อาวุธสงครามไทย

ªóπ„À≠«à ß— Àπ“â  ¡¬— μâπ√μ— π‚° π‘ ∑√å ≥ æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–ªòîπ‡°≈Ⓡ®“â Õ¬ŸàÀ«— ¿“¬„π ∫√‘‡«≥‚√ß≈–§√·Ààß™“μ‘ ‡ªìπªóπ„À≠à‚∫√“≥·∫∫∫√√®ÿ≈Ÿ°°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß  —ππ‘…∞“π«à“‡ªìπªóπ„À≠à  ”À√—∫ªÑÕ¡ ·≈–π”‡¢â“¡“®“°μà“ߪ√–‡∑» ‡ªìπ ¡∫—μ‘¢Õß«—ßÀπâ“¡“·μà‡¥‘¡ ªóπ„À≠à«—ßÀπâ“ ¡—¬μâπ√—μπ‚° ‘π∑√å ¢ÿ¥æ∫∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÚ˜  π— π…‘ ∞“π«“à ‡ªπì ªπó „À≠∑à ∂’Ë °Ÿ Ωßí °≈∫‰ª„π√“« ¡¬— √™— °“≈∑’Ëı ‡π◊ËÕß®“°≈â“ ¡—¬ ‚¥¬„πÀâ«ß‡«≈“π—Èπ ¡’ªóπ„À≠à™π‘¥∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ß∑⓬ ≈”°≈âÕ߇¢â“¡“·∑π∑’Ë ∑”„Àâªóπ„À≠à«—ßÀπâ“´÷Ëß∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß ≈â“ ¡—¬‰ª ®÷ß∂°Ÿ Ωíß°≈∫„π∑’Ë ÿ¥ ªóπ„À≠à«—ßÀπⓇÀ≈à“π’È ¢ÿ¥æ∫„π§√“«∑’˧≥–°√√¡°“√®—¥ß“π°÷Ëß»μ«√√…∏√√¡»“ μ√å ‰¥â¡’¡μ‘∑’Ë®–√◊ÈÕøóôπª√–μŸªÑÕ¡ (‡¥‘¡‡ªìπª√–μŸ‡°à“∑’Ë  √â“ߢ÷Èπ°≈“ß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ≥ ¡ÿ¡∂ππæ√–®—π∑√å °—∫∂ππæ√–∏“μÿ) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°§√∫√Õ∫ ı ªï ∏√√¡»“ μ√å æ.». ÚıÚ˜ ´ß÷Ë  Õ¥§≈Õâ ß°∫— ‚§√ß°“√‡°“–√μ— π‚° π‘ ∑√¢å Õß√∞— ∫“≈„π ¡¬— ππ—È ·≈–‡πÕ◊Ë ß®“°«“à ∫√‡‘ «≥∑¢’Ë ¥ÿ æ∫ªπó „À≠‡à À≈“à ππ—È Õ¬∫àŸ √‡‘ «≥·π«ª√–μªŸ ÕÑ ¡ ®÷ß —ππ‘…∞“π«à“ ¡’°“√π”ªóπ„À≠à à«πÀπ÷Ëß¡“‡ªìπ√“°∞“π¢Õߪ√–μŸªÑÕ¡„π§√“« √â“ߪ√–μŸªÑÕ¡„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ªóπ„À≠à√—°…“æ√–»“ π“ ‡ªìπªóπ„À≠à∑’ËÀ≈àե⫬‡À≈Á° ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß °√– ÿπ«‘∂’√“∫ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–πß—Ë ‡°≈“â ‡®“â Õ¬ÀŸà «— (√™— °“≈∑’Ë Û) ‚ª√¥‡°≈“â œ „ÀÀâ ≈Õà ¢π÷È ‡ªπì §√ß—È ·√° ‚¥¬™“à ß™“«®π’ ∑™’Ë ”π“≠„π°“√À≈Õà ‡À≈°Á (·μ‡à ¥¡‘ ¡“ ‰∑¬ √â“ß·μàªóπ„À≠à∑Õ߇À≈◊Õß) °Õß∑—æ‰∑¬‡§¬π”ªóπ„À≠à√—°…“æ√–»“ π“‰ª„™â„π√“™°“√∑—æÀ≈“¬§√—Èß ‡™àπ §√“«ª√“∫ °∫؇®â“Õπÿ«ß»å·Àà߇«’¬ß®—π∑πå æ.». ÚÛˆ˘, °“√ª√“∫ª√“¡À—«‡¡◊Õß¡≈“¬Ÿ æ.». ÚÛ¯Ò ·≈–°“√∑” ß§√“¡°—∫≠«π „πÀ—«‡¡◊Õ߇¢¡√„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Û ¥â«¬ ªóπ„À≠à√—°…“æ√–»“ π“„π¿“æ ‰¥â√—∫°“√Õπÿ√—°…å·≈–®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å ∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° ·≈–æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“μ‘ æ√–π§√ งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 153

ªπó „À≠à‚∫√“≥ ≥ æ‘æ∏‘ ¿—≥±å«—¥æ√–»√√’ μ— π»“ ¥“√“¡ (æ‘æ‘∏¿≥— ±å«¥— æ√–·°â«)  ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®œ ‰ª∑Õ¥æ√–‡πμ√°“√ª√—∫ª√ÿß  ¿“æªπó „À≠à‚∫√“≥ ≥ æ‘æ∏‘ - ¿—≥±å«—¥æ√–»√’√—μπ»“ ¥“√“¡ (æ‘æ‘∏¿—≥±å«—¥æ√–·°â«) ‡¡◊ËÕ «π— ∑Ë’ Òı  ‘ßÀ“§¡ ÚıÛÙ ªóπ„À≠à‚∫√“≥ ≥ æ‘æ‘∏¿—≥±å«—¥æ√–»√’√—μπ»“ ¥“√“¡ (æ‘æ‘∏¿—≥±å«—¥æ√–·°â«) „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ‡¥‘¡∂Ÿ°ΩíßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥°”·æßæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ‚¥¬Ωíß„À⪓°°√–∫Õ°®¡≈ß„π¥‘π ‡À≈◊Õ‚§π Ÿß®“°æ◊Èπ¥‘πª√–¡“≥ Û ‡´π쑇¡μ√  à«πªóπ§√° μ—Èß«“߉«â∫πæÈπ◊ ¥‘π ªóπ„À≠ॗ߰≈à“«¡’∫“ß à«π‰¥â∂Ÿ°¢π¬â“¬‰ª®—¥«“߉«âμ“¡ ∂“π∑’Ë√“™°“√ μà“ß Ê ‡™àπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ √â“ßÕπÿ “«√’¬åª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‰¥âπ”ªóπ„À≠à ®”π«π ˜ı °√–∫Õ° ‰ªªí°√Õ∫Õπÿ “«√’¬åª√–™“∏‘ª‰μ¬ §√—Èπ∂÷ߪï æ.». ÚıÚı ªóπ„À≠à∫“ß à«π‰¥âπ”¡“®—¥· ¥ß„Àâª√–™“™π‰¥â™¡ μ—Èß·μà§√—Èß©≈Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√§√∫ Ú ªï μàÕ¡“ªóπ‡°‘¥ π‘¡ ‡π◊ËÕß®“°μ“°·¥¥μ“°Ωπ ∑”≈“¬À≈—°∞“π∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å·≈–‚∫√“≥§¥’¢Õߪóπ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Õ’°∑—Èß∞“π«“ߪóπ´÷Ëß∑”¥â«¬‰¡â‰¥âºÿæ—ß≈ß ‡≈¢“∏‘°“√æ√–√“™«—ß®÷ߥ”√‘‡ÀÁπ ¡§«√„À⥔‡π‘π°“√™àÕ¡√—°…“ªóπ‚∫√“≥‡À≈à“π—Èπ „ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’¢÷È𠉥â¡Õ∫À¡“¬„À⻓ μ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬å ”√“≠ «—ß»æà“Àå ‡ªìπºŸâ»÷°…“§âπ§«â“ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“ ¢Õߪóπ∑ÿ°°√–∫Õ° ‚¥¬μ‘¥μàÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°°√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√´àÕ¡ª√—∫ª√ÿß ¿“æªóπ∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡«≈“´àÕ¡ª√—∫ª√ÿß∑—Èß ‘Èπ ÒÒ ‡¥◊Õπ μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò٠情¿“§¡ ÚıÛÛ ‚¥¬À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â √â“ß·∑àπ«“ߪóπ∂“«√ ∑”¥â«¬§Õπ°√’μ‡ √‘¡‡À≈Á°¥â«¬ งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 154

ªóπ„À≠à‚∫√“≥ ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“μÕπª≈“¬∂÷ßμâπ√—μπ‚° ‘π∑√å (ªóπ∫°) 𓬷æ∑¬ å ”√“≠ «ß— »æ“à Àå (¬π◊ °≈“ß) §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß Û π‘È« μ—Èß· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å«—¥æ√–»√’√—μπ- ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡√Ë◊ÕßÕ“«ÿ∏ªóπ„À≠à‚∫√“≥ »“ ¥“√“¡ ∑”°“√μ√«® Õ∫ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“ ¢Õߪóπ„À≠à‚∫√“≥ ≥ æ‘æ‘∏¿—≥±å «¥— æ√–»√√’ —μπ»“ ¥“√“¡ ªóπ‡√◊Õ‡À≈Á°·∫∫§“√å‚√‡π¥ (Carronade) ·∫∫„™â ªóπ§√° (Mortar) ¡’≈—°…≥–≈”°≈âÕß —È𠪓°°«â“ß¡“° ∑àÕπ‡À≈Á°μ‘¥°—∫ à«π≈à“ß≈”°≈âÕߪóπ·∑π‡æ≈“ À≈àÕ®“°  “¡“√∂μ—ÈßÀß“¬¬‘ß∑”¡ÿ¡‚¥à߉¥â™—Èπ¡“° „™â¬‘ß‚¥àߢⓡ ª√–‡∑»Õß— °ƒ…  π— π…‘ ∞“π«“à ¡°’ “√ ßË— ‡¢“â ¡“„™„â π√“™°“√ °”·æß Ÿß Ê ‰¥â §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ¯ π‘È« ™à«ß√—™°“≈∑’Ë Ú ·≈–√—™°“≈∑’Ë Û  √â“ß‚¥¬∫√‘…—∑ ‡Õ ‡® ·Õπ¥å‚§ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ªπó „À≠‚à ∫√“≥∑®’Ë ¥— · ¥ß ≥ ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±«å ¥— æ√–»√√’ μ— π»“ ¥“√“¡ Õ“®®”·π°‡ªπì ªπó „À≠∫à ° ®”π«π ˆÙ °√–∫Õ° ªπó ‡√Õ◊ ®”π«π Ù˘ °√–∫Õ° ·≈–ªπó §√° Ú °√–∫Õ° ªπó ∫°  π— π…‘ ∞“π«“à  √“â ß„π ¡¬— Õ¬∏ÿ ¬“μÕπμπâ ·≈–¡®’ ”π«πÀπß÷Ë  √“â ß„π ¡¬— Õ¬∏ÿ ¬“μÕπª≈“¬®π∂ß÷  ¡¬— μπâ √μ— π‚° π‘ ∑√å §«“¡°«â“ߢÕߪ“°°√–∫Õ° ¡’μ—Èß·μà Û π‘È« ∂÷ß ˆ π‘È« ª√“°ØÀ≈—°∞“π«à“ √â“ß„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… Ω√—Ë߇»  ¡’∫“ß°√–∫Õ°  —ππ‘…∞“π«à“ √â“ß„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–∫“ß°√–∫Õ° —ππ‘…∞“π«à“À≈àÕ„πª√–‡∑»‰∑¬ ªóπ‡√◊Õ  à«π„À≠à‡ªìπªóπ§“√å‚√‡π¥ (Carronade Howitzer) ¡’¢π“¥μà“ß Ê °—π º≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑ ‰∫‡≈à¬å ‡æ§ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ( ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù), ∫√‘…—∑ ´’ ‡Õ  ‡Õ  ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ·≈–¡’∫“ß°√–∫Õ° —ππ‘…∞“π √â“ß„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ §«“¡°«â“ߢÕß ª“°°√–∫Õ° ¡’μ—Èß·μà Û π‘È« ∂÷ß ı.ı π‘È« ªπó §√° (Mortar) μß—È · ¥ßÕ¬ÀàŸ π“â Õ“§“√ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±«å ¥— æ√–»√√’ μ— π»“ ¥“√“¡ ®”π«π Ú °√–∫Õ° ¡≈’ ”°≈Õâ ß π—È ª“°°«“â ß „™â¬‘ß∑”¡ÿ¡‚¥àߢⓡ°”·æß Ÿß Ê ‰¥â (À√◊Õ‡√’¬°¬‘ß∑”≈“¬∑’ËÀ¡“¬„π∑’Ë°”∫—ß) ª“°°√–∫Õ°°«â“ß ¯ π‘È« ∑’ˇæ≈“¡’Õ—°…√ A J & Co.  √â“ß‚¥¬∫√‘…—∑ ‡Õ ‡® ·Õπ¥å ‚§ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 155

§ÿ≥»√‘ ‘√—®πå «—ß»æ“à Àå ¬—߉¥°â ≈à“«∂÷ߪπó „À≠„à π ¡—¬√™— °“≈∑Ë’ Û ∑‡Ë’ √¬’ °«“à ªóπ„À≠à·∫∫©—μ√™¬— ‰«„â π ∫∑§«“¡ ‡√Ë◊Õß çªóπ„π√—™°“≈∑’Ë Ûé ´Ë÷ß≈ß„πÀπ—ß ◊Õ “√“πÿ°√¡æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑Ë’ Û ‡≈à¡ Ò ‰«â«à“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚ª√¥‡°≈â“œ „ÀâÀ≈àÕªóπ ç·∫∫©—μ√™—¬é ®”π«π Ú °√–∫Õ° ‡¡◊ÕË æ.». ÚÛ¯ˆ ‡ªπì ªπó ∑’Ë„™ â ”À√—∫¬ß‘ ≈°Ÿ ·μ°  —ππ‘…∞“π«“à ¡μ’ —Èß·μ§à √È—ß°√ßÿ »√Õ’ ¬∏ÿ ¬“ ‰∑¬‡§¬„™âªπó „À≠à·∫∫π„’È π ß§√“¡°—∫≠«π‡æÕË◊ ª°ªÑÕ߇¢¡√§√Èß— √—™°“≈∑’Ë Û „π ¡¬— √™— °“≈∑’Ë Û ‚ª√¥‡°≈“â œ „Àμâ √«® Õ∫ªπó „À≠∑à ¡’Ë Õ’ ¬„àŸ πæ√–π§√ ·≈–æ√–√“™∑“ππ“¡ªπó „À≠à ∑—È߇°à“·≈–„À¡à ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÛˆ¯ ‚¥¬μ—Èß™Ë◊Õªóπ„À≠à„Àâ§≈âÕß®Õß°—∫ªóπ‡°à“´Ë÷ß¡’™Ë◊ÕÕ¬àŸ·≈â« Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ªπó „À≠‚à ∫√“≥¢Õ߉∑¬μ“¡∑ª’Ë √“°Ø„π∫≠— ™ª’ πó „À≠ à ¡¬— √™— °“≈∑’Ë Û ¡®’ ”π«πªπó „À≠ªà √–®”Õ¬„Ÿà π°Õß∑æ— ‰∑¬ ∑ß—È  πÈ‘ ÚÚ˜ °√–∫Õ° ·μ¡à ™’ ÕË◊ Õ¬„Ÿà πμ”√“ªπó „À≠¢à Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–ªπòî ‡°≈“â ‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ‡æ¬’ ß ˘Ò °√–∫Õ° √—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àŸÀ—« (§√Õß√“™¬å æ.». ÚÙ˘Û - ÚÙÒÒ) ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâª√—∫ª√ÿß°‘®°“√∑À“√ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë¡À“Õ”π“®μ–«—πμ°‰¥â·ºàÕ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“¬—ß¿¡Ÿ ‘¿“§π’È ®÷ß¡’ °“√ª√∫— ª√ßÿ °“√®¥— Àπ«à ¬∑À“√ ·≈–¡°’ “√Ω°ñ À¥— ∑À“√ ‚¥¬„™Õâ “«∏ÿ ·∫∫„À¡à ·≈–®“°°“√∑¬Ë’ ‚ÿ √ª‰¥¡â °’ “√æ≤— π“ªπó „À≠à ªóπ‡≈Á°„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒¬‘Ëߢ÷Èπ°«à“¬ÿ§°àÕπ ‰∑¬®÷߇ÀÁ𧫓¡®”‡ªìπμâÕß´◊ÈÕÕ“«ÿ∏ªóπ·∫∫„À¡à®“°μà“ߪ√–‡∑»‡¢â“¡“ æ√âÕ¡∑—Èß®â“ߧ√ŸΩ√—Ë߇¢â“¡“Ωñ°À—¥∑À“√‰∑¬¥â«¬ ¥â«¬‡Àμÿπ’È ªóπ„À≠à∑Ë’‰∑¬„™â„π¢≥–π—Èπ ®÷߉¥â√—∫°“√æ—≤π“¢÷È𠇪ìπ·∫∫∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ß∑⓬ªóπ ·≈–≈”°≈âÕߪóπ„À≠à¡’‡°≈’¬« „π ¡¬— √™— °“≈∑’Ë Ù ‚ª√¥‡°≈“â œ „À â √“â ߪÕÑ ¡¢π÷È À≈“¬·Àßà ¥«â ¬°π— ‚¥¬ √“â ߪÕÑ ¡‡√¬’ ß√“¬‡ªπì √–¬–μ“¡√¡‘ Ωßíò §≈Õß  à«π„πæ√–π§√μ—Èß·μઓ°§≈Õߥâ“π‡Àπ◊Õ‰ª∂÷ߪ“°§≈Õߥâ“π„μâ ‰¥â·°à ªÑÕ¡ªÑÕßªí®®“¡‘μ√ ªÑÕ¡ªî¥ªí®®“π÷° ªÕÑ ¡º≈“≠»μ— √Ÿ ªÑÕ¡ª√“∫»—μ√Ÿæà“¬ ·≈–ªÑÕ¡∑”≈“¬ª√ªí°…å πÕ°®“°π’È„πæ√–√“™æß»“«¥“√√—™°“≈∑’Ë Ù ¬—߉¥â °≈à“«∂÷ߪÑÕ¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ„π√—™ ¡—¬π’È §◊ÕªÑÕ¡Œ°÷ ‡ÀÈ’¬¡À“≠ ªÑÕ¡À°— °”≈ß— ¥…— °√ ªÕÑ ¡¡À“π§√ ‡ªìπμâπ °‘®°“√ªóπ„À≠à‰∑¬„π ¡—¬μâπ√—μπ‚° ‘π∑√å „πÀâ«ß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ò ∂÷ß√—™°“≈∑’Ë Û ¬—߉¡à‰¥â®—¥„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫ ·∫∫·ºπμ“¡Õ“√¬ª√–‡∑» ®π°√–∑—Ëß¡’°“√®—¥μ—È߇ªìπ ç°Õß∑À“√ªóπ„À≠àé „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ ‡®â“æ√–¬“»√’ ÿ√‘¬«ß»å (™à«ß ∫ÿππ“§) ∑’Ë ¡ÿÀæ√–°≈“‚À¡ ®—¥∑À“√ªóπ„À≠àμ“¡·∫∫¬ÿ‚√ª „πªï æ.». ÚÛ˘ı ·≈–‡®â“æ√–¬“ ÿ√«ß…剫¬«—≤πå (¢≥–‡ªìπ‡®â“À¡Ëπ◊ ‰«¬«√π“√∂) ¥”‡π‘π°“√®—¥‡ªìπ°Õß∑À“√ªóπ„À≠à„π√–¬–·√° πÕ°®“°π’È∑“ß«—ßÀπâ“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªòîπ‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àŸÀ—«  ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™Õπÿ™“„π√—™°“≈∑Ë’ Ù °Á∑√ß ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑À“√ªóπ„À≠à ¡“·μà§√—Èß∑√ߥ”√ßæ√–Õ‘ √‘¬¬»‡ªìπ  ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“œ °√¡¢ÿπÕ‘»‡√»√—ß √√§å „π ¡—¬ √—™°“≈∑’Ë Û „π°“√®—¥À“ªóπ„À≠à„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù π—Èπ ¡’°“√ —Ëß´◊ÈÕªóπÕ“√å¡ μ√Õß ·≈–ªóπ„À≠àÀ≈—ß™â“߇¢â“¡“Õ’°¡“°  ”À√—∫ ªóπÕ“√å¡ μ√Õßπ—È𠇪ìπªóπ„À≠à∫√√®ÿ∑“ß∑⓬≈”°≈âÕß ·≈–≈”°≈âÕß¡’‡°≈’¬«·∫∫·√°∑’ˇ√‘Ë¡¡’„™â„π ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ ß—Ë ´Õ◊È ¡“‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ¯  Õß¢π“¥ §Õ◊ ¢π“¥ Ù ªÕπ¥å ®”π«π Ú °√–∫Õ° ·≈–¢π“¥ ÒÚ ªÕπ¥å ®”π«π Ò °√–∫Õ° ®“°°“√ª√—∫ª√ÿß°‘®°“√∑À“√„À⇮√‘≠¬‘Ëߢ÷Èπ¿“¬„μâ°“√§ÿ°§“¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»¡À“Õ”π“®μ–«—πμ° „π¢≥–π—Èπ ®÷߉¥â¡’°“√®—¥À“ªóπ„À≠à·≈–°√– ÿπ¥‘π¥” – ¡‰«â¡“°¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß¿“¬„π«—ßÀπâ“ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—𠉥¡â °’ “√¢¥ÿ æ∫ªπó „À≠‡à À≈°Á ·≈–≈°Ÿ °√– πÿ ‡ªπì ®”π«π¡“° ∑ß—È ∑‡’Ë ªπì ≈°Ÿ °√– πÿ °≈¡ ™π¥‘ μπ— ·≈–™π¥‘ „ ¥à π‘ ¥”„À√â –‡∫¥‘ ‡ªìπ≈Ÿ°·μ°ΩíßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥ π“¡À≈«ß ·≈–¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å Õ—π‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’ˇ§¬‡ªìπ«—ßÀπâ“¡“°àÕπ Àπß—  Õ◊ ¬∑ÿ ∏‚°… ¬∑ÿ ∏ ¡‚¿™ Àπß—  Õ◊ ∑√’Ë –≈°÷ „π°“√ ¡‚¿™æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀŸà «— ∑ßÈ—  Õßæ√–Õߧå ≥ »“≈“¬ÿ∑∏π“∏‘°“√ «—π∑’Ë ı ¡°√“§¡ √—μπ‚° ‘π∑√å»° ÒÒˆ (æ.». ÚÙÙ) ‰¥â°≈à“«∂÷ߪóπ„À≠à∑Ë’„™â„π °Õß∑À“√ªóπ„À≠à ¡—¬√—™°“≈∑Ë’ Ù π—∫μÈ—ß·μà æ.». ÚÛ˘ı «à“¡’°“√„™âªóπ∑Õ߇À≈◊Õß∫√√®ÿ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß ∑‡’Ë √’¬°«“à 燌“«μ‘ ‡´Õ√åé ´Ë÷ßμÕà ¡“‰¥¡â °’ “√‡ª≈¬Ë’ π‡ªπì „™â ªóπ ç¡Õ√åμ“√åé „π§√“«∑’ˉª√“™°“√∑—懙¬’ ßμßÿ งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 156

√—™ ¡¬— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®≈ÿ ®Õ¡‡°≈Ⓡ®“â Õ¬ÀàŸ «— (§√Õß√“™¬å æ.». ÚÙÒÒ - ÚÙıÛ) °Õß∑—æ∫°‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß„À⇮√‘≠°â“«Àπ⓬‘Ëߢ÷Èπ∑—Èß„π¥â“π°“√®—¥Àπ૬ °“√Ωñ°À—¥∑À“√ √«¡∑—Èߥâ“πÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å „π§√—Èßπ—Èπ °‘®°“√∑À“√ªóπ„À≠à‡®√‘≠¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫ ∑—Èߥâ“πÕ“«ÿ∏ªóπ„À≠à ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿ߇§√◊ËÕß·μàß°“¬∑À“√ ¢Õß∑À“√ªóπ„À≠à „π æ.». ÚÙÒ˜ ‰¥â‡ª≈’ˬπÕ“«ÿ∏ªóπ®“°¡Õ√μå “√å ‡ªìπÕ“√å¡ μ√Õ߇À≈Á° μàÕ¡“ æ.». ÚÙÛÒ ªóπ„À≠à∑’Ë„™âΩñ°À—¥„π√–¬–·√°¬—߇ªìπÕ“√å¡ μ√Õß ·≈â«®÷߇ª≈Ë’¬π‡ªìπ Õÿ≈‡§‡™’¬  ´÷Ë߇ªìπªóπ„À≠à —¡ƒ∑∏‘Ï À√◊Õ  μ≈’ ∫√Õπ´å ®—¥‡ªìπªóπ„À≠࿇Ÿ ¢“ ·∫∫ Û (º≈μ‘ „πª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√’¬) ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ˜ ‡´π쑇¡μ√ ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ß∑⓬≈”°≈âÕß ¬‘߉¥â√–¬–‰°≈°«à“ªóπ‡À≈Á°Õ“√å¡ μ√Õß ´÷Ëß∫√√®ÿ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß ªóπ„À≠àÕÿ≈‡§‡™’¬  ‡√’¬°°—π«à“ çªóπŒŸ‡°‡™’¬¥é ¬—߉¥â„™â„π°“√ª√“∫°∫غ’∫ÿ≠ ∑’ËÕÿ∫≈√“™∏“π’ „π æ.». ÚÙÙÙ ¥â«¬ Àπ—ß ◊Õª√–«—μ‘·≈–«‘«—≤π“°“√¢Õ߇À≈à“∑À“√ªóπ„À≠à ¢Õß»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à æ.». ÚıÛÚ ‚¥¬ æ—π‡Õ°  ÿπ∑√ ∫ÿ≠ ‘≈“ (¬»„π¢≥–π—Èπ) ‰¥â„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥À“ªóπ„À≠à™π‘¥μà“ß Ê ‡¢â“¡“ ª√–®”°“√Õ¬Ÿà„π°Õß∑—æ ¥—ßπ’È - ªóπ„À≠à∑Õ߇À≈◊Õߪ“°∫“ß ‡ªìπªóπ„À≠àª√–®”°Õß√âÕ¬ªóπ„À≠à ¡≥±≈π§√√“™ ’¡“ ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ ªóπ„À≠àª√–®”À—«‡¡◊ÕßÀπ૬·√° - ªóπ„À≠∫à √√≥“°“√≈Õâ ¢π“¥ Ù ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ‡ªìπªóπ„À≠à∑À“√√“∫ - ªóπ„À≠àŒÕ™° ‘ ¡’ Ú ·∫∫ §◊Õ ¢π“¥ Û˜ ·≈– ÙÛ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ„πª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ‡¢â“ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÚÙ ·≈– ÚÙÛÚ ‡ªìπªóπ„À≠àªÑÕ¡ - ªπó „À≠Õà ≈ÿ ‡§‡™¬’   À√Õ◊  μ≈’ ∫√Õπ´å À√Õ◊ ªπó „À≠¿à ‡Ÿ ¢“ ·∫∫ Û ¢π“¥ ˜ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ‡¢“â ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÛ ‡§¬π”‰ª„™â„π°“√ª√“∫ŒàÕ ª√“∫‡ß’Ȭ« √«¡∑—Èߪ√“∫º’∫ÿ≠º’∫â“∑’ËÕÿ∫≈√“™∏“π’ „π ¡—¬ √—™°“≈∑’Ë ı - ªóπ„À≠࿇Ÿ ¢“ ·∫∫ Ù˘ (‡¥¡‘ ™ÕË◊ ªπó „À≠¿à Ÿ‡¢“ ·∫∫ ÒÚı) ´◊ÈÕ®“°∫√‘…—∑°√ÿªªá ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ §«“¡ °«“â ߢÕߪ“°≈”°≈Õâ ß ıı ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ‡§¬π”‰ª„™„â π°√≥æ’ æ‘ “∑Õπ‘ ‚¥®π’ Ω√ß—Ë ‡»  ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™¬’ ∫√Ÿ æ“ - ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ıÒ ·∫∫ Ò ·≈–·∫∫ Ú (‡¥‘¡™◊ËÕªóπ„À≠àª√–®”∑Ë’ ·∫∫ ÒÚ˜) ´◊ÈÕ®“°∫√‘…—∑°√ÿªªá ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ §«“¡°«“â ߢÕߪ“°≈”°≈Õâ ß ˜ı ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ‡¢“â ª√–®”°“√‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙıÒ ‡§¬π”‰ª„™„â π °√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇» ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ æ≈‚∑ ¥”‡π‘√ ‡≈¢–°ÿ≈ Õ¥’μ∑Ë’ª√÷°…“ß“π¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å ·≈–æ‘æ‘∏¿—≥±å∑À“√ ‰¥âÕ∏‘∫“¬ ‡√◊ËÕߪπó „À≠à™π‘¥μ“à ß Ê ∑„Ë’ ™â„π°“√ª√“∫ŒàÕ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚÙÚ¯ ‰«„â πß“π‡¢’¬π ‡√Ë◊Õß çªπó é ´Ëß÷ ≈ß„πÀπ—ß Õ◊ ·∂≈ßß“πª√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ° “√‚∫√“≥§¥’ ªï∑’Ë Ò˜ ‡≈¡à Ò °√°Æ“§¡ ÚıÚı - ∏—𫓧¡ ÚıÚˆ «“à ‡®â“À¡◊Ë𠉫¬«√π“√∂ (‡®‘¡ · ß-™Ÿ‚μ) ºâŸ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√Àπâ“ ´÷ËßμàÕ¡“§◊Õ®Õ¡æ≈ ‡®â“æ√–¬“ ÿ√»—°¥‘Ï¡πμ√’ ‰¥â¬°°”≈—ß ‰ªª√“∫ª√“¡æ«°ŒàÕ„π‡¢μÀ—«æ—πÀâ“∑—ÈßÀ° ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÚ¯ ·≈–‰¥âπ”ªóπ„À≠à™π‘¥μà“ß Ê ‰ª„™â„π°“√ª√“∫ŒàÕ ‰¥â·°à ªπó §√°∑Õ߇À≈Õ◊ ß (¡Õ√μå “√å) Ú °√–∫Õ° ¡’≈°Ÿ °√– ÿπ·μ° °√–∫Õ°≈– Ò π—¥, ªóπ∑Õ߇À≈◊Õß√“ß≈âÕ (‡Œ“«‘μ‡´Õ√å) Ú °√–∫Õ° ´÷Ëß ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“∫√¡¡À“»√’ ÿ√‘¬«ß»å (™à«ß ∫ÿππ“§)  —Ë߇¢â“¡“ „™â≈Ÿ°°√– ÿπ°≈¡‚μ °√–∫Õ°≈– Ò π—¥ √«¡∑—Èß„™â ªóπ„À≠࿇Ÿ ¢“¢π“¥¬Õà ¡Õ“√¡å  μ√Õß ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß ´÷ËßÀâ“ß·√¡‡´  —Ë߇¢â“¡“¢“¬„Àâ√—∞∫“≈ Ú °√–∫Õ° ·μà√—∞∫“≈‰¡à´◊ÈÕ ‡®â“À¡◊Ëπ‰«¬«√π“√∂ ®÷ß´◊ÈÕ‡Õ“‰ª„™â„π°“√∑—æ§√—Èßπ’È ªóπ∑—Èß  Õß°√–∫Õ°π’È„™â¬‘ß≈°Ÿ ·μ° ·≈–°√«¥‡À≈Á°‰¥â¥â«¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß„™ªâ πó ∫“‡√’¬¡ ∫√√®ÿ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß ≈°Ÿ °√– ÿπ°≈¡ ‡∑à“º≈ â¡‡°≈’È¬ß „™â≈Ÿ°°√– ÿπ‡º“‰ø®π·¥ß¬‘߇º“§à“¬ΩÉ“¬μ√ߢⓡ „π°“√μàՠ⟰—∫‡√◊Õ√∫Ω√˗߇» ∑Ë’μ’ΩÉ“‡¢â“¡“„π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ‡¡Ë◊Õ§√—È߇°‘¥«‘°ƒμ°“√≥å √.». ÒÒÚ (æ.». ÚÙÛˆ) ‰∑¬‰¥„â ™ªâ πó „À≠Õà “√¡å  μ√Õß (ªπó ‡ Õ◊ À¡Õ∫) ´ß÷Ë ‡ªπì ªπó „À≠‡à À≈°Á ∫√√®∑ÿ “â ¬ ¢π“¥ ˆ π«‘È ®”π«π ˜ °√–∫Õ° ∑’˪√–®”ªÑÕ¡æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ≥ ∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ μ”∫≈·À≈¡øÑ“ºà“ Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 157

®ß— À«¥—  ¡∑ÿ √ª√“°“√ ‚¥¬∑”°“√¬ß‘ À¡‡Ÿà √Õ◊ √∫Ω√ß—Ë ‡» ∑·’Ë ≈πà ≈«à ß≈È”ª“°·¡πà È”‡®“â æ√–¬“‡¢“â ¡“ ‡¡Õ◊Ë «π— ∑’Ë ÒÛ °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙÛˆ ªπó „À≠∑à ß—È ˜ °√–∫Õ°π‰’È ¥®â ¥— ´Õ◊È ¡“®“°ª√–‡∑»Õß— °ƒ… ∂Õ◊ ‡ªπì ªπó „À≠∫à √√®∑ÿ “â ¬√πÿà ·√°∑¡’Ë „’ ™„â π°Õß∑æ— ‰∑¬ ®“°ß“π‡¢¬’ π‡√Õ◊Ë ß çªπó é ´ß÷Ë æ≈‚∑ ¥”‡π√‘ ‡≈¢–°≈ÿ ‰¥‡â √¬’ ∫‡√¬’ ߉«„â πÀπß—  Õ◊ ·∂≈ßß“πª√–«μ— »‘ “ μ√å ‡Õ° “√‚∫√“≥§¥’ ª∑ï ’Ë Ò˜ ‡≈à¡ Ò °√°Æ“§¡ ÚıÚı - ∏—𫓧¡ ÚıÚˆ ¬—߉¥â„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥´◊ÈÕ ªóπ„À≠ஓ°¬ÿ‚√ª‡¢â“¡“„™â„π°Õß∑—æ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ®π∂÷ߪóπ„À≠à¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π‰¥âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ¡∫√Ÿ ≥å ´÷Ëß √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ‰∑¬‰¥â —Ëß ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ Ù˘ ¢π“¥ ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ®“°¬ÿ‚√ª ‡¢â“¡“„™â‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙ˘ - ÚÙı  ”À√∫— „™√â ∫∫π¿‡Ÿ ¢“ ´ß÷Ë  “¡“√∂∂Õ¥ÕÕ°‡ªπì  «à π Ê À√Õ◊ ª√–°Õ∫‡¢“â ‰¥ â –¥«° „π√–¬–·√°‡§≈Õ◊Ë π¬“â ¬™π‘È  «à πμ“à ß Ê ¥â«¬·√ߧπ ·μà¿“¬À≈—߉¥â„™â¡â“≈“°·≈–¡â“μà“ß μàÕ¡“ æ.». ÚÙıÒ °Õß∑—æ∫°‰¥â®—¥´◊ÈÕ ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ ıÒ °«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ®“°¬ÿ‚√ª‡¢â“¡“„™â ªóπ™π‘¥π’È¡’‡§√◊ËÕß√—∫·√ß –∑âÕπ∂Õ¬À≈—ß ·≈–‚≈à°”∫—ßæ≈ ª√–®”ªπó √–¬–·√°‡§≈Õ◊Ë π¬“â ¬™π‘È  «à πμ“à ß Ê ¥«â ¬·√ߧπ·∫°À“¡ ·≈–∫√√∑°ÿ μ“à ß≈Õà μÕâ ß„™‡â «≈“ª√–°Õ∫„À¡πà “π¡“° (μÕà ¡“„πªï æ.». ÚÙı˘ „π ¡¬— √™— °“≈∑’Ë ˆ ®ß÷ ‡ª≈¬’Ë π‰ª„™‡â ∑¬’ ¡≈“°¥«â ¬¡“â ˆ μ«— ‰¡μà Õâ ß∂Õ¥·¬° «à π) ªπó „À≠·à ∫∫π’È ¡’™◊ËÕ¿“¬À≈—ß«à“ªóπ„À≠à π“¡ ·∫∫ ıÛ „πªï‡¥’¬«°—ππ’È °Õß∑—æ∫°‰¥â —Ëß´◊ÈÕªóπ„À≠ à π“¡ ·∫∫ ıÛ °√– πÿ «∂‘ √’ “∫ °«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ®“°¬ÿ‚√ª‡¢â“¡“Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß  “¡“√∂¬‘߉¥â‰°≈°«à“ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ ıÒ ·μà¡’≈”°≈âÕ߬“«°«à“ ·≈–¡’πÈ”Àπ—°¡“°„™â¡â“≈“°‰¡à –¥«° ®÷ßߥ„™âÕ¬Ÿàæ—°Àπ÷Ëß (μàÕ¡“ æ.». ÚÙ˜˜  ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˜ ®÷߉¥â¥—¥·ª≈ß„™â√∂ “¬æ“π≈“°) ªóπ‡∑’Ë¬ß ‡ªìπªóπ∑’Ë„™â¬‘߇ªìπ —≠≠“≥∫Õ°„Àâ∑√“∫«à“‡ªìπ‡«≈“‡∑’Ë¬ß ‡√‘Ë¡„™â„π ¡—¬√—μπ‚° ‘π∑√å °≈à“«°—π«à“‰¥â·∫∫Õ¬à“ß ¡“®“°‡¡◊Õß ‘ߧ‚ª√å (§√—Èßπ—ÈπÕ—ß°ƒ…ª°§√Õß ‘ߧ‚ª√å) ¡’°“√¬‘ߪóπ‡ªìπ —≠≠“≥μ—Èßπ“Ãî°“ „πμÕπ·√°‰∑¬„Àâ∑À“√‡√◊Õ ¬‘ߪóπ‡∑’ˬ߰àÕπ °“√„™âªóπ„À≠଑ß∫Õ°‡«≈“π—Èπ ∂◊Õ‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡‰∑¬·μà‡¥‘¡ ·μà¡‘‰¥â¬‘ß„πμÕπ‡∑’ˬßÕ¬à“߇¥’¬« §◊Õ ¬‘ßμÕ𠇙“â μ√Ÿà ·≈–‡¡Õ◊Ë ‡°¥‘ ‡æ≈ß‘ ‰À¡¥â «â ¬ „π ¡¬— √™— °“≈∑’Ë Ù ‚ª√¥‡°≈“â œ „À¬â ß‘ ªπó „À≠„à π‡«≈“®«π¬Ë”√ßÿà μ“¡ªÕÑ ¡∑μ’Ë ß—È Õ¬¡àŸ ¡ÿ °”·æß æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß∑—Èß Ù ∑‘» ·≈–„À⬑ߪóπ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡â ∏√√¡‡π’¬¡°“√¬‘ߪóπ‡∑’Ë¬ß πÕ°®“°„π°√ÿ߇∑æœ ·≈â« ¬—ß¡’ °“√¬‘ߪóπ‡∑’ˬß∑’ˇ¡◊ÕßÕ◊Ëπ Ê ¥—ߪ√“°ØÀ≈—°∞“π«à“ °“√¬‘ߪóπ„π‡«≈“‡∑’ˬß∑’Ë√“™∫ÿ√’π—È𠇮â“æπ—°ß“π∑À“√ªóπ„À≠à‰¥â¬‘ßªóπ „π‡«≈“‡∑¬’Ë ß∑°ÿ Ê «π— π∫— μß—È ·μà ªï æ.». ÚÙÙı ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√¬ß‘ ªπó ‡∑¬’Ë ß ‰¥¬â °‡≈°‘ ‰ª¿“¬À≈ß— °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß°“√ª°§√Õß μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡√◊ËÕ߇≈‘°¬‘ߪóπ‡∑’Ë¬ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ∏—𫓧¡ ÚÙ˜˜ (ªóπ‡∑’ˬ߄π¿“æ®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å °Õß∑—æ‡√◊Õ) งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 158

ªπó „À≠à‚∫√“≥ ¡—¬√™— °“≈∑’Ë Ù - √™— °“≈∑’Ë ı ∑’ˉ¥â√∫— °“√Õπÿ√°— …剫⠷≈–®—¥· ¥ß ≥ æ‘æ∏‘ ¿—≥±∑å À“√ √√æ“«∏ÿ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° ªóπ„À≠à®”≈Õß™◊ËÕ¡À“ƒ°…å ‡ªìπªóπ„À≠à∑Õ߇À≈◊Õß ªóπ„À≠à®”≈Õß™◊ËÕ¡À“‰™¬ ‡ªìπªóπ„À≠à∑Õ߇À≈◊Õß ∫√√®°ÿ √– πÿ ∑“ߪ“°≈”°≈Õâ ß °√– πÿ «∂‘ √’ “∫ „™„â π√“™°“√ ∫√√®°ÿ √– πÿ ∑“ߪ“°≈”°≈Õâ ß °√– πÿ «∂‘ √’ “∫ „™„â π√“™°“√  ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù  ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ªóπ„À≠à®”≈Õß™◊ËÕ¡À“®—°√ ‡ªìπªóπ„À≠à∑Õ߇À≈◊Õß ªóπ„À≠à®”≈Õß™Ë◊Õ¡À“ª√“∫¬ÿ§ ‡ªìπªóπ„À≠à ∫√√®°ÿ √– πÿ ∑“ߪ“°≈”°≈Õâ ß °√– πÿ «∂‘ √’ “∫ „™„â π√“™°“√ ∑Õ߇À≈◊Õß ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß °√– ÿπ«‘∂’√“∫  ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù „™â„π√“™°“√ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ªóπ„À≠à ¡—¬√—™°“≈∑Ë’ Ù ‡ªìπªóπ„À≠à∑Õ߇À≈◊Õß ∫√√®ÿ ªóπ„À≠à¢π“¥ ¯ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡ªìπªóπ„À≠à«‘∂’√“∫ °√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß °√– ÿπ«‘∂’√“∫ „™â„π√“™°“√ ≈”°≈âÕ߇°≈’¬« ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑⓬≈”°≈âÕß „™â„π√“™°“√  ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ª≈“¬ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ∂÷ßμâπ√—™°“≈∑’Ë ı งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 159

ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ Û À√◊Õªóπ„À≠à μ’≈∫√Õπ™å (Steel Bronze) ‡ªìπªóπ„À≠à∫√√®ÿ∑“ß∑⓬≈”°≈âÕß √ÿàπ·√° Ê ¢Õß°Õß∑—æ∫°‰∑¬ ‡√’¬°™◊ËÕªóπ μ’≈∫√Õπ´å μ“¡™π‘¥¢Õß‚≈À–À√◊Õ‡√’¬°Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß«à“ ªóπÕÿ≈‡§‡™’¬  ‚¥¬‡√’¬°™◊ËÕμ“¡ºâŸ§‘¥§âπ‚≈À–™π‘¥π’È¢÷Èπ (‡ªìππ“¬∑À“√ ™“«ÕÕ ‡μ√’¬) ‰∑¬‰¥â —Ëß´◊ÈÕªóπ„À≠à μ’≈∫√Õπ´å®“° ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√’¬ ‡¢â“ª√–®”°“√„πªï æ.». ÚÙÛ ®÷ß ‡√¬’ °Õ°’ ™Õ◊Ë Àπß÷Ë «“à ªπó „À≠¿à ‡Ÿ ¢“ ·∫∫ Û (ªπó „À≠„à π¿“æ ®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏ ∑À“√∫°) ªóπ„À≠àÕ“√å¡ μ√Õß À≈àե⫬‡À≈Á°∑’Ë¡’§«“¡∑π∑“π°«à“ªóπ„À≠à‚∫√“≥¢Õ߉∑¬ ·¡â®–∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß ·μà‡ªìπªóπ„À≠à™π‘¥·√°∑’Ë¡’°“√§‘¥§âπ∑”‡°≈’¬«¿“¬„π≈”°≈âÕ߇æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡«‘∂’°√– ÿπ „π√–¬–·√°°“√∑”‡°≈’¬«¥—ß°≈à“« ¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ μàÕ¡“¡’ºâŸ∑”μ“¡¡“°¡“¬ ªóπ™π‘¥π’Ⱥ≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑Õ“√å¡ μ√Õß ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡√‘Ë¡ —Ë߇¢â“¡“§√—Èß·√° „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù °Õß∑—æ∫°‡§¬π”‰ª„™â„π°“√ª√“∫ŒàÕ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı (ªóπ„À≠àÕ“√å¡ μ√Õß„π¿“æ®—¥· ¥ß‰«â∑’Ë æ‘æ‘∏¿—≥±å∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 160

ªπó „À≠Œà Õ™° ‘ ‡ªπì ªπó „À≠‡à À≈°Á «∂‘ √’ “∫ ≈”°≈Õâ ߇°≈¬’ « ªπó „À≠¿à ‡Ÿ ¢“ŒÕ™° ‘ ‡ªìπªóπ„À≠à‡À≈Á°«‘∂’√“∫ ≈”°≈âÕß ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑⓬≈”°≈âÕß º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ‡§¬„™â ¡‡’ °≈¬’ « ∫√√®°ÿ √– πÿ ∑“â ¬≈”°≈Õâ ß º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑»Ω√ß—Ë ‡»  „π√“™°“√ª√“∫ŒàÕ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı „™â„π√“™°“√ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ªπó „À≠¿à ‡Ÿ ¢“ ·∫∫ Û ‡ªπì ªπó „À≠‡à À≈°Á «∂‘ √’ “∫ ≈”°≈Õâ ß ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“∫√Õ¥‡«≈≈å ‡ªìπªóπ„À≠à‡À≈Á°«‘∂’√“∫ ¡’‡°≈’¬« ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑⓬≈”°≈âÕß º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» ≈”°≈âÕß¡’‡°≈’¬« ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑⓬≈”°≈âÕß º≈‘μ‚¥¬ ÕÕ ‡μ√’¬ „™â„π√“™°“√ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ªï æ.». ÚÙÛ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… „™â„π√“™°“√ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“Õ“√å¡ μ√Õß ‡ªìπªóπ„À≠à‡À≈Á°«‘∂’√“∫ ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“·∫∫ Ù˘ °√ÿªªá ‡ªìπªóπ„À≠à‡À≈Á°«‘∂’√“∫ ≈”°≈âÕß¡’‡°≈’¬« ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß º≈‘μ‚¥¬ ≈”°≈âÕß¡’‡°≈’¬« ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑⓬≈”°≈âÕß º≈‘μ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… „™â„π√“™°“√ª√“∫ŒàÕ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı °√ÿªªá ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ „™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙ˘ ( ¡—¬ √—™°“≈∑’Ë ı), „π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ò ( ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˆ) ·≈–„π ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ( ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ¯) งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 161

ªóπ„À≠¿à ‡Ÿ ¢“·∫∫ ıÒ °√ÿªªá ‡ªìπªóπ„À≠à‡À≈Á°«‘∂’√“∫ ªóπ„À≠à∑À“√√“∫ ‡ªìπªóπ„À≠à‡À≈Á°«‘∂’√“∫ ≈”°≈âÕß ≈”°≈âÕß¡’‡°≈’¬« ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑⓬≈”°≈âÕß º≈‘μ‚¥¬ ¡’‡°≈’¬« ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» ∫√…‘ ∑— °√ªÿ ªá ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ „™„â π√“™°“√‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙıÒ Õ—ß°ƒ… „™â„π√“™°“√ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ( ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı) ·≈– ¡—¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ò ( ¡—¬ √—™°“≈∑’Ë ˆ) ªóπ§√°¢π“¥ ı πÈ‘« ª√–‡∑»‰∑¬º≈‘μ ‡ªìπªóπ„À≠à ªóπ§√°¢π“¥ Ù.ı πÈ‘« ‡ªìπªóπ„À≠à∑Õ߇À≈◊Õß ∫√√®ÿ ∑Õ߇À≈◊Õß ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß „™â¬‘ß≈Ÿ°·μ° °√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß „™â¬‘ß≈Ÿ°·μ° º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» ‡§¬„™â„π°“√ª√“∫ŒàÕ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı Õ—ß°ƒ… ‡§¬„™â„π°“√ª√“∫ŒàÕ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ªóπ§√°¢π“¥ Ù.˜ı πÈ‘« ‡ªìπªóπ„À≠à∑Õ߇À≈◊Õß ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß „™â¬‘ß≈Ÿ°·μ° º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ‡§¬„™â„π°“√ª√“∫ŒàÕ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 162

¿“æ· ¥ß°“√·μàß°“¬¢Õß∑À“√ªóπ„À≠à ∂à“¬„π°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙÚ ªóπ„À≠à„π¿“懪ìπ·∫∫ çÕ“√å¡ μ√Õß ¢π“¥ Û πÈ‘«é ‡ªìπªóπ™π‘¥∫√√®ÿ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß ‰¥â —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙı ∑À“√ªóπ„À≠à≠«π√ÿàπ·√° (°Õߪóπ„À≠àÕ“ “≠«π) π—Èπ¡’ Ú °Õß °ÕßÀπ÷Ë߇ªìπ∑À“√«—ßÀπâ“¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–ªîòπ‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« μ—È߇¡◊ËÕ æ.». ÚÛ˘ı ‡ªìπæ«°≠«π‡¢â“√’μπ—∫∂◊Õ§√‘ μ廓 π“ ´÷Ë߇¢â“¡“ «“¡‘¿—°¥‘χ¡◊ËÕ§√“« ß§√“¡ ‰∑¬°—∫≠«π μ—Èß·μà ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Û ·≈⫉¥â¬ÿ∫¡“√«¡°—∫∑À“√«—ßÀ≈«ß ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÚ¯  à«πÕ’°°ÕßÀπ÷Ëß ‡ªìπ∑À“√ªóπ„À≠à ≠«ππ—∫∂◊Õæÿ∑∏»“ π“ ´÷Ë߇ªìπ∑À“√«—ßÀ≈«ß μ—Èߢ÷Èπ∑’À≈—ß ‡ªìπÀπ૬‡¥‘¡¢Õß°√¡∑À“√ªóπ„À≠àÀ≈«ß À√◊Õ°Õßæ—π∑À“√ ªóπ„À≠à∑’Ë Ò °Õߪóπ„À≠àÕ“ “≠«π (‡¢â“√’μ) ‡ªìπªóπª√–®”ªÑÕ¡ À√◊Õªóπ‡√◊Õ °Õߪóπ„À≠àÕ“ “≠«π (æÿ∑∏»“ π“) ‡ªìπªóπ„À≠à π“¡ ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ Û §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˜ ∑À“√ªóπ„À≠à„π ç°√¡∑À“√Ω√Ë—ß·¡àπªóπé  «¡‡ ◊ÈÕ ‡´π쑇¡μ√  —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√„π æ.». ÚÙÛ √–¬–¬‘ß ∑πŸ §‘ ¥” ¢Õâ ¡Õ◊ ·¥ß ªπó „À≠„à π¿“懪πì ªπó „À≠∑à Õ߇À≈Õ◊ ß Ú,ı ‡¡μ√ ªπó ™π¥‘ π¡È’ ™’ ÕË◊ Õ°’ Õ¬“à ß«“à ªπó çÕ≈ÿ ‡§‡™¬’  é À√Õ◊ ª“°∫“ß ´÷Ë߇ªìπªóπ∫√√®ÿ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß ç μ≈’ ∫√Õπ´éå ¿“æπ∂’È “à ¬„π°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÙÚ งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 163

ªπó „À≠¿à ‡Ÿ ¢“ ç∫√Õ¥‡«≈≈éå §«“¡°«“â ߢÕߪ“°≈”°≈Õâ ß ªπó „À≠∑à „’Ë ™„â π√™—  ¡¬— æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–®Õ¡‡°≈“â - ˜ ‡´π쑇¡μ√ ‡ªìπªóπ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß ‡®â“Õ¬àŸÀ—« ·≈–√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡- ‡ªìπÕ“«ÿ∏¢Õß∑À“√Ω√—Ëß·¡àπªóπ ‡°≈“â ‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ∂“à ¬„π°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÙÚ ®“°´â“¬ - ªóπ„À≠à∑Õ߇À≈◊Õߪ“°∫“ß - ªóπ„À≠àÕ“√å¡ μ√Õß¢π“¥ Û π‘È« - ªπó „À≠¿à ‡Ÿ ¢“ ·∫∫ Û ‡√¬’ °°π— «“à ªπó Õ≈ÿ ‡§‡™¬’   À√◊Õªóπ μ’≈∫√Õπ´å °“√Ω°ñ À¥— μß—È ¬ß‘ ªπó „À≠ à μ≈’ ∫√Õπ´å ∑’Ë π“¡À≈«ß ‡¡◊ËÕ ∑À“√ªπó „À≠à ´Õâ ¡¬ß‘ ∑∑’Ë ßÿà ∫“â π‚§°À¡Õâ √“™∫√ÿ ’æ.».ÚÙÙˆ ª√–¡“≥ æ.». ÚÙÙÚ - ÚÙÙı „π ¡—¬∑’ˮաæ≈ æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡À≈«ßπ§√‰™¬- »√’ ÿ√‡¥™ ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàߺâŸ∫—≠™“°“√°√¡¬ÿ∑∏π“∏‘°“√ งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 164

ªπó „À≠à∑’˪ÑÕ¡æ√–®≈ÿ ®Õ¡‡°≈â“ ≥ ∫√‘‡«≥ª“°π”È ‡®â“æ√–¬“ μ”∫≈·À≈¡øÑ“º“à Õ”‡¿Õæ√– ¡∑ÿ √‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡ªìπªóπ„À≠àÕ“√å¡ μ√Õß À√◊Õ‡√’¬°ªóπ‡ ◊ÕÀ¡Õ∫ ‰¥â„™â„π°“√μàՠ⟰—∫‡√◊Õ√∫Ω√—Ë߇»  ∑’Ëμ’ΩÉ“‡¢â“¡“ „π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ‡¡◊ËÕ§√“«‡°‘¥«‘°ƒμ‘°“√≥å √.». ÒÒÚ (æ.». ÚÙÛˆ) ªóπ„À≠àÕ“√å¡μ√Õß √â“ß„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… Àπ—° ı μ—π ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ß∑⓬≈”°≈âÕß §«“¡¬“«®“°∑⓬ªóπ∂÷ߪ“°≈”°≈âÕß ı.Ú ‡¡μ√ √–¬–¬‘߉°≈ ÿ¥ ¯,Ùˆ ‡¡μ√ „™âæ≈ ª√–®”ªóπ ˜ π“¬ ·≈–æ≈°√– ÿπ Û π“¬ ≈”°≈âÕ߬°‰¥â¡ÿ¡ Ÿß ÿ¥ Òı Õß»“ ¬°μË” ÿ¥‰¥â - Û Õß»“ „π√™—  ¡¬— æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–¡ß°Æÿ ‡°≈“â ‡®“â Õ¬ÀàŸ «— (§√Õß√“™¬å æ.». ÚÙıÛ - ÚÙˆ¯) „π æ.». ÚÙˆÛ °Õß∑æ— ∫°‰¥¥â ¥— ·ª≈ߪπó „À≠¿à ‡Ÿ ¢“ ·∫∫ ıÒ ∑ßÈ— §«“¡°«“â ߢÕߪ“°≈”°≈Õâ ß √–¬–¬ß‘ ·≈–„À„â ™°â √– πÿ Õ¬“à ߇¥¬’ «°∫— ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ ıÒ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫„Àâ≠’˪ÿÉπ √â“ߪóπ„À≠à„Àâ¡’πÈ”Àπ—°‡∫“ ‡æ◊ËÕ„™â¡â“≈“°‰ª„π¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑»‰¥â –¥«° ‡√’¬°«à“ çªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ ˆÛé §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ „π§√—Èßπ—Èπ æ≈‡Õ° æ√–¬“æÀ≈æ≈- æ¬Àÿ ‡ π“ (æ®πå æÀ≈‚¬∏π‘ ) ¢≥–¡¬’ »æπ— μ√’ ‡ªπì ºÕŸâ Õ°‰ª°”°∫— °“√ √“â ߪπó „πª√–‡∑»≠ª’Ë πÿÉ ·≈–‡√¡‘Ë „™„â π æ.». ÚÙˆı ·∑πªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ ıÒ „π°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë°√ÿ߇∑æœ °àÕπ μàÕ¡“®÷ß„™â„π°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑ÿ°°√¡ √«¡∑—Èß „π°“√Ωñ° Õπ°“√¬‘ߪóπ„À≠à„π‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬∑À“√∫° ·≈–‚√߇√’¬π∑À“√ªóπ„À≠à¥â«¬ ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ ˆÛ ¥—ß°≈à“«‰¥â‡§¬π”‰ª„™â„π°“√ª√“∫°∫Ø∫«√‡¥™ æ.». ÚÙ˜ˆ ( ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˜), „π°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ·≈–„π ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ( ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ¯) „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (§√Õß√“™¬å æ.». ÚÙˆ¯ - ÚÙ˜˜) ‡ªìπ ¡—¬∑’Ë  ¿“懻√…∞°‘®μ°μË” ∑”„À≡ࡒ°“√®—¥À“ªóπ„À≠à°àÕπ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß ·¡â«à“„πÀâ«ß‡«≈“π—Èπ®–¡’π“¬∑À“√ ∑’Ë®∫°“√»÷°…“®“°ª√–‡∑»μà“ß Ê „π¬ÿ‚√ª®”π«π¡“° √«¡∑—Èßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àŸÀ—«°Á∑√ß®∫®“° ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬«Ÿ≈‘™¢ÕßÕ—ß°ƒ… ·≈–‡ªìππ“¬∑À“√‡À≈à“∑À“√ªóπ„À≠à ®π°√–∑—ËßÀ≈—߇ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß„πªï æ.». ÚÙ˜ı ·≈«â ®ß÷ ‰¥¡â °’ “√®¥— À“ªπó „À≠‡à ¢“â ¡“„™„â π°Õß∑æ— ‡πÕ◊Ë ß®“°‡≈ßÁ ‡ÀπÁ §«“¡ ”§≠— ¢Õß¿¬— §°ÿ §“¡∑“ßÕ“°“» ´ß÷Ë „π æ.». ÚÙ˜ˆ °Õß∑æ— ∫°‰¥ â ß—Ë ´Õ◊È ªπó „À≠μà Õà  Õ⟠“°“»¬“π ·∫∫ ˜ˆ (ªμÕ.˜ˆ) §«“¡°«“â ߢÕߪ“°≈”°≈Õâ ß Ù ¡≈‘ ≈≈‘ μ‘ √ ®“°∫√…‘ ∑— «§‘ ‡°Õ√Õå “√¡å  μ√Õß ª√–‡∑»Õß— °ƒ… ‚¥¬μ¥‘ μß—È ∫π¬“𠓬æ“π (Õμ— μ“®√) Õμ— √“‡√«Á „π°“√¬ß‘ Ú π—¥μàÕπ“∑’ √–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬πÈ” √–¬–¬‘߉°≈ ÿ¥ ˆ,Ò ‡¡μ√ æ≈ª√–®”ªóπ ı 𓬠„™â°√– ÿπ‡®“–‡°√“– ·≈–°√– ÿπ√–‡∫‘¥ ªóπ„À≠àμàÕ âŸÕ“°“»¬“π ·∫∫ ˜ˆ ¥—ß°≈à“« ‰¥â‡§¬π”¡“„™â„π§√“«ª√“∫°∫Ø∫«√‡¥™ æ.». ÚÙ˜ˆ √™—  ¡¬— æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®â“Õ¬ÀŸà —«Õ“π—π∑¡À¥‘ ≈ (§√Õß√“™¬å æ.». ÚÙ˜˜ - ÚÙ¯˘) ®“°Àπ—ß ◊Õ ª√–«μ— ‘·≈–«‘«≤— π“°“√¢Õ߇À≈à“∑À“√ªóπ„À≠à ¢Õß»Ÿπ¬°å “√∑À“√ªóπ„À≠à æ.». ÚıÛÚ ‚¥¬ æ—π‡Õ°  πÿ ∑√ ∫ÿ≠ ≈‘ “ (¬»„π¢≥–π—πÈ ) ‰¥â„Àâ√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡°Ë’¬«°—∫°“√®—¥À“ªπó „À≠‡à ¢â“¡“„™„â π°Õß∑—æ Õ’°∑—Èß¡’°“√ ßË— ´ÕÈ◊ ªπó „À≠μà Õà  ŸâÕ“°“»¬“π‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ μ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ’È งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 165

- ªπó „À≠μà Õà  ÕŸâ “°“»¬“π ·∫∫ ˜˜ (ªμÕ.˜˜) ®¥— ´Õ◊È ®“°∫√…‘ ∑— ‚∫øÕ√ å ª√–‡∑» «‡’ ¥π ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ˜˜ ‡ªπì ªπó „À≠μà Õà  Õ⟠“°“»¬“π·∫∫≈“°®ßŸ §«“¡°«“â ߢÕߪ“°≈”°≈Õâ ß ˜ı ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ √–¬–¬ß‘ ‰°≈ ¥ÿ ∑“ß√“∫ Ò,Ù ‡¡μ√ √–¬–¬‘ßÀ«—ߺ≈∑“ßÕ“°“» ˘, ‡¡μ√ „™â°√– ÿπ√–‡∫‘¥ ª≈¥ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ - ªóπ„À≠à∑À“√√“∫ ·∫∫ ˜˜ (ª√.˜˜) ®—¥´◊ÈÕ®“°∫√‘…—∑‚∫øÕ√å  ª√–‡∑» «’‡¥π ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜˜ ¡’ Ú ≈”°≈âÕß ¢π“¥≈”°≈âÕß∫π Ù˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¢π“¥≈”°≈âÕß≈à“ß ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ - ªπó „À≠Àà π°— °√– πÿ «∂‘ √’ “∫ ·∫∫ ˜¯ (ªπ√.˜¯) ®¥— ´Õ◊È ®“°∫√…‘ ∑— ‚∫øÕ√ å ª√–‡∑» «‡’ ¥π ‡¢“â ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜¯ ª≈¥ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß Òı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ≈“°®Ÿß ¥â«¬√∂¬πμå ‡§¬π”¡“„™â„π°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫√Ÿ æ“ μàÕ¡“ªï æ.». ÚıÒ¯ »Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à‰¥âπ”¡“æ—≤π“„Àℙ⬑߰√– ÿπ ¢π“¥ Òı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â - ªπó „À≠Àà π°— °√– πÿ «∂‘ ‚’ §ßâ ·∫∫ ˜¯ (ªπ§.˜¯ ) ®¥— ´Õ◊È ®“°∫√…‘ ∑— ‚∫øÕ√ å ª√–‡∑» «‡’ ¥π ‡¢“â ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜¯ ª≈¥ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß Òı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ≈“°®ßŸ ¥â«¬√∂ “¬æ“π·≈π¥å‡«Õ√å∏ ‡§¬π”¡“„™â„π°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ - ªπó „À≠‡à ∫“°√– πÿ «∂‘ √’ “∫ ·∫∫ ¯ (ª∫√.¯) ®¥— ´Õ◊È ®“°∫√…‘ ∑— ‚∫øÕ√ å ª√–‡∑» «‡’ ¥π ‡¢“â ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯ ª≈¥ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ˆ §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ≈“°®Ÿß ¥â«¬√∂¬πμå ‡ªìπªóπ„À≠à°Õßæ≈ ‡§¬π”¡“„™â„π°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ μàÕ¡“‡ª≈’ˬπ‡ªìπ≈âÕ¬“ß ·≈– “¡“√∂„™â°√– ÿπ ¢π“¥ ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â - ªóπ„À≠‡à ∫“°√– πÿ «‘∂‚’ §ßâ ·∫∫ ¯ (ª∫§.¯) ®—¥´◊ÈÕ®“°∫√‘…—∑‚∫øÕ√å  ª√–‡∑» «’‡¥π ‡¢â“ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯ ª≈¥ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ˆ §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß Òı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ≈“°®ßŸ ¥â«¬√∂¬πμå ‡ªìπªóπ„À≠à°Õßæ≈ ‡§¬π”¡“„™â„π°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ μàÕ¡“»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à‰¥âπ”¡“ª√—∫ª√ÿß ·≈–æ—≤π“„Àℙ⬑߰√– ÿπ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â ·≈– ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ≈âÕ¬“ß π”‡¢â“ª√–®”°“√Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÒ¯ - ªπó „À≠μà Õà  Õ⟠“°“»¬“π ·∫∫ ¯ı (ªμÕ.¯ı) ‡¥¡‘ ‡ªπì ªπó μÕà  √⟠∂∂ß— ´Õ◊È ®“°ª√–‡∑»≠ª’Ë πÿÉ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ¯Ù √–À«à“ߠߧ√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ¬‘ß∑’≈–π—¥ μàÕ¡“°√¡™à“ß· ßπ”¡“¥—¥·ª≈ß„À⬑߉¥â‡ªìπ™ÿ¥ ‚¥¬„™â ´Õß°√– ÿπ´Õß≈– ˆ π—¥ °«â“ߪ“°≈”°≈âÕß Ú ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Àπß—  Õ◊ °“√®¥— Àπ«à ¬„π ß§√“¡Õπ‘ ‚¥®π’ ·≈–¡À“‡Õ‡™¬’ ∫√Ÿ æ“ æ.». ÚÙ¯Û - ÚÙ¯¯ ‚¥¬°√¡¬∑ÿ ∏°“√ ∑À“√∫° ´÷Ëß®—¥æ‘¡æ凡◊ËÕ æ.». ÚıÒ ‰¥â°≈à“«∂÷ßÕ“«ÿ∏ªóπ·∫∫μà“ß Ê ∑’ˇ§¬„™â„π°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ‰¥â·°à ªóπ„À≠à∑À“√√“∫ ·∫∫ ˜˜ (ª√.˜˜), ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ Ù˘ (ª.Ù˘ ), ªóπ„À≠à¿Ÿ‡¢“ ·∫∫ ıÒ (ª.ıÒ ), ªóπ„À≠࿇Ÿ ¢“ ·∫∫ ˆÛ (ª.ˆÛ ), ªóπ„À≠àÀπ—°°√– ÿπ«‘∂’‚§âß ·∫∫ ˜¯ (ªπ§.˜¯), ªóπ„À≠à‡∫“°√– ÿπ«‘∂’√“∫ ·∫∫ ¯ (ª∫√.¯) ·≈–ªóπ„À≠àÀπ—°°√– ÿπ«‘∂’√“∫ ·∫∫ ˜¯ (ªπ√.˜¯) „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π °Õß∑—æ‰∑¬‰¥â®—¥À“ªóπ„À≠à‡æË‘¡¡“°¢÷Èπ ¿“¬À≈—ß∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â≈ßπ“¡„π ¢âÕμ°≈߇√◊ËÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß∑À“√·°àª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘Û °Õß∑—æ‰∑¬‰¥â‡ª≈Ë’¬π·π«§«“¡§‘¥ À≈°— π‘¬¡„π°“√√∫μ≈Õ¥¬∑ÿ ∏«‘∏’ ·≈–°“√®¥— Àπ૬ √«¡∑ßÈ— √–∫∫°“√Ωñ°»°÷ …“„À‡â ªπì ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—∫ °Õß∑—æ À√∞— Õ‡¡√‘°“ Àπ—ß ◊Õª√–«—μ‘ ·≈–«‘«—≤π“°“√¢Õ߇À≈à“∑À“√ªóπ„À≠à ¢Õß»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à æ.». ÚıÛÚ ‚¥¬ æπ— ‡Õ°  πÿ ∑√ ∫≠ÿ  ≈‘ “ (¬»„π¢≥–ππ—È ) ·≈–Àπß—  Õ◊ ‡™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √μπ‘ “¬∑À“√™πÈ— π“¬æ≈‡À≈“à ∑À“√ªπó „À≠à æ.». ÚıÛ¯ ¢Õß»πŸ ¬°å “√∑À“√ªπó „À≠à ‰¥„â À√â “¬≈–‡Õ¬’ ¥‡°¬Ë’ «°∫— Õ“«∏ÿ ¢Õ߇À≈“à ∑À“√ªπó „À≠∑à ‰Ë’ ¥√â ∫— °“√™«à ¬‡À≈Õ◊ ®“° À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¥—ßπ’È งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 166

- ªπó „À≠à‡∫“°√– πÿ «‘∂‚’ §âß ·∫∫ ˘ı (ª∫§.˘ı ¢π“¥ Òı ¡¡. ·∫∫ ‡ÕÁ¡ ÒÒ ‡Õ Ò) ≈“°®Ÿß¥â«¬ √∂¬πμå∫√√∑ÿ° ¢π“¥ Ú Ò/Ú μ—π ‡¢â“ª√–®”°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ı - ªπó „À≠μà Õà  ÕŸâ “°“»¬“π ·∫∫ ˘ı (ªμÕ.˘ı ¢π“¥ Ù ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á Ò) À√Õ◊ ªμÕ.Ù/·Õ≈ ˆ ‡Õ¡Á Ò ≈“°®ßŸ ¥â«¬√∂¬πμå∫√√∑ÿ° ¢π“¥ Ú Ò/Ú μ—π ‡¢â“ª√–®”°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ı - ªóπ°≈μàÕ âŸÕ“°“»¬“π ·∫∫ ˘ı Õ—μμ“®√ (ªμÕ.˘ı Õ®. ¢π“¥ ÒÚ.˜ ¡¡. ·∫∫ ‡ÕÁ¡ Òˆ) ¡’ Ù ≈”°≈âÕß μ‘¥μ—Èß∫π√∂°÷Ëß “¬æ“π ‡ÕÁ¡ Û ‡¢â“ª√–®”°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ı - ªóπ„À≠à‡∫“°√– ÿπ«‘∂’‚§âß ·∫∫ ˘˜ (ª∫§.˘˜ ¢π“¥ ˜ı ¡¡. ·∫∫ ‡ÕÁ¡ ÒÒˆ) „™â≈“°®ŸßÀ√◊Õ ∂Õ¥∫√√∑ÿ° ‡ªìπªóπ„À≠à™à«¬‚¥¬μ√ß ‡À¡“–°—∫°“√„™â„π∫√‘‡«≥¿Ÿ‡¢“ ·≈–°“√√∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑“ßÕ“°“» ‡¢â“ª√–®”°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘˜ - ªóπ„À≠°à ≈“ß°√– πÿ «‘∂’‚§âß ·∫∫ Û (ª°§.Û ¢π“¥ Òıı ¡¡. ·∫∫ ‡ÕÁ¡ ÒÒÙ ‡Õ Ò) ≈“°®ßŸ ¥â«¬ √∂¬πμå∫√√∑ÿ° ¢π“¥ ı μ—π „™â‡ªìπªóπ„À≠à™à«¬ à«π√«¡ ‡¢â“ª√–®”°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ - ªπó „À≠μà Õà  Õ⟠“°“»¬“π ·∫∫ Ò (ªμÕ.Ò ¢π“¥ Ù ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á ÙÚ) ‡ªπì ªπó „À≠μà Õà  Õ⟠“°“»¬“π ≈”°≈Õâ ߧ„àŸ ™¬â ß‘ °√– πÿ ¢π“¥ Ù/·Õ≈ ˆ 쥑 μß—È ∫π√∂√Õߪπó (√∂ “¬æ“π) ¢Õß√∂∂ß— ‡Õ¡Á ÙÒ ‡¢“â ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÒ - ªπó °≈μÕà  ÕŸâ “°“»¬“π ·∫∫ Ò (ªμÕ.Ò ¢π“¥ ÒÚ.˜ ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á ıı) ¡’ Ù ≈”°≈Õâ ß ·∫∫≈“°®ßŸ À√◊Õ∫√√∑ÿ° ‡¢â“ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÒ - ªπó „À≠‡à ∫“°√– πÿ «∂‘ ’‚§ßâ ·∫∫ Ò˜ (ª∫§.Ò˜ ¢π“¥ Òı ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á ÒÚ) ≈“°®ßŸ ¥â«¬√∂¬πμå ∫√√∑ÿ° ¢π“¥ Ú Ò/Ú μ—π À√◊Õ¬°À‘È«¥â«¬‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å ‡¢â“ª√–®”°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÒ˜ °“√ª√—∫ª√ÿߥ—¥·ª≈ߪπó „À≠à ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫∑¥≈Õß √“â ß¿“¬À≈—ß æ.». ÚıÒˆ °“√™«à ¬‡À≈Õ◊ ∑“ß∑À“√¢Õß À√∞— Õ‡¡√°‘ “≈¥≈ßμ“¡≈”¥∫— À≈ß— ®“° æ.». ÚıÒˆ °Õß∑æ— ∫°‰¥‡â ÀπÁ §«“¡®”‡ªπì ∑’Ë®–μâÕß¡’ªóπ„À≠à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂∑’Ë®–‡º™‘≠¿—¬§ÿ°§“¡‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„® ‚¥¬°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–¥—¥·ª≈ߪóπ„À≠à ·∫∫‡°à“ „Àâ “¡“√∂π”¡“„™â‰¥âÕ’° ‰¥â·°à - ª√—∫ª√ÿß·≈–¥—¥·ª≈ߪóπ„À≠à‡∫“°√– ÿπ«‘∂’‚§âß ·∫∫ ¯ (ª∫§.¯ ¢π“¥ Òı ¡¡.) ∑Ë’ª≈¥ ª√–®”°“√‰ª·≈â« ÚÙ °√–∫Õ° π”¡“¥—¥·ª≈ß√—߇æ≈‘ß„ÀℙⰗ∫°√– ÿπ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â Õ’°·∫∫Àπ÷Ëß §◊Õ ªóπ„À≠à‡∫“°√– ÿπ«‘∂’√“∫ ·∫∫ ¯ ¢π“¥ ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ´÷Ëß¡’Õ¬àŸ∂÷ß Ù¯ °√–∫Õ° ®÷߉¥âπ”¡“æ—≤π“ „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ·μà‡π◊ËÕß®“°°√– ÿπ¢π“¥ ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¢“¥·§≈π ®÷߉¡à‰¥âπ”‡¢â“ª√–®”°“√ §ß‡ªìπ Õ“«ÿ∏ ”√Õߠߧ√“¡ - ÕÕ°·∫∫·≈–º≈μ‘ ªπó „À≠‡à ∫“°√– πÿ «∂‘ ‚’ §ßâ ·∫∫ Ò¯ (ª∫§.Ò¯ ¢π“¥ Òı ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á ˆÒ¯ ‡Õ Ú) - ÕÕ°·∫∫·≈–º≈μ‘ ªπó „À≠‡à ∫“°√– πÿ «∂‘ ‚’ §ßâ ·∫∫ Úı (ª∫§.ÙÚı ¢π“¥ Òı ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á ÙÚı) - æ≤— π“ª√∫— ª√ßÿ ªπó „À≠‡à ∫“°√– πÿ «∂‘ ‚’ §ßâ ·∫∫ ˘ı (ª∫§.˘ı ¢π“¥ Òı ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á ÒÒ ‡Õ Ò (ª√—∫ª√ÿß)) °“√®—¥´ÕÈ◊ ªπó „À≠®à “°μà“ߪ√–‡∑»‡¢“â ¡“„™â„π√“™°“√ (μ—Èß·μà æ.». ÚıÚ) - ªóπ„À≠àÀπ—°°√– ÿπ«‘∂’√“∫ ·∫∫ Ú (ªπ√.Ú ¢π“¥ Òıı ¡¡. ·∫∫ ‡ÕÁ¡ ˜Ò) º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑»Õ‘ √“‡Õ≈ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚ - ªóπ„À≠à°≈“ß°√– ÿπ«‘∂’‚§âß ·∫∫ Úı (ª°§.Úı ¢π“¥ Òıı ¡¡. ·∫∫ ‡ÕÁ¡ Ò˘¯) º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚı - ªóπ„À≠à°≈“ß°√– ÿπ«‘∂’√“∫ ·∫∫ Ú¯ (ª°√.Ú¯ ¢π“¥ ÒÛ ¡¡. ·∫∫ ∑’ ı˘) ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞- ª√–™“™π®’π¡Õ∫„Àâ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚ¯ งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 167

- ªóπ„À≠à‡∫“°√– ÿπ«‘∂’‚§âß ·∫∫ Ú˘ (ª∫§.Ú˘ ¢π“¥ Òı ¡¡. ·∫∫ ‡ÕÁ¡ ıˆ) º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑»Õ‘μ“≈’ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚ˘ - ªπó „À≠Àà π°— °√– πÿ «∂‘ √’ “∫ ·∫∫ ÛÙ (ªπ√.ÛÙ ¢π“¥ Òıı ¡¡. ·∫∫ ®‡’ Õ™‡ÕπÁ -Ùı ‡Õ Ò) º≈μ‘ ‚¥¬ ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√’¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛÙ - ªπó „À≠°à ≈“ß°√– πÿ «∂‘ ‚’ §ßâ ·∫∫ Û˜ Õμ— μ“®√ (ª°§.Û˜ Õ®. ¢π“¥ Òıı ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á Ò˘ ‡Õ ı) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ˜ - ªóπ„À≠‡à ∫“°√– πÿ «‘∂’‚§âß ·∫∫ Û˘ (ª∫§.Û˘ ¢π“¥ Òı ¡¡. ·∫∫ ·Õ≈®’ Ò ‡Õ¡Á ‡§ Ú) º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ˘ - ®√«¥À≈“¬≈”°≈Õâ ß ·∫∫ ÛÒ Õ—μμ“®√ (®≈°.ÛÒ Õ®. ¢π“¥ ÒÛ ¡¡.) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞- ª√–™“™π®’π ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛÒ ªóπ„À≠μà àÕ ÕŸâ “°“»¬“π∑°Ë’ Õß∑—æ∫°®¥— À“‡¢â“¡“„™„â π√“™°“√ - ªóπ„À≠àμàÕ ŸâÕ“°“»¬“π ·∫∫ ˘ˆ (ªμÕ.˘ˆ ¢π“¥ Ù ¡¡. ·∫∫ ·Õ≈ ˆ) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»  À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ˆ - ªóπ„À≠àμÕà  âÕŸ “°“»¬“π ·∫∫ ˘ˆ (ªμÕ.˘ˆ ¢π“¥ Ù ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á Ò ‡Õ Ò) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»  À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ˆ - ªóπ„À≠àμàÕ âŸÕ“°“»¬“π ‡ÕÁ¡ Ú ‡Õ Ò (≈”°≈âÕߧŸà ¢π“¥ Ù ¡¡.) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ (μ‘¥μ—Èß∫π√∂ “¬æ“π ‡ÕÁ¡ ÙÚ) - ªóπ„À≠àμàÕ âŸÕ“°“»¬“π ·∫∫ Úı (ªμÕ.Úı ¢π“¥ Ù ¡¡. ·∫∫ ·Õ≈ ˜ ‚∫øÕ√å ) º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑» «’‡¥π ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚı - ªóπ„À≠àμÕà  âŸÕ“°“»¬“π ·∫∫ Úˆ (ªμÕ.Úˆ ¢π“¥ Ú ¡¡. ·∫∫ ‡Õ¡Á Òˆ˜ ‡Õ Ò «≈— ·§π) º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚˆ - ªπó „À≠μà Õà  Õ⟠“°“»¬“π ·∫∫ Úˆ (ªμÕ.Úˆ ¢π“¥ Ú ¡¡. ·∫∫ ‡ÕÁ¡ ÒˆÛ ‡Õ Ò «≈— ·§π) º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚˆ - ªπó „À≠μà Õà  Õ⟠“°“»¬“π ¢π“¥ ı˜ ¡¡. ·∫∫ ı˘ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» “∏“√≥√∞— ª√–™“™π®π’ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ - ªóπ„À≠μà Õà  ŸâÕ“°“»¬“π ¢π“¥ Û˜ ¡¡. ·∫∫ ˜Ù  “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π¡Õ∫„Àâ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛÒ - ªóπ„À≠àμàÕ âÕŸ “°“»¬“π ¢π“¥ Ù ¡¡. ·∫∫ ·Õ≈ ˜ ‡Õ ‡Õ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.».‹ÚıÛÒ Õ“«∏ÿ π”«∂‘ ’μàÕ âÕŸ “°“»¬“π - Õ“«ÿ∏π”«‘∂’μàÕ âŸÕ“°“»¬“π ·∫∫ Úı (ÕμÕ.Úı ‡√¥Õ“¬) ®—¥´◊ÈÕ®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚı - Õ“«ÿ∏π”«∂‘ μ’ Õà  ŸÕâ “°“»¬“π ·∫∫ Û (ÕμÕ.Û ‡Õ™‡ÕÁπ-ı ‡Õ (‡ÕÁ¡)) ®—¥´◊ÈÕ®“°ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’π ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ - Õ“«∏ÿ π”«∂‘ μ’ Õà  Õ⟠“°“»¬“π ·∫∫ ÛÒ (ÕμÕ.ÛÒ  ª“¥“â ) ®—¥´◊ÈÕ®“°ª√–‡∑»Õ‘μ“≈’ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛÒ ∑¡’Ë “¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ - ª√–«μ— ‘·≈–«‘«—≤π“°“√¢Õ߇À≈“à ∑À“√ªπó „À≠à ‚¥¬»Ÿπ¬°å “√∑À“√ªóπ„À≠à æ.». ÚıÛÚ - Àπß—  Õ◊ ‡™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √μπ‘ “¬∑À“√™πÈ— π“¬æ≈‡À≈“à ∑À“√ªπó „À≠à ‚¥¬»πŸ ¬°å “√∑À“√ªπó „À≠à æ.». ÚıÛ¯ - °Õߧ«∫§¡ÿ  Ë‘ßÕÿª°√≥å °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 168

ªóπ„À≠ à ¡—¬√—™°“≈∑Ë’ ˆ ∂÷ß ¡¬—  ß§√“¡¡À“‡Õ‡™¬’ ∫√Ÿ æ“ ∑Ë’‰¥â√∫— °“√Õπ√ÿ —°…剫â·≈–®¥— · ¥ß ≥ æ‘æ∏‘ ¿—≥±å∑À“√ √√æ“«∏ÿ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° ªπó „À≠¿à ‡Ÿ ¢“ ·∫∫ ˆÛ ‡ªπì ªπó „À≠‡à À≈°Á «∂‘ √’ “∫ ≈”°≈Õâ ß ªπó „À≠à ¢π“¥ ˜ı ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ‡ªπì ªπó „À≠∫à √√®°ÿ √– πÿ ¡’‡°≈’¬« ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑⓬≈”°≈âÕß º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ∑⓬≈”°≈âÕß °√– ÿπ«‘∂’√“∫ º≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑‚∫øÕ√å  „™â„π√“™°“√ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˆ ™à«ßªï æ.». ÚÙˆı ∂÷ß ¡—¬ ª√–‡∑» «’‡¥π „™â„π√“™°“√ ¡—¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ò  ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ·≈– ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ªóπ„À≠àª√“∫‰æ√’æ‘π“» ‡ªìπªóπ„À≠à¢π“¥ ˜ı ªπó „À≠∑à À“√√“∫ ‡ªπì ªπó „À≠∫à √√®°ÿ √– πÿ ∑“â ¬≈”°≈Õâ ß ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ „™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ °√– ÿπ«‘∂’√“∫ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ „™â„π√“™°“√ ¡—¬ æ.». ÚÙˆÛ  ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˆ (®—¥· ¥ß∑’Ë·ºπ° Û  ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú °Õߧ≈—ß· ß °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) ªóπ„À≠à°√– ÿπ«‘∂’√“∫ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ „™â„π ªóπ„À≠à∑À“√√“∫ ·∫∫ ˜˜ ‡ªìπªóπ„À≠à∫√√®ÿ°√– ÿπ √“™°“√ ¡—¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ∑⓬≈”°≈âÕß Ú ≈”°≈âÕß °√– ÿπ«‘∂’√“∫ º≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑ ‚∫øÕ√å  ª√–‡∑» «’‡¥π „™â„π√“™°“√ æ.». ÚÙ˜˜ ·≈– ‡§¬„™â„π ¡—¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 169

ªóπ„À≠àÀπ—°°√– ÿπ«‘∂’‚§âß ·∫∫ ˜¯ §«“¡°«â“ߢÕß ª“°≈”°≈Õâ ß Òı ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» «’‡¥π „™â„π √“™°“√√–À«à“ß æ.». ÚÙ˜¯ - ÚıÛ (®—¥· ¥ß∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å °Õß‚√ßß“π«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ »Ÿπ¬å Õÿμ “À°“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡  √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) ªπó „À≠àμÕà  ÕŸâ “°“»¬“π ·∫∫ ˜˜ §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑‚∫øÕ√å  ª√–‡∑» «’‡¥π „™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜˜ ·≈–„™â„π ¡—¬ ß§√“¡ ‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú (®—¥· ¥ß∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å ∑À“√ √√æ“«∏ÿ °√¡ √√æ“«∏ÿ ∑À“√∫°) งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 170

μ”√“·≈–·∫∫Ωñ°À¥— ∑À“√„π√—™ ¡¬— æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®“â Õ¬àÀŸ «— งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 171

ªóπ‡≈Á° ‰∑¬¡’ªπó ‡≈Á°„™°â Õà π∑’‚Ë ª√μÿ‡° π”‡¢â“¡“‡º¬·æ√à ‚¥¬„π√–¬–·√°ππÈ— ‰∑¬‰¥‡â √¡‘Ë „™ªâ πó ´ß÷Ë ¡≈’ ”°≈Õâ ß∑”¥«â ¬ ∑Õ߇À≈◊ÕßÀ√◊Õ∑Õß·¥ß ≈”°≈âÕ߉¡à¡’‡°≈’¬« ∫√√®ÿ °√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕß·≈–®ÿ¥¥‘π™π«π¥â«¬™ÿ¥  —ππ‘…∞“π«à“„π¢—Èπμâπ‡√’¬π√Ÿâ®“°™“«Õ‘π‡¥’¬∑’ˇ¢â“¡“„π ªπó §“∫»≈‘ “ (I VAN SOLINGEN AMSTERDAM ‡π‡∏Õ√·å ≈π¥)å ª√–‡∑»‰∑¬°Õà π μÕà ¡“™“«¬‚ÿ √ª§¥‘ ∑”ªπó §“∫™¥ÿ ¢π÷È ‰¥â ·≈–™“«‚ª√μÿ‡° ´Ë÷߇¢â“¡“§â“¢“¬„π°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‰¥âπ”‡Õ“ªóπ‰ø∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒°«à“‡¢â“¡“‡º¬·æ√à„π‰∑¬ ‰∑¬®÷ßÀ—π‰ªπ‘¬¡„™âªóπ‰ø¢Õß‚ª√μÿ‡°  ·≈–®â“ß ™“«‚ª√μ‡ÿ ° ¡“ Õπ«∏‘ ’„™â ·≈–«‘∏’°“√∑”Õ“«∏ÿ ªπó „À·â °à ∑À“√‰∑¬ ªóπ§“∫»≈‘ “ æ√âÕ¡‡¢πß„ ¥à π‘ ªπó (TOWER-Õß— °ƒ…) ®“°°“√»÷°…“ß“π‡¢’¬π‡√Ë◊Õß çªóπé ¢Õß æ≈‚∑ ¥”‡π‘√ ‡≈¢–°ÿ≈ Õ¥’μ∑Ë’ª√÷°…“ß“π¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å ·≈–ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±∑å À“√¢Õß°Õß∑æ— ∫°„πÀπß—  Õ◊ ·∂≈ßß“π ª√–«μ— »‘ “ μ√å ‡Õ° “√‚∫√“≥§¥’ (ª∑ï ’Ë Òˆ ‡≈¡à Ò ¡°√“§¡ - ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÚı) æ≈‚∑ ¥”‡π√‘ ‡≈¢–°ÿ≈ ‰¥âÕ∏∫‘ “¬ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡°¬Ë’ «°∫— ªπó ‡≈Á°™π¥‘ μ“à ß Ê  √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ªπó §“∫»‘≈“ª“°·μ√ (BUNDERBASS) ªπó ‡≈°Á ‡ªπì Õ“«∏ÿ ª√–®”°“¬¢π“¥‡≈°Á ∑„’Ë ™·â √ߺ≈°— ¥π— Õ“«ÿ∏ªóπ‚∫√“≥ ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“μÕπª≈“¬∂÷ß ¡—¬μâπ ¢Õߥ‘π¥” (‡√’¬°¥‘π àß°√– ÿπ À√◊Õ¥‘πªóπ) ¢—∫°√– ÿπÕÕ°‰ª √—μπ‚° ‘π∑√å (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å°Õß∑—æ∫° ®“°≈”°≈âÕß ≈”°≈âÕß¡’¢π“¥‡≈Á°°«à“ªóπ„À≠à¡“° §◊Õ°«â“ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘) μ—Èß·μà Ú ¡‘≈≈‘‡¡μ√≈ß¡“  –¥«°μàÕ°“√„™â·≈–‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ‡π◊ËÕß®“°¡’πÈ”Àπ—°‡∫“°«à“ªóπ„À≠à¡“° ªóπ‡≈Á°‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬À≈—ߪóπ„À≠à¡◊Õ (Hand Cannon) ·≈–‰¥âæ—≤π“¡“‡ªìπ≈”¥—∫ ªóπ‡≈Á°™π‘¥≈”°≈âÕ߉¡à¡’‡°≈’¬«∑’Ë„™â°—ππ—Èπ ¬‘ß‰¥â√–¬–‰°≈ ÿ¥ª√–¡“≥ Û ‡¡μ√ ºŸâ„™â®”‡ªìπμâÕß¡’°√–‡ªÜ“ ∫√√®°ÿ √– πÿ ·≈–¡‡’ ¢πß´ß÷Ë ∫√√®¥ÿ π‘ ¥”쥑 μ«— ‰ª¥«â ¬‡ ¡Õ ªπó ‡≈°Á ™π¥‘ ≈”°≈Õâ ߉¡¡à ‡’ °≈¬’ « ‰¥æâ ≤— π“¡“μ“¡≈”¥∫— ¥ß— π’È ªπó §“∫™¥ÿ (Matchlock) º≈μ‘ ¢π÷È „π¬‚ÿ √ª‡¡Õ◊Ë æ∑ÿ ∏»μ«√√…∑’Ë Ú ‡ªπì ªπó ∑„’Ë ™¥â π‘ ¥” ·≈–∫√√®≈ÿ °Ÿ °√– πÿ ∑“ߪ“° ≈”°≈âÕß ¿“¬„π≈”°≈âÕ߉¡à¡’‡°≈’¬« ¡’™ÿ¥®ÿ¥‰ø§“∫‰«â∑’˪“°π° ‡¡◊ËÕ®–¬‘ß°Á‡Àπ’ˬ«‰°„Àâπ°‚πâ¡≈߉ª®ÿ¥¥‘π¥” ´÷ËßÕ¬àŸ„π ®“π∑’Ë√Õß√—∫Õ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“ ‰ø®–≈ÿ°≈“¡‡¢â“‰ª„π√—߇æ≈‘ß®ÿ¥¥‘π¥” (À√◊Õ‡√’¬°¥‘π àß°√– ÿπ) „Àâ√–‡∫‘¥¢÷Èπ ‡°‘¥·√ߺ≈—°¥—π „Àâ≈°Ÿ °√– ÿπ·≈àπºà“πæâπ≈”°≈âÕßÕÕ°‰ª∑“ߪ“°°√–∫Õ°ªóπ ·≈–‡π◊ËÕß®“°«à“ªóπ™π‘¥π’È„™â®ÿ¥¥‘π¥” À√◊Õ¥‘π àß°√– ÿπ ¥â«¬™ÿ¥ ´÷Ëߧ“∫‰«â¥â«¬π° ®÷߇√’¬°«à“ çªóπ§“∫™ÿ¥é À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â¡’°“√æ—≤π“Õ“«ÿ∏ªóπ§“∫™ÿ¥‡ªìπªóπ§“∫»‘≈“ „πª≈“¬æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë ÚÚ ªπó «≈’ ≈ÕÁ § (Wheellock Gun) º≈μ‘ ¢π÷È „π∑«ª’ ¬‚ÿ √ª‡¡Õ◊Ë °≈“ßæ∑ÿ ∏»μ«√√…∑’Ë ÚÒ ªπó ™π¥‘ π‰’È ¡¡à „’ ™„â πª√–‡∑» ∑“ßμ–«—πÕÕ° √«¡∑—È߉∑¬¥â«¬ ®÷߉¡à¡’™◊ËÕ‡ªìπ¿“…“‰∑¬ ™“«‡¬Õ√¡—π‰¥â§‘¥„™â‡À≈Á°°≈â“∑”‡ªìπ®“π‡øóÕß„ÀâÀ¡ÿπ§√Ÿ¥ Àπ‘ ‡À≈°Á ‰ø∑ª’Ë “°π°„π¢≥–‡Àπ¬’Ë «‰° ∑”„À‡â °¥‘ ª√–°“¬‰ø≈߉ª®¥ÿ ¥π‘ ÀŸ (¥π‘ ™π«π) „π®“π∑√’Ë Õß√∫— Õ¬Ÿà ‰ø®–≈“¡≈߉ª ®ÿ¥¥‘𥔄π√—߇æ≈‘ß ‡°‘¥°“√‡º“‰À¡â¥—π≈Ÿ°°√– ÿπÕÕ°‰ª∑“ߪ“°≈”°≈âÕß งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 172

ªóπ§“∫»‘≈“ (Flintlock) º≈‘μ¢÷Èπ„πª≈“¬æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë ÚÚ ‡ªìπªóπ∑’Ë„™â»‘≈“À√◊ÕÀ‘π‡À≈Á°‰ø (Flint Stone) «“ß√Õ߉«â„Àâπ° —∫≈߉ª ‡¡◊ËÕ‡À𒬫‰°¬‘ß π°ªóπ∑’˧“∫™‘ÈπÀ‘π‡À≈Á°‰øÕ¬àŸ®– —∫≈߉ª∫π·ºàπ‡À≈Á°∑”„À⇰‘¥ª√–°“¬‰ø ≈߉ª®ÿ¥¥‘π¥”∑’ËÕ¬àŸ„π®“π¢â“ß≈à“ß ‰ø®–≈ÿ°≈“¡‡¢â“‰ª®ÿ¥¥‘π àß°√– ÿπ„π√—߇æ≈‘ß„Àâ√–‡∫‘¥¢÷Èπ ‡°‘¥·√ߺ≈—°¥—π„Àâ ≈Ÿ°°√– ÿπ·≈àπºà“πæâπ≈”°≈âÕßÕÕ°‰ª∑“ߪ“°°√–∫Õ°ªóπμ√߉ª¬—ß∑’ËÀ¡“¬ ªóπ™π«π∑Õß·¥ß (Percussion Cap) º≈‘μ¢÷Èπ„π¬ÿ‚√ªª√–¡“≥ª≈“¬æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë ÚÙ μ—«™π«π ∑”‡ªìπμ≈—∫∑Õß·¥ß‡≈Á° Ê ∫√√®ÿ‡°≈◊Õª√Õ∑ ‡√’¬°«à“ ç™π«π∑Õß·¥ßé  ”À√—∫∫√√®ÿ∑⓬√—߇æ≈‘ß ‡¡◊ËÕºŸâ¬‘ß≈—Ëπ‰°ªóπ π°ªóπ®– —∫≈ß¡“¬—ß∑⓬‡¢Á¡·∑ß™π«π ∑”„À⇢Á¡·∑ß™π«π¬ÿ∫μ—«≈ß¡“°√–·∑°™π«π∑Õß·¥ß‚¥¬·√ß ∑”„À⇰‘¥°“√ ª–∑ÿ‡ªìπª√–°“¬‰ø·≈∫≈߉ª®ÿ¥¥‘π àß°√– ÿπ„π√—߇æ≈‘ß„Àâ√–‡∫‘¥¢÷Èπ ·≈–¥—π≈Ÿ°°√– ÿπÕÕ°‰ª∑“ߪ“°°√–∫Õ° ‰∑¬‡√’¬°ªóπ™π‘¥π’È«à“ çªóπ·°ªä é μàÕ¡“ª√–‡∑»μà“ß Ê „π¬ÿ‚√ª‰¥âæ—≤π“ªóπ™π«π∑Õß·¥ß„Àâ¡’»Ÿπ¬åÀ≈—ß ¬‘߉¥â·¡à𬔠„π√–¬–‰°≈¡“°¢÷Èπμ“¡≈”¥—∫  ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“ ‰∑¬¡’ªóπ‡≈Á°„™â°àÕπ∑’Ë‚ª√μÿ‡° ®–π”‡¢â“¡“‡º¬·æ√à ‚¥¬„π¢—Èπμâπ‡√’¬π√⟮“°™“«Õ‘π‡¥’¬∑’ˇ¢â“¡“ „πª√–‡∑»‰∑¬°àÕπ μàÕ¡“‰∑¬‰¥âπ”ªóπ§“∫™ÿ¥¡“„™â„π°Õß∑—扥⇪ìπº≈¥’¬‘Ëß ‚¥¬„π ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–™—¬√“™“∏‘√“™ ‡¡◊ËÕ‰∑¬√∫°—∫æ¡à“„π§√“«»÷°‡¡◊Õ߇™’¬ß°√“π æ.». Ú¯Ò „π§√—Èßπ—Èπ ‰∑¬‡√’¬π√⟫‘∏’∑”ªóπ‡≈Á° ªóπ„À≠à ·≈–¥‘πªóπ ·∫∫¬ÿ‚√ª ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߪóπ§“∫™ÿ¥μ“¡·∫∫Õ¬à“ߪóπ¢Õß™“«‚ª√μÿ‡°  ·≈–¡’°“√„™âªóπ§“∫™ÿ¥„π°“√√∫μ≈Õ¥  ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“  à«πªóπ§“∫»‘≈“´÷Ëߺ≈‘μ¢÷Èπ„πª≈“¬æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë ÚÚ ª√–¡“≥ æ.». ÚÒˆÛ μ√ß°—∫√—™ ¡—¬ ¡‡¥Á® æ√–‡®“â ∑√ß∏√√¡ππÈ— ‰∑¬π“à ®–‰¥√â ∫— ªπó §“∫»≈‘ “¡“„™â ‚¥¬‰¥√â ∫— §«“¡√·âŸ ≈–μ«— Õ¬“à ß„π°“√„™ªâ πó §“∫»≈‘ “®“°™“«¬‚ÿ √ª ∑’ˇ¢â“¡“μ‘¥μàÕ¡“°¢÷Èπ„π ¡—¬μàÕ Ê ¡“ ¥—ß„π ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ √“™∑Ÿμ¢Õßæ√–‡®â“À≈ÿ¬ å∑’Ë ÒÙ ·Àßà Ω√ß—Ë ‡»  §Õ◊ ‡™«“≈‡‘ Õ√å ‡¥Õ ‚™¡Õßμå ‰¥‡â ¢“â ‡Ω“Ñ ∂«“¬æ√–√“™ “ πå ·≈–‡§√Õ◊Ë ß√“™∫√√≥“°“√·¥ à ¡‡¥®Á æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™ „π∫√√¥“‡§√◊ËÕß√“™∫√√≥“°“√π—Èπ ¡’ªóπæ° ¯ §àŸ ·≈–ªó𬓫´÷Ë߇ªìπªóπ§“∫»‘≈“ ÒÚ °√–∫Õ° √«¡Õ¬àŸ¥â«¬ À≈—ß®“°π—Èπ¡’æàէⓙ“«¬ÿ‚√ª‰¥âπ”ªóπ§“∫»‘≈“„À¡à Ê ‡¢â“¡“∂«“¬æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π‰∑¬ ·≈–¢“¬„Àâ∑“ß°“√‰∑¬ μ≈Õ¥ ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“ μ√“∫∂÷ß ¡—¬∏π∫ÿ√’ °Õß∑—æ‰∑¬‰¥â„™âªóπ§“∫™ÿ¥ ·≈–ªóπ§“∫»‘≈“§«∫§àŸ°—π‰ª¥—ß∑’˪√“°Ø„π 箥À¡“¬‡Àμÿ√“¬«—π∑—æ ¡—¬°√ÿß∏π∫ÿ√’é  ¡¬— √—μπ‚° π‘ ∑√å ª√“°ØÀ≈—°∞“π„πæ√–√“™æß»“«¥“√√—μπ‚° ‘π∑√å «à“¡’°“√„™âªóπ§“∫»‘≈“·μàÕ¬à“߇¥’¬« ¡‘‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√„™âªóπ§“∫™ÿ¥„π√“™°“√ ·μà™“«∫â“ππà“®–¬—ߧ߄™â°—πÕ¬àŸ∫â“ß „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈° (æ.». ÚÛÚı - ÚÛıÚ) ªóπ§“∫»‘≈“‡ªìπªóπ∑’Ë „™â°—π¡“°„π°Õß∑—æ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπªóπ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒  à«πªóπ§“∫™ÿ¥≈â“ ¡—¬≈ß·≈â« ‰∑¬ “¡“√∂º≈‘μªóπ§“∫»‘≈“ ‰¥â‡Õß®π°√–∑—Ëß “¡“√∂ à߉ª™à«¬Õ߇™’¬ß ◊Õ„™â°âŸ√“™∫—≈≈—ß°å¢Õßμπ‰¥â ·≈–‡π◊ËÕß®“°‰∑¬¡’°“√μ‘¥°—∫™“«μà“ߪ√–‡∑» ®÷ß¡’™“«μà“ߪ√–‡∑»®—¥À“Õ“«ÿ∏ªóπ¡“∂«“¬ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» ¥—߇™àπ °—ªμ—πø√“π´‘  ‰≈∑å (Francis Light) ™“«Õ—ß°ƒ… ‰¥â®—¥´◊ÈÕÕ“«ÿ∏ªóπ¡“∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈° „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈»‘ À≈“â π¿“≈¬— (æ.». ÚÛıÚ - ÚÛˆ˜) °—ªμ—π·Œπ (Captain Han) ™“«Õ‡¡√‘°—𠉥â∂«“¬ªóπ§“∫»‘≈“ ı °√–∫Õ° ·°à∑“ß√“™°“√ ·≈–®“°°“√∑’Ë≠«π¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–¢¬“¬Õ“≥“‡¢μ ‡¢“â ¡“„π‡¢¡√ ·≈–¡∑’ “à ∑Õ’ “®®–√°ÿ √“π‰∑¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–æ∑ÿ ∏‡≈»‘ À≈“â π¿“≈¬— ®ß÷ ‚ª√¥‡°≈“â œ „Àæâ Õà §“â μ“à ߪ√–‡∑» ´È◊ÕÕ“«∏ÿ  ßà ‡¢â“¡“∑Èß— ªóπ„À≠à ·≈–ªóπ‡≈Á°‰«„â ™„â π°Õß∑æ— Õ¬à“߇√àߥà«π ‡®“â ‡¡◊Õß¡“‡°“ä ´ß÷Ë ‡ªìπ™“«‚ª√μÿ‡°  °Á‡ªπì ºŸÀâ π÷Ëß ∑’ˉ¥â®—¥´◊ÈÕ ·≈–¡Õ∫ªóπ§“∫»‘≈“ Ù °√–∫Õ° μ“¡∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ ∑√ߢՄÀâ™à«¬®—¥´◊ÈÕ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÛˆÒ ‚¥¬„π§√—Èßπ—Èπ „Àâ‡√◊Õ ‘π§â“‰∑¬∑’ËÕÕ°‰ª§â“¢“¬√—∫∫√√∑ÿ°‡¢â“¡“¬—ß°√ÿ߇∑æœ งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 173

„π√—™ ¡¬— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈“â ‡®â“Õ¬ŸÀà «— (æ.». ÚÛˆ˜ - ÚÛ˘Ù) °Õß∑—æ‰∑¬‰¥â„™âªóπ§“∫»‘≈“ ‡ªìπÕ“«ÿ∏ ”§—≠„π°“√ª√“∫°∫؇®â“Õπÿ«ß»å (æ.». ÚÛˆ˘ - ÚÛ˜) √«¡∑—Èß°“√ ß§√“¡°—∫≠«π„π‡¢¡√ √–À«à“ß æ.». ÚÛ˜ˆ - ÚÛ˘Ò ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ®—¥ àߪóπ‡≈Á° ªóπ„À≠à æ√âÕ¡°√– ÿπªóπ§“∫»‘≈“®”π«π¡“°ÕÕ°‰ª™à«¬ °Õß∑—æ‰∑¬´÷Ëß°”≈—ß√∫Õ¬Ÿà„π‡¢¡√‡¡◊ËÕμâπ æ.». ÚÛ˜˜ μàÕ¡“„πªï æ.». ÚÛ¯Û ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ®—¥ àߪóπ§“∫»‘≈“, ªóπ®à“√ß§å ·≈–ªóπÀ“¡·≈àπ‰ª¬—ßÀ—«‡¡◊Õ߇¢¡√ μ“¡∑’ˇ®â“æ√–¬“∫¥‘π∑√‡¥™“ ( ‘ßÀå  ‘ßÀ‡ π’) ·¡à∑—æ„À≠ຟ⠔‡√Á® √“™°“√∑—æ»÷°ΩÉ“¬μ–«—πÕÕ°„πÀ—«‡¡◊Õ߇¢¡√‰¥â¢Õ„Àâ∑“ß°√ÿ߇∑æœ  à߉ª„ÀâÕ’°¥â«¬ „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Û ‰æ√àæ≈„π °Õß∑À“√√—°…“æ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ·μà߇μÁ¡¬»·≈–§√÷Ë߬»  –擬ªóπ∑Õߪ√“¬„π√“™°“√·Ààπ”μ“¡‡ ¥Á® ·≈–„™â„π√“™°“√  ◊∫‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ·≈–μâπ√—™°“≈∑’Ë ı À≈—ß®“°π—Èπ‰¡à¡’°“√π”‡¢â“¡“Õ’° „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ÀŸà —« (æ.». ÚÛ˘Ù - ÚÙÒÒ)‰∑¬‰¥âπ”ªóπ‡Õπøî≈¥å (Enfield) ´÷Ë߇ªìπªóπ™π«π∑Õß·¥ß®“°Õ—ß°ƒ…‡¢â“¡“„™â„π°Õß∑—æ ‰¥â„™â„π°“√ª√“∫‚®√ºâŸ√⓬À≈“¬§√—Èß πÕ°®“°π’È ∑À“√√—°…“ æ√–Õߧå (¢ÿπÀ¡◊Ëπ𓬇«√) ∂◊Õªóπ‡Õπøî≈¥å‡¡◊ËÕ·μà߇μÁ¡¬»·≈–§√÷Ë߬»  à«π‰æ√àæ≈∂◊Õªóπ§“∫»‘≈“ ªóπ§“∫»‘≈“·Ω¥ ®—¥· ¥ß ≥ æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“μ‘ ªóπμ—∫§“∫»‘≈“™π‘¥ ı ≈”°≈âÕß  ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Û æ√–π§√ ‡ªìπªóπ§“∫»‘≈“∑’Ë√«¡°—π ˜ °√–∫Õ° „™â»‘≈“ ®—¥· ¥ß ≥ æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“μ‘ æ√–π§√ ‡ªì𠧓∫‡¢â“∑’˪≈“¬π° ·≈–¡’·ºàπ‡À≈Á°μ‘¥√—È߉«â∑’Ë√—ߥ‘πªóπ ªóπ∑’Ë¡’≈”°≈âÕß«“߇√’¬ß°—π‡ªìπμ—∫ (‡√’¬ßÀπâ“°√–¥“π) ¡ ’ ª√ß‘ ‡¡Õ◊Ë ‡Àπ¬’Ë «‰°π°Õπ— §“∫»≈‘ “‰«â ° Á ∫— ≈ß∫π·ºπà ‡À≈°Á √«¡°—π ı °√–∫Õ° ¡’À≈—°°“√∑”ß“π‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ¥â«¬·√ß ª√‘߇°‘¥ª√–°“¬‰øμ‘¥¥‘πªóπ ·≈àπ‡¢â“≈”°≈âÕß ªóπ§“∫»‘≈“·Ω¥ ¢≥–∑’Ë„™â¬‘ß ∫√√®ÿ¥‘πªóπ∑—Èß ı °√–∫Õ° ∑”„Àâªóπ≈—ËπÕÕ°‰ª ·≈⫬‘ßæ√âÕ¡°—π§√—È߇¥’¬« ªóπ§“∫»‘≈“ (J.H. HALL H. FERRY -  À√—∞Õ‡¡√°‘ “) ªπó ‡≈Á°¬“«‡Õπø≈î ¥å (Õß— °ƒ…) ‡ªìπªóπ‰¡à¡’‡°≈’¬« ¡’π° ªóπ§“∫»‘≈“‡ªìπªóπ∑’Ë¡’√–∫∫μ‘¥‰ø ·≈–æ—≤π“¡“®“°  —∫ π”¡“„™â„π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“- ªóπ§“∫™ÿ¥ ‡ªìπªóπ∑’Ë„™â»‘≈“«“ß√Õ߉«â„Àâπ° —∫≈߉ª Õ¬ŸàÀ—« ∑À“√√—°…“æ√–Õߧå √–¥—∫¢ÿπÀ¡◊Ëπ𓬇«√„π ¡—¬ ‡À¡◊Õπμ’™ÿ¥À‘π‡À≈Á°‰ø À‘π∑’Ë∂Ÿ°π° —∫≈߉ª ®–‡ªìπ √—™°“≈∑’Ë Ù ∂◊Õªóπ‡Õπøî≈¥å‡¡◊ËÕ·μà߇μÁ¡¬»·≈–§√÷Ë߬» ª√–°“¬‰ø®ÿ¥¥‘πªóπ ∑”„Àâªóπ√–‡∫‘¥≈—ËπÕÕ°‰ª งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 174

 ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“œ °√¡æ√–¬“π√‘»√“πÿ«—¥μ‘«ß»å ∑√ß°≈à“«‰«â„π ç∫—π∑÷°§«“¡√Ÿâμà“ß Êé «à“ ªóπ·°äª ‡¢â“¡“‡¡◊Õ߉∑¬ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ·μà‡√’¬°«à“ çªóπÕ‘πøîπé ´÷ËßμàÕ¡“‰¥âª√—∫ª√ÿß„À⥒¢÷Èπ ‡√’¬°«à“ çªóπªí μ—π ∫√√®ÿ∑â“¬é „π√—™ ¡—¬π’È¡’°“√π” çªóπ°√’πé ‡¢â“¡“„™â„π√“™°“√ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ æ.». ÚÙı ‡ªìπªóππ° —∫∫√√®ÿ ∑“â ¬≈”°≈Õâ ß ·≈–¬ß‘ ‰¥∑â ≈’ –π¥— ®¥— ´Õ◊È ®“°ª√–‡∑»Õß— °ƒ… ∑À“√¡À“¥‡≈°Á √°— …“æ√–Õߧ„å π™π—È μπâ (ª√–¡“≥ æ.». ÚÙÒÛ) ∂◊Õªóπ°√’π μàÕ¡“„πªï æ.». ÚÙÒ ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ —Ëß´◊ÈÕªóπ π—¬‡¥Õ√å (Snider) ´÷Ë߇ªìπªóπ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ß∑⓬ ≈”°≈âÕß ¡’´Õß°√– ÿπ‡ªìπ∫“πæ—∫‡ªî¥ªî¥‰¥âßà“¬ ∫√√®ÿ‰¥â∑’≈–π—¥ Àπ—ß ◊Õ¬ÿ∑∏‚°… ¬ÿ∑∏ ¡‚¿™ ∑Ë’√–≈÷°„π°“√ ¡‚¿™æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑—Èß Õßæ√–Õߧå ≥ »“≈“¬∑ÿ ∏π“∏°‘ “√ «π— ∑’Ë ı ¡°√“§¡ √.». ÒÒˆ (æ.». ÚÙÙ  ¡¬— √™— °“≈∑Ë’ ı) ‰¥°â ≈“à «∂ß÷ °“√„™ªâ πó §“∫»≈‘ “ ‰«â¥—ßπ’È „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ‰æ√àæ≈„π°Õß∑À“√√—°…“æ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ·μà߇μÁ¡¬»·≈–§√÷Ë߬» ∂◊Õªóπ§“∫»‘≈“„π°√–∫«π æ¬ÿÀ¬“μ√“ πÕ°®“°π’È∑À“√Àπâ“„π ¡—¬√—™°“≈∑Ë’ Ù æ≈∑À“√‡¡◊ËÕ·μà߇μÁ¡¬»·≈–§√÷Ë߬»„π√–¬–·√°„™â ªóπ§“∫ »‘≈“ª≈“¬ÀÕ° ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÛ˘Ù À≈—ß®“°π—Èπ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ„™âªóπ “¡·À¡™π«π∑Õß·¥ß, ªóπ π—¬‡¥Õ√å  ”À√—∫ ªπó §“∫»≈‘ “ª“°·μ√ À√Õ◊ ∫“ß·Àßà ‡√¬’ °«“à çªπó ∑Õߪ√“¬é ππ—È °√–∫Õ°ªπó À≈Õà ¥«â ¬∑Õ߇À≈Õ◊ ߪ“°∫“𬓫ª√–¡“≥ »Õ°§∫◊ „™°â √– πÿ ª√“¬‡∑“à ‡¡≈¥Á ¢“â «‚æ¥ ®ß÷ ‡√¬’ °«“à çªπó ∑Õߪ√“¬é „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àŸÀ—« (æ.». ÚÙÒÒ - ÚÙıÛ) °Õß∑—æ‰∑¬‰¥â®—¥´◊ÈÕ ªóπ‡≈Á° —Èπ·≈–ªóπ‡≈Á°¬“« ´÷Ëß¡’·∫∫·≈–¢π“¥μà“ß Ê ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‰¥â·°à ªóπ π—¬‡¥Õ√å, ªóπ¡“μ‘π’ ‡Œπ√’, ªóπ¡—π≈‘‡§Õ√å, ªóπ√—™°“≈∑’Ë ı (ªóπ √.».), ªóπ«‘π‡™ ‡μÕ√å, ªóπ‡¡“‡´Õ√å √«¡∑—Èß —Ëß´◊ÈÕªóπ°≈·°Á∑≈‘Ëß, ªóπ§√°∑Õ߇À≈◊Õߢπ“¥μà“ß Ê ‡¢â“¡“„™â„π√“™°“√¥â«¬ ªóπ·∫∫μà“ß Ê ‡À≈à“π’ȇªìπªóπ∑’˺≈‘μ®“°ª√–‡∑»μà“ß Ê ‡™àπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…,  À√—∞Õ‡¡√‘°“, ‡¬Õ√¡π’, ‡∫≈‡¬’¬¡, ÕÕ ‡μ√’¬, ‡¥π¡“√å° ‡ªìπμâπ ªπó  π¬— ‡¥Õ√å (Snider) ‡ªπì ªπó π° ∫— ∫√√®∑ÿ “ß∑“â ¬≈”°≈Õâ ß ®¥— ´Õ◊È ®“°ª√–‡∑»Õß— °ƒ… ∫√√®°ÿ √– πÿ ∑≈’ –π¥— Àπ—ß ◊Õ¬ÿ∑∏‚°… ¬ÿ∑∏ ¡‚¿™ ∑’Ë√–≈÷°„π°“√ ¡‚¿™æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«∑È—ß Õßæ√–Õߧå ≥ »“≈“¬∑ÿ ∏π“∏°‘ “√ «π— ∑Ë’ ı ¡°√“§¡ √.». ÒÒˆ (æ.». ÚÙÙ  ¡¬— √™— °“≈∑’Ë ı) ‰¥„â À√â “¬≈–‡Õ¬’ ¥‡°¬’Ë «°∫— Õ“«∏ÿ ªπó ∑’˪√–®”°“√Õ¬Ÿà„π°Õß∑À“√μà“ß Ê  √ÿª‰¥â¥—ßπ’È - ∑À“√√°— …“æ√–Õߧ堡¬— √—™°“≈∑’Ë Ù (¢ÿπÀ¡◊πË π“¬‡«√ ·≈–‰æ√æà ≈) ‡¡◊ËÕ·μà߇μÁ¡¬» ∂◊Õªóπ π—¬‡¥Õ√å ª≈“¬ÀÕ° ·≈–„™ªâ πó  π¬— ‡¥Õ√μå ¥‘ ¥“∫ª≈“¬ªπó ‡ªπì Õ“«∏ÿ ‡¡Õ◊Ë ‡√¡‘Ë ·√°μß—È °Õß∑À“√¡À“¥‡≈°Á ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÒÒ - ∑À“√Àπ“â (æ≈∑À“√) ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÒÙ  ¡¬— √™— °“≈∑’Ë ı ‡¡Õ◊Ë ·μßà ‡μ¡Á ¬» ∂Õ◊ ªπó  π¬— ‡¥Õ√μå ¥‘ ¥“∫ª≈“¬ªπó „π√–¬–·√°°àÕπ∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ∂◊Õªóπ¡“μ‘π’ ‡Œπ√’ μ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ „π æ.». ÚÙÛÒ ·≈–ªóπ¡—π≈‘‡§Õ√å Õ¬à“߬“«μ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ „π æ.». ÚÙÛı μ“¡≈”¥—∫ - ∑À“√¡À“¥‡≈Á°√—°…“æ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÒˆ  ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ∂◊Õªóπ π—¬‡¥Õ√å„π√–¬–·√°°àÕπ∑’Ë ®–‡ª≈¬’Ë π‡ªπì ∂Õ◊ ªπó §“‰∫ π¬— ‡¥Õ√å „πªï æ.». ÚÙÒ˜ ·≈«â ‡ª≈¬’Ë π‡ªπì ªπó ¡“μπ‘ ’ ‡Œπ√,’ ªπó ¡π— ≈‡‘ §Õ√Õå ¬“à ߬“« μ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ·≈–Õ¬à“ß —Èπμ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ μ“¡≈”¥—∫ ªóπ¡“μ‘π’ ‡Œπ√’ (Martini Henry) ‡ªìπªóπ∑’Ë∫√√®ÿ°√– ÿπ‰¥â∑’≈–π—¥∑“ß∑⓬≈”°≈âÕß ®—¥´◊ÈÕ®“° ª√–‡∑»Õß— °ƒ… ∑À“√¡À“¥‡≈°Á √°— …“æ√–Õߧå (𓬠∫‘ æ≈∑À“√) ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÚ˜  ¡¬— √™— °“≈∑’Ë ı ∂Õ◊ ªπó ¡“μπ‘ ’ ‡Œπ√’ „π√–¬–·√° À≈ß— ®“°ππ—È ‰¥‡â ª≈¬’Ë π‡ªπì „™ªâ πó ¡π— ≈‡‘ §Õ√Õå ¬“à ߬“«μ¥‘ ¥“∫ª≈“¬ªπó „π æ.». ÚÙÛ˜ ·≈–„™ªâ πó ¡π— ≈‡‘ §Õ√å Õ¬“à ß π—È μ¥‘ ¥“∫ª≈“¬ªπó „π æ.». ÚÙÛ˜ μ“¡≈”¥∫— ∑À“√√°— …“æ√–∫√¡¡À“√“™«ß— (∑À“√≈Õâ ¡«ß— ) ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÚ˘ „™âªóπ¡“μ‘π’ ‡Œπ√’„π√–¬–·√° À≈—ß®“°π—Èπ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ„™âªóπ¡—π≈‘‡§Õ√åÕ¬à“߬“« „π æ.». ÚÙÛÙ ·≈–ªóπ¡—π≈‘‡§Õ√å Õ¬à“ß —Èπ „π æ.». ÚÙÛˆ งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 175

ªπó ¡π— ≈‡‘ §Õ√å (Mannlicher) ‡ªπì ªπó ∑„’Ë ™√â –∫∫≈°Ÿ ‡≈Õ◊Ë πæ√Õâ ¡·¡°Á °“´π’ °≈Õà ßÕ¬„àŸ π‚§√ߪπó ¡Õ’ ”π“®°“√¬ß‘  Ÿß°«à“ªóπ π—¬‡¥Õ√å ·≈–ªóπ¡“μ‘π’ ‡Œπ√’ (´÷Ë߇ªìπªóπ∫√√®ÿ∑⓬√ÿàπ‡°à“∑’ËμâÕß∫√√®ÿ°√– ÿπ∑’Ë≈–π—¥) ‰∑¬ —Ëß´◊ÈÕ®“° ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√’¬„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı °Õß∑—扥âπ”¡“„™â„π°“√ª√“∫Õ—È߬’Ë ª√“∫‚®√ºâŸ√⓬ ·≈–„™â„π°“√ âŸ√∫°—∫Ω√—Ë߇»  „π æ.». ÚÙÛˆ πÕ°®“°π’È ªóπ¡—π≈‘‡§Õ√嬗ßπ”¡“„™â„π°Õß∑À“√μà“ß Ê ¥—ß∑’Ë Àπ—ß ◊Õ¬ÿ∑∏‚°… ¬ÿ∑∏ ¡‚¿™ ´Ëß÷ ®¥— æ‘¡æ凡◊ËÕ æ.». ÚÙÙ  ¡—¬√—™°“≈∑Ë’ ı ‰¥â„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫Õ“«ÿ∏ªóπ∑’˪√–®”°“√Õ¬àŸ„π°Õß∑À“√μà“ß Ê „π ¡—¬π—Èπ  √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ªóπ‡Õπø≈î ¥å (Enfield) ªóπ°√’π (Green) ‡ªìπ ªπó  π¬— ‡¥Õ√å (Snider) ªπó ¡“μ‘π’ ‡Œπ√’ (Mar- ‡ªìπªóππ° —∫∫√√®ÿ∑“ß ªóππ° —∫∫√√®ÿ∑⓬≈”- ‡ªìπªóππ° —∫∫√√®ÿ∑“ß tini Henry) ®—¥´◊ÈÕ®“° ∑⓬≈”°≈âÕß ®—¥´◊ÈÕ®“° °≈Õâ ß ∫√√®°ÿ √– πÿ ∑≈’ –π¥— ∑⓬≈”°≈âÕß ®—¥´◊ÈÕ®“° ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ∫√√®ÿ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ®¥— ´Õ◊È ®“°ª√–‡∑»Õß— °ƒ… ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ∫√√®ÿ °√– ÿπ∑’≈–π—¥ °√– ÿπ∑’≈–π—¥ Õ“«ÿ∏ªóπ„π¿“æ ®—¥· ¥ß‰«â∑’æË æ‘ ‘∏¿—≥±å∑À“√ √√æ“«∏ÿ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° ∑À“√Ωï擬 𓬠‘∫ æ≈∑À“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÛÒ ∂◊Õªóπ¡—π≈‘‡§Õ√åÕ¬à“ß —Èπ μ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ‡¡◊ËÕ·μà߇μÁ¡¬» ∑À“√√—°…“æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß (À√◊Õ‡√’¬°∑À“√≈âÕ¡«—ß) ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÛÙ ∂◊Õªóπ¡—π≈‘‡§Õ√åÕ¬à“߬“« (ªóπ‡≈Á°¬“«¡—π≈‘‡§Õ√å) À≈—ß®“°π—Èπ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ¡—π≈‘‡§Õ√å —Èπ (ªóπ‡≈Á° —Èπ¡—≈≈‘‡§Õ√å) ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÛˆ °àÕπÀπâ“π—Èπ „π æ.». ÚÙÒÚ ∑À“√≈âÕ¡«—ß (æ≈∑À“√) ∂◊Õªóπ “¡·À¡ ·≈⫇ª≈’ˬπ‡ªìπªóπ π—¬‡¥Õ√å ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÒ¯ μàÕ¡“ ‡ª≈’ˬπ‡ªìπªóπ¡“μ‘π’ ‡Œπ√’ ·≈–‡ª≈’ˬπ‡ªìπªóπ¡—π≈‘‡§Õ√åμ“¡≈”¥—∫ ∑À“√¡À“¥‡≈°Á √—°…“æ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÛÙ „™âªóπ¡—π≈‘‡§Õ√åÕ¬à“߬“«μ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ ·≈–‡ª≈’Ë¬π ‡ªìπ„™âªóπ¡—π≈‘‡§Õ√åÕ¬à“ß —Èπμ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÛ˜ งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 176

ªóπ‡≈Á°¬“««‘π‡™ ‡μÕ√å ( À√—∞Õ‡¡√‘°“) çONE OF ªπó ‡≈°Á ¬“«¡π— ≈‘‡§Õ√å (ÕÕ ‡μ√’¬) ONE THOUSANDé ªπó ‡≈Á° Èπ—  π¬— ‡¥Õ√å (Õß— °ƒ…) ªπó ‡≈Á°¬“«‡¡“‡´Õ√å (‡¬Õ√¡π)’ ªπó ‡≈°Á ¬“«¡“μπ‘ ’ ‡Œπ√π’ °„π (MARTINI HENRY-ÕÕ ‡μ√¬’ ) ªπó ≈Ÿ°´Õß·Ω¥ Û ≈”°≈Õâ ß (F. KUHNER STETTIN- ‡¬Õ√¡π)’ ªπó √.». ÒÚÒ À√Õ◊ ªπó ‡≈Á°¬“«·∫∫ Ùı (≠˪’ πÉÿ ) Õ“«ÿ∏ªóπ„π¿“æ ®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å°Õß∑—æ∫° ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ∑À“√√—°…“æ√–Õߧå¢â“À≈«ß‡¥¡‘ „πæ√–Õߧå 𓬠‘∫ æ≈∑À“√ ‡¡◊ËÕ·μà߇μÁ¡¬» ∂◊Õªóπ¡—π≈‘‡§Õ√åÕ¬à“߬“« ·≈⫇ª≈’ˬπ‡ªìπÕ¬à“ß —Èπ„π‡«≈“μàÕ¡“ ªóπ¡—π≈‘‡§Õ√å „™â„π√“™°“√μàÕ‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˆ ‚¥¬„™â‡ªìπÕ“«ÿ∏ ”À√—∫ 燠◊ÕªÉ“é ´âÕ¡√∫ ªóπ√—™°“≈∑Ë’ ı (ªóπ √.».) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ —Ëß´◊ÈÕªóπ™π‘¥π’È ®“°ª√–‡∑»‡¥π¡“√å° ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙÙ ªóπ™π‘¥π’È °Õß∑—æ∫°‰∑¬‰¥â„™â„π°“√ª√“∫°∫غ’∫ÿ≠„π¿“§Õ’ “π ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙÙ ·≈–ª√“∫‡ß’Ȭ« ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙˆ ·≈–¡’°“√„™âμàÕ‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˆ ªóπ«π‘ ‡™ ‡μÕ√å (Winchester) ‡ªìπªóπ∑’Ë∫√√®ÿ‰¥â§√“«≈– ÒÚ π—¥ ®—¥´◊ÈÕ®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑”ß“π ·∫∫°÷ËßÕ—μ‚π¡—μ (¢÷Èππ°°àÕπ¬‘ß) ªóπ‡¡“‡´Õ√å (Mauser) ‡ªìπªóπ‡¬Õ√¡π’ ªî¥∑⓬√—߇æ≈‘ߥ⫬≈Ÿ°‡≈◊ËÕπ ªÑÕπ°√– ÿπ¥â«¬´Õß°√– ÿπ ∫√√®ÿ °√– ÿπ Ò π—¥ ∑”ß“π·∫∫°÷ËßÕ—μ‚π¡—μ‘ (¢÷Èππ°°àÕπ¬‘ß) งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 177

™ÿ¥ª√°μ‘ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÒÛ ∑À“√¡À“¥‡≈°Á ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÒÒ - ÚÙÒÚ ∂◊Õªóπ°√’πª≈“¬ÀÕ° ∂◊Õªóπ π—¬‡¥Õ√å μ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ ®à“𓬠‘∫ æ≈∑À“√ ·μà߇μÁ¡¬» ¬ÿ§ æ.». ÚÙÒÙ π“¬ ‘∫‡Õ°·μàߧ√÷Ë߬» ¬ÿ§ æ.». ÚÙÒÙ ∂◊Õªóπ π—¬‡¥Õ√åμ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ ∂◊Õªóπ π—¬‡¥Õ√åμ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 178

æ≈∑À“√·μßà ‡μ¡Á ¬» æ.». ÚÙÒı ®à“𓬠‘∫ 𓬠‘∫ æ≈∑À“√ ·μàߧ√÷Ë߬» ¬ÿ§ 𓬠∫‘ ·μßà ‡μ¡Á ¬» ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÒˆ ∂Õ◊ ªπó  π¬— ‡¥Õ√μå ¥‘ ¥“∫ª≈“¬ªπó æ.». ÚÙÒı ∂◊Õªóπ π—¬‡¥Õ√åμ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ ∂◊Õªóπ π—¬‡¥Õ√åμ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ ®“°´“â ¬ (§π∑’Ë Ò ·≈–§π∑’Ë Ú) ®“°´â“¬ æ≈∑À“√¡À“¥‡≈Á° - ∑À“√≈âÕ¡«—ß ∂◊Õªóπ°√’π (Õ“«ÿ∏ªóπ°√’𠇪ìπªóπ∑’ˉ¡à¡’ - ∂◊Õªóπ π—¬‡¥Õ√åμ‘¥¥“∫ª≈“¬ªóπ ‡°≈’¬«„π≈”°≈âÕß ∫√√®ÿ∑’≈–π—¥ ‡ªìπªóπ‡≈Á°√ÿàπ·√° - ∂◊Õªóπ°√’π ∑’Ë∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ß∑⓬≈”°≈âÕß) - ∂◊Õªóπ°√’π งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 179

®“°´â“¬ æ≈∑À“√¡À“¥‡≈Á° ∂◊Õªóπ°√’π æ≈∑À“√¡À“¥‡≈Á° ∂◊ Õ ªó π ¡— π ≈‘ ‡ § Õ √å (§π∑’Ë Ú ·≈– Û) ¿“æ· ¥ß°“√·μßà °“¬¢Õß∑À“√¡À“¥‡≈°Á √–À«“à ß æ.». ÚÙÒÙ - ÚÙÛÙ ∂“à ¬„π°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÙÚ π“¬∑À“√·≈–æ≈∑À“√·μà߇§√◊ËÕß π“¡ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÛ˜ æ≈∑À“√·μà߇§√◊ËÕß π“¡ §π°≈“ß∂◊Õªóπ¡—π≈‘‡§Õ√å ‡¡ÕË◊ æ.». ÚÙıÒ - ÚÙıı งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 180

ªóπ ¡‘∑√Ÿ∫‘π (Schmidt Rubin) ‡ªìπªóπ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√åπ—∫·μà ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı æ“π∑⓬ªóπ¡’μ’μ√“ ª√–∑—∫‡ªìπ¿“…“Ω√—Ë߇»  ·ª≈‰¥â§«“¡«à“ ç Àæ—π∏√—∞ «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å¡Õ∫„Àâ·¥àÕߧ尅—μ√‘¬å·Ààߪ√–‡∑» ¬“¡ «—π∑’Ë Ú˜ 情¿“§¡ §.». Ò¯˘˜é ´÷Ë߇ªìπ™à«ß‡«≈“∑Ëμ’ √ß°—∫°“√‡ ¥Á®ª√–æ“ ¬ÿ‚√ª¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àŸÀ—« ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙ ªóπ™π‘¥π’ȇªìπªóπ√–∫∫≈Ÿ°‡≈◊ËÕπ·∫∫¥÷ßμ√ß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ªóπ¡—π≈‘‡§Õ√å ·¡Á°°“´’π∫√√®ÿ‰¥â∂÷ß ÒÚ π—¥ (¿“æ·≈–§”∫√√¬“¬®“°æ‘æ‘∏¿—≥±å∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) ªπó ‡≈°Á ¬“«¡ÿ ‡°Õ√åμÕß (Ω√—ßË ‡» ) ªπó ‡≈°Á ¬“«·∫∫ ¯¯ (∫√√®‡ÿ Õß) (Rifle M1-GARAND-  À√—∞Õ‡¡√°‘ “) ªπó æ√–√“¡ ˆ À√◊Õªóπ‡ ◊ժɓ (Lee Enfield MarkIlI- Õß— °ƒ…) Õ“«ÿ∏ªπó Û ¿“æ≈à“ß®—¥· ¥ß‰«∑â Ë’æ‘æ‘∏¿≥— ±°å Õß∑æ— ∫°‡©≈¡‘ æ√–‡°’¬√μ‘ „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (æ.». ÚÙıÛ - ÚÙˆ¯) ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ®—¥μ—Èß °Õ߇ ◊ժɓ¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙıÙ ´÷Ëߢ≥–π—Èπ‡ ◊ժɓ¬—߉¡à¡’Õ“«ÿ∏ª√–®”°“¬‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ®÷߉¥â‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ®—¥´◊ÈÕ ªóπ‡≈Á°¬“«≈’‡Õπøî≈¥å ¡“√å§∑√’ (Lee - Enfield Mark III) ®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¢â“¡“„™â„π°Õ߇ ◊ժɓ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙıˆ ‡√’¬°°—π«à“ çªóπ‡ ◊ժɓé À√◊Õ çªóπæ√–√“¡ ˆé ªóπ™π‘¥π’È„™â°√– ÿπ ¢π“¥ .Û π‘È« ∫√√®ÿ°√– ÿπ ∑⓬≈”°≈âÕß μàÕ¡“„π æ.». ÚÙˆˆ ‰¥â¡’°“√ —Ëß´◊ÈÕ çªóπÕ“√‘´“°–é ‰∑¬‡√¬’ ° ªóπ‡≈Á°¬“«·∫∫ ˆˆ ®“°ª√–‡∑» ≠’˪ÿÉπ‡¢â“¡“„™â„π°Õß∑—æ·∑πªóπ√—™°“≈∑’Ë ı (ªóπ √.».) งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 181

„π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«Õ“π—π∑¡À‘¥≈ (æ.». ÚÙ˜˜ - ÚÙ¯˘) ‰∑¬‰¥â®—¥´◊ÈÕ ªóπ‡≈Á°¬“«·∫∫ ¯¯ ®“°ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‡¢â“¡“„™â„π°Õß∑—æ„πÀâ«ß‡«≈“∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡¢â“√à«¡‡ªìπæ—π∏¡‘μ√°—∫≠’˪ÿÉπ „π ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ (æ.». ÚÙ¯Ù - ÚÙ¯¯) πÕ°®“°π’È¡’°“√®—¥À“ªóπ°≈‡∫“ ªóπ°≈Àπ—°¢π“¥μà“ß Ê ‡¢â“¡“ „™â„πÀâ«ß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ¯ ¥â«¬ ªóπ‡≈Á° —πÈ ·∫∫ Ù˜ (ª≈ .Ù˜) §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ¯ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ °Õß∑æ— ∫° ß—Ë ‡¢“â ¡“„™„â π√“™°“√‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙÙ˜ ‡§¬„™„â π√“™°“√  ¡—¬°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇» ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ªóπ‡≈Á°¬“«·∫∫ ˆˆ (ª≈¬.ˆˆ) §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ¯ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ °Õß∑—æ∫° —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙˆˆ ‡§¬„™â„π√“™°“√ ¡—¬°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇» ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫√Ÿ æ“ „π ¡—¬ªí®®ÿ∫—π ªóπ‡≈Á°¬“«‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬Ë‘ߢÈ÷π ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“√à«¡√∫„π  ß§√“¡‡°“À≈’ μ“¡§”√Õâ ߢբÕß Àª√–™“™“μ‘ μß—È ·μà æ.». ÚÙ˘Û - ÚıÒı °Õß∑æ— ‰∑¬‰¥√â ∫— §«“¡™«à ¬‡À≈Õ◊ ∑“ß∑À“√®“° À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ®ß÷ ‰¥√â ∫— ªπó ‡≈°Á ¬“« ‡Õ¡Á ÒÙ ¡“„™„â π°Õß∑æ— ‰∑¬ ·≈–‡¡Õ◊Ë ‡°¥‘  ß§√“¡‡«¬’ ¥π“¡ ‰∑¬‰¥â√—∫ªóπ‡≈Á°¬“« ‡ÕÁ¡ Òˆ „π∞“𖇪ìπæ—π∏¡‘μ√°—∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“¡“„™â·∑π ·≈–„π√–À«à“ߠߧ√“¡ ‡«¬’ ¥π“¡ππÈ— ‡Õß ∫√…‘ ∑— ‚§≈∑å ººŸâ ≈μ‘ ªπó ‡≈°Á ¬“« ‡Õ¡Á Òˆ ‰¥ºâ ≈μ‘ Õ“«∏ÿ ªπó ‡≈°Á  π—È ‡Õ¡Á ˆıÛ ´ßË÷ °Õß∑æ— ∫°‰∑¬ °¡Á ª’ πó ‡≈°Á  π—È ·∫∫π„’È ™Õâ ¬„Ÿà πÀπ«à ¬∑À“√À≈“¬°Õßæπ— ¥«â ¬ πÕ°®“°π‰È’ ∑¬‰¥®â ¥— ´ÕÈ◊ ªπó ‡≈°Á ¬“«·∫∫ ‡Õ™‡§ ÛÛ ´Ë÷߇ªìπªóπÕ—μ‚π¡—μ®“°ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’¡“„™â„π°Õß∑—æ‰∑¬ ·≈–∑”°“√º≈‘μ‡Õß„πªï æ.». ÚıÒÒ ‡√’¬°«à“ ªóπ‡≈°Á ¬“«·∫∫ ÒÒ (ª≈¬.ÒÒ) ‰∑¬‰¥â®¥— ´◊ÈÕªπó ‡≈Á°¬“«´ÿ࡬ߑ ·∫∫ Û¯ ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ ‡Õ  Õ“√å - Úı ®“°ª√–‡∑» À√—∞- Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÙ ·≈–®—¥´È◊Õªóπ‡≈Á°¬“«´ÿ࡬‘ß·∫∫ Û¯ ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡Õ  ‡Õ  ®’ Û ®“°ª√–‡∑» «μ‘ ‡´Õ√å·≈π¥å ª√–®”°“√ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÙ ‡™àπ°π— ªóπ‡≈Á°¬“«‡Õ¡Á Òˆ ‡Õ Ò ªóπ‡≈°Á ¬“«·∫∫ ÒÒ (ª≈¬.ÒÒ) §«“¡°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ı.ıˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ §«“¡°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ı.ıˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ∑¡Ë’ “¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ - ‚√߇√’¬π∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° - °Õߧ«∫§ÿ¡ ß‘Ë Õªÿ °√≥å °√¡ √√æ“«∏ÿ ∑À“√∫° - Àπ—ß ◊Õ°“√®—¥Àπ૬„π ß§√“¡Õ‘π‚¥®’π·≈–¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ æ.». ÚÙ¯Û - ÚÙ¯¯ ‚¥¬°√¡¬ÿ∑∏°“√∑À“√∫° ®—¥æ¡‘ æ‡å ¡Ë◊Õ æ.». ÚıÒ - Àπ—ß ◊ÕÕ“«ÿ∏∑À“√ ‚¥¬ æπ— ‡Õ° ‡Õ¬Ë’ ¡ ®π— ∑√ π∏‘ »Ÿπ¬å°“√∑À“√√“∫ §à“¬∏π–√™— μå ª√“≥∫√ÿ ’ æ.». ÚıÚÛ - «“√ “√∑À“√√“∫ ‚¥¬°Õß«∑‘ ¬“°“√ »πŸ ¬°å “√∑À“√√“∫ ª∑ï ’Ë ˜¯ ©∫∫— ∑Ë’ Û/Ù¯ °√°Æ“§¡ - °π— ¬“¬π æ.». ÚıÙ¯ งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 182

ªóπæ° ®“°ß“π‡¢’¬π‡√Ë◊Õß çªóπé ¢Õß æ≈‚∑ ¥”‡π‘√ ‡≈¢–°ÿ≈ Õ¥’μ∑Ë’ª√÷°…“ß“π¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å·≈– æ‘æ‘∏¿—≥±å∑À“√¢Õß°Õß∑—æ∫° ‰¥â°≈à“«∂÷ߪ√–«—쑪óπæ°„πª√–‡∑»‰∑¬«à“ ‰∑¬√Ÿâ®—°„™âªóπæ°¡“μ—Èß·μà ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“ ¥ß— ª√“°Ø„π®¥À¡“¬‡ÀμΩÿ √ß—Ë ‡» «“à ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÚı˜ æ√–‡®“â À≈¬ÿ  ∑å ’Ë ÒÙ ·Àßà Ω√ß—Ë ‡»  ∑√ßΩ“°ªπó æ°·∫∫§“∫»≈‘ “ ¯ §Ÿà ¡“°—∫ ‡™«“≈‘‡Õ√å ‡¥Õ ‚™¡Õßμå ‡æ◊ËÕ∂«“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °àÕπÀπâ“π—ÈπÕ“®¡’™“«¬ÿ‚√ª À√◊Õ™“«≠’˪ÿÉππ”ªóπæ°‡¢â“¡“¬—߉∑¬∫â“ß·≈â« §√—Èπ∂÷ß ¡—¬√—μπ‚° ‘π∑√å ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÛ˘˘ ·ø√ߧ≈‘π ‡æ’¬√å´ (Franklin Pierce) ª√–∏“π“∏∫‘ ¥ ’ À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ‰¥„â Àπâ “¬‡∑“‡´π¥å ·Œ√√å  ’ (Townsend Harris) π”ªπó æ°‚§≈∑å (Colt Pistol) ¡“ ∑≈Ÿ ‡°≈“â œ ∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–®Õ¡‡°≈“â ‡®“â Õ¬ÀŸà «— (√™— °“≈∑’Ë Ù) ≈”°≈Õâ ߬“« ı π«‘È ¥“â ¡ß“®”À≈°— ≈“¬Õ¬“à ß «¬ß“¡ À≈—ߠߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ò √“™°“√∑À“√‰∑¬‰¥â„™â ªπó æ°°ßË÷ Õμ— ‚π¡—μ‘ ¢π“¥ ¯ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ·μà‡æ√“–º≈„π °“√¬‘ß¡’πâÕ¬¡“° ‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß„π æ.». ÚÙ˜ı ·≈â« ∑“ß°“√®÷߉¥â‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â ªπó æ°°÷ËßÕ—μ‚π¡—μ‘ ¢π“¥ ˘ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ´÷Ë߉¥âº≈¥’°«à“¡“° Àπß—  Õ◊ °“√®¥— Àπ«à ¬„π ß§√“¡Õπ‘ ‚¥®π’ ·≈–¡À“‡Õ‡™¬’ ∫√Ÿ æ“ æ.». ÚÙ¯Û - ÚÙ¯¯ ‚¥¬°√¡¬∑ÿ ∏°“√∑À“√∫° ´÷Ëß®—¥æ‘¡æ凡◊ËÕ æ.». ÚıÒ ‰¥â°≈à“«∂÷ߪóπæ°·∫∫μà“ß Ê ∑’ˇ§¬„™â„π°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ·≈– ß§√“¡ ¡À“‡Õ‡™’¬∫√Ÿ æ“ ¥—ßπ’È ªπó æ° ·∫∫ ÙÙ °. (ªæ.ÙÙ °.) ·≈–ªπó æ°·∫∫ ÙÙ ¢. (ªæ.ÙÙ ¢.) °Õß∑æ— ∫°‰¥ â ß—Ë ‡¢“â ¡“„™„â π√“™°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙÙ º≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑¢Õߪ√–‡∑»‡∫≈‡¬’¬¡ §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˜.ˆı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ √–¬–¬‘߉°≈ ı ‡¡μ√ √–¬–¬‘ßÀ«—ߺ≈ Òı - Úı ‡¡μ√ ´Õß°√– ÿπ∫√√®ÿ‰¥â ˜ π—¥ ªóπæ° ·∫∫ ÙÙ °. ¡’πÈ”Àπ—° .ˆÒ˘ °‘‚≈°√—¡  à«πªóπæ° ·∫∫ ÙÙ ¢. ¡’πÈ”Àπ—° .ıˆˆ °‘‚≈°√—¡ ªóπæ° ·∫∫ ˜˘ (ªæ.˜˘) À√◊Õ‚§≈∑å ´ªÿ ‡ªÕ√å °Õß∑—æ∫°‰¥â —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜˘ º≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑‚§≈∑å Õ‡¡√‘°“ §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˘ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ √–¬–¬‘߉°≈ Ò, ‡¡μ√ √–¬–¬‘ßÀ«—ߺ≈ ı ‡¡μ√ ´Õß°√– ÿπ∫√√®ÿ‰¥â ¯ π—¥ ªóπæ° ·∫∫ ¯ (ªæ.¯) À√◊Õ μ“√å‚¡‡¥≈ °Õß∑—æ∫°‰¥â —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» ‡ªπ §«“¡°«“â ߢÕߪ“°≈”°≈Õâ ß ˘ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ √–¬–¬ß‘ ‰°≈ Ò, ‡¡μ√ √–¬–¬ß‘ À«ß— º≈ ı ‡¡μ√ ´Õß°√– ÿπ∫√√®ÿ‰¥â ˘ π—¥ À≈—ߠߧ√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ∑À“√‰∑¬‰¥â‡ª≈’Ë¬π¡“„™â ªóπæ° ¢π“¥ ÒÒ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ μ“¡·∫∫∑À“√  À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ‡πÕË◊ ß®“°°“√‡ª≈¬Ë’ π´Õß°√– πÿ ∑”‰¥√â «¥‡√«Á ¡“° ‡«πâ ·μ°à “√‡√¡Ë‘ ¬ß‘ π¥— ·√° ®–μÕâ ߥß÷ ≈°Ÿ ‡≈ÕË◊ π¢πÈ÷ π°°Õà π ‡∑à“π—Èπ  à«πªóπæ°≈Ÿ°‚¡àπ—È𠇪ìπ∑’Ëπ‘¬¡„™â„π√“™°“√μ”√«® ‡æ√“–‡¡◊ËÕ®–¬‘ß°Á≈—Ëπ‰°‰¥â∑’‡¥’¬« ‰¡àμâÕ߇ ’¬‡«≈“¥÷ß ≈°Ÿ ‡≈◊ËÕπ‡À¡◊ÕπÕ¬à“ߪóπæ°°÷ËßÕ—μ‚π¡—μ‘ ´÷ËßÕ“®‡ ’¬‡ª√’¬∫ºâŸ√⓬‰¥â ªπó æ° ¯ˆ ·∫∫ M1911 A1 (ªæ.¯ˆ) ‡ªìπÕ“«ÿ∏ „™¬â ß‘ ¥«â ¬¡Õ◊ ‡¥¬’ «‰¥â √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õߪπó ‡ªπì ·∫∫ °“√ –∑âÕπ∂Õ¬À≈—ߢÕß≈”°≈âÕß ªÑÕπ°√– ÿπ¥â«¬ ´Õß°√– ÿ𠧫“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß .Ùı π‘È« (ÒÒ ¡‘≈≈‘‡¡μ√) √–¬–¬‘߉°≈ ÿ¥ Ò,ı ‡¡μ√ √–¬–¬ß‘ À«ß— º≈ ı ‡¡μ√≈ß¡“ πÈ”Àπ°— ªπó æ√Õâ ¡´Õß °√– ÿπ∫√√®ÿ‡μÁ¡ Ú.¯ ªÕπ¥å ´Õß°√– ÿπ∫√√®ÿ‰¥â ˜ π—¥ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ °Õß∑—æ∫°  —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯ˆ (®—¥· ¥ß ‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å°Õß∑—æ∫°‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘) งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 183

Õ“«ÿ∏ªóπæ°·∫∫μ“à ß Ê ∑’Ë°Õß∑—æ∫°„™â„π√“™°“√ ¡¬— °√≥æ’ ‘æ“∑Õπ‘ ‚¥®π’ Ω√ßË— ‡»  (æ.». ÚÙ¯Û - ÚÙ¯Ù) ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫√Ÿ æ“ (æ.». ÚÙ¯Ù - ÚÙ¯¯) ªπó æ° ·∫∫ ÙÙ °. (ªæ.ÙÙ °.) ˜.ˆı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ºŸâº≈‘μ ‡∫≈‡¬’¬¡ °Õß∑—æ∫° —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙÙ ªπó æ° ·∫∫ ÙÙ ¢. (ªæ.ÙÙ ¢.) §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˜.ˆı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ºŸâº≈‘μ ‡∫≈‡¬’¬¡ °Õß∑—æ∫° —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙÙ ªπó æ°·∫∫ ˜˘ (ªæ.˜˘) (‚§≈∑å ´ÿª‡ªÕ√)å §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˘ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ºŸâº≈‘μ ∫√‘…—∑‚§≈∑å  À√—∞Õ‡¡√‘°“ °Õß∑—æ∫° —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜˘ ªóπæ°·∫∫ ¯ (ªæ.¯) ( μ“√‚å ¡‡¥≈) §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˘ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ºŸâº≈‘μ  ‡ªπ °Õß∑—æ∫° —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯ ªóπæ°∑ªË’ √–®”°“√„π°Õß∑—æ∫°‰∑¬ - ªπó æ° .Û¯ ¢π“¥ Ú πÈ‘« º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». Úı˘ - ªóπæ° .Û¯ ¢π“¥ Ù πÈ‘« º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». Úı˜ - ªóπæ° ¯ˆ (‡ÕÁ¡ Ò˘ÒÒ ‡Õ Ò) ¢π“¥ ÒÒ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯ˆ - ªπó æ° ˘ı ¢π“¥ ÒÒ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬°Õß‚√ßß“π™à“ß· ß °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ı - ªóπæ° ‡Õ™‡§ ¬‡Ÿ Õ æ’ ¢π“¥ ˘ x Ò˘ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÙˆ ∑Ë’¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ - Àπß—  Õ◊ °“√®¥— Àπ૬„π ß§√“¡Õπ‘ ‚¥®π’ ·≈–¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ æ.». ÚÙ¯Û - ÚÙ¯¯ ‚¥¬°√¡¬∑ÿ ∏°“√∑À“√∫° ®¥— æ‘¡æ‡å ¡ËÕ◊ æ.». ÚıÒ - °Õߧ«∫§¡ÿ  ‘ßË Õÿª°√≥å °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 184

ªπó °≈ ªóπ°≈‡ªìπªóπÕ“«ÿ∏‡∫“ª√–‡¿∑ÀπË÷ß ´Ë÷ß “¡“√∂¬‘ßμàÕ‡πË◊Õß°—π‰¥â¡“°π—¥„π‡«≈“Õ—π È—π Õ“®·∫àß μ“¡πÈ”Àπ°— ‡ªìπ Ú ™π¥‘ §◊Õ ªóπ°≈Àπ°— ·≈–ªπó °≈‡∫“ ‰∑¬‰¥â —Ëß´◊ÈÕ ªπó ·°∑Á ≈‘ßË (Gatling Gun) ‡¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÒˆ  ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ªóπ™π‘¥π’È º≈‘μ¢÷Èπ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ æ.». ÚÙı ‚¥¬ √‘™“√å¥ ‡® ·°Á∑≈‘Ëß (Richard J. Gatling) ™“«Õ‡¡√‘°—π π—∫‡ªìπªóπ∑’Ë¡’Õ“πÿ¿“æ √⓬·√ß„π ¡—¬π—Èπ ªóπ·°Á∑≈‘Ë߇ªìπªóπ¬‘߇√Á«À≈“¬≈”°≈âÕß «“߇√’¬ß°—π‡ªìπ√Ÿª∑√ß°√–∫Õ° ·≈–„™â à«πÀπ÷ËߢÕß ·√ß àß≈Ÿ°°√– ÿπ¡“º≈—°¥—π≈Ÿ°‡≈◊ËÕπ„Àâ∂Õ¬À≈—ß §—¥ª≈Õ°°√– ÿπ ∫√√®ÿ°√– ÿπ𗥄À¡à ªî¥≈Ÿ°‡≈◊ËÕπ æ√âÕ¡∑’Ë®–¬‘ß π—¥„À¡à μàÕ¡“ªóπ·°Á∑≈‘Ë߉¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß„À⥒¢÷Èπ ‚¥¬„™â≈”°≈âÕß Ù - Ò ≈”°≈âÕß ‡√’¬ßμ‘¥°—π‡ªìπ√Ÿª∑√ß°√–∫Õ° ·≈–À¡ÿπ‰¥â√Õ∫μ—« ¡’‡§√◊ËÕß®ÿ¥¬‘ßμà“ßÀ“° „™â°≈àÕß°√– ÿπμ‘¥μ—Èߢâ“ß∫πμ—«ªóπ ª≈àÕ¬„Àâ°√– ÿπ‰À≈≈߉ª∫√√®ÿ„π ≈”°≈âÕßμà“ß Ê ‡Õß ¬‘߉¥â ¯ π—¥μàÕπ“∑’ ·≈–μ‘¥μ—È߬‘ß∫π¢“À¬—Ëß À√◊ÕÕ¬Ÿà∫π√∂√Õߪóπ  “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬„π  π“¡‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«‚ª√¥‡°≈â“œ „ÀâÀ¡Õ®—π¥‡≈Õ√åμ‘¥μàÕ°—∫ ∫√‘…—∑º≈‘μªóπ„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕªóπ°≈™π‘¥π’ȇ¢â“¡“„™â„π°√¡∑À“√ ¡À“¥‡≈Á°√—°…“æ√–Õß§å ª√–®”‡√◊Õ√∫μà“ß Ê ·≈–‡¡◊ËÕ‡®â“À¡◊Ëπ‰«¬«√π“√∂ (‡®‘¡ · ß-™Ÿ‚μ ´÷ËßμàÕ¡“§◊Õ®Õ¡æ≈ ‡®â“æ√–¬“ ÿ√»—°¥‘Ï¡πμ√’) ºŸâ∫—ߧ—∫°“√ °√¡∑À“√Àπâ“ ‡ªìπ·¡à∑—欰‰ªª√“∫ŒàÕ„π·§«âπÀ≈«ßæ√–∫“߇¡◊ËÕ æ.». ÚÙÚ¯ „π§√—Èßπ—Èπ‰¥â√—∫‡Õ“Àπ૬∑À“√¡–√’π æ√âÕ¡¥â«¬ªóπ°≈·°Á∑≈‘Ëß Ú °√–∫Õ° ‰ª„™â„π°Õß∑—æ¥â«¬ ªπó °≈·°∑Á ≈ßË‘ ®¥— ‡ªπì Õ“«∏ÿ ª√–®”Àπ«à ¬ ‡ªπì ªπó ¬ß‘ ‡√«Á À≈“¬≈”°≈Õâ ß ¡∑’ ß—È ™π¥‘ ∑μË’ ßÈ— ¬ß‘ ∫π¢“À¬ßË— ·≈–쥑 μßÈ— ∫π√∂√Õߪπó  “¡“√∂‡§≈ÕË◊ π¬“â ¬„π π“¡‰¥Õâ ¬“à ß §≈àÕß·§≈à« π∫— ‡ªπì Õ“«∏ÿ ∑Ë’¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ ßŸ ¿“æ´â“¬‡ªπì ªóπ°≈·°∑Á ≈ßË‘ μ‘¥μ—Èß ∫π√∂√Õߪóπ ®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å°Õß∑—æ∫°‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¿“梫“ (∫π·≈–≈à“ß) ‡ªìπªóπ°≈·°Á∑≈‘Ëß μ‘¥μ—È߬‘ß∫π¢“À¬—Ëß ®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å ∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 185

ªóπ°≈·°Á∑≈Ë‘ß∫πÀ≈—ß™â“ß (°√–∫Õ°¢«“) °Õß∑—æ‰∑¬π”‰ª„™â„π§√“«ª√“∫ŒàÕ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ∑’Ë·§«âπÀ≈«ßæ√–∫“ß ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÚ¯ ªóπ„À≠à∫πÀ≈—ß™â“ß (°√–∫Õ°´â“¬)  —ππ‘…∞“π«à“‡ªìπªóπ„À≠àŒÕ™°‘  μÕà ¡“‰∑¬‰¥ â ß—Ë ªπó °≈Àπ°— «§‘ ‡°Õ√å Ò˘ ¡“√§å ∑Ÿ (Vickers.303 Machine Gun 1900 Mark II) ‡¢“â ¡“„™„â π °Õß∑—æ∫° ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙÙÛ º≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑«‘§‡°Õ√å´—π å·Õπ¥å·¡§´‘¡ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… √–∫∫ °“√∑”ß“π„™â·√ß –∑âÕπ∂Õ¬À≈—ß ·≈–√–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬πÈ” ªÑÕπ°√– ÿπ¥â«¬ “¬°√– ÿπ·∫∫ºâ“„∫ „π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àŸÀ—« ‰∑¬‰¥â —Ëߪóπ°≈Àπ—° ·∫∫ ˆˆ ´÷Ëߺ≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑‚§≈∑å ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“‡¢â“¡“„™â„π√“™°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙˆˆ ªóπ™π‘¥π’È √–∫∫°“√∑”ß“π„™â·√ß –∑âÕπ∂Õ¬À≈—ß √–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬πÈ” ∫√√®ÿ°√– ÿπ¥â«¬ “¬°√– ÿπ ·∫∫ºâ“„∫ §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Õ—μ√“°“√¬‘ß Ùı - ı π—¥μàÕπ“∑’ ‡ªìπº≈ß“π¢Õß π“¬®ÕÀåπ ‡ÕÁ¡ ∫√“«π‘Ëß ∑’Ë¥—¥·ª≈ß®“°™π‘¥√–∫“¬§«“¡√âÕπ ¥â«¬Õ“°“» „πªï‡¥’¬«°—ππ’È °Õß∑—æ∫°¬—߉¥â —Ëß´◊ÈÕªπó °≈‡∫“ ·∫∫ ˆˆ ‡¢â“¡“„™â πÕ°‡Àπ◊Õ®“°ªóπ°≈Àπ—° ·∫∫ ˆˆ ªóπ™π‘¥π’È√–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬Õ“°“» ´Õß∫√√®ÿ°√– ÿπ‰¥â Û π—¥ ‰∑¬‰¥â‡§¬π”¡“„™â„π°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫√Ÿ æ“ πÕ°®“°π¬’È —ß¡Õ’ “«ÿ∏ªπó °≈·∫∫Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ§¬„™„â π°√≥æ’ ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫√Ÿ æ“ §◊Õ ªóπ°≈Àπ°— ·∫∫ ˜˜ (ª°π.˜˜)  √â“ß‚¥¬∫√‘…—∑«‘§‡°Õ√å Õ“√å¡ μ√Õß ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… √–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬πÈ” °Õß∑—æ∫° —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜˜ μàÕ¡“„πªï æ.». ÚÙ¯ ¡’°“√®—¥´◊ÈÕªóπ°≈Àπ—°μÕà  Õ⟠“°“»¬“π ·∫∫ ¯ √–∫“¬§«“¡√Õâ π¥«â ¬πÈ” §«“¡°«“â ߢÕߪ“°≈”°≈Õâ ß ÒÚ.˜ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ √«¡∑ß—È ªπó °≈‡∫“ ·∫∫ ¯Û (ª°∫.¯Û)  √â“ß‚¥¬ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ √–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬Õ“°“» °Õß∑—æ∫° —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯Û งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 186

À≈—ß®“°π—Èπ ¡’°“√ —Ëߪóπ°≈·¡μ‡ π ·∫∫ ¯¯ (Madsen) ´÷Ëߺ≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‡¥π¡“√å° ‡¢â“¡“„™â„π √“™°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯¯ ªóπ°≈·¡μ‡ π ‡ªìπªóπ°≈Õ—μ‚π¡—μ‘ ¢π“¥ª“°≈”°≈âÕß Ú ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ∫√√®ÿ°√– ÿπ‰¥â ∑—Èß´Õß°√– ÿπ·≈– “¬°√– ÿπ μ‘¥μ—Èß∫π√∂√Õߪóπ π“¡¢π“¥‡∫“ ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‚¥¬°“√≈“°®Ÿß ∑À“√‡√◊Õ„™â‡ªìπ ªóπ ”À√—∫μàÕ âŸÕ“°“»¬“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ªóπ°≈·∫∫Õ◊Ëπ Ê ∑’ˉ∑¬ —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√ Õ“∑‘ ªóπ°≈≈Ÿ«‘  (Lewis Machine Gun) ‡ªìπªóπ°≈∑’˺≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… √–∫∫°“√∑”ß“π‡ªìπ·∫∫∑”ß“π ¥â«¬·°ä  √–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬Õ“°“» ªÑÕπ°√– ÿπ¥â«¬®“π°√– ÿπ ªóπ°≈Àπ—°·∫∫ Û (6.5 mm. Heavy Machine Gun) ‡ªìπªóπ°≈Õ—μ‚π¡—μ‘ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ „πªï æ.». ÚÙı˜ √–∫∫°“√∑”ß“π‡ªπì ·∫∫∑”ß“π¥«â ¬·° ä √–∫“¬§«“¡√Õâ π¥«â ¬Õ“°“» ªÕÑ π°√– πÿ ¥«â ¬ “¬°√– πÿ ¢π“¥ª“°≈”°≈âÕß ˆ.ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Õ—μ√“°“√¬‘ß Ùı - ı π—¥μàÕπ“∑’ ªóπ°≈Àπ—° ‰μ‡ÕÕ√å (Steyr Machine Gun) ‡ªìπªóπ°≈Àπ—°∑’˺≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√’¬ ¢π“¥ ª“°≈”°≈âÕß ˜.ˆı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ªóπ°≈ŒÕ™°‘  (Hotchkiss Machine Gun) ‡ªìπªóπ°≈∑’Ë¡’√–∫∫°“√∑”ß“π ‡ªìπ·∫∫∑”ß“π¥â«¬·°ä  √–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬Õ“°“» ªÑÕπ°√– ÿπ¥â«¬ “¬°√– ÿπ™π‘¥·∂∫‚≈À– ∫√√®ÿ°√– ÿπ ÚÙ - Û π—¥ º≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑ ŒÕ™°‘  ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ªóπ°≈Àπ—° ·∫∫ ˘Ú (7.7 mm. Heavy Machine Gun) ‡ªìπªóπ°≈∑’˺≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ √–∫∫ °“√∑”ß“π‡ªìπ·∫∫∑”ß“π¥â«¬·°ä  √–∫“¬§«“¡√âÕπ¥â«¬Õ“°“» ∫√√®ÿ°√– ÿπ¥â«¬ “¬°√– ÿπ ¢π“¥ª“°≈”°≈âÕß ˜.˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Õ—μ√“°“√¬‘ß Ùı - ı π—¥μàÕπ“∑’ ®“°°“√∑’˪√–‡∑»‰∑¬‰¥â àß°Õß°”≈—߉ª√à«¡√∫°—∫ Àª√–™“™“μ‘„π ß§√“¡‡°“À≈’ °Õß∑—æ‰∑¬ ®ß÷ ‰¥√â ∫— §«“¡™«à ¬‡À≈Õ◊ ¥“â πÕ“«∏ÿ ®“°ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “À≈“¬™π¥‘ √«¡∑ß—È ªπó °≈Àπ°— ·≈–ªπó °≈‡∫“∫√“«πßË‘ ·≈–ªπó °≈¡Õ◊ ∑Õ¡ π— (Thompson Sub Machine Gun) ªóπ°≈Àπ—° ·∫∫ ˆˆ (Õ—ß°ƒ…) ¢π“¥ª“°≈”°≈âÕß ¯ ªóπ°≈Àπ—° ·∫∫ ˜˜ (Õ—ß°ƒ…) ¢π“¥ª“°≈”°≈âÕß ¡‘≈≈‘‡¡μ√ „™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙˆˆ (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ë ¯ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ „™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜˜ (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ë æ‘æ‘∏¿—≥±å«’√‰∑¬‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–™π¡“¬ÿ ˜Ú æ√√…“ æ‘æ‘∏¿—≥±å«’√‰∑¬‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–™π¡“¬ÿ ˜Ú æ√√…“ °Õß∑—æ¿“§∑’Ë Ù §à“¬«™‘√“«ÿ∏ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™) °Õß∑—æ¿“§∑’Ë Ù §à“¬«™‘√“«ÿ∏ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™) งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 187

ªóπ°≈‡∫“ ·∫∫ ¯Û „™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯Û ªóπ°≈‡∫“ ·∫∫ ¯¯ (M.1919A6) §«“¡°«â“ߢÕߪ“° (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å°Õßæ—π∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë ˜ ≈”°≈âÕß .Û π‘È« º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à) ‡¢â“ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯¯  ¡—¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë ÛÒ §à“¬ ®‘√ª√–«—μ‘ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å) ªóπ°≈‡≈«‘  (≈Ÿ«‘ ) §«“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ¯ ªóπ°≈Àπ—°≠’˪Éÿ𠧫“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß ˜.˜ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑»Õß— °ƒ… (®¥— · ¥ß‰«∑â æ’Ë æ‘ ∏‘ ¿≥— ±å ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ (®¥— · ¥ß‰«∑â æ’Ë æ‘ ∏‘ ¿≥— ±°å Õßæπ— ∑À“√ªπó „À≠∑à ’Ë ˜ °Õßæ—π∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë ˜ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à) ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à) ªóπ°≈Àπ—°≠’˪ÿÉ𠧫“¡°«â“ߢÕߪ“°≈”°≈âÕß Ò˜.Ù ªπó °≈Àπ°— ≠ªË’ πÉÿ §«“¡°«“â ߢÕߪ“°≈”°≈Õâ ß ¯ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ (®¥— · ¥ß‰«∑â æ’Ë æ‘ ∏‘ ¿≥— ±°å Õßæπ— ∑À“√ªπó „À≠∑à ’Ë ˜ (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å«’√‰∑¬‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–™π¡“¬ÿ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à) ˜Ú æ√√…“ °Õß∑—æ¿“§∑’Ë Ù §à“¬«™‘√“«ÿ∏ ®—ßÀ«—¥π§√»√’- ∏√√¡√“™) งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 188

ªóπ°≈Àπ—° ·∫∫ ¯¯ (M.1917A1) §«“¡°«â“ߢÕß ªπó °≈Àπ—°«‘§‡°Õ√å Ò˘ ¡“√å§∑Ÿ §«“¡°«â“ߢÕߪ“° ª“°≈”°≈âÕß .Û πÈ‘« º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ≈”°≈Õâ ß .ÛÛ π«‘È º≈μ‘ ‚¥¬∫√…‘ ∑— «§‘ ‡°Õ√´å π—  ·å Õπ¥·å ¡§´¡‘ „™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯¯  ¡—¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… „™â„π√“™°“√ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı (®—¥· ¥ß (®¥— · ¥ß‰«∑â æ’Ë æ‘ ∏‘ ¿≥— ±¡å ≥±≈∑À“√∫°∑’Ë ÛÒ §“à ¬®√‘ ª√–«μ— ‘ ‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å»Ÿπ¬å°“√∑À“√√“∫ §à“¬∏π–√—™μå ®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å) ª√–®«∫§’√’¢—π∏å) ®“°´â“¬ - ªπó μÕà  √⟠∂∂ß— ·∫∫ ¯ı (Antitank Rifle : ≠ªË’ πÿÉ ) ªóπ°≈·¡Á°´‘¡ (Maxim Machine Gun : Õ—ß°ƒ…) - ªóπ°≈Àπ—° ·∫∫ ˘Ú (7.7 mm. Heavy „™â„π√“™°“√ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å Machine Gun : ≠’ªË πÿÉ ) ∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) - ªóπ°≈Àπ—° ·∫∫ Û (6.5 mm. Heavy Machine Gun : ≠’˪Éπÿ ) (®¥— · ¥ß‰«∑â æ’Ë æ‘ ∏‘ ¿≥— ±∑å À“√ √√æ“«∏ÿ °√¡ √√æ“«∏ÿ ∑À“√∫°) ªóπ°≈ŒÕ™°‘  (Hotchkiss : Ω√˗߇» ) (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ë ®“°´â“¬ - ªóπ°≈Àπ—° ‰μ‡ÕÕ√å (Steyr Machine æ‘æ‘∏¿—≥±å∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) Gun : ÕÕ ‡μ√’¬) - ªóπ°≈Àπ—° ·∫∫ Û (6.5 mm. Heavy Machine Gun : ≠’˪Éÿπ) (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 189

Õ“«∏ÿ ªπó °≈∑°Ë’ Õß∑æ— ∫°®¥— À“‡¢“â ¡“„™â„π√“™°“√ - ªóπ°≈‡∫“ ¯¯ ‡Õ¡Á Ò˘Ò˘ ‡Õ Ù ¢π“¥ ˜.ˆ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚÙ˘ı - ªπó °≈‡∫“ ¯¯ ‡Õ¡Á Ò˘Ò˘ ‡Õ ı ¢π“¥ ˜.ˆ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡◊ÕË æ.». ÚıÚÙ - ªóπ°≈‡∫“ ¯¯ ‡ÕÁ¡ Ò˘Ò˘ ‡Õ ˆ ¢π“¥ ˜.ˆ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ˘¯ - ªóπ°≈‡∫“ ¯¯ ‡Õ¡Á Ò˘Ò˘ ‡Õ Ù Õ’ Ò ¢π“¥ ˜.ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚÙ - ªπó °≈‡∫“ ¯¯ ‡ÕÁ¡ Û˜ ¢π“¥ ˜.ˆ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ ‡ªπì ªπó °≈√«à ¡·°π¢Õߪóπ„À≠à ¢π“¥ ˜ˆ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ „π√∂∂—ß ‡ÕÁ¡ ÙÒ º≈μ‘ ‚¥¬ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡ËÕ◊ æ.». ÚıÒÙ - ªóπ°≈Àπ—° ¯¯ ‡Õ¡Á Ò˘Ò˜ ‡Õ Ò ¢π“¥ ˜.ˆ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚÙ˘Ù - ªπó ‡≈°Á °≈ ¯¯ ‡Õ¡Á Ò˘Ò¯ ‡Õ Ú ¢π“¥ ˜.ˆ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚÙ˘Ù - ªóπ°≈·∫∫ ˘Û ‡Õ¡Á Ú ¢π“¥ ÒÚ.˜ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡◊ÕË æ.». ÚÙ˘Û - ªóπ°≈¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡Õ¡Á ˆ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÒÒ - ªπó °≈¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ ‡ÕÁ¡ ˆ ¥’ „™â쥑 μ—Èß∫πÀ≈—ߪÑÕ¡ªóπ¢Õß√∂∂—ß ‡Õ¡Á Ù¯ ‡Õ ı À√◊Õ„™μâ ‘¥μ—Èß∫π‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÒÚ - ªπó °≈ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ ‡ÕÁ¡ ˜Û Õ’ Ò º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÒÛ - ªπó °≈¢π“¥ .ı πÈ«‘ (∫π √ æ. ‡Õ¡Á ÒÒÛ) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡ËÕ◊ æ.». ÚıÒÙ - ªóπ°≈¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ‡Õ°Á ´å ‡ÕÁ¡ ˘Û º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÒ˜ - ªπó °≈¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ ‡Õ¡Á ÚÒ˘ ‡ªπì ªóπ°≈√à«¡·°π¢Õߪóπ„À≠à¢π“¥ Òı ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ „π√∂∂—ß ‡Õ¡Á Ù¯ ‡Õ ı º≈μ‘ ‚¥¬ ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡ËÕ◊ æ.». ÚıÚÙ - ªπó °≈¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ‡Õ¡Á ÚÙ ‡ªπì ªπó °≈∑μ’Ë ¥‘ μß—È ∫π√∂∂ß— Ù¯ ‡Õ ı º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚıÚ¯ - ªπó °≈¢π“¥ ı.ıˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡Õ¡Á ÚÙ˘ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚıÛÒ - ªπó °≈¢π“¥ .ı π«È‘ ‡ÕÁ¡ ¯ı 쥑 μ—Èß∫π√∂∂ß— ‡ÕÁ¡ ˆ ‡Õ Ò º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÛÛ - ªπó °≈ Û¯ ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ (MAG 58) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‡∫≈‡¬¬’ ¡ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÙ - ªπó °≈¢π“¥ ı.ıˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¡‘π‘¡‘ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡◊ÕË æ.». ÚıÙÒ - ªóπ°≈¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡ÕÁ¡ ÚÙ ®’ μ‘¥μ—Èß∫π √¬∫. Ò Ò/Ù μ—π Œ—¡«’Ë ‡ÕÁ¡ ÒÚˆ ‡Õ Ò º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡ËÕ◊ æ.». ÚıÙÙ - ªπó °≈ ·Õ≈ ˜ ‡Õ Ò ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ μ‘¥μ—Èß∫π¬“πæ“Àπ–μà“ß Ê ‰¥â º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ª√–®”°“√ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÚÚ - ªóπ°≈ ·Õ≈ ÙÛ ‡Õ Ò ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡ªìπªóπ°≈√à«¡·°π¢Õߪóπ„À≠à¢π“¥ ˜ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¿“¬„π√∂∂—߇∫“ ÚÒ ( °Õ√凪ï¬ô π) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ª√–®”°“√ ‡¡ËÕ◊ æ.». ÚıÚÒ - ªπó °≈ ‡ÕÁ¡ ®’ Û ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡ªπì ªóπ·∫∫¡“μ√∞“π „™â„𧫓¡¡ÿßà À¡“¬μà“ß Ê √«¡∑È—ß쥑 μ—ßÈ ∫πÀ≈ß— ªÑÕ¡ªπó √∂‡°√“– «’-Òı º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ª√–®”°“√ ‡¡◊ÕË æ.». ÚıÚÒ - ªπó °≈ ‡Õ¡Á ®’ Û ‡Õ Ò ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ ‡ªìπªóπ°≈√«à ¡·°π¢Õߪóπ„À≠à¢π“¥ ˘ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ „π√∂‡°√“– «’-Òı º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ª√–®”°“√ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÚÒ - ªπó °≈√à«¡·°π ∑’ ı˘ ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ ‡ªπì ªóπ°≈√à«¡·°π¢Õߪóπ„À≠à¢π“¥ Ò ¡‘≈≈‘‡¡μ√ „π√∂∂ß— ∑’ ˆ˘-Ú º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®π’ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ - ªóπ°≈Àπâ“√∂∂—ß ∑’ ˆ˘-Ú ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡ªìπªóπ°≈√à«¡·°π¢Õߪóπ„À≠à¢π“¥ Ò ¡‘≈≈‘‡¡μ√ „π√∂∂—ß ∑’ ˆ˘-Ú º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» “∏“√≥√∞— ª√–™“™π®π’ ª√–®”°“√ ‡¡◊ÕË æ.». ÚıÛ - ªóπ°≈ ‡® ‡Õ ¬Ÿ-Ú ∫’ / ‡Õ ¢π“¥ ˜.ˆÚ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡ªìπªóπ∑Ë’®—¥Õ¬Ÿà„π√–∫∫¬‘ß√Õß ∑Ë’„™âμ‘¥μÈ—ßÕ¬àŸ∫π‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å º≈‘μ‚¥¬ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÚÚ - ªπó °≈™‡’È ªÑ“À¡“¬ ‡ÕÁ¡ ¯Ù ¢π“¥ ÒÚ.˜ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ ‡ªìπªπó °≈∑’˪√–°Õ∫√à«¡μ‘¥Õ¬¥àŸ “â π∫π¿“¬πÕ°¢Õߪóπ‰√â·√ß –∑âÕπ∂Õ¬À≈—ß ‡Õ¡Á Ù ‡Õ Ú º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÛ - ªπó °≈¡Õ◊ ·∫∫ ¯ˆ ‡ÕÁ¡ Û ¢π“¥ ÙÒ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√°‘ “ - ªóπ°≈¡◊Õ·∫∫ ¯˜ ¢π“¥ ˘ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√°‘ “ - ªπó °≈¡◊Õ·∫∫ ¯¯ ‡ÕÁ¡ Ò ‡Õ Ò ¢π“¥ ÒÒ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ªπó °≈¡Õ◊ ·∫∫ ˘Û ·¡μ‡ π ¢π“¥ ˘ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ªπó °≈¡Õ◊ ·∫∫ ˘Û ·¡μ‡ π ¢π“¥ ÒÒ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ - ªπó °≈¡Õ◊ MP 5 K PDW ¢π“¥ ˘ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ª√–®”°“√ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÙˆ ∑¡’Ë “¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ - °Õߧ«∫§¡ÿ  ‘ßË Õªÿ °√≥å °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° - ‚√߇√’¬π∑À“√ √√æ“«∏ÿ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 190

‡§√◊ÕË ß¬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ‡§√Õ◊Ë ß¬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ‡ªπì Õ“«∏ÿ °√– πÿ «∂‘ ‚’ §ßâ ∑Ë®’ —¥‡ªìπÕ“«∏ÿ ¬‘ß π∫—  πÿπ°“√√∫¥«â ¬«∏‘ ’°“√μ—ßÈ √∫— ·≈– «∏‘ ’√ÿ°¢Õß∑À“√√“∫ ·≈–∑À“√¡“â ∫√√∑°ÿ ¬“π‡°√“– ‡§√◊ËÕ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥∑’Ë¡’„™â„π°Õß∑—æ∫°‰∑¬ ¡’ Û ª√–‡¿∑ §◊Õ ‡§√◊ËÕ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫¥‘ ·∫∫ª√–∑—∫‰À≈¬à ‘ß ‰¥â·°à - ‡§√◊ÕË ß¬‘ß≈Ÿ°√–‡∫¥‘ ‡ÕÁ¡ ˜˘ ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈Õâ ß Ù ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ „π°“√„™âß“πμâÕߪ√–°Õ∫ ‡¢â“°—∫ªóπ‡≈Á°¬“« ‡ÕÁ¡ Òˆ ‡ÕÒ / ‡ÕÁ¡ Òˆ ‡ÕÚ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ‡§√ÕË◊ ߬ߑ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ‡Õ¡Á ÚÛ ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß Ù ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ‡§√ËÕ◊ ߬‘ß≈°Ÿ √–‡∫‘¥Õμ— ‚π¡μ— ‘ ‰¥â·°à - ‡§√Ë◊Õ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫¥‘ Õμ— ‚π¡μ— ‘ ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈âÕß Ù ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ (CIS) ‡§√ÕË◊ ߬ߑ ≈Ÿ°√–‡∫‘¥·∫∫μß—È ¬ß‘ ∫π¢“À¬—ßË ·≈–∞“π√—∫≈”°≈âÕß ‰¥â·°à - ‡§√Ë◊Õ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ·∫∫ ¯¯ ‡ÕÁ¡ Ú ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ˆ ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»  À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ‡§√◊ËÕ߬‘ß≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ‡Õ¡Á ÒÚÒ ‡Õ Ò ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈Õâ ß ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ (»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ √â“ßÕ“«ÿ∏°Õß∑—æ∫°) - ‡§√◊ÕË ß¬‘ß≈Ÿ°√–‡∫¥‘ ‡ÕÁ¡ ÒÚÒ ‡Õ Ú ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ˆ ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ (»πŸ ¬åÕ”π«¬°“√ √â“ßÕ“«ÿ∏°Õß∑—æ∫°) - ‡§√Ë◊Õ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ‡ÕÁ¡ ÒÚÒ ‡Õ Û (§Õ¡¡“π‚¥) ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ (»πŸ ¬åÕ”π«¬°“√ √â“ßÕ“«ÿ∏°Õß∑—æ∫°) - ‡§√Õ◊Ë ß¬ß‘ ≈°Ÿ √–‡∫‘¥ ·∫∫ ˘Û ‡Õ¡Á Ò ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈âÕß ¯Ò ¡‘≈≈‡‘ ¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»  À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ‡§√ÕË◊ ߬ߑ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ‡Õ¡Á Ú˘ ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß ¯Ò ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ - ‡§√◊ËÕ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ‡Õ¡Á ÚÚÒ ‡Õ Ò ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈âÕß ¯Ò ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ (»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ √â“ßÕ“«ÿ∏°Õß∑—æ∫°) - ‡§√◊ËÕ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫¥‘ ‡ÕÁ¡ ÚÚÒ ‡Õ Ú ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß ¯Ò ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ (»πŸ ¬åÕ”π«¬°“√ √â“ßÕ“«ÿ∏°Õß∑—æ∫°) - ‡§√Ë◊Õ߬ߑ ≈Ÿ°√–‡∫¥‘ ‡ÕÁ¡ ÚÚÒ ‡Õ Û ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß ¯Ò ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ (»πŸ ¬åÕ”π«¬°“√ √â“ßÕ“«ÿ∏°Õß∑—æ∫°) - ‡§√Ë◊Õ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ‡ÕÁ¡ ˘Úı ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ÒÚ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ (»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ √â“ßÕ“«ÿ∏°Õß∑—æ∫°) - ‡§√Õ◊Ë ß¬ß‘ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ‡Õ¡Á ÒÛÚ ‡Õ Ò ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß ÒÚ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ (»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ √â“ßÕ“«ÿ∏°Õß∑—æ∫°) - ‡§√Õ◊Ë ß¬ß‘ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ‡Õ¡Á ÒÛÚ ‡Õ Ú ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß ÒÚ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ (»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ √â“ßÕ“«ÿ∏°Õß∑—æ∫°) - ‡§√Õ◊Ë ß¬ß‘ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß ¯Ú ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» “∏“√≥√∞— ª√–™“™π®π’ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛÚ - ‡§√Õ◊Ë ß¬ß‘ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß Ò ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» “∏“√≥√∞— ª√–™“™π®π’ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛÚ - ‡§√ÕË◊ ߬ߑ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ¢π“¥°«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß ÒÚ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» “∏“√≥√∞— ª√–™“™π®π’ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚˆ ∑¡Ë’ “¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ - Àπß—  ◊ÕÕ“«ÿ∏∑À“√ ‚¥¬ æ—π‡Õ° ‡Õ’ˬ¡ ®π— ∑√ π∏‘ »Ÿπ¬°å “√∑À“√√“∫ §à“¬∏π–√—™μå ª√“≥∫ÿ√’ æ.». ÚıÚÛ - ‚√߇√¬’ π∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° - °Õߧ«∫§¡ÿ  Ëß‘ Õÿª°√≥å °√¡ √√æ“«∏ÿ ∑À“√∫° งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 191

Õ“«∏ÿ μàÕ √Ÿâ ∂∂ß— Õ“«∏ÿ μàÕ Ÿâ√∂∂ß— ∑’‡Ë §¬¡„’ ™Õâ ¬à„Ÿ π°Õß∑—æ∫°‰∑¬ ªí®®ÿ∫—π‰¡à‰¥âª√–®”°“√·≈â« ‰¥·â °à - ‡§√Ë◊Õ߬ߑ ≈Ÿ°√–‡∫¥‘ ®“°ªóπ‡≈°Á (Rifle Grenade Launcher) ‡ÕÁ¡ ˜ ‡Õ Û ¬‘ߥ⫬ªóπ‡≈Á°¬“« ∫√√®ÿ‡Õß ·∫∫ ¯¯ ª√–°Õ∫≈Ÿ°√–‡∫‘¥¬‘ßμàÕ Ÿâ√∂∂—ß ‡ÕÁ¡ ÛÒ ·≈–»πŸ ¬å‡ÕÁ¡ Òı º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»  À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ‡§√◊ÕË ß¬ß‘ ®√«¥ (Rocket Launcher) ¢π“¥ Û.ı π‘È« ·∫∫ ‡ÕÁ¡ Ú ‡Õ Ò ∫’ Ò (§®μ∂.Û.ıé) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ‡§√ÕË◊ ߬ߑ ®√«¥μÕà  √⟠∂∂ß— ‡Õ¡Á Ò¯ (Rocket Launcher) ¢π“¥ Ú.Ûˆ π«‘È (§®μ∂.¯¯) º≈μ‘ ‚¥¬ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ªóπ‰√·â √ß –∑âÕπ∂Õ¬À≈—ß ·∫∫ ˘Û ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ı˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡ÕÁ¡ Ò¯ ‡Õ Ò (ª√ .˘Û) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ªóπ‰√â·√ß –∑âÕπ∂Õ¬À≈—ß ·∫∫ ˘Ù ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß ˜ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡ÕÁ¡ Ú (ª√ .˘Ù) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õ“«ÿ∏μàÕ Ÿâ√∂∂ß— ∑’Ë¡’„™Õâ ¬Ÿ„à π°Õß∑æ— ∫°‰∑¬„πªí®®∫ÿ π— ¡’ Û ª√–‡¿∑ §◊Õ ªóπ‰√·â √ß –∑Õâ π∂Õ¬À≈ß— ‰¥â·°à - ªóπ‰√â·√ß –∑âÕπ∂Õ¬À≈ß— ‡ÕÁ¡ Ù ‡Õ Ú ¢π“¥°«â“ߪ“°≈”°≈âÕß Òˆ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ªóπ‰√â·√ß –∑âÕπ∂Õ¬À≈—ß (§“≈°ÿ μ“ø ‡ÕÁ¡ Û, ‡Õ ı, ‡Õ ˆ) ¢π“¥À—«√∫ ˆˆ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» «’‡¥π - ªπó ‰√·â √ß –∑âÕπ∂Õ¬À≈—ß ¢π“¥ ¯Ù ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ®√«¥μàÕ √⟠∂∂—ß (‡¡◊ËÕ∑”°“√¬‘ßÕÕ°‰ª·≈⫉¡à “¡“√∂∫—ߧ—∫∑‘»∑“ߢÕß≈°Ÿ ®√«¥‰¥â) ‰¥â·°à - ‡§√Õ◊Ë ß¬ß‘ ®√«¥μÕà  √⟠∂∂ß— ‡Õ¡Á ˜Ú (‡Õ¡Á ˜Ú ‡Õ Û, ‡Õ Ù, ‡Õ ı, ‡Õ ˆ) ¢π“¥À«— √∫ ˆˆ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»πÕ√凫¬å - ‡§√◊ÕË ß¬ß‘ ®√«¥ ¢π“¥ ˜Û ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚı - ‡§√◊ÕË ß¬‘ß®√«¥ RPG.2 ·≈– RPG.7 ª√–®”°“√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚ˘ Õ“«ÿ∏π”«∂‘ μ’ àÕ Ÿâ√∂∂ß— (‡¡◊ËÕ∑”°“√¬‘ßÕÕ°‰ª·≈â« æ≈¬‘ß “¡“√∂∫—ߧ—∫∑‘»∑“ߢÕß≈Ÿ°®√«¥‰¥â) ‰¥â·°à - Õ“«∏ÿ π”«∂‘ μ’ Õà  √⟠∂∂ß— FGM-77 (Dragon) º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÚÚ - Õ“«∏ÿ π”«∂‘ μ’ Õà  √⟠∂∂ß— BGM 71 (Tow) º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÚÙ ∑¡’Ë “¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ - Àπ—ß ◊ÕÕ“«∏ÿ ∑À“√ ‚¥¬ æπ— ‡Õ° ‡Õˬ’ ¡ ®—π∑√ π∏‘ »πŸ ¬å°“√∑À“√√“∫ §à“¬∏π–√—™μå ª√“≥∫√ÿ ’ æ.». ÚıÚÛ - ‚√߇√’¬π∑À“√ √√æ“«∏ÿ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° - °Õߧ«∫§¡ÿ  ‘ßË Õªÿ °√≥å °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 192

¬“π√∫* ª√–‡∑»‰∑¬¡’¬“π√∫ª√–‡¿∑¬“π‡°√“–¡“μÈ—ß·μà√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àŸÀ—« (√—™°“≈∑Ë’ ˆ) æ—π‡Õ°  ÿ√æ≈  ÿ¢ ¡ ∂“π (¬»„π¢≥–πÈ—π) ‰¥â„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¬“π‡°√“–¢Õ߇À≈à“ ∑À“√¡“â ‰∑¬‰«„â πß“π‡¢¬’ π‡√ÕË◊ ߪ√–«μ— ·‘ ≈–∫∑∫“∑¢Õß∑À“√¡“â ‰∑¬ „π ß§√“¡Õπ‘ ‚¥®π’ - ¡À“‡Õ‡™¬’ ∫√Ÿ æ“  √ªÿ ‰¥â¥—ßπÈ’ „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àŸÀ—« ¡’°“√®—¥μ—Èß ç°Õß√∂¬πμ凰√“–°Õ߇ π“À≈«ß √—°…“æ√–Õߧå (‡ ◊ժɓ)é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ∏—𫓧¡ ÚÙˆÚ ‚¥¬æ√–Õߧ剥âæ√–√“™∑“π∑√—æ¬å à«πæ√–Õß§å ®—¥ √â“ß √∂‡°√“–‡≈’¬π·∫∫¢Õ߬ÿ‚√ª¢÷Èπ Ò §—𠇪ìπμâπ·∫∫ ´÷Ëßπ—∫‰¥â«à“‡ªìπ√∂‡°√“–§—π·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ Õ’°∑—È߇ªìπ°“√ ‡ √‘¡ √â“ß°”≈—ߪÑÕß°—π „π√–¬–À≈—ߠߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ò À≈—ß®“°°Õß∑—æ∫°Õ—ß°ƒ…‰¥â∑¥≈Õß ”‡√Á®‡æ’¬ß Û ªï „π√™—  ¡¬— æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–ª°‡°≈“â ‡®“â Õ¬ÀàŸ «— (√™— °“≈∑Ë’ ˜) °Õß∑æ— ∫°‰∑¬ ‰¥ â ß—Ë ´Õ◊È ¬“π‡°√“– (√∂∂ß— ‡∫“ ¢π“¥®‘Ϋ) ´÷Ëß¡’πÈ”Àπ—°‡æ’¬ß Ò Ò/Ú μ—π ‡√’¬°«à“ √∂∂—ß·∫∫ ˜Û ®“°∫√‘…—∑«‘°‡°Õ√å°“√凥Áπ≈Õ¬¥å ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ®”π«π Ò §—π ‡¢â“¡“„™â‡ªìπ√ÿàπ·√° ·≈–·∫∫·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ „πÀâ«ß‡«≈“π—Èπ °Õß∑—æ∫°¡’·μà ç°Õßæ—π∑À“√¡â“é ´÷Ëß®—¥„Àâ√∂∂—ß ·∫∫ ˜Û Õ¬àŸ„π°Õß√âÕ¬∑’Ë Û ¢Õß°Õßæ—π∑À“√¡â“∑’Ë Ò √—°…“æ√–Õߧå À≈—ß®“°π—Èπ°Õß∑—æ∫°‰¥â —Ëß´◊ÈÕ √∂¬πμÀå ¡ÿâ ‡°√“–®“°ª√–‡∑»Õß— °ƒ… ®”π«π ˆ §π— ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ˜Ù ‡√¬’ °«“à √∂‡°√“– ·∫∫ ˜Ù ¡π’ È”Àπ°— Ù μπ— ‡»… À≈ß— ®“°‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.». ÚÙ˜ı ·≈«â °Õß∑æ— ∫°‰¥‡â √¡‘Ë ªØ√‘ ªŸ ·≈–æ≤— π“°“√®¥— Àπ«à ¬¬“π‡°√“– °—∫‰¥â —Ëß´◊ÈÕ¬“π‡°√“–®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…¡“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ §◊Õ √∂∂—ß ·∫∫ ˜ˆ πÈ”Àπ—° ˜ μ—π‡»… ®”π«π Ò §—π, √∂∂—ß≈Õ¬πÈ” ·∫∫ ˜ˆ πÈ”Àπ—° Û μ—π‡»… ®”π«π Ú §—π ·≈–√∂∂—ß ·∫∫ ˜˜ πÈ”Àπ—° Ú μ—π‡»… ®”π«π Û §—π ¥«â ¬®”π«π√∂∂ß— ‡∑“à ∑¡’Ë Õ’ ¬„àŸ π¢≥–ππ—È °Õß∑æ— ∫°‰¥¡â §’ ” ß—Ë ·¬°°Õß√Õâ ¬∑’Ë Û °Õßæπ— ∑À“√¡“â ∑’Ë Ò √°— …“æ√–Õߧå ÕÕ°‡ªìπ°ÕßÕ‘ √– ‡√’¬°«à“ ç°Õß√∂√∫é ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜¯ (ª√–°Õ∫¥â«¬ ˆ °Õß√âÕ¬ °—∫°Õß√âÕ¬´àÕ¡ ·≈–æ≈“∏‘°“√) ´÷Ëßπ—∫‰¥â«à“‡ªìπ çÀπ૬¬“π‡°√“–Àπ૬·√°é ¢Õß°Õß∑—æ∫°‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑—π ¡—¬°—∫ ∂“π°“√≥å¢Õß‚≈°„π¢≥–π—Èπ √—∞∫“≈„π ¡—¬π—Èπ®÷ßμ—¥ ‘π„®„Àâ°Õß∑—æ∫° —Ëß´◊ÈÕ¬“π‡°√“– ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ’°„πªï æ.». ÚÙ¯Ò ‚¥¬ —Ëß√∂∂—ß®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…Õ’° ÒÚ §—π ·μà§ß‰¥â¡“‡æ’¬ß ¯ §—π ‡√’¬°«à“ √∂∂—ß ·∫∫ ¯Ò πÈ”Àπ—° ˜ μ—π‡»… μàÕ¡“„π æ.». ÚÙ¯Û ‰¥â —Ëß√∂∂—ß¢π“¥‡∫“¡“®“°ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ´÷Ë߇√’¬°«à“ √∂∂—ß ·∫∫ ¯Û À√◊Õ çHAGOé ®”π«π ı §—π ·≈–‰¥â —Ëß´◊ÈÕ √∂®—°√¬“π¬πμå∑—Èß™π‘¥‡¥’ˬ« ·≈–™π‘¥æà«ß¢â“ß ®“°  À√—∞Õ‡¡√‘°“Õ’° ®”π«π Ú §—π ‡æË◊Õ¢¬“¬Õ—μ√“°“√®—¥μàÕ‰ª ∑—Èßπ’È ‡æËÕ◊ „ÀâÀπ૬¬“π‡°√“–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ ‡À¡“– ¡°—∫°“≈ ¡—¬ °Õß√∂√∫®÷߉¥â¢¬“¬μ—«‡ªìπ ç°√¡√∂√∫é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚÙ¯Û Àπß—  Õ◊ °“√®¥— Àπ«à ¬„π ß§√“¡Õπ‘ ‚¥®π’ ·≈–¡À“‡Õ‡™¬’ ∫√Ÿ æ“ æ.». ÚÙ¯Û - ÚÙ¯¯ ‚¥¬°√¡¬∑ÿ ∏°“√- ∑À“√∫° ´÷Ëß®—¥æ‘¡æ凡Ë◊Õ æ.». ÚıÒ ‰¥âÕ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°Ë’¬«°—∫√∂∂—ß·∫∫μà“ß Ê ∑Ë’„™â„π°Õß∑—æ∫° „πÀ«â ß ¡¬— °√≥æ’ æ‘ “∑Õ‘π‚¥®π’ Ω√Ëß— ‡»  ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√擉«â¥—ßπ’È √∂∂ß— ·∫∫ ˜ˆ ‡°√“–Àπ“ ı - ÒÛ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ §«“¡‡√«Á  ßŸ  ¥ÿ ∫π∂ππ ÚÚ - Ûı °‚‘ ≈‡¡μ√μÕà ™«—Ë ‚¡ß §«“¡‡√«Á „π¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑» Û.¯ °‘‚≈‡¡μ√μàÕ™—Ë«‚¡ß æ≈ª√–®”√∂ Û §π Õ“«ÿ∏ªóπ¢π“¥ Ù˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Ò °√–∫Õ° ªóπ°≈¢π“¥ ¯ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ Ò °√–∫Õ° πÈ”Àπ°— √∂ ˜.ı μπ— º âŸ √“â ߧÕ◊ ª√–‡∑»Õß— °ƒ… °Õß∑æ— ∫° ß—Ë ‡¢“â ¡“„™„â π√“™°“√‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ˜ˆ √∂∂ß— ·∫∫ ˜˜ ‡°√“–Àπ“ ı - ˘ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡§√◊ËÕ߬πμå Ù ·√ß¡â“ §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥∫π∂ππ Ùı °‘‚≈‡¡μ√ μàÕ™—Ë«‚¡ß §«“¡‡√Á«„π¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» Û - Òı °‘‚≈‡¡μ√μàÕ™—Ë«‚¡ß æ≈ª√–®”√∂ Ú §π Õ“«ÿ∏ªóπ°≈‡∫“¢π“¥ ¯ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ °√– πÿ Ú, π¥— πÈ”Àπ°— √∂‡ª≈“à Ò.˘˘ ‡¡μ√°‘ μπ— ∫√√∑°ÿ ‡μ¡Á Õμ— √“ Ú.ıˆ μπ— º âŸ √“â ߧÕ◊ ª√–‡∑»Õß— °ƒ… °Õß∑æ— ∫°  —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜˜ * ¬“π√∫ (Combat Vehicle) §◊Õ¬“πæ“Àπ–∑’Ë¡’‡°√“–À√◊Õ‰¡à¡’‡°√“– ´÷ËßÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕ„™â„π°“√√∫‚¥¬‡©æ“– °“√μ‘¥μ—È߇°√“–ªÑÕß°—π À√◊Õμ‘¥μ—ÈßÕ“«ÿ∏¬ÿ∑∏¿—≥±å‡ √‘¡„Àⷰଓπæ“Àπ–∑—Ë«‰ª‡ªìπ摇»… ‰¡à‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπª√–‡¿∑¢Õ߬“πæ“Àπ–π—Èπ Ê „À⇪ìπ¬“π√∫‰¥â งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 193

√∂∂ß— ·∫∫ ¯Ò ‡°√“–Àπ“ ı - ÒÛ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ §«“¡‡√«Á  ßŸ  ¥ÿ ∫π∂ππ ÚÚ - Ûı °‚‘ ≈‡¡μ√μÕà ™«—Ë ‚¡ß §«“¡‡√«Á „π¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑» Û.¯ °‚‘ ≈‡¡μ√μÕà ™«—Ë ‚¡ß æ≈ª√–®”√∂ Û §π Õ“«∏ÿ ªπó ¢π“¥ ÙÚ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ Ò °√–∫Õ° πÈ”Àπ°— √∂ ˜.ı ‡¡μ√°‘ μπ— ªπó °≈ ¢π“¥ ¯ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ Ò °√–∫Õ° º âŸ √“â ߧÕ◊ ª√–‡∑»Õß— °ƒ… °Õß∑æ— ∫° ß—Ë ‡¢“â ¡“„™„â π√“™°“√‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ¯Ò √∂∂ß— ·∫∫ ¯Û ‡°√“–Àπ“ ˆ - ÒÛ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡§√◊ËÕ߬πμ奒‡´≈ ˆ  ∫Ÿ °”≈ß— ÒÒı ·√ß¡“â (¥‡’ ´≈) §«“¡‡√«Á  ßŸ  ¥ÿ ∫π∂ππ Ûı °‚‘ ≈‡¡μ√μÕà ™«—Ë ‚¡ß §«“¡‡√«Á „π¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑» Ú.¯ °‚‘ ≈‡¡μ√μÕà ™«—Ë ‚¡ß √–¬–ªØ∫‘ μ— °‘ “√ Ûˆ °‚‘ ≈‡¡μ√ æ≈ª√–®”√∂ Û §π Õ“«ÿ∏ª√–®”√∂ªóπ„À≠à√∂∂—ß¢π“¥ Û˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Ò °√–∫Õ° ªóπ°≈¢π“¥ ˜.˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Ú °√–∫Õ° πÈ”Àπ—°√∂ ˜.ı ‡¡μ√‘°μ—π ºâŸ √â“ߧ◊Õ ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ °Õß∑æ— ∫° ß—Ë ‡¢“â ¡“„™„â π√“™°“√‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ¯Û ª≈¥ª√–®”°“√‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ˘ı √∂∂ß— ·∫∫ ¯Û √∂∂—ߪóπ„À≠μà àÕ âÕŸ “°“»¬“π ·∫∫ ˜ˆ ‡§√◊ËÕ߬πμå ¯˜ ·√ß¡â“ ‰μà≈“¥‰¥â Ùı Õß»“ ¢â“¡‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ß ‰¥â Ÿß .˜ˆ ‡¡μ√ ≈ÿ¬πÈ” (∂â“æ◊Èπ·¢Áß) ‰¥â Û øÿμ ªóπ√–¬–¬‘߉°≈ ˆ,Ò ‡¡μ√ °«â“ߪ“°≈”°≈âÕß Ù ¡‘≈≈‘‡¡μ√ „™°â √– πÿ ‡®“–‡°√“– ·≈–°√– πÿ √–‡∫¥‘ ‰¥â §«“¡‡√«Á „π°“√¬ß‘ Ú π¥— μÕà π“∑’ º Ÿâ √“â ߧÕ◊ ∫√…‘ ∑— «§‘ ‡°Õ√å Õ“√¡å  μ√Õß ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… °Õß∑—æ∫° —Ë߇¢â“¡“„™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜ˆ æ≈ª√–®”√∂ ı §π ®“°¢Õâ ¡≈Ÿ «‘«—≤π“°“√¬“π√∫„πÕ¥’μ¢Õ߇À≈à“∑À“√¡“â ‰∑¬ ‚¥¬»Ÿπ¬°å “√∑À“√¡â“‰¥„â À√â “¬≈–‡Õ¬’ ¥ ‡æ¡Ë‘ ‡μ‘¡‡°Ë’¬«°∫— √∂∂ß— ·≈–√∂‡°√“–·∫∫μ“à ß Ê ∑‡Ë’ §¬ª√–®”°“√Õ¬à„Ÿ π°Õß∑—æ‰∑¬ ·≈–ª®í ®∫ÿ —π‰¥®â ¥— · ¥ß ‰«â∑’·Ë À≈àß√«¡¬“π√∫„πÕ¥’μ¢Õß»πŸ ¬å°“√∑À“√¡â“ ¥ß— π’È √∂∂—߇∫“ ·∫∫ ˜Û (Light Tank Carden) °Õß∑—æ∫°‰¥â —Ëß´◊ÈÕ√∂∂—ß ·∫∫ çCarden Loyd Mk.VIé ®“°ª√–‡∑»Õß— °ƒ…‡¢“â ¡“„™„â π√“™°“√‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ˜Û ®”π«π Ò §π— √∂∂ß— √πÿà π¡’È π’ È”Àπ°— æ√Õâ ¡√∫ Ò.˜ ‡¡μ√°‘ μπ— ¡æ’ ≈ª√–®”√∂ Ú §π Õ“«ÿ∏ª√–®”√∂ ªóπ°≈ ¢π“¥ ˜.˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Ò °√–∫Õ° ‡§√◊ËÕ߬πμå·°ä ‚´≈’π øÕ√å¥ Ù  ∫Ÿ °”≈—ß ÚÚ ·√ß¡â“ §«“¡‡√Á« ßŸ  ÿ¥∫π∂ππ Ùı °‘‚≈‡¡μ√μàÕ™—Ë«‚¡ß √–¬–ªØ‘∫—μ‘°“√ Òˆ °‘‚≈‡¡μ√ §«“¡®ÿ¢Õß∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ùı ≈‘μ√ ª≈¥ ª√–®”°“√‡¡◊ËÕªï æ.». ÚÙ˘ı √∂∂—ß·∫∫ ˜Û √∂‡∫√π°—π (Bren-Gun Carrier) °Õß∑—æ∫°‰¥â —Ëß´◊ÈÕ√∂‡∫√π°—π ‡¢“â ¡“„™„â π√“™°“√‡¡Õ◊Ë æ.». ÚÙ¯˜ ®”π«π ÒÒ¯ §π—  √“â ß‚¥¬∫√…‘ ∑— ∫“√øå Õ√¥å ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡Àμÿº≈∑’Ë —Ëß´◊ÈÕ‡¢â“¡“ª√–®”°“√°Á‡π◊ËÕß®“°¡’·π«§«“¡§‘¥«à“ °“√¥”‡π‘π°≈¬ÿ∑∏åπà“®–°√–∑”‰¥â¥’¢÷Èπ ∂â“„™â∑À“√√“∫√à«¡√∫°—∫√∂∂—ß Õ—π‡ªìπ ·π«§«“¡§¥‘ ‡∫ÕÈ◊ ßμπâ ®π‰¥æâ ≤— π“¡“‡ªπì ∑À“√¡“â ∫√√∑°ÿ ¬“π‡°√“– ·≈–∑À“√√“∫ √∂‡∫√π°π— ¬“π‡°√“–„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π √∂‡∫√π°—ππ’È¡’πÈ”Àπ—°æ√âÕ¡√∫ Û.¯ ‡¡μ√‘°μ—π ¡’æ≈ª√–®”√∂ Ú §π ∫√√∑ÿ°∑À“√‰¥â Ù §π Õ“«ÿ∏ª√–®”√∂ªóπ°≈‡∫√π ¢π“¥ .Û π‘È« Ò °√–∫Õ° §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥∫π∂ππ Ù¯ °‘‚≈‡¡μ√μàÕ™—Ë«‚¡ß ‡§√◊ËÕ߬πμå ·°ä ‚´≈’π ¯  Ÿ∫ °”≈—ß ¯ı ·√ß¡â“ §«“¡®ÿ¢Õß∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ùı ≈‘μ√ √∂π’Ȫ≈¥ª√–®”°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ı √∂‡°√“–¡Õ√ ‘ ‡Õ¡Á Ù (Armored Car, M4, Morris Mk.II)  √“â ß‚¥¬ ∫√‘…—∑ «‘§‡°Õ√å Õ“√å¡ μ√Õß ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… „π ¡—¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯¯ °√¡μ”√«® ß—Ë ´Õ◊È √∂‡°√“–¡Õ√ ‘ ‡Õ¡Á Ù ¢∫— ‡§≈Õ◊Ë π Ù ≈Õâ ¡“„™„â π√“™°“√ ‚¥¬ª√–®”Õ¬„àŸ πÀπ«à ¬μ”√«®√∂∂ß— ·≈–‰¥‚â Õπ¡“„À°â Õß∑æ— ∫°‡¡Õ◊Ë ¡°’ “√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß ∑“ß°“√‡¡Õ◊ ß æ.». Úı √∂‡°√“–¡Õ√ ‘ ‡Õ¡Á Ù ¡π’ È”Àπ°— æ√Õâ ¡√∫ Ù. ‡¡μ√°‘ μπ— ¡’æ≈ª√–®”√∂ Û §π Õ“«ÿ∏ª√–®”√∂ ªóπ°≈ ¢π“¥ ¯ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Ò °√–∫Õ° ‡§√◊ËÕ߬πμå·°ä ‚´≈’π, ¡Õ√‘  Ù  Ÿ∫ °”≈—ß Ûı ·√ß¡â“ §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥∫π∂ππ Ùı °‘‚≈‡¡μ√μàÕ™—Ë«‚¡ß √–¬–ªØ‘∫—μ‘°“√ Ú °‘‚≈‡¡μ√ §«“¡®ÿ¢Õß∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Û¯.ı˘ ≈‘μ√ √∂‡°√“–¡Õ√ ‘ ‡ÕÁ¡ Ù งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 194

√∂‡°√“– ‡Õ¡Á ¯ (Armored Car M8, Greyhound) ‡ªìπ√∂‡°√“– ˆ ≈âÕ  √â“ß‚¥¬∫√‘…—∑ øÕ√å¥ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ °Õß∑—æ∫°‰¥â√—∫ ‚Õπ¡“®“°°√¡μ”√«® ®”π«π Úı §—π æ√âÕ¡°—∫√∂‡°√“–·∫∫ ˘Ú ‡¡◊ËÕ æ.». Úı √∂‡°√“– ‡ÕÁ¡ ¯ ‡§¬ª√–®”°“√Õ¬àŸ∑’Ë°Õßæ—π∑À“√¡â“∑’Ë Ò °√¡∑À“√¡â“ ∑’Ë Ò √°— …“æ√–Õß§å ®”π«π Ò §π— ¡∫’ ∑∫“∑„π°“√√°— …“§«“¡¡ß—Ë §ß¿“¬„π·≈– √∂‡°√“– ‡Õ¡Á ¯ „™â„π°“√ª√“∫ª√“¡ºâŸ°àÕ°“√√⓬§Õ¡¡‘«π‘ μå ∑—Èß„π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°Õß∑—æ¿“§∑’Ë Ù ·≈–°Õß∑—æ¿“§∑’Ë Û ‚¥¬„™â§ÿ⡧√Õß °“√°àÕ √â“ß∂ππ„Àâ·°à°√¡∑“ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘π ‡¡◊ËÕ ∂“π°“√≥å§≈’˧≈“¬≈ß ®÷ß‚Õπ‰ª„Àâ°—∫°Õßæ—π∑À“√¡â“∑’Ë Òˆ ‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘°“√∑“ß¿“§„μâ ·≈–ª≈¥ª√–®”°“√„πªï æ.». ÚıÒˆ √∂‡°√“– ‡ÕÁ¡ ¯ ¡’πÈ”Àπ—°æ√âÕ¡√∫ ¯. ‡¡μ√‘°μ—π æ≈ª√–®”√∂ Ù §π Õ“«∏ÿ ª√–®”√∂ ªπó „À≠à ¢π“¥ Û˜ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ Ò °√–∫Õ° ªπó °≈√«à ¡·°π ¢π“¥ .Û π«‘È Ò °√–∫Õ° ªóπ°≈ ¢π“¥ .ı π‘È« Ò °√–∫Õ° ‡§√◊ËÕ߬πμå·°ä ‚´≈’π ‡ŒÕ√姑«≈‘  ˆ  ∫Ÿ °”≈—ß ÒÒ ·√ß¡â“ §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥∫π∂ππ ¯¯ °‘‚≈‡¡μ√μàÕ™—Ë«‚¡ß √–¬–ªØ‘∫—μ‘°“√ ıˆ °‘‚≈‡¡μ√ §«“¡®ÿ¢Õß∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ÚÒÚ ≈‘μ√ „π ¡¬— °√≥æ’ ‘æ“∑Õ‘π‚¥®π’ Ω√Ëß— ‡»  °Õß√âÕ¬∑’Ë Ò °Õßæ—π∑À“√√“∫∑Ë’ ı ªí®®ÿ∫—π§◊Õ °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë Ò °√¡∑À“√√“∫∑’Ë ı ¬÷¥√∂∂—߇∫“‡√‚π≈∑å ¬ÕŸ ’ (Renault U.E.) ¢ÕßÕ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ‰¥â®”π«π ı §—π √∂∂—ߥ—ß°≈à“«º≈‘μ„π ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ª√–®”°“√Õ¬Ÿà„πÕ‘π‚¥®’π √–À«à“ߪï æ.». ÚÙ¯Û - ÚÙ¯Ù ¡’ πÈ”Àπ°— æ√Õâ ¡√∫ Û.Û ‡¡μ√°‘ μπ— æ≈ª√–®”√∂ Ú §π Õ“«∏ÿ ª√–®”√∂ ªπó °≈¢π“¥ ˜.˜ ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ Ò °√–∫Õ° ‡§√Õ◊Ë ß¬πμ·å ° ä ‚´≈π’ , ‡√‚π≈∑å ˆ  ∫Ÿ °”≈ß— ˘ ·√ß¡“â √∂∂—߇∫“‡√‚π≈∑å ¬ŸÕ’ §«“¡‡√«Á  ßŸ  ¥ÿ Ò˘ °‚‘ ≈‡¡μ√μÕà ™«—Ë ‚¡ß („π¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑») √–¬–ªØ∫‘ μ— °‘ “√ ı °‚‘ ≈‡¡μ√ „π§√ß—È ππ—È √∂∂ß— Õπ‘ ‚¥®π’ Ω√ß—Ë ‡»  ¥—ß°≈à“« ‰¥â∂°Ÿ 𔉪®—¥· ¥ß„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬™¡ ≥ ∫√‘‡«≥ «πÕ—¡æ√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√¥â«¬ ªí®®ÿ∫—π»Ÿπ¬å°“√∑À“√¡â“ ‰¥â√«∫√«¡¬“π√∫∑’ˇ§¬ª√–®”°“√Õ¬Ÿà„π°Õß∑—æ‰∑¬‡Õ“‰«â∑’Ë·À≈àß√«¡¬“π√∫ „πÕ¥’μ¢Õß»Ÿπ¬å°“√∑À“√¡â“ ·≈–¥”‡π‘π°“√´àÕ¡∫”√ÿß ‚¥¬¡ÿàßÀ¡“¬®–„À⇪ìπ¬“π√∫∑’Ë “¡“√∂«‘Ë߉¥â ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ · ¥ß “∏‘μ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¢Õ߇À≈à“∑À“√¡â“ ·≈–‡ªìπ·À≈àߢâÕ¡≈Ÿ „π°“√»÷°…“§âπ§«â“¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–ºŸâ∑’Ë π„®‡°’ˬ«°—∫ «‘«—≤π“°“√¢Õßμ—«√∂ ªÑÕ¡ªóπ √–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ·≈–√–∫∫‡§√◊ËÕßæ¬ÿßμ—«√∂ ∑’ˉ¥â¥”‡π‘π¡“μ“¡≈”¥—∫μ—Èß·μàÕ¥’μ ®π∂÷ß√–∫∫„™âÕ¬Ÿà„π¬“π√∫¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π* √∂∂—߇∫“‡√‚π≈∑å ¬ŸÕ’ (Renault U.E.) ¢ÕßÕ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  ®”π«π ı §—π °Õß√âÕ¬∑’Ë Ò °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë ı (ªí®®ÿ∫—π §Õ◊ °Õßæπ— ∑À“√√“∫∑’Ë Ò °√¡∑À“√√“∫∑’Ë ı) ¬÷¥‰¥â„π ¡—¬°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  (æ.». ÚÙ¯Û - ÚÙ¯Ù) * ¬“π‡°√“– (Armored Vehicle) À¡“¬∂÷ß ¬“π„¥ Ê ∑’Ë¡’‡°√“–Àÿâ¡ „™â„π°“√≈”‡≈’¬ßæ≈ °“√≈“¥μ√–‡«π·≈–°“√√∫ √∂‡°√“– (Armored Car) À¡“¬∂÷ß ¬“π¬πμåª√–‡¿∑≈âÕ∑’Ëμ—«√∂¡’‡°√“–Àÿâ¡ μ‘¥μ—ÈßÕ“«ÿ∏ªóπ°≈ ªóπ„À≠à À√◊Õ¢’ªπ“«ÿ∏ À√◊Õ∑—Èß “¡Õ¬à“ß º ¡°—π ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à«„π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Ÿß ¡’Õ”π“®°“√¬‘ß∑’Ë¡’‡°√“–ªÑÕß°—π „™âªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®≈“¥μ√–‡«π °”∫—ß ‰≈àμ‘¥μ“¡ ¢¬“¬º≈·≈–√–«—ߪÑÕß°—π √∂∂ß— (Tank) À¡“¬∂ß÷ ¬“π¬πμªå √–‡¿∑ “¬æ“πÀ¡ÿâ ‡°√“–∑¡’Ë π’ È”Àπ°— ¡“° 쥑 μß—È Õ“«∏ÿ ªπó °≈ ªπó „À≠à À√Õ◊ ¢ª’ π“«∏ÿ À√Õ◊ ∑ß—È  “¡Õ¬“à ߺ ¡°π— ‡ªìπ¬“π√∫À≈—°„π°“√‡¢â“μ’¢ÕßÀπ૬¬“π‡°√“– ‚¥¬º ¡º “πÕ”π“®°“√¬‘ß∑’Ë¡’‡°√“–ªÑÕß°—𠧫“¡§≈àÕß·§≈à«„π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õ”π“®∑”≈“¬ ·≈–°“√¢à¡¢«—≠‡¢â“¥â«¬°—π งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 195

√∂∂—ß·∫∫ ˜˜ ‡ªìπ√∂∂—߇∫“ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… √∂∂—ß·∫∫ ¯Ò ‡ªìπ√∂∂—߇∫“ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… „™â„π√“™°“√√–À«à“ß æ.». ÚÙ˜˜ - ÚÙ¯Û (®—¥· ¥ß‰«â „™â„π√“™°“√ æ.». ÚÙ¯Ò (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ë‚√߇√’¬π∑À“√ ∑’Ë‚√߇√’¬π∑À“√ √√æ«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°)  √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) √∂∂—ß·∫∫ ¯Û (Light Tank Type 95) ‡ªìπ√∂∂—߇∫“ º≈‘μ‚¥¬ √∂∂—߇√‚π≈¥å ‡ªìπ√∂∂—߇∫“ º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ „™â„π√“™°“√‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯Û „π ¡—¬°√≥’ °Õß∑—æ∫°‰∑¬¬÷¥‰¥â„π ¡—¬°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇»  æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’πΩ√—Ë߇» ·≈– ¡—¬ ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯Ù (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å∑À“√ √√æ“«ÿ∏ (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ë‚√߇√’¬π∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) √∂쥑 μßÈ— ªπó μÕà  Õ⟠“°“»¬“π ¢π“¥ Ù ¡≈‘ ≈‡‘ ¡μ√ º≈μ‘ ‚¥¬ √∂°ßË÷  “¬æ“π≈”‡≈¬’ ßæ≈ ‡Õ¡Á Û º≈μ‘ ‚¥¬ª√–‡∑» À√∞— - ∫√‘…—∑«‘§‡°Õ√å Õ“√å¡ μ√Õß ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… „™â„π√“™°“√ Õ‡¡√‘°“ „™â„π√“™°“√™à«ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú (®—¥· ¥ß æ.». ÚÙ˜ˆ ∂÷ß ¡—¬ ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫√Ÿ æ“ (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ë ‰«â∑’Ë‚√߇√’¬π∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) ‚√߇√’¬π∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 196

√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ‡∫√π ·∫∫ Ò (Bren Carrier √∂∂—߇∫“ ‡Õ¡Á ÚÙ (Light Tank M.24) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» Mark-1) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ë‚√߇√’¬π  À√—∞Õ‡¡√‘°“ „™â„π√“™°“√√–À«à“ß æ.». ÚÙ˘Ú - Úıı ∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) (®—¥· ¥ß‰«â∑’Ë‚√߇√’¬π∑À“√ √√æ“«ÿ∏ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°) √∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ·∫∫ ¯ı (Armored Personnel √∂∂—߇∫“ ÛÚ §Õ¡¡“π‚¥  μ‘߇√¬å (Light tank, Carrier, type 85) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π Commando Stingray, 105 mm. gun) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ  À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛÚ √∂∂—ßÀ≈—° ‡Õ¡Á ˆ ‡Õ Ò (Main battle tank, M60 A1, √∂∂ß— À≈°— ‡Õ¡Á ˆ ‡Õ Û (Main battle tank, M60 A3, 105 mm. gun (RISE PASSIVE)) º≈‘μ‚¥¬ª√–‡∑» À√—∞- 105 mm. gun çTTSé (TANK THERMAL SIGHT) º≈μ‘ ‚¥¬ Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛÙ ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÛ˘ งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 197

¬“π√∫¢Õß∑À“√¡â“„π°Õß∑æ— ∫°‰∑¬ Ò. √∂‡°√“– «’ - Ò (Armored Car, Commando V - 100, M706) º≈μ‘ ∑ Ë’ À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÒı Ú. √∂‡°√“– «’ - Òı ≈”‡≈¬’ ßæ≈ (Armored Car, Commando V - 150, APC) º≈‘μ∑Ë’ À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚÒ Û. √∂‡°√“– «’ - Òı 쥑 μßÈ— ‡§√Õ◊Ë ß¬‘ß≈Ÿ°√–‡∫¥‘ (Armored Car, Commando V - 150, 81 mm. mortar) º≈μ‘ ∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚıÚÒ Ù. √∂‡°√“– «’ - Òı 쥑 μßÈ— ªπó „À≠√à ∂∂ß— (Armored Car, Commando V - 150, 90 mm. gun) º≈μ‘ ∑ Ë’ À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ËÕ◊ æ.». ÚıÚÒ ı. √∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ‡ÕÁ¡ ÒÒÛ (Armored Personnel Carrier M113) º≈‘μ∑’Ë À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡Õ◊Ë æ.». Úıı ˆ. √∂ “¬æ“π쥑 μÈß— ‡§√ÕË◊ ߬ߑ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ‡Õ¡Á ÒÚı ‡Õ Ò (Carrier, mortar, self propelled, 81 mm. M125 A1) º≈‘μ∑’ Ë À√∞— Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÒÙ ˜. √∂ “¬æ“π∫—ߧ—∫°“√ ‡ÕÁ¡ ı˜˜ ‡Õ Ò (Carrier, Command post, light, tracked, M577 A1) º≈‘μ∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√„π ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÒÙ ¯. √∂ “¬æ“π쥑 μß—È ‡§√ÕË◊ ߬ߑ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ‡Õ¡Á Òˆ ‡Õ Ò (Carrier, mortar, self propelled, 4.2 inch ( 107 mm.), M106 A1) º≈μ‘ ∑ ’Ë À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÚ˜ ˘. √∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ·∫∫ ¯ı (Armored Personnel Carrier, type 85) º≈‘μ∑Ë’ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÛ Ò. √∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ·∫∫ ¯ı μ‘¥μÈ—ß ‡§√◊ËÕ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ¯Ú ¡¡. (Carrier, mortar, self propelled, 82 mm., type 85) º≈‘μ∑’Ë  “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚıÛ ÒÒ. √∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ·∫∫ ¯ı μ‘¥μÈ—ß ‡§√◊ËÕ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ÒÚ ¡¡. (Carrier, mortar, self propelled, 120 mm., type 85) º≈‘μ∑’Ë  “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÛ ÒÚ. √∂ “¬æ“π°âŸ´àÕ¡¢π“¥‡∫“ ‡ÕÁ¡ ı˜¯ (Recovery Vehicle, full tracked, light, armored, M578) º≈‘μ∑Ë’ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚıÒˆ ÒÛ. √∂ “¬æ“π°âŸ´àÕ¡¢π“¥°≈“ß ‡ÕÁ¡ ¯¯ ‡Õ Ò (Recovery Vehicle, full tracked, medium, M88 A1) º≈‘μ∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√ „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ËÕ◊ æ.». ÚıÚÚ ÒÙ. √∂ “¬æ“π°Ÿâ´àÕ¡¢π“¥°≈“ß ·∫∫ ˆıÛ (Recovery Vehicle, full tracked, medium, type 653) º≈‘μ∑Ë’ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚıÛ Òı. √∂∂—߇∫“ ‡ÕÁ¡ ÙÒ ‡Õ Û (Light tank, M41 A3, 76 mm. gun) º≈‘μ∑ ’Ë À√∞— Õ‡¡√‘°“ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ÕË◊ æ.». Úıı Òˆ. √∂∂ß— ‡∫“ ÚÒ ∫—ߧ∫— °“√ ‡Õø«’ Òı (Command tank, Sultan, FV.105) º≈μ‘ ∑ËÕ’ ß— °ƒ… ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚıÚÒ Ò˜. √∂∂ß— ‡∫“ ÚÒ ‡Õø«’ ÒÒ (Light tank, Scorpion, FV.101) º≈μ‘ ∑ÕË’ —ß°ƒ… ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ËÕ◊ æ.». ÚıÚÒ Ò¯. √∂∂—߇∫“ ÚÒ °Ÿâ´àÕ¡ ‡Õø«’ Òˆ (Recovery tank, Samson, FV.106) º≈μ‘ ∑Õ’Ë ß— °ƒ… ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡Õ◊Ë æ.». ÚıÚÒ Ò˘. √∂∂ß— ‡∫“ ÛÚ §Õ¡¡“π‚¥  μ‘߇√¬å (Light tank, Commando Stingray, 105 mm. gun) º≈‘μ∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ÕË æ.». ÚıÛÚ Ú. √∂∂—ßÀ≈—° ‡Õ¡Á Ù¯ ‡Õ ı (Main battle tank, M48 A5 105 mm. gun) º≈‘μ∑Ë ’ À√—∞Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÚÚ ÚÒ. √∂∂ß— À≈°— ‡Õ¡Á Ù¯ ‡Õ ı (쥑 μÈß— ‡§√Õ◊Ë ß°«“¥≈“â ß∑πàÿ √–‡∫‘¥) (Main battle tank M48 A5, full tracked with mine plough) º≈‘μ∑ ’Ë À√—∞- Õ‡¡√‘°“ - Õ ‘ √“‡Õ≈ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚıÚÚ ÚÚ. √∂∂—ßÀ≈—° Û (∑’ ˆ˘-Ú) (Main battle tank, T69-2, 100 mm. gun) º≈‘μ∑’Ë “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡Ë◊Õ æ.». ÚıÛ ÚÛ. √∂∂ß— À≈°— ‡ÕÁ¡ ˆ ‡Õ Ò (Main battle tank, M60 A1, 105 mm. gun (RISE PASSIVE)) º≈μ‘ ∑Ë’ À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ÕË◊ æ.». ÚıÛÙ ÚÙ. √∂∂ß— À≈—° ‡ÕÁ¡ ˆ ‡Õ Û (Main battle tank, M60 A3, 105 mm. gun çTTSé (TANK THERMAL SIGHT)) º≈‘μ∑Ë’ À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ª√–®”°“√ „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ËÕ◊ æ.». ÚıÛ˘ Úı. ¬“π‡°√“–«“ß –æ“π ·∫∫ ¯Ù (Armored Vehicle Launch Bridge Type 84) º≈‘μ∑Ë ’ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®π’ ª√–®”°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ ∑¡Ë’ “¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ - °Õß«∑‘ ¬“°“√ »Ÿπ¬å°“√∑À“√¡“â - ‡Õ° “√»πŸ ¬°å “√∑À“√¡“â ‡√Õ◊Ë ß¬“π√∫¢Õß∑À“√¡“â „π°Õß∑æ— ‰∑¬ ‚¥¬ æπ— ‡Õ°  √ÿ æ≈  ¢ÿ  ¡ ∂“π (¬»„π¢≥–ππ—È ), æ.». ÚıÙÛ - ∫≠— ™’√“¬ß“π ∂“π¿“æ ‘ËßÕªÿ °√≥åª√–‡¿∑∂“«√ (¬“πæ“Àπ–) °Õߧ«∫§¡ÿ  ‘ßË Õªÿ °√≥å °√¡ √√æ“«∏ÿ ∑À“√∫° - ΩÉ“¬¬ÿ∑∏°“√ °Õßæ≈∑À“√¡“â ∑’Ë Ú งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 198

 √ªÿ Õ“«ÿ∏∑Ë’‰∑¬„™â„π ¡—¬‚∫√“≥ Õ“®®”·π°‡ªìπÕ“«ÿ∏øíπ·∑ß Õ“«ÿ∏μ’ ·≈–Õ“«ÿ∏¬‘ß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ¢Õߪ√–‡∑»ÕË◊π Ê  ”À√—∫Õ“«ÿ∏ª√–‡¿∑øíπ·∑ß∑Ë’„™â‡ªπì Õ“«∏ÿ À≈°— ª√–®”°“¬‡«≈“ÕÕ°√∫π—Èπ ¡’∑ßÈ— ≈°— …≥– ∑’‡Ë ªπì Õ“«∏ÿ ¬“« Õ“«∏ÿ  —πÈ ·≈–Õ“«∏ÿ ª√–‡¿∑«‘∂’‰°≈ ‡™πà ∏πŸ ÀπⓉ¡â ªóπ Õ“«ÿ∏øíπ·∑ß∑’ˇªìπÕ“«ÿ∏¬“« ‡™àπ ÀÕ° ∑«π ßâ“« ¢Õßâ“« ‚μ¡√ μ—«Õ“«ÿ∏¡—°∑”¥â«¬‡À≈Á°‡πÈ◊Õ¥’ ·≈–¡¥’ “â ¡¬“« ∑”¥«â ¬‰¡â À√Õ◊ ‚≈À–  «à πÕ“«∏ÿ  πÈ— ‡™πà ¥“∫ °√–∫’Ë ¡¥’ °πÈ— À¬π—Ë °√™‘ ®¥— ‡ªπì Õ“«∏ÿ ª√–®”°“¬ ∑„’Ë ™√â ∫ª√–™¥‘ μ«— ‚¥¬‡≈Õ◊ °„™μâ “¡§«“¡∂π¥— ¢Õß·μ≈à –∫§ÿ §≈  ”À√∫— Õ“«∏ÿ ¬ß‘ „π√–¬–·√°ππÈ— °‡Á ªπì ‡æ¬’ ß∏πŸ ·≈–ÀπⓉ¡â‡∑“à πÈπ— ¬—߉¡à¡ª’ óπ‰ø πÕ°®“°π’¬È ß— ¡°’ “√𔇧√◊ÕË ßªÑÕß°π— Õ“«∏ÿ ‰ª¥«â ¬ ‡™àπ ¥ßÈ— ‚≈à ‡¢π „π ç≈‘≈‘μμ–‡≈ßæà“¬é æ√–π‘æπ∏å¢Õß ¡‡¥Á®æ√–¡À“ ¡≥‡®â“ °√¡æ√–ª√¡“πÿ™‘μ™‘‚π√  ´÷Ëß∑√ß πæ‘ π∏‡å ¡◊ËÕª√–¡“≥ æ.». ÚÛ˜ı ( ¡¬— √—™°“≈∑’Ë Û) ¡‡’ π◊ÈÕ§«“¡À≈“¬μÕπ∑°Ë’ ≈à“«∂ß÷ Õ“«ÿ∏™π¥‘ μ“à ß Ê ∑’Ë„™â „π°Õß∑—æ‰∑¬·≈–°Õß∑—ææ¡à“‡¡Ë◊Õ§√ȗߠߧ√“¡¬ÿ∑∏À—μ∂’  ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ·≈–‰¥â°≈à“«∂÷ß °“√®¥— À¡«¥À¡Ÿ∑à À“√μ“¡Õ“«∏ÿ ∑∂’Ë Õ◊ ¥—ߧ«“¡μÕπÀπ÷ßË ¥—ßπÈ’ ç...¥æŸ ≈‚≈ à –æ√—Ëß ¥æŸ ≈¥Èß—  √–æ√“» ¥“…æ≈¥“∫‡æ’¬∫‡æ≠ ¥“…æ≈‡¢π‡æ’¬∫¿Ÿ æ≈∏π‡Ÿ π◊Õßπ—πμå æ≈°∑ÿ ≥— ±‡å π◊Õßπ—∫ ¥—∫æ≈ÀÕ°À—πÀâ“« ¥—∫æ≈ß“â «‡ß◊ÈÕß“¡ À≈“¡∑«¬∑«π∑Õߪ≈—Ëß...é Õ“«ÿ∏‡À≈“à πÈ’ ∑“ß√“™°“√¡‰‘ ¥â‡μ√’¬¡‰«„â Àâ ‚¥¬¡“°ºâ∑Ÿ Ë’∂Ÿ°‡°≥±å‡¢“â ¡“®–μâÕßπ”Õ“«∏ÿ ¢Õßμπ¡“‡Õß ∑°ÿ §π  ”À√∫— Õ“«ÿ∏∑À“√¡“â °„Á ™°â π— μ“¡∂π¥— ¥—ߪ√“°Ø§«“¡μÕπÀπË÷ß„π ç≈≈‘ ‘μμ–‡≈ßæà“¬é ¥ß— π’È ç...∂◊Õ∑«π¡“ øÑÕπøÉ“¬ 擬∏π‡Ÿ Àπ’ˬ«πâ“« ‡ß◊ÈÕÀÕ°Àâ“«‡ÀÁπ ¬Õπ ßà“ß“â «ßÕπ‡ÀÁπ· ¬ß æ≈Õ—»«·√߇√‘߇√’ˬ« ‡™’ˬ«™“≠™—¬„π≥√ߧå...é  ¡¬— Õ¬∏ÿ ¬“ ™“â ߇ªπì æ“Àπ– ”§≠— Õ¬“à ßÀπßË÷ „π¬“¡»°÷ πÕ°®“°®–‡°≥±™å “â ß¡“∫√√∑°ÿ ‡ ∫¬’ ßÕ“À“√ ·≈–Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å·≈â« ‰∑¬‡√“ “¡“√∂Ωñ°À—¥™â“߉«â∑”°“√ Ÿâ√∫¥â«¬ ∂â“æ√–¡À“°…—μ√‘¬å∑√߇ªìπ·¡à∑—æ ÕÕ°»÷° ™“â ß∑√ߢÈπ÷ √–«“߇ªìπæ√–¬“™â“ßμâπ ª√–¥—∫¥«â ¬§™“∏“√‡»«μ©—μ√ ·≈–æ√–· ß √√æ“«ÿ∏ æ√–· ß  √√æ“«∏ÿ ª√–°Õ∫¥«â ¬ ¢Õßâ“« Ò §àŸ ∑«π Ò §Ÿà ªπó Ò §Ÿà ÀÕ°´¥— Ú §Ÿà æ√–¡À“°…—μ√¬‘ åª√–∑∫— Õ¬∫àŸ π§Õ™â“ß  à«π∑’Ë°≈“ß™â“ß ¡’®“ß«“ß°√¡æ√–· ßμâπÕ¬àŸª√–®” ‡√’¬°«à“ ç°≈“ß™â“ßé ∑”Àπâ“∑Ë’§Õ¬ àßÕ“«ÿ∏ ·≈–‚∫° ·æπÀ“ßπ°¬ßŸ ‡ªπì Õ“≥μ—  ‘ ≠— ≠“≥μ“¡æ√–√“™¥”√ —  ß—Ë  ”À√∫— μÕπ∑“â ¬™“â ß ¡§’ «“≠™“â ß∑”Àπ“â ∑∫Ë’ ß— §∫— ™“â ß ·≈–™«à ¬‡À≈Õ◊ ™“â ß„π¢≥–∑™’Ë “â ߢ“â »°÷ ‡¢“â ¡“¢“â ßÀ≈ß— ™“â ß∑√߉¥√â ∫— °“√§¡âÿ °π— ®“° ç®μ≈ÿ ß— §∫“∑é ´ß÷Ë ‡ªπì ∑À“√ ª√–®” Ù ‡∑â“™â“ß∑√ߢÕßæ√–¡À“°…—μ√‘¬å„π‡«≈“ ß§√“¡ ´Ë÷ß‚¥¬¡“°‡ªìπ¢â“√“™°“√°√¡æ√–μ”√«®À≈«ß §—¥‡≈◊Õ°®“°ºâŸ∑Ë¡’ Ω’ ï¡Õ◊ ´Õ◊Ë  μ— ¬å ·≈–«ß‘Ë ‡√«Á „π ç≈‘≈‘μμ–‡≈ßæà“¬é ¬—߉¥â°≈à“«∂÷ߪóπ„À≠à ªóπ‡≈Á° ∑Ë’π”‰ª„™â„π√“™°“√»÷° ß§√“¡√à«¡°—∫Õ“«ÿ∏ ™π¥‘ Õπ◊Ë Ê ¥ß— π’È ç...‡§√◊ËÕßæ‘∏¬ÿ∑∏å¬√√¬ß √“¬®à“√ß¡≥±° π°§àÿ¡¢π—¥©μ— √™—¬ ‰ «π° ∫—  ≈—∫ ≈â“ß À“¡·≈πà §«â“߉¢«à§√–·«ß μ√–·∫ß·°«â ‡°≈◊ËÕπ°≈“°≈“¥...é ç... “¥ªóπ‰ø¬–·¬âß ·º≈ߪóπæ‘…¬–¬ÿàß æÿàßÀÕ°„À≠৖§«â“ß ¢«â“ßÀÕ°´¥— §–‰¢«à ‰≈৖§≈ÿ°∫ÿ°∫—π ‡ß◊ÈÕ¥“∫øíπ©–©“¥...é งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 199

ç...ªóπμÕà ªóπ¬‘߬—π °ÿ∑—≥±μå à“ßμÕ∫‚μâ ‚≈μà àÕ‚≈àμàÕμ—Èß ¥ß—È μàÕ¥—ÈßμàÕμ‘¥ ‡¢πª√–™‘¥‡¢π âŸ μ“«§àŸ§Ÿàμ“«μàÕ ÀÕ°À—π√àÕÀÕ°√—∫ ß“â «ßà“®—∫ßâ“«ª√–®—≠ ∑«πº—¥º—π∑«π∑∫...é ç...À≈—Ëß∑«¬∏«—™ªí¥ª≈‘« ∑‘«∑«¬ªóπ¥◊Ëπ‡¥‘π ‡¡‘≈§“∫Àπ‘ À“≠¬ÿ∑∏å ‡¡‘≈§“∫™¥ÿ ™“≠»÷° æ—π≈÷°‡À≈à“À“¡·≈àπ ·°«àπ≈âÕ≈“°¡“°À¡àŸ...é ®–‡ÀπÁ ‰¥«â “à °“√√∫„π ¡¬— ‚∫√“≥ ¡∑’ ßÈ— °“√„™ªâ πó „À≠à ªπó ‡≈°Á ·≈–¬ß— ‰¥„â ™Õâ “«∏ÿ øπí ·∑߇ªπì À≈°— ¥«â ¬ §Õ◊ ¡¥’ “∫‡ªìπæ◊Èπ Õ“®„™¥â “∫ Ú ¡Õ◊ À√Õ◊ ¥“∫°∫— ¥Èß— À√◊Õ¥“∫°∫— ‚≈à À√◊Õ‡¢π ®“°μ”√“扑 ™¬ ß§√“¡ ©∫∫— √™— °“≈∑’Ë Ò (æ.». ÚÛÚı) ´ßË÷ ‡ªπì μ”√“∑ Ë’ √“â ߢπ÷È ‰«‡â æÕË◊ „À‡â ªπì ·∫∫·ºπ °“√√∫ ¡’‡π◊ÈÕÀ“«à“¥â«¬°≈»÷° «‘∏’„™â ·≈–√Ÿª·∫∫°“√®—¥μ—Èß∑—æ °“√¥Ÿπ‘¡‘μ ·≈–ª√“°Ø°“√≥å∫π∑âÕßøÑ“ √«¡∂÷ßÀ≈—° ”§—≠ ˘ ª√–°“√ ∑’ËμâÕß¡’ μ‘°”°—∫¥Ÿ·≈ ‡æË◊Õ¥”√ß™’«‘μ„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑È—ß„π¬“¡»÷° ·≈–¬“¡ ß∫ ‰¥°â ≈à“«∂ß÷ Õ“«ÿ∏™π¥‘ μ“à ß Ê ∑®’Ë —¥‡μ√¬’ ¡‰ª„π°Õß∑—æ ¥ß— π’È ç...ªóπ„À≠à ™ÀπⓉ¡â‡√’¬ß‰«â ∏πÀŸ “߉°à ¥“∫·À≈π·≈‚≈à‡°“∑—≥±å ÀÕ°∑«πßâ“«À≈“«‡√’¬ß√—π π° —∫∏π§Ÿ —π ·≈–‡§√◊ËÕß “μ√“‡√’¬ß√“¬...é ç...∏πŸÀπⓉ¡âªóππ° —∫ ªóπ„À≠ªà √–¥—∫ „À≫âÀπâ“∑—æ𓬰Õß ‡°“∑≥— ±‚å ≈‡à ¢π∑«π∑Õß ·´ß¢â“ß∑—Èß Õß ‡√à߉ª√–«—ß»÷°æ≈—π...é ªπó „À≠à π∫— ‡ªπì Õ“«∏ÿ  ”§≠— ∑¡’Ë ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ ßŸ „π°Õß∑æ— μ≈Õ¥ ¡¬— Õ¬∏ÿ ¬“®π∂ß÷  ¡¬— √μ— π‚° π‘ ∑√å ¥ß— §«“¡μÕπÀπ÷ßË „πμ”√“摉™¬ ß§√“¡©∫—∫√™— °“≈∑’Ë Ò ´÷Ëß°≈“à «∂ß÷ Õ“π¿ÿ “æ¢Õߪóπ„À≠‰à «â ¥ß— π’È ç...∫â“ß·μàßÀÕ√∫∫—¥„® ≈“°‡Õ“ªóπ„À≠à ¬‘߉≈à‡ªìπ°≈πÕ߇π◊Õß «‘®≈¬—∫¬àÕ¬∑—È߇¡◊Õß ‡º“‡¡◊Õß≈ÿ°‡√◊Õß ªπó „À≠¬à ‘ß´È”‡¢â“‰ª ‡À≈◊Õæâπ∑π∑“π∫à¡‘‰À« ¬àÕ¬¬—∫ª√–≈—¬ «‘π“»¡â«¬§ß¥‘π ªπó „À≠Àà π“â ‰¡∏â π»Ÿ ‘≈ªá °—≥∞廫åÀ— ¥‘π∑√å ‡∫’¬¥‡ ’¬¥ —∫ π°—π‰ª §ÿ¡°—π‡º“‡¡◊Õߪ√–≈—¬ ®—∫‡Õ“ºŸâ„À≠à º°Ÿ §Õ¡—¥§ÿ¡‡Õ“¡“...é °“√„™âÕ“«ÿ∏‚∫√“≥„π√Ÿª·∫∫°“√√∫¥—È߇¥‘¡π—Èπ ¬àÕ¡¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ·≈– ‡Àμÿ°“√≥å„π¬ÿ§π—Èπ‚¥¬‡©æ“– ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑” ß§√“¡°Á®”°—¥Õ¬Ÿà‡©æ“–°“√μàՠ⟰—∫ª√–‡∑» „°≈‡â §¬’ ß ´÷Ëßμ“à ß°Á¡’»—°¬¿“æ∑¥— ‡∑’¬¡°—π ∑ßÈ— ¥“â π¬∑ÿ ∏«∏‘ ’·≈–Õ“«ÿ∏∑„’Ë ™â  ß§√“¡∑’‰Ë ∑¬∑”°“√√∫°—∫ª√–‡∑» ‡æË◊Õπ∫â“π·μà§√È—ß‚∫√“≥®÷ß¡’≈—°…≥–º≈—¥°—π·æâ™π– ‚¥¬¡’¬ÿ∑∏«‘∏’°“√√∫·∫∫¥—È߇¥‘¡ ®π°√–∑˗ߪ≈“¬ √—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π˗߇°≈Ⓡ®â“Õ¬àŸÀ—« μàÕ‡πË◊Õß∂÷ß√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰∑¬·≈–ª√–‡∑»‡æË◊Õπ∫â“π μâÕ߇º™‘≠°—∫¿—¬§ÿ°§“¡®“°ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®μ–«—πμ° ´Ë÷ß¡’»—°¬¿“æ ∑“ß∑À“√ Ÿß ‰¥â‡¢â“¡“· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå·≈–≈à“Õ“≥“π‘§¡„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ ‰∑¬®÷߇√àß√—¥ªØ‘√Ÿª°‘®°“√ ∑ȗߪ«ß·≈–∑ÿ°«‘∂’∑“ß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“≈ ¡—¬ √«¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿß°‘®°“√∑À“√∑È—ß„π¥â“π°“√®—¥Àπ૬ °“√§«∫§¡ÿ ∫ß— §∫— ∫≠— ™“ ¥“â π¬∑ÿ ∏«∏‘ ’ °“√Ω°ñ À¥— ∑À“√μ“¡·∫∫Õ“√¬ª√–‡∑» μ≈Õ¥®π®¥— À“Õ“«∏ÿ ·∫∫„À¡à ∑’¡Ë ’ª√– ‘∑∏¿‘ “殓°ª√–‡∑»∑“ßμ–«—πμ° ‡¢“â ¡“·∑πÕ“«∏ÿ ·∫∫‡¥¡‘ ∑≈Ë’ “â  ¡—¬‰ª·≈â« Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ ¥â«¬‡Àμÿ·Ààߠߧ√“¡·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’°“√√∫∑Ë’‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ª√–°Õ∫°—∫§«“¡‡®√‘≠ °â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ„π·μà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ∑”„Àâπ—°ª√–¥‘…∞姑¥§âπ∑—ÈßÀ≈“¬„π π“π“ª√–‡∑» μà“ß欓¬“¡æ—≤π“Õ“«ÿ∏π“π“™π‘¥„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”≈“¬ Ÿß¬‘Ëߢ÷Èπ æ√âÕ¡∑È—ß ‡æ¡Ë‘ §«“¡·¡πà ¬” ·≈–¡’§«“¡ –¥«°„π°“√„™·â ≈–°“√‡§≈◊ÕË π¬â“¬  ßà º≈„ÀÕâ “«∏ÿ ª√–‡¿∑øíπ·∑ß ‡™à𠥓∫ °√–∫Ë’ °—ÈπÀ¬Ë—π ÀÕ° ∑«π ßâ“« ¢Õßâ“« ·À≈π À≈“« ∑’ˇ§¬„™â·μà‡¥‘¡∂Ÿ°≈¥§«“¡ ”§—≠≈ß  à«πÕ“«ÿ∏¬‘ß ‰¥√â —∫°“√æ≤— π“„À¡â ’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬Ëß‘ ¢È÷πμ“¡≈”¥—∫ งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เสริม ณ นคร 200

Õ“«ÿ∏ªπó ‡≈°Á ´÷ßË ‡√¡‘Ë ®“°ªπó ·∫∫‡°“à §◊Õ ªóπ§“∫™ÿ¥ ªπó §“∫»‘≈“ ‰¥â√—∫°“√æ≤— π“¡“‡ªπì ªπó ∫√√®ÿ ∑⓬≈”°≈âÕß·∫∫μà“ß Ê ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ªóπ°≈·∫∫‡°à“‰¥âæ—≤π“¡“‡ªìπªóπ°≈Õ‡π°ª√– ß§å ´÷Ëß„™âß“π‰¥â À≈“¬«—μ∂ÿª√– ß§å Õ°’ ∑Èß— ¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “栟ߢπ÷È ∑Èß— ·∫∫ªπó °≈‡∫“ ªπó °≈Àπ°— ªπó °≈¡◊Õ ‡ªπì μπâ  à«πªóπæ° √πÿà ‡°“à ´ß÷Ë ®“°‡¥¡‘ ‡ªπì ªπó æ°§“∫»≈‘ “‰¥æâ ≤— π“μÕà ‡πÕË◊ ß¡“‡ªπì ªπó æ°≈°Ÿ ‚¡à (Revolver) ·≈–ªπó æ°°ß÷Ë Õμ— ‚π¡μ— ‘ (Semi Automatic Pistol)  ”À√—∫ªóπ„À≠à·∫∫‡°à“´Ë÷ß∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ߪ“°≈”°≈âÕßπ—Èπ μàÕ¡“‰¥âæ—≤π“„Àâ∫√√®ÿ°√– ÿπ∑“ß ∑⓬≈”°≈âÕß ·≈–æ—≤π“„Àâ¿“¬„π≈”°≈âÕß¡’‡°≈’¬« ´Ë÷ß∑”„Àâ«‘∂’¢Õß≈Ÿ°°√– ÿπ‡À¬’¬¥μ√ß·≈–·¡àπ¬”¬Ë‘ß¢÷Èπ ·≈–μàÕ¡“¡’°“√æ—≤𓇪ìπªóπ„À≠à°√– ÿπ«‘∂’√“∫ ªóπ„À≠à°√– ÿπ«‘∂’‚§âß·∫∫μà“ß Ê √«¡∑—Èߪóπ„À≠àμàÕ Ÿâ Õ“°“»¬“π πÕ°®“°πÈ’¡’°“√ √â“߇§√◊ËÕ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ‡§√◊ËÕ߬‘ß®√«¥ ≈Ÿ°®√«¥¢’ªπ“«ÿ∏ ªóπ‰√â·√ß –∑âÕπ ∂Õ¬À≈ß— ·≈–°“√º≈μ‘ ¬“π√∫ª√–‡¿∑μ“à ß Ê ‡™πà √∂∂ß— ‡∫“ √∂∂ß— À≈°— √«¡∑ßÈ— √∂‡°√“–Õ°’ ®”π«πÀ≈“¬·∫∫ ´Ë÷ßμ‘¥μßÈ— Õ“«ÿ∏ª√–®”√∂∑¡Ë’ Õ’ “π¿ÿ “æ„π°“√∑”≈“¬ ßŸ °“√æ≤— π“Õ“«∏ÿ ¬∑ÿ ‚∏ª°√≥¢å Õß°Õß∑æ— ∫° ¡∑’ ß—È °“√®¥— À“®“°μ“à ߪ√–‡∑» ·≈–‰¥√â ∫— §«“¡™«à ¬‡À≈Õ◊ μ“¡‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß¡‘μ√ª√–‡∑» ®π‡ªìπº≈„Àâ “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥Àπ૬°”≈—ß√∫ ·≈–Àπ૬  π∫—  ππÿ °“√√∫„À¡â §’ «“¡‡ªπì ¡“μ√∞“π “°≈ Õ“«∏ÿ ¬∑ÿ ‚∏ª°√≥∑å °’Ë Õß∑æ— ∫°®¥— À“ √«¡∑ßÈ— ¡°’ “√æ≤— π“ª√∫— ª√ßÿ ¥—¥·ª≈ßÕ“«∏ÿ ∑Ë¡’ ’Õ¬àŸ„À⥢’ ÷Èππ—Èπ ∑”„ÀÀâ π«à ¬°”≈ß— √∫¡¢’ ’¥§«“¡ “¡“√∂ ßŸ ¢πÈ÷ ∑—ßÈ „π¥“â πÕ”π“®°“√¬ß‘ ·≈– §«“¡§≈Õà ß·§≈«à „π°“√‡§≈Õ◊Ë π∑„’Ë π∑°ÿ  ¿“ææπÈ◊ ∑ª’Ë Ø∫‘ μ— °‘ “√ ´ß÷Ë π∫— «“à ¡§’ «“¡ ”§≠— μÕà ¿“√°®‘ „π°“√ªÕÑ ß°π— √“™Õ“≥“®°— √·≈–°“√√°— …“§«“¡¡Ëπ— §ß¿“¬„πª√–‡∑» ‚¥¬ Õ¥§≈âÕß°∫—  ∂“π°“√≥∑å ˺’ —π·ª√‰ª ª®í ®∫ÿ π— °Õß∑æ— ∫°‰∑¬‰¥¡â °’ “√§πâ §«“â «®‘ ¬— ·≈–æ≤— π“Õ“«∏ÿ ¬∑ÿ ‚∏ª°√≥„å À¡à Ê ¢π÷È „™‡â Õß μ≈Õ¥®π ¥—¥·ª≈ß·≈–ª√—∫ª√ÿßÕ“«ÿ∏‡°à“∑Ë’¡’Õ¬Ÿà·≈â«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ º≈ß“π«‘®—¬∑Ë’‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ¡“μ√∞“π®“°§≥–°√√¡°“√¡“μ√∞“π¬ÿ∑‚∏ª°√≥åμ—Èß·μàÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ—Èπ ¡’‡ªìπ®”π«π¡“° Õ“∑‘ ªπó ‡≈°Á ¬“« ªπó °≈ ‡§√Õ◊Ë ß¬ß‘ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ≈°Ÿ ®√«¥æ√Õâ ¡‡§√ÕË◊ ߬ߑ ∑πÿà √–‡∫¥‘ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ °∫— √–‡∫¥‘ °“√º≈μ‘ Õ“«∏ÿ ¢π“¥‡∫“ °√– πÿ ªπó ‡≈°Á √«¡∑ß—È ‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ∑„’Ë ™„â π°“√º≈μ‘ ·≈–™πÈ‘  «à π¬∑ÿ ‚∏ª°√≥ å “¬ √√æ“«∏ÿ ÕπË◊ Ê ‡ªπì μπâ ∑ßÈ— π°È’ Õß∑æ— ∫°‰¥‡â ≈ßÁ ‡ÀπÁ §«“¡®”‡ªπì ∑®Ë’ –„ÀÀâ π«à ¬°”≈ß— √∫¡¬’ ∑ÿ ‚∏ª°√≥∑å ∑’Ë π—  ¡¬— μ“¡Õμ— √“ ‚¥¬°“√®¥— À“ ∑—Èß®“°μà“ߪ√–‡∑»·≈–¿“¬„πª√–‡∑» √«¡∑—Èß°“√º≈‘μ¢÷Èπ„™â‡Õߥ⫬ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï∑Ë’¡’Õ¬àŸ ‡æ◊ËÕ„Àâ Àπ૬°”≈—ß√∫¢Õß°Õß∑—æ∫°¡’§«“¡∑—π ¡—¬ ∑—¥‡∑’¬¡°—∫°Õß∑—æª√–‡∑»‡æË◊Õπ∫â“π ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√ªØ∫‘ μ— ¿‘ “√°‘®∑’ˉ¥√â —∫¡Õ∫‰¥âÕ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ÒÚ  à«πÀπ÷ßË ¢Õߺ≈ß“π«®‘ ¬— æ—≤π“ ª√—∫ª√ßÿ ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å∑’®Ë —¥· ¥ß‰«∑â Ëæ’ ‘æ∏‘ ¿≥— ±å∑À“√ √√æ“«∏ÿ °√¡ √√æ“«∏ÿ ∑À“√∫° Ò. ªπó ‡≈Á°¬“« ·∫∫ ÒÒ (μ«— Õ¬“à ß∑¥ Õ∫ Ú) °«“â ߪ“°≈”°≈Õâ ß ı.ıˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ («‘®—¬ ”‡√Á®„π√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈–‰¥âªî¥‚§√ß°“√·≈â«) Ú. ®√«¥ ¢π“¥ Òı ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√ ·≈–‡§√ËÕ◊ ߬ߑ (°Õß∑—æ∫°√—∫√Õß¡“μ√∞“π„Àâπ”¡“„™â„π√“™°“√‰¥â ‡¡◊ËÕ Ò ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». ÚıÚı) งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสริม ณ นคร 201

∫√√≥“πÿ°√¡ °≈“‚À¡, °√–∑√«ß. ∑Ë’√–≈÷°«π—  ∂“ªπ“°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ¯ ‡¡…“¬π ÚÙÛ ∂÷ß ¯ ‡¡…“¬π ÚÙ˘ˆ. æ√–π§√ : ‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√ª√–‡ √‘∞, ÚÙ˘ˆ. °≈“‚À¡, °√–∑√«ß. ª√–«—μ‘°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ªóπ„À≠à‚∫√“≥Àπâ“°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ∑’Ë√–≈÷°ß“π∂«“¬ºâ“ æ√–°∞‘π æ√–√“™∑“π¢Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π ÚıÛ˜. °√ÿ߇∑æœ : ·ºπ°‚√ßæ‘¡æå °Õß∫√‘°“√ °√¡‡ ¡’¬πμ√“, ÚıÛ˜. °≈“‚À¡, °√–∑√«ß. «≤— π∏√√¡‰∑¬‡√ÕË◊ ß ««‘ ≤— π“°“√·Àßà °“√∑À“√ ·≈–» — μ√“«∏ÿ „π°Õß∑æ— ∫°‰∑¬ ¡¬— ‚∫√“≥. æ√–π§√ : ‚√ßæ‘¡æå°√¡·ºπ∑’Ë. ÚÙ¯ˆ. °Õß∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥. ª√–«—μ‘°Õß∑—æ‰∑¬„π√Õ∫ Ú ªï æ.». ÚÛÚı - ÚıÚı. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå °√¡·ºπ∑’Ë∑À“√, ÚıÚı. °Õß∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥.  ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ : °“√ ß§√“¡. Õ√ÿ≥°“√æ‘¡æå, ¡ªª. °Õà ß·°«â «√’ –ª√–®°— ….å °√–∫«πæ¬Àÿ ¬“μ√“ : ª√–«μ— ‘ ·≈–æ√–√“™æ∏‘ .’ °√ßÿ ‡∑æœ : ÀÕ ¡¥ÿ ·Àßà ™“μ‘ °√¡»≈‘ ª“°√, ÚıÙÛ. §≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬ª√–¡«≈‡Õ° “√·≈–®¥À¡“¬‡Àμÿ, «—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’. °√ÿ߇∑æœ : §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ‡π◊ËÕß„π ‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ˆ √Õ∫ ı ∏—𫓧¡ ÚıÙÚ, ÚıÙÚ. ®—°√æ—π∏ÿå °—ß«“Ã. 祓∫Õ“∑¡“Æ : Õ“πÿ¿“æ¢Õߥ“∫‰∑¬é  “√§¥’ ªï∑’ËÒ˘ ©∫—∫∑’Ë ÚÒ˘ æ.». ÚıÙˆ. ®≈ÿ ∑»— πå 欓¶√“ππ∑.å 祓∫ À√Õ◊ μ“«é ∑√’Ë –≈°÷ ‡πÕ◊Ë ß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ Ò ªï ·Àßà °“√ ∂“ªπ“°√¡ √√æ“«∏ÿ ∑À“√∫° Ú  ‘ßÀ“§¡ ÚıÙı. °√ÿ߇∑æœ : ¡ª∑., ÚıÙı. ™“≠«‘∑¬å ‡°…μ√»‘√‘. π’Ë ‡ ’¬¡°°ÿ . °√ÿ߇∑æœ : ¡Ÿ≈π‘∏‘‚§√ß°“√μ”√“ —ߧ¡»“ μ√å ·≈–¡πÿ…¬»“ μ√å, ÚıÙı. ≥√ß§å ®—π∑√å‡√◊Õß. ¬Õ¥¥“∫·Ààß‚≈° °√ÿ߇∑æœ : · ß¥“«, ÚÙÙı. ≥—Æ∞¿—∑√ ®—π∑«‘™. Õ“«ÿ∏‰∑¬‚∫√“≥ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬æ‘‡»… ‚§√ß°“√‡º¬·æ√৫“¡√âŸ àŸª√–™“™π §√—Èß∑’Ë ÒÙ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“μ‘ æ√–π§√ Ú 情¿“§¡ ÚıÙÙ. ¥”‡π‘√ ‡≈¢–°ÿ≈. çªóπé ·∂≈ßß“πª√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ° “√‚∫√“≥§¥’ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√™”√–ª√–«—μ‘»“ μ√å‰∑¬ ·≈–§≥–°√√¡°“√殑 “√≥“·≈–®¥— æ¡‘ æ‡å Õ° “√∑“ߪ√–«μ— »‘ “ μ√å ª∑ï ’Ë Òˆ ‡≈¡à Ò ¡°√“§¡ - ¡∂‘ πÿ “¬π ÚıÚı. ¥”‡π‘√ ‡≈¢–°ÿ≈. çªóπé ·∂≈ßß“πª√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ° “√‚∫√“≥§¥’ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√™”√–ª√–«—μ‘»“ μ√å‰∑¬ ·≈–§≥–°√√¡°“√殑 “√≥“·≈–®¥— æ¡‘ æ‡å Õ° “√∑“ߪ√–«μ— »‘ “ μ√å ª∑ï Ò’Ë ˜ ‡≈¡à Ò °√°Æ“§¡ ÚıÚı - ∏π— «“§¡ ÚıÚˆ. ‡¥πà ¥“« »≈‘ ª“ππ∑.å ¬Õ¬»«ß— Àπ“â Àπß—  Õ◊ ª√–°Õ∫π∑‘ √√»°“√懑 »… ‡πÕË◊ ß„π‡∑»°“≈‡¢“â æ√√…“ æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚıÙ¯ ≥ æ√–∑π’Ë ßË— Õ»‘ √“«π‘ ®‘ ©¬— ææ‘ ∏‘ ¿≥— ± ∂“π·Àßà ™“μ‘ æ√–π§√. °√ßÿ ‡∑æœ : °√¡»≈‘ ª“°√, ÚıÙ¯. ·¥π∫’™ ·∫√¥‡≈¬å. Õ°— ¢√“¿∏‘ “π»√∫— ∑å Dictionany of the Siamese Language, 1873. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå §ÿ√ÿ ¿“, ÚıÒÙ. μ”√“∑À“√∫°, °√¡.  ¡¥ÿ §à¡Ÿ ◊Õªπó „À≠¿à ‡Ÿ ¢“ ·∫∫ ˆÛ. æ√–π§√ : ‚√ßæ‘¡æå °√¡μ”√“∑À“√∫°, ÚÙˆ˘. μ”√“摉™¬ ß§√“¡ ©∫—∫√—™°“≈∑’Ë Ò §≥–°√√¡°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ∑’Ë√–≈÷° ·≈–®¥À¡“¬‡Àμÿæ√–√“™æ‘∏’ ¡¡ß§≈ æ√–™π¡“¬ÿ‡∑à“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ °√ÿ߇∑æœ : °√¡»‘≈ª“°√, ÚıÙı. ∑À“√√“∫∑’Ë Ò √—°…“æ√–Õߧå, °√¡. μ”π“π°√¡∑À“√∫°√“∫∑’Ë Ò ¡À“¥‡≈°Á √—°…“æ√–Õß§å „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈“â ‡®“â Õ¬ÀŸà —«. æ√–π§√ : °√–∑√«ß°≈“‚À¡, ÚÙˆÚ. π. ≥ ª“°πÈ” (π“¡ª“°°“). ®μ‘ √°√√¡‡≈“à ‡√Õ◊Ë ß :  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“μ“° ‘π¡À“√“™ æ√–ºâŸ°™Ÿâ “μ‘ ≥ ∑Õâ ßæ√–‚√ß °√ßÿ ∏π∫√ÿ ’ ‡¡◊Õß‚∫√“≥. °√ÿ߇∑æœ : ‡¡◊Õß‚∫√“≥, ÚıÛˆ. งานพระราชทานเพลงิ ศพ พลเอก เสรมิ ณ นคร 202