Carnevale 2017

LaPiazza la piazza aut. del trib. di aosta n° 7/00 del 9/10/2000 - direttore ennio Junior Pedrini - stampa Its Cavaglià (bI) distribuito con mezzi propri - febbraio 2017 free press del Canavese e Valle d’Aosta CARNEVALE - conc. pubb. [email protected] IVREA 2017 facebook.com/infoEventi www.infoeventi.org foto Marianna Giglio Tos PEILA s.p.a. Concessionaria Ford da sempre www.peilaspa.it www.fordpeila.com loc. Grand Chemin n 48 Saint Christophe tel. 0165-261440 - Via Circonvallazione (dopo centro commerciale) Pavone tel. 0125-51090

2 LO STORICO DI IVREA

LO STORICO DI IVREA 3 cipata dei biglietti del Salone al il PoPolo del carnevale asPetta la sua violetta sarà uno spazio di vendita anti- prezzo di 8 euro. (sarà possibile acquistare i biglietti anche nelle librerie di Ivrea dal 20 febbraio Programma dello Storico al 4 marzo. Inoltre quest'anno Ivrea sarà coinvolta nelle ini- ziative del Salone, ospitando uno o più eventi). Da un punto di vista culturale va segnala- Il sabato di Violetta si avvici- ta la presentazione del libro na, il popolo carnevalesco dello di Marianna Giglio Tos “Una Storico aspetta la sua icona che volta anticamente...” presenta- to in sala Santa Marta ed alla EDITORIALE Mondadori che ha ottenuto un accanto al Generale Claudio larghissimo consenso, e di cui sono rimaste solo alcune copie Ferrero ed a tutte le compo- ancora disponibili presso le li- nenti, farà battere il cuore a brerie di Ivrea e circondario. Il migliaia di persone assiepate Carnevale a Ivrea è cosa seria. in piazza di Città, aprendo il La tradizione si tramanda nei sipario sul clou dello Storico. secoli, le regole sono scritte, e Dal 6 gennaio in poi si sono ogni anno crescono le presen- succedute decine di manife- ze per questa manifestazione stazioni e iniziative che hanno che coinvolge e si guadagna coinvolto gli eporediesi: dalle edizione dopo edizione il ri- fagiolate alla presentazione de- scontro internazionale, e che gli Abbà, avvenuta in una via conduce a Ivrea migliaia di Arduino e via Palestro, stra- turisti e curiosi interessati piene di cittadini, che hanno a vivere eventi straordinari. visto il ripetersi di una anti- Dietro di ciò cammina di pari ca usanza con le bandiere dei passo la Fondazione guidata Rioni e gli apprezzati Pifferi. dal Presidente Alberto Alma e Seguiranno altri momenti di da un gruppo di collaboratori rievocazione storica e la bat- effi cienti, che in questa edizione taglia tra aranceri e carri in hanno saputo mettere in cam- un solco defi nito dal tempo e po energie nuove e un modello guidato dalla Fondazione, che organizzativo migliorato. Non si trasforma nel grande evento ci rimane che viverlo il Carne- che fa di Ivrea una città aperta vale, assaporarne gli aspetti, e internazionale. Tra le novità utilizzandolo per far crescere foto Marianna Giglio Tos positive dell'edizione in corso, il territorio, coinvolgendolo in lo slittamento del ballo al te- una visione di insieme anche atro Giacosa la domenica alle gli aspetti dell'enogastronomia, doMenICa 19 FEBBRAIO San Pietro Martire 11). piazza del Rondolino di San Maurizio e del Bor- 22,00 dopo i fuochi pirotecnici del turismo, dell'ambiente, i •Ore 09.00 Fagiolate. Di- Visita del Generale, dello Sta- I carri da getto schierati all’in- ghetto sul Ponte Vecchio. e una chicca: la partnership percorsi culturali: tutte qualità legata tra il Salone del Libro presenti in un Canavese ed in stribuzione dei fagioli grassi to Maggiore e dei Pifferi e quadramento a partire dalle Il delegato del Bano della di Torino (in programma dal una Città che tanto hanno da presso le Fagiolate di Mon- Tamburi alle quattro fagiolate. ore 9,45 in corso Massimo Croazia per il Borghetto ed 18 al 22 maggio prossimi), e la offrire, compreso l'incondizio- tenavale, Cuj dij Vigne (risto- •Ore 10.00 Mercatino degli d’Azeglio, sfi lata nelle vie del il Console Maggiore di San Fondazione. Infatti, da sabato nato amore per il Carnevale rante Modina), Torre Balfre- aranceri in piazza Ottinetti centro e presentazione uffi - Maurizio, incontrandosi sul 25 a martedì 28 febbraio, nello che fa parte integrante della do (presso Casa Giuseppina, •Ore 10.30 Parata dei carri ciale in piazza del Rondolino. ponte, rievocano la riappaci- stand di Turismo Torino all'in- sua storia. via Frandina 2 ore 10.30) e da getto nelle vie del centro •Ore 12.00 Riappacifi cazio- fi cazione tra i due rioni sto- terno del Villaggio Arancio, ci Ennio Jr. Pedrini Santi Pietro e Donato (via cittadino e presentazione in ne degli abitanti dei Rioni ricamente antagonisti, che

4 LO STORICO DI IVREA www.elemiagroup.it tel. 0161 96218 - 339 3288094 La vendita di Carrelli elevatori nuovi e usati, il noleggio e l'assistenza di tecnici specializzati • esposizione carrelli elevatori • riparazione veicoli • raccorderia oleodinamica via statale, 20 - Bollengo (to) Cel. 333 9295843 seguici su facebook per essere sempre aggiornato su eventi e nuove iniziative TUTTO FIORI 0125 43647 Piazza Pistoni 8 V Vasta gamma asta gamma (Porta Aosta) IVREA di prodotti ed accessori Onoranze Funebri per il cavallo CAVAGNETTO cavaliere e scuderia Piazza Gino Pistoni 15 zona porta aosta IVREA y UFFICIO 0125 45904 y ABITAZIONE 0125 59873 Email: [email protected] Tel: 0125 43647 www.onoranzefunebricavagnetto.it [email protected] “Galleria del Cavallo” Piazza Pistoni n.6/8 IVREA (To) “Galleria del Cavallo”

LO STORICO DI IVREA 5 leggenda vuole resa possibile il generale 2017 dall’intervento delle donne alla fi ne del ‘700. •Ore 12.15 Pranzo della Claudio Ferrero Croazia in Borghetto. La ri- appacifi cazione si festeggia durante il banchetto uffi cia- emozione, gioia ed entusiasmo, sono questi i senti- le al termine del quale, data menti che traspaiono parlando con Claudio, cittadino lettura del verbale, si forma designato a ricoprire la carica di Generale per l’edizione il Corteo Storico per pro- 2017 dello storico Carnevale di Ivrea. “In gioventù ho cedere alla seconda Alzata degli Abbà. •Ore 14.30 Alzata degli Abbà. Il corteo preceduto dall’uffi - ciale addetto alle bandiere si reca presso l’abitazione dei piccoli Priori dei rioni di San Grato, San Maurizio, Sant’Ulderico, San Lorenzo e San Salvatore. Gli Aiutanti di Campo alzano l’Abbà dal balcone mostrandolo alla folla al suono dei Pifferi e Tamburi mentre il Generale il battesimo del Generale Claudio Ferrero saluta militarmente. All’in- (foto Marianna Giglio Tos) terno dell’abitazione il Sosti- Alfi eri alle scuole di Ivrea Il Sostituto dà lettura dell’Or- vour, corso Nigra, Borghetto, tuto legge il verbale e lo fa La visita si conclude con il dinanza del Generale. piazza Gioberti, via Arduino, fi rmare all’Abbà, ai genitori, pranzo offerto dalla scuola Calzata del Berretto Frigio via Palestro, corso Massimo al Generale e ai testimoni. primaria Fiorana In ottemperanza delle dispo- d’Azeglio fi no alla Chiesa di •Ore 14.30 Parrocchia di San •Ore 13.00-18.00 Mostra in sizioni del Generale tutti i San Lorenzo per poi tornare Grato •Ore 15.00 Parrocchia Sala Santa Marta Bambini cittadini presenti in piazza in centro e raggiungere piazza vissuto il Carnevale da arancere a piedi, tirando nella di San Maurizio •Ore 15.30 al Centro “Progetto Mani- sono invitati dal Sostituto Castello attraverso via Palma squadra delle Picche e degli scacchi, da sempre seguo Parrocchia di Sant’Ulderico festo 2017” ad indossare il Berretto Fri- e via delle Torri. affascinato il cerimoniale che accompagna e scandisce •Ore 16.00 Parrocchia di San •Ore 14.30 Passaggio dei gio che dalla domenica sarà Festa dei bambini in piazza la manifestazione storica. e’ con grande emozione ed Lorenzo •Ore 16.30 Parroc- poteri in piazza di Città indispensabile per non es- Ottinetti Giochi ed animazio- onore che ho accettato di ricoprire un ruolo così impor- chia di San Salvatore Nel Palazzo Municipale il Sin- sere fatti oggetto di gentile ne per la tradizionale Festa tante. non potrei festeggiare in modo migliore i miei 41 •Ore 17.30 Generala in piaz- daco affi da simbolicamente e moderato getto d’arance. dei Bambini organizzata da anni, data che cadrà proprio nei giorni di Carnevale!”. za Città. Al termine del giro i poteri civili della Piazza al •Ore 15.00 Partenza della J’Amis ad Piassa d’la Granaja. Claudio Ferrero nato a Ivrea il 1/3/1976, cresciuto ad i Pifferi e Tamburi eseguo- Generale imponendogli la fa- Marcia. Aprono il Corteo Esecuzione della Canzone azeglio, vive con la compagna Morgana ellena Lancino no la Generala in onore del scia bianco-rossa, che viene Storico l’Uffi ciale addetto del Carnevale da parte di con la quale condivide la passione per i cavalli a rivara. Generale. indossata dalla spalla destra alle Bandiere, gli Alfi eri con le tutti i bambini e i ragazzi. Laurea in discipline economiche, nel lavoro si dimo- Dalle ore 9.00 alle ore 18.00 al fi anco sinistro annodandola Bandiere delle Parrocchie ed Premiazione della classe stra poliedrico, infatti, da oltre 15 anni è un affermato Lo Shop dello Storico Carne- sul medesimo dopo un giro i Pifferi e Tamburi. Seguono vincitrice del concorso per la Private banker. Inoltre, rappresenta la v generazione vale di Ivrea in Piazza Ottinetti orizzontale sui fi anchi. Gli Uffi - a cavallo il Generale, lo Sta- realizzazione del manifesto. di imprenditori del settore agroalimentare nell’azienda GIovedì 23 FEBBRAIO ciali e le Vivandiere indossano to Maggiore e le Vivandiere, Fagiolata Cuj d’via Palma di famiglia, il Molino enrici di azeglio, viene nominato •Ore 09.00 Visita del Gene- a tracolla una fascia simile, il Sostituto e gli Abbà. La (via IV Martiri). Dopo il pas- nel 2014 Presidente dei giovani imprenditori e vice Pre- rale con lo Stato Maggio- mentre quella degli Aiutanti Marcia procede secondo il saggio del Generale prende sidente di Confi ndustria Canavese. auguri Generale! re, Pifferi e Tamburi e gli di Campo è rosso-blu. seguente percorso: corso Ca- il via l’assaggio e la distribu- buona Campagna dalla nostra testata. Il Nuovo Kia Sportage supera se stesso e le tue aspettative, grazie al suo design mozzafi ato, ai nuovi prestigiosi interni, alle tecnologie all'avanguardia che innalzano comfort e sicurezza ai massimi livelli. Prova l'emozione di viaggiare a bordo di un'auto unica, progettata per sorprendere Gamma a partire da € 19.000 e ulteriori € 1.000 di vantaggi in caso di permuta o rottamazione¹

6 LO STORICO DI IVREA TRASFORMAZIONE AUTOVEICOLI PER LA GUIDA E IL TRASPORTO DEI DISABILI INSTALLAZIONE ASSISTENZA: IMPIANTI GPL AUTO E GANCI TRAINO CENTRO DI REVISIONE BOMBOLE A METANO via allaas, 5 BOLLENGO (to) - tel e Fax 0125 57368 e-mail: [email protected] - www.toninelli.net

LO STORICO DI IVREA 7

8 LO STORICO DI IVREA C di Gamerro E. E A e Frerio M. P R O R R O è ora di E mettersi Z in moto Z D ...o in macchina! I E TUTTE LE TIPOLOGIE DI PATENTE E RINNOVO PATENTE CON MEDICO IN SEDE R RINNOVO PORTO D’ARMI S CONVERSIONI, DUPLICATI E I PATENTI INTERNAZIONALI CORSI CQC A E NOVITÀ AGENZIE PRATICHE AUTO Via Tinasse, 2 Cascinette d’Ivrea (TO) C.so Vercelli, 46 IVREA (To) Tel. e Fax 0125 615670 Tel. 0125 618015 328 4248463 [email protected]

LO STORICO DI IVREA 9 zione dei fagioli grassi. rale e dello Stato Maggiore Scacchi in via Palma, Morte sabato 25 FEBBRAIO Il magnifico Podestà •Ore 16.15 Visita al Mon- alla Fagiolata di via Palma. ai giardini di corso Cavour, •Ore 08.30 Visita del Ge- signor Vescovo presso il (via IV Martiri) Picche in piazza di Città. nerale, del Sostituto Gran Seminario Maggiore. Il •Ore 18.30 Investitura degli Dalle ore 13.30 alle ore Cancelliere e dello Stato Paolo Cafasso Corteo Storico viene ricevuto Oditori ed Intendenti Ge- 18.30 lo Shop dello Storico Maggiore alle Autorità Mi- in Vescovado dove il Gene- nerali delle Milizie e Genti Carnevale di Ivrea in Piazza litari. Di ogni visita il Sostitu- rale presenta gli Ufficiali e da Guerra del Canavese in Ottinetti. to redige l’apposito verbale. gli Abbà ai quali il Vescovo piazza di Città. Nella Sala venerdì 24 FEBBRAIO •dalle Ore 10.00 alle 19.00 “Innanzitutto mi sento in dovere di ringraziare la Fonda- porge il rituale dono. Dopo la del Consiglio Comunale ce- In collaborazione con il Club Mostra in Sala Santa Marta zione per avermi chiamato ancora una volta a ricoprire lettura del verbale e l’appo- rimonia di attribuzione del Papillon di Ivrea e del Cana- Bambini al Centro “Proget- l’importante ruolo che il Podestà riveste nell’ambito della sizione del sigillo vescovile riconoscimento alle perso- vese e le Confraternite Eno- to Manifesto 2017” nostra annuale rievocazione storicocarnascialesca. Per •Ore 11.30 Presentazione quest’edizione, inoltre, mi impegnerò a rivestire i pan- della Scorta d’Onore del- ni di cotanto Personaggio storico con ancora maggior la Mugnaia al Generale in piazza di Città. Dopo la parata nelle vie del centro storico la Scorta d’Onore del- la Mugnaia, deposta la Ban- diera del Primo Battaglione Cacciatori della Repubblica Cisalpina ed assunta quella della Scorta, confluisce sot- to il comando del Generale. •Ore 14.00 Festa in ma- schera per i bambini al Padiglione della Morte. In- trattenimento con animatori, giochi di gruppo, merende e (foto Marianna Giglio Tos) bevande, musica organizzato dalle squadre Picche, Morte, i Pifferi e Tamburi suonano ne che si siano distinte nel- gastronomiche eporediesi Tuchini, Scacchi, Pantere, entusiasmo ed alacrità, giacché la figura podestarile è in onore del Vescovo. le carnascialesche cose e •dalle Ore 10.00 alle 19.00 Diavoli e Credendari. ormai entrata a pieno titolo nell’ambito delle storiche •Ore 17.15 Visita al Sin- nelle cotidiane incombenze: Mostra in Sala Santa Marta •Ore 18.00 Feste degli Aran- componenti e, precisamente, nell’ordine della Mugnaia. daco in piazza di Città. La conferimento delle insegne Bambini al Centro “Proget- ceri nelle piazze cittadine anche quest’ anno colgo l’occasione per invitare tutti Marcia scende al Palazzo ai nuovi Oditori da parte del to Manifesto 2017” Dal termine della sfilata si a donare, ringraziando le associazioni avIs, adMo e Municipale dove nella Sala Generale alla presenza del •Ore 18.30 Convegno e di- terranno le feste organizzate aIdo, delle quali sono socio con orgoglio.” Dorata il Primo Cittadino Sindaco e lettura del verbale battito in Sala Santa Marta delle Squadre degli aranceri Paolo, cinquantenne, Commerciale in olivetti, risiede a riceve l’omaggio dei piccoli •Ore 21.30 Città in festa •Ore 18.30 Fiaccolata per a piedi secondo i rispettivi Montalto dora con la moglie Monica, e i figli veronica, Priori ed offre loro i doni di “… e la Festa continua”. le vie del centro storico programmi, consultabili sui vent’anni, Paggia della violetta daniela Graziano actis rito. Il Sostituto legge il ver- in piazza Ottinetti (tutti in con le Confraternite paludate loro siti, nei seguenti luoghi: Perino nel 2006 e Federico, diciotto anni, Ufficiale dello bale che viene sottoscritto maschera per la festa orga- •Ore 20.30 Convivio all’I- Mercenari ai Giardini pubblici, stato Maggiore del Carnevale di Montalto dora. acca- e bollato dal Sindaco. nizzata da J’Amis ad Piassa stituto Alberghiero F. Prat Credendari in piazza Freguglia, nito arancere a piedi dal 1978, dapprima nella squadra •Ore 17.30 Generala in piaz- d’la Granaja). •Ore 20.00 Carnevalgustan- Diavoli a Diavolandia, Pantere delle Pantere, passa poi alla squadra degli arduini di za Città. Al termine del giro Feste degli aranceri. Mer- do Cena itinerante organizza- in piazza Balla, Scacchi e Ar- cui diventa scorpione d’oro e Presidente nel 2000. nel i Pifferi e Tamburi eseguo- cenari ai Giardini pubblici, ta dai Citoyens. Per ulteriori duini in piazza Ottinetti, Pic- 2003 è stato eletto, inoltre, Presidente dell’associazione no la Generala in onore del Credendari in piazza Fregu- informazioni citoyens.1798@ che in piazza di Città, Morte aranceri a Piedi. oggi organizza da quattro anni “scia- Generale. glia, Diavoli a Diavolandia, gmail.com o sulla pagina Fa- ai giardini di corso Cavour e rancia” la gara di sci a Cervinia delle Componenti del •Ore 18.00 Visita del Gene- Pantere in piazza Vicolo Cerai, cebook. Tuchini in Borghetto. Carnevale. auguri dalla redazione Magnifico Podestà! la rivista curata da francesco gioana E' ritornata 'La Diana' e' ritornata la diana, il periodico della edizioni Hever, progettato e realizzato da Francesco Gioana. Come sempre, la rivista a colori su carta patinata, diventata un cult per gli amanti del Carnevale si presenta con una interessan- te apertura dedicata al corposo bilancio dei primi 25 anni della rivista. segue il benvenuto al Generale, il trentunenne Clau- dio Ferrero, e si continua con l' articolo “Che gran casino il 1° Libro dei verbali”, che viene spiegato in quattro pagine ben illustrate, come il sostituto Gran Cancelliere arturo devalle abbia cercato di fare “chiarezza”; e a queste amenità d’antan, fanno seguito delle coloratissime pa- gine in cui i Citoyens de la ville d’Ivrée 1798 piantano l’albero della Libertà e con Carnevalgu- stando, compiono un percorso musical-gastronomico all’inse- gna dell’allegria. tutti a Carnevale devono indos- sare il berretto frigio è il tema su cui se ne spiegano i perchè, to di “arancie”; quindi due particolari cronache inedite fino ad arrivare alle pagine che del 1896 e del 1909. Francesco Gioana ripropone inoltre narrano a colori la campagna alcune vignette pubblicate nel 1994: dalle quali ci sug- del 2016 dalle prime alzate degli gerisce che “tutto cambia per restare sempre uguale!”. Arredamenti su misura abbà, alle fagiolate rionali, per doc, gnoch e demignoch, fanno parte ormai di un rito arrivare alla riappacificazione e tutti sfogliano le pagine per scoprire le foto nuove per sul Ponte vecchio, la seconda poi riconvergere nel tema storico con gli anniversari: Showroom Corso Vercelli 330 - Ivrea (TO) domenica degli abbà, e il gio- trent’anni la fagiolata di Monte navale; cinquanta la fa- vedì grasso con la festa che giolata di san Lorenzo; i primi quarantacinque anni dei Falegnameria Corso Vercelli 143/B - Ivrea (TO) continua. diavoli aranceri in un libro ricco di ricordi, persone e non manca il tuffo nella storia tanti fatti. Un numero quello del 2017 che non può man- www.arredamentilazzarin.it con uno studio clinico serissimo care nelle case degli appassionati di Carnevale e in quel- del dottor Ugo Maggiorotti, che le dei molti collezionisti che lo raccolgono da decenni. [email protected] tratta la rottura del naso da get- Ennio Jr. Pedrini

10 LO STORICO DI IVREA

LO STORICO DI IVREA 11 ed i Credendari, salendo per Il Sostituto via della Cattedrale, si recano in piazza Castello per effet- tuare davanti all’antica sede Marco Adriano del Comune il giuramento di fedeltà agli Statuti alla presenza del Corteo Storico. “e’ con vera emozione che mi appresto a partecipare al Sfi lata dei gruppi storici terzo Carnevale consecutivo, rivestendo gli austeri panni ospiti del sostituto del Gran Cancelliere. nelle precedenti edi- •dalle Ore 10.00 alle 19.00 zioni, ho vissuto esperienze incredibili durante le quali Mostra in Sala Santa Marta Bambini al Centro “Proget- to Manifesto 2017” •Ore 10.00 Visita della Mu- gnaia e del Generale alla Fagiolata Benefi ca del Ca- stellazzo in piazza Maretta. Generale, Mugnaia ed il loro seguito fanno visita alla fa- giolata per il rituale assaggio dei fagioli e per l’inizio della (foto Marianna Giglio Tos) distribuzione delle razioni benefi che. Il Podestà al Ca- •Ore 21.00 Presentazione teo Storico, fi accolata schierate sul Lungo Dora e stellazzo scalza la pietra per della Vezzosa Mugnaia goliardica e sfi lata delle di tutta la cittadinanza. la Preda in Dora dai ruderi dalla loggia esterna del squadre degli aranceri a Percorso: piazza di Città, via del Castellazzo con l’antico Palazzo Municipale. La piedi in Lungo Dora in ono- Arduino, piazza Maretta, via martello d’arme. Mugnaia, dopo aver indos- re della Vezzosa Mugnaia. Guarnotta, Ponte Vecchio, via •Ore 10.30 Preda in Dora. sato il tradizionale abito bian- La Mugnaia al braccio del Gozzano, piazza Lamarmora, sul Ponte Vecchio. Il Pode- le “Genti del Carnevale”, così come ho ribattezzato tutte co, si trasferisce dall’Uffi cio Generale prende posto nel corso Nigra, corso Cavour, stà con il suo seguito ed i quelle persone che amano il nostro storico Carnevale e del Sindaco alla Sala Dorata corteo composto da Pifferi corso Gallo, corso Botta, Credendari, accompagnato lo seguono in ogni sua cerimonia; mi hanno trasferito dove le viene appuntata sul- e Tamburi, Banda Musicale, piazza Balla, via Palestro, dagli Alfi eri e dai Pifferi e un’energia diffi cilmente quantifi cabile. vorrei dedicare la sciarpa verde la spilla con Alfi eri con gli omaggi fl oreali, piazza di Città. Tamburi, volgendo le spalle proprio a loro e a questa forma affettuosa di “vicinan- Pala e Pich su coccarda rossa, Scorta d’Onore, Damigelle, Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 al parapetto del ponte getta za” che fi n dal primo istante mi è stata regalata e che omaggio del Generale. Le Paggi, Mugnaio (Toniotto) Lo Shop dello Storico Carne- dietro di sé verso valle la pietra intendo ricambiare ancora una volta con le mie paro- viene presentato il Sostituto accompagnato dal Sostituto vale di Ivrea in corso Botta tratta dal Castellazzo pronun- le e i miei gesti. Concludo rivolgendomi nuovamente dall’Aiutante di Campo a lei Gran Cancelliere, Uffi ciali e doMenICa 26 FEBBRAIO ciando la frase “Hoc facimus ai giovani, vera linfa della manifestazione eporediese, addetto, il Sostituto a sua Vivandiere dello Stato Mag- •Ore 09.00 Fagiolate. Di- in spretum olim Marchionis chiedendo loro di partecipare attivamente allo storico volta le presenta il Generale giore, Podestà ed il suo se- stribuzione dei fagioli grassi Montisferrati, nec permitte- Carnevale, poiché solo loro possono assicurargli il futu- e tutti gli altri protagonisti del guito, Abbà accompagnati presso le Fagiolate del Castel- mus aliquod aedifi cium fi eri ro che merita. nato nel 1963, vive ad Ivrea, entra nella Carnevale. dai Credendari, Goliardi e lazzo (piazza Maretta), San ubi erant turres domini Mar- compagine dello stato Maggiore nel 1985 in qualità di Al suono del campanone il aranceri delle due squadre Lorenzo (Ex Polveriera), via chionis” (facciamo questo in Uffi ciale, fi no al 2000, anno durante il quale indossa le Sostituto dà lettura di nomina, a piedi che hanno fatto ala Dora Baltea e San Bernardo dispregio del Marchese del braje bianche come aiutante di Campo addetto al Ge- all’atto della proclamazione, all’uscita della Mugnaia dal (piazza della Chiesa). Monferrato, né permettere- nerale. dal 2001 al 2004 è aiutante di Campo addetto la Mugnaia esce sul balcone Palazzo Municipale. Il corteo •Ore 09.30 Giuramento mo che alcun edifi cio abbia alla Mugnaia. dal 2005 partecipa con passione da cit- centrale del Palazzo per rice- attraversa la città per riceve- di Fedeltà del Magnifi co a sorgere dove erano le torri tadino a tutti gli eventi dello storico Carnevale di Ivrea vere l’abbraccio della Città. re l’omaggio degli aranceri Podestà in piazza Castello. del signor Marchese) in se- e della Città alla quale è profondamente legato. auguri •Ore 21.30 Marcia del Cor- delle altre squadre a piedi Il Podestà con il suo seguito gno di rifi uto di ogni forma sostituto, dai nostri lettori e dal nostro Giornale.

12 LO STORICO DI IVREA La Bottega delle Ceramiche Fio’ bilotto Maria Grazia PAVIMENTI RIVESTIMENTI OGGETTISTICA Orari: LUN / SAB serramenti in PVC 9-12 15-19.30 VENEZIANE - PORTE INTERNE - PORTE BLINDATE VERANDE MOBILI - ZANZARIERE - TAPPARELLE TENDE DA SOLE - MOTORIZZAZIONI Via Risorgimento, 29 - Romano Canavese RIPARAZIONI E ASSISTENZA Tel. e Fax 0125.714062 Corso Vercelli 53 - IVREA Tel. 0125/615056 www.labottegadelleceramiche.com [email protected] Mail: info@idealfl oor.it Onoranze Funebri Caserio di Caserio Pierluigi PUNTO VENDITA REPERIBILITÀ C.O VERCELLI, 164 IVREA CONTINUA TEL. 0125 28.05.18 Cell. 340 6556177 Cell. 328 2561073 Via Guarnotta, 11 - IVREA (TO)

LO STORICO DI IVREA 13 di tirannia. La Mugnaia con il sul carro con i Credendari a aranceri iscritti alle squadre) Pariglie e tiri a quattro Generale, lo Stato Maggiore cavallo, i gruppi storici ospiti, Per i gruppi di 25 adulti pa- e la Scorta d’Onore assistono percorrono il corso di gala: ganti è prevista una gratuità alla Cerimonia dalla sponda piazza di Città, via Arduino, Shop dello Storico Carne- I CARRI DA GETTO destra del fi ume. piazza Gioberti, via Guarnotta, vale di Ivrea nel Villaggio •Ore 13.00 Inquadramento Ponte Vecchio, via Gozzano, Arancio (corso Botta) dalle dei Carri da getto in corso piazza Lamarmora, corso Ni- ore 9.00 alle 23.00 e in piazza M. d’Azeglio per verifi che e gra, corso Cavour, corso Re Perrone dalle 9.00 alle 19.00. controlli. Vengono controllati, Umberto, corso Gallo, corso Annullo fi latelico dalle ore dal veterinario della Fondazio- Botta, piazza Balla, corso 10.00 alle 16.00. L’uffi cio ne, tutti i cavalli sia a livello Massimo d’Azeglio, via IV° postale distaccato apporrà documentazione che stato Reggimento Alpini (Uffi cio sulla cartolina l’annullo spe- fi sico, compresa la corret- del Turismo), via Cascinette, ciale fi gurato a ricordo dello tezza delle ferrature agli arti. corso Massimo d’Azeglio, Storico Carnevale di Ivrea I controlli passano ai carri piazza Balla, via Palestro, edizione 2017. che devono avere in regola piazza di Città. LUnedì 27 FEBBRAIO la documentazione di “bor- BATTAGLIA DELLE ARAN- •Ore 09.30 Zappate degli do” (collaudo statico carro, CE Le nove Squadre a piedi Scarli delle Parrocchie di: brevetti conducenti, docu- danno vita alla Battaglia delle San Maurizio, San Maurizio, menti cavalli per ASL) ed arance con i tiratori sulle Pa- San Lorenzo, San Salvatore, (foto Marianna Giglio Tos) anche alcune corrispondenze riglie e sui Tiri a quattro sud- San Grato. Il Generale, prece- al regolamento (sicurezza e divisi su due percorsi: interno duto dagli Alfi eri e dai Pifferi to rivoluzionario francese alla TIRI A QUATTRO 7 I dIFensorI deL CasteLLo misure del carro, maschere (piazza Ottinetti e piazza di e Tamburi, e scortato dallo fi ne del Settecento. A I FaLCHI dI re ardUIno 8 I seGUaCI dI re ardUIno di protezione aranceri). Città) ed esterno (Borghetto, Stato Maggiore, accompagna •Ore 13.00 Trofeo Pich e B GLI aranCerI deL Centro 9 I boIa deL tIranno Ultimo, non certo a livello di piazza del Rondolino passan- una coppia di sposi dell’anno Pala in piazza di Città. Un storICo 10 I GrIFonI 11 GLI arCIerI deL re importanza, l’alcool test ese- do da Lungo Dora e piazza in ogni Rione sul luogo dove arancere per squadra, oltre a C L'arMata deL GeneraLe 12 I dIFensorI dI san LorenZo guito su tutti i conducenti da Freguglia). sarà innalzato lo Scarlo. Il chiunque altro voglia cimen- F IL Contado deL Canavese 14 I CavaLIerI deL CasteLLaZZo parte delle Autorità di Pub- •Ore 17.30 Generala in Sostituto Gran Cancelliere, tarsi, si sfi dano in una gara di G I CavaLIerI dI sant'ULderICo 18 GLI sCUdIerI deL re blica Sicurezza competenti. piazza Città. Al termine del issato su di uno sgabello a tiro lungo dell’arancia. Il lan- H I baronI deL CasteLLo 19 I GIULLarI dI Corte I I baLestrIerI d'aLbeto Dopo tutte le verifi che i carri giro i Pifferi e Tamburi ese- forma di tamburo, dà lettura cio avviene verso il Palazzo L L'arIete deL saCro CUore 20 GLI sCUdIerI deL CasteLLo vengono distribuiti nelle varie guono la Generala in onore del verbale della cerimonia Municipale dal lato opposto M I CavaLIerI deL trICoLore 21 I teMPLarI piazze di tiro in attesa dell’i- del Generale. e gli sposi, con il piccone e della piazza. N I baronI dI borGata 22 IL ConsIGLIo deLLa CredenZa nizio della battaglia. •Ore 21.30 Spettacolo pi- la pala, danno ciascuno un Inquadramento dei Carri P I CavaLIerI deL LaGo 23 La CoMPaGnIa dI ventUra •Ore 14.00 Inizio della Marcia rotecnico sul Lungo Dora colpo sul terreno nel punto da getto in corso M. d’A- Q I PaLadInI dI sant'ULderICo 25 GLI IMPeratorI del Corteo Storico da piazza in onore della Vezzosa destinato allo Scarlo, men- zeglio R I tradItorI deL tIranno 26 I dIFensorI deL borGHetto 28 I nobILI aLFIerI di Città e sfi lata dei Gruppi Mugnaia. tre tutti i presenti recitano •Ore 14.15 Marcia del Cor- S I ContI Casana 30 I CavaLIerI dI san bernardo Storici ospiti. Gli Alfi eri con •Ore 22.00 Festa in onore in coro: “As pianta ‘l pic a teo Storico a piedi per la U L'arMata deL trICoLore 31 I dIFensorI deL CasteLLaZZo le Bandiere dei Rioni, i Pifferi della Vezzosa Mugnaia al l’uso antic”. visita alle Squadre degli V La Contea dI Monte navaLe 32 I CavaLIerI deL borGHetto Y I GUerrIerI dI re ardUIno e Tamburi, il Generale con lo Teatro Giacosa. La Mugna- •dalle Ore 10.00 alle 19.00 aranceri: Tuchini del Bor- X Le GUardIe deL tIranno 34 GLI aGUZZInI deI bIandrate Stato Maggiore, il Sostituto e ia balla con il Generale sulle Mostra in Sala Santa Marta ghetto, Mercenari, Dia- Z I GUerrIerI 37 I dIFensorI deLLa Corona gli Abbà a cavallo; la Banda note dell’Inno del Carnevale. Bambini al Centro “Proget- voli, Pantere, Credendari, 38 GLI arCIerI dI vIa PaLestro Musicale, la Mugnaia con le Serata organizzata dalla Fon- to Manifesto 2017” Scacchi, Arduini, Asso di PARIGLIE 42 IL CorPo dI GUardIa deL Damigelle sul cocchio dorato dazione e dalle Componenti •Ore 12.30 L’albero della Picche e Morte 1 La veCCHIa torre borGo veCCHIo 2 GLI aLFIerI deLLa veCCHIa trainato da tre cavalli bian- dello Storico Carnevale. Libertà in piazza di Città. BATTAGLIA DELLE ARAN- Ivrea 43 La nobILe Ivrea chi; la Scorta d’Onore della Ingresso a pagamento euro I Citoyens de la Ville d’Ivrée CE Le nove Squadre a piedi 3 Le veCCHIe MUGnaIe 44 La veCCHIa ePoredIa Mugnaia; i Paggi a cavallo, il 8,00 dalle ore 9.00 alle ore donano al Sindaco un albero danno vita alla Battaglia delle 4 IPaLadInI dI vIa PaLMa 45 GLI sCorPIonI deL tIranno 49 I CavaLIerI deL re Mugnaio (Toniotto) sul carro 16.30 (esclusi i residenti, i per rievocare l’adesione della arance con i tiratori sulle Pa- 5 I ContI dI san LorenZo 55 I FaLCHI deL CasteLLo dei rifornimenti, il Podestà bambini fi no a 12 anni, gli comunità eporediese al ven- riglie e sui Tiri a quattro su 6 I tIrannI dI sant'ULderICo 56 I GIUstIZIerI STUFE a PELLET di MARCA da 900€ (IVA INCLUSA) BRIANESE MARMI SNC - LOC. AMERIQUE, 149 11020 QUART (AO) - VIA PONTE CHIUSELLA, 5 10090 ROMANO CANAVESE (TO)

14 LO STORICO DI IVREA REfl ex tutto per il letto tutto per il letto www.refl exsnc.it Corso Vercelli, 120 IVREA (TO) Tel. 0125 618174 CONSTRUCTION TECHNOLOGICALS ROADS www.ctredilstrade.it Costruzioni Stradali e Fognature Via Aldo Balla, 46 - MONTALTO DORA Tel. e Fax 0125 65 21 14 Cell. 348 7677394 - 348 9004645

LO STORICO DI IVREA 15 un unico percorso: piazza in Piazza di Città, festa per le •Ore 13.00 Inquadramento giro attorno allo Scarlo. Un Ottinetti, piazza di Città, Bor- vie del centro. Gli Alfi eri orga- dei Carri da getto in corso uffi ciale, che li accompagna La domenica ghetto, piazza del Rondolino nizzano la prima edizione della M. d’Azeglio per verifi che tenendoli per mano, porge e piazza Freguglia. competizione Eporediese fra e controlli. loro una fi accola accesa ed il il VEGLIONE •Ore 17.30 Generala in piaz- bande dilettanti. Basta creare •Ore 14.00 Inizio della Marcia fuoco viene appiccato. za di Città. Al termine del una banda con un minimo di del Corteo Storico e della •Ore 21.30 Abbruciamento al GIACOSA Battaglia delle arance, piaz- dello Scarlo della Parrocchia za di Città, via Arduino, piazza San Salvatore alla presenza Due le novità organizzative pro- Maretta, via Guarnotta, Ponte della Vezzosa Mugnaia in poste dalla Fondazione, dopo Vecchio, via Gozzano, piazza piazza di Città. La Mugnaia, una serie di incontri con le varie Lamarmora, corso Nigra, cor- in piedi sul carro dorato, nel componenti del Carnevale: la Il Presidente Alma so Cavour, corso Re Umber- momento in cui viene appiccato prima riguarda la sfi lata degli to, corso Gallo, corso Botta, il fuoco dagli Abbà, leva alta aranceri, momento di grande piazza Balla, corso Massimo la spada simbolo del riscatto partecipazione popolare, ma in passato spesso caotico e d’Azeglio, via IV° Reggimento dal tiranno fi nché la bandiera disordinato. In via sperimentale, su invito della Fondazione, Alpini (Uffi cio del Turismo), via tricolore in cima allo Scarlo non diverse squadre fi n da questa edizione si impegneranno a Cascinette, corso Massimo è del tutto consumata dal fuo- ridurre il numero dei partecipanti alla sfi lata, inviando in pro- d’Azeglio, piazza Balla, via co. Intanto il Generale saluta pria rappresentanza una piccola delegazione. L’obiettivo è di Palestro, piazza di Città. militarmente stando in piedi rendere la sfi lata più snella, veloce e godibile anche dal pub- •Ore 17.30 Premiazione del- sulle staffe del suo cavallo. blico, senza creare intoppi e rallentamenti al corteo storico. le Squadre degli aranceri e Quanto più velocemente le La seconda novità riguarda lo spostamento del Veglione dei carri da getto in piazza fi amme risalgono il palo, tanto della Mugnaia dal sabato alla domenica, allo scopo di va- di Città. Premiazione delle più la folla all’esclamazione a lorizzare un momento che in passato è stato schiacciato prime tre Squadre a piedi brusa!.. a brusa!, sottolinea all’interno di un calendario troppo fi tto di eventi. In questo della classifi ca determinata il segno di buon auspicio per modo la Mugnaia potrà vivere al meglio sia i molti impegni del sabato sera, sia il ballo a lei dedicato. (foto Marianna Giglio Tos) Tiri a Quattro della classifi ca ciamento dell’ultimo Scarlo il da tiro, immagine e corret- l’anno da poco iniziato. e i primi tre Tiri a Quattro dell’ultimo Scarlo, Parroc- Pifferi e Tamburi tezza; le prime tre Pariglie •Ore 22.15 Abbruciamento della classifi ca determinata chia di San Grato in piazza da cavalli-fi nimenti-guida; le Lamarmora - MARCIA FU- prime tre Pariglie e i primi tre NEBRE In seguito all’abbru- determinata dall’allestimen- Generale scende da cavallo e, to, i primi classifi cati Pariglie conducendo il suo cavallo al e Tiri a Quattro determinata morso, dà avvio alla Marcia dalla combattività. funebre durante la quale i Pif- •Ore 20.00 Partenza del feri e Tamburi eseguono una giro i Pifferi e Tamburi ese- 10 componenti ed esibirsi per Corteo Storico per l’abbru- triste pifferata a commento guono la Generala in onore partecipare alla gara. ciamento degli Scarli delle del Funerale del Carnevale, del Generale. Dalle Ore 10.00 alle 18.00 Parrocchie di San Maurizio, mentre gli Uffi ciali trascinano (foto Marianna Giglio Tos) •dalle Ore 20.00 Degu- Shop dello Storico Carne- Sant’Ulderico e San Loren- sul selciato le loro sciabole. I stazione di merluzzo con vale di Ivrea nel Villaggio zo. Gli Abbà, reggendo un cittadini seguono il corteo in Venerdì 17 febbraio alle ore 22,30 e sino alle tre del mat- cipolle appena fritti presso Arancio (corso Botta). lume, preceduti da Pifferi e rigoroso silenzio indossando tino, presso le Cantine Morbelli (via Dora Baltea 20) avrà la sede del Comitato della Martedì 28 FEBBRAIO Tamburi e accompagnati da per gli ultimi momenti il Ber- luogo la prima festa dei Pifferi e Tamburi di Ivrea. Buffet di Croazia Polenta e Merluzzo •dalle Ore 10.00 alle 19.00 Generale e Stato Maggiore, retto Frigio. Arvédze a giòbia dolci e tante sorprese per festeggiare il Carnevale. Preno- (Vicolo del Forno 6). Mostra in Sala Santa Marta raggiungono la piazza a ca- ‘n bot in piazza Ottinetti tazioni e contatti presso il Gruppo dei Pifferi. Ingresso alla •Ore 21.00 Tacabanda, musi- Bambini al Centro “Proget- vallo. I due Abbà del Rione La Marcia funebre si conclu- festa: richiesto a tutti i partecipanti di indossare qualcosa canti allo sbaraglio. Ritrovo to Manifesto 2017” smontano e compiono un de in piazza Ottinetti dove il di rosso e di verde. CENTRO AUTO di Zacchia Dal 1968 SCARMAGNO Via Montalenghe 40 IVREA C.so Vercelli 332/b Tel 0125/712707 Tel. 0125/617000 CARROZZERIA - CENTRO REVISIONI - RICAMBI ORIGINALI - CARROATREZZI - GOMMISTA VENDITA AUTO NUOVE E USATE GARANTITE

16 LO STORICO DI IVREA SERIGRAFIA SUBLIMAZIONE TRANSFER MAGLIETTE - GADGET E MOLTO ALTRO di Thierry Tola Piazza Martinetti, 1 - BORGOFRANCO D’IVREA (TO) Tel. 339 1854368 [email protected] www.grafi cabling.it

LO STORICO DI IVREA 17 Generale si accommiata dai Vengono deposti il simboli Pifferi e Tamburi e li ringrazia, del potere, il Sostituto legge congedandoli simbolicamen- il verbale di chiusura. Dalle te in ricordo dei tempi in cui ore 10.00 alle 18.00 Shop K I N É M A versava loro il soldo per la dello Storico Carnevale di campagna. Tutti si scambiano Ivrea nel Villaggio Arancio (cor- il tradizionale saluto Arvédze so Botta) e in Piazza Perrone a giòbia ‘n bot. Il Generale e MerCoLedì 1 MARZO lo Stato Maggiore tenendosi •Ore 11.00 Tradizionale di- O RT O P E DI A a braccio e cantando la Can- stribuzione di polenta e zone del Carnevale si recano merluzzo organizzata dal Convenzionato asL / InaIL di corsa al Palazzo Municipale Comitato della Croazia Po- •Ore 23.00 Verbale di chiu- lenta e Merluzzo in piazza sura in piazza di Città Nel Lamarmora Distribuzione buoni TUTORI ORTOPEDICI - BUSTI CORSETTERIA Palazzo Municipale il Genera- presso la Sede del Comitato le passa in rassegna lo Stato della Croazia (Vicolo del Forno PLANTARI E CALZATURE Maggiore e appunta sul petto 6) e il 1 marzo direttamente PREDIPOSTE E SU MISURA dei propri Aiutanti di Campo in piazza Lamarmora fi no ad le insegne della Campagna. esaurimento. AUSILI - ELETTROMEDICALI Il libro sul Carnevale via aosta, 10 IVREA (to) 'Una volta anticamente' tel. 0125 627724 [email protected] Marianna Giglio Tos, fo- tografa e scrittrice epo- rediese, affronta nel libro edito dalla Edizioni Pedrini EX_PLOIT il Carnevale, lasciando perdere la fredda de- scrizione anedottica del programma, per immer- gersi e portare il lettore con sé dentro il mondo di emozioni che vive. • BAR Non solo aranceri, ma le varie componenti e i personaggi diventano parte attiva del racconto dell’autrice. • CAFFETTERIA Il volume di 158 pagine, con prefazione del Presidente della Fondazione Alberto Alma e del Presidente dell'Ass. Amis ad Piassa Granaja Pierluigi Marta, è disponibile in due versioni: • PIZZERIA una a 18 euro e una da collezione a 35 euro. L’edizione da collezione è stata realizzata in 100 copie numerate, con la controcopertina realizzata, colorata a mano e fi rmata, dal noto artista canavesano Galliano Gallo. Il libro è in vendita via roma 1/a BANCHETTE (to) presso le migliori librerie di Ivrea e Canavese ed ai banchi tel. 0125 1926827 del merchandising uffi ciale del Carnevale. Via della Torretta, 8 Banchette (TO) Tel. 0125.611385

18 LO STORICO DI IVREA Porte interne - Avvolgibili - Portoncini blindati - Sistemi oscuranti Scale per interni - Portoni sezionali - Tende da sole - Zanzariere NON LASCIArTI SOrPrENdErE dAL FrEddO! ANCHE LA PUNTO INFISSI Preparati ad affrontarlo sostituendo le tue vecchie finestre HA IL SUO INCENTIVO con i rinnovati e performanti della PUNTO INFISSI che ti offre i prodotti con le proprietà più alte della categoria. Sino a fine anno se sostituisci i vecchi serramenti finanziamento 10 mesi a interessi 0 Approffittane subito... Non buttare i soldi dalla finestra infissi e persiane in PUNTO INFISSI PVC - LEGNO - ALLUMINIO UN MONdO AVANTI !! [email protected] www.puntoinfissisnc.it Via Chanoux 1/B - HONE (Ao) tel. 0125 809874 - Fax 0125 803842