذ�خ ی رہ                                                  these teaching and learning materials (TLMs); including                       ى  دار  ادا  ۔           اور  ِ   ُ     رى  اور،بو یل                                                     ،�جا ن ب                                                                                                                                                                                                              ،�ی                                                        lessons plans, workbooks, leveled readers, flash cards                                       ،اصرار                                                                                            ،رمحفوظ،یحراانتنظا،حث،جوبد،صمےو،رونعقر،�:الافچاا نظ                                                                                                                                                and big books.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Provincial and Regional Material Development                            ر     اور،     و      ڈو                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Committees, Material Review Committees and the                       ڈو           ر   اد    رى    ا   دار  ادا    ۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Material Development Team contributed further in                   ں    اس  اد      اور  ى    ہ    اوراس    ى                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            reviewing the developed materials and provided their                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            valuable recommendations and revisions to improve                                                                                                                                                                                 ا�بمعانی اوربےمعنی لفظ:گرائمر                                                                                                                              the quality of the teaching and learning materials. Their               ر  م                            و   اور  ر ت                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            contribution, based on their experience in the field               ر  ون  اس       اور  ان         ۔ان  ان      ان                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            of education, was a great resource to improve the                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            material. PRP anticipates that the material will play an          ا۔  ا   اس            اد    ى              اور  د  ر                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            important role in improving students’ reading skills.                   ر ں               ت    ى  ُا   ر       اد  ّں                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PRP is thankful to the following educational experts,                                                      ون    ۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            contributors and stakeholders for improving the quality                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            of the TLMs, while appreciating and acknowledging                               اس    ى  ہ    اور  ا،    اس  ر   اد                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            their contribution:                                                                 ر ت        درج  ذ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  دل      ادا    ۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Dr. Atash Durrani ,Text Book Development Exoert,                        ،       ؤ،     ڈو              ،     ڈا     درا.1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 National Book Foundation, Islamabad                                                                 ا م  آ د                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         رل  ڈا   آف،     ڈا،    آ   ا ل  ن.2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. Asif Iqbal, Director Training, Fredrel Directorate of                                                   ا م  آ د، ا                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Education, Islamabad                                                       ا   ا،  ڈ   ا   ا وا ر،        ن.3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ا م  آ د،ڈو   ڈو ن                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. Muhammad Nasir Khan, Deputy Education Advisor,                           ا م  ٓا د،     و،    ا ٹ،           ڈا.4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Capital Administration & Development Division,                                 ا،   ا   ٓا،        ڈا   ذوا ر.5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Islamabad                                                                                             ا م  آ د،   و                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ا م  آ د،   آف  ا       رل  ڈا،    ُاردو،     ا.6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4. Dr. Shafqat Ali Janjua, Curriculum Expert, Curriculum                    ا م  آ د،  ڈل  ا ل  ى،         ،    آ   ا ب.7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wing, Islamabad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5. Dr. Zulfiqar Ali Cheema, Education O cer, Capital                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Curriculum and Textbook Wing, Islamabad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6. Naseer-ud-Din, Urdu Teacher, Fredrel Directorate of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Education, Islamabad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7. Asifa Ayub, Trained Graduate Teacher, Model School,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ghagri, IslamabadUSAID-funded Pakistan Reading Project  USAID-funded Pakistan Reading Project  USAID-funded Pakistan Reading Project  USAID-funded Pakistan Reading Project  USAID-funded Pakistan Reading Project  USAID-funded Pakistan Reading Project  USAID-funded Pakistan Reading Project  USAID-funded Pakistan Reading Project                      © Copyright: Experimented Edition - 2016                                              2016  -       ا:      ق  ظ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Printed for provincial and regional public primary schools by        اد  ن  ر   ا         ن        و                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            the USAID-funded Pakistan Reading Project.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ر   ا ى    ا ں            ۔                                       www.pakreading.org                     www.pakreading.org                     www.pakreading.org                     www.pakreading.org                     www.pakreading.org                     www.pakreading.org                     www.pakreading.org                     www.pakreading.org
                                
                                
                                Search
                            
                            Read the Text Version
- 1 - 6
Pages:
                                             
                    