Itinerari Valle d'Aosta

Itinerari NON SOLO PANE Panet￿eria - Alimentari Gastronomia www.infoeventi.org FREE PRESS vuoi mangiare bene e sano? L’ARCO direttore resp. Ennio Junior Pedrini - Distribuito con mezzi propri - Autorizzazione del Tribunale di Torino del 16/04/1958 - 2017 la risposta è Damiano CANAVESE CONSEGNA A DOMICILIO eventi SENZA COSTI DI TRASPORTO e20 aperto: da Lunedì a Sabato dalle 6.30 alle 20.30 VALLE d’AOSTA La Domenica e tutte le festività dalle 6.30 alle 13.00 Via Roma, 4/a BANCHETTE Tel. 0125 61.01.67 Centro sportivo di fitness, danza bassa e sala pesi seguici sulla pagina Facebook per ulteriori informazioni Valle d’Aosta L'officina del corpo Via Nazionale 9/bis Arnad Tel: 346 9624415 offi[email protected] NUOVO CENTRO sas RTOPEDICO PLANTARI ORTOPEDICI - STAMPELLE BUSTI ORTOPEDICI - GINOCCHIERE CUSCINI CERVICALI - CARROZZELLE NOLEGGIO: Letti - Carrozzelle - Fisiotex Convenzionato USL IMPRESA PEDICURE A DOMICILIO EDILE BOVE Via C. Viola 22/A - 0125 804615 di Bove Giovanni PONT SAINT MARTIN e-mail: [email protected] RISTRUTTURAZIONI - RIFACIMENTO TETTI FOGNE - SCAVI - LAVORI EDILI VARI di Elisabetta La Vista SISTEMAZIONI ESTERNE SGOMBERO NEVE CHAMPDEPRAZ (Ao) Cell. 339 6585066 Tel. e Fax 0125 921548 CALZATURE e-mail: [email protected] v e n d i t a n o l e g g i o LA BOTTEGA DEL GUSTO UOMO DONNA ca ra va n aut o c ar av an MINIMARKET e a ccessori fraz. Berriat n.96 MONTJOVET VIA CHANOUX, 50 DEMA CAMPER PONT-SAINT-MARTIN (AO) Via Allaas, 3 BOLLENGO da LUNEDÌ a SABATO Tel. 0125 57683 - Fax 0125 675400 ORARIO CONTINUATO: 07:00-19:00 TEL. 0125 807311 ORARIO: dal lunedì al sabato 8:30/12:30 - 14:30/19:00 DOMENICA 08:00-12:30 www.demacamper.it - [email protected] CELL. 339 1561921

Mobili Antichi, Mobili Rustici, Oggettistica Frazione Clapey, 26 Arnad (AO) - Tel. 380 2367558 Falegnameria, Mobili su Misura

editoriale suoi principi. Certo, cono- ed è proprio questo l’obiettivo che scere chi sono: gli Challant, i “Itinerari”si pone con gli approfondi- Vallaise, i Baraing, i Peccoz, menti sulla bassa Valle. Oggi, nella Vivere la bassa Valle d’Aosta è ecc. è importante, ma non congiuntura che attraversa l’intera conoscere il suo territorio, i suoi è tutto. La memoria storica Europa anche la nostra Valle risente aspetti culturali e poetici, la sua che ha segnato la vita della di una crisi che attanaglia la società. natura legata ad un popolo for- bassa Valle d’Aosta si deve Promuovere la nostra terra, i nostri te, solido, ancorato alle proprie fondere necessariamente Comuni, le nostre bellezze artistiche e tradizioni, alla sua storia ed ai con il tempo in cui si vive, storiche, i nostri prodotti dell’agricoltu- VIVERE LA NOSTRA TERRA ra ed in senso lato il nostro patrimonio artistico e culturale, diventa quindi un traino ed un veicolo dalle intenzioni chiare, quello di interessare e rilanciare l’intera area della quale noi oggi siamo i veri protagonisti. Noi, inteso come popolazione nel suo complesso, dove ognuno può e deve fare la propria parte, sia esso operatore turistico, sociale, imprenditore agrico- lo, o libero professionista. Lo sforzo è teso ad allargare i confini, a stuzzicare i vicini: piemontesi, liguri e lombardi, per fargli conoscere ed ap- prezzare le nostre proposte turistiche e culturali. In questi appuntamenti sul territorio si riscopre il gusto dello stare insieme, le stesse ancestrali tradizioni che si ripropongono con immutato ca- lore umano e si riscopre la bontà del genuino e degli antichi piatti che ci col- MONTJOVET legano al nostro passato di ingredienti e prodotti semplici stupendamente VERRES mescolati ai colori ed alle stagioni della nostra terra. ARNAD Ecco quindi che la guida “Itinerari”, senza alcuna pretesa, diventa un uti- HONE BARD le mezzo di informazione e proposta turistica con il quale ci auguriamo di DONNAS cogliere gli obiettivi sopra esposti tra- ducendosi in un mezzo rapido ed effi- PONT ST. MARTIN cace di consultazione ed indirizzo, con delle ricadute positive sull’economia della nostra Bassa Valle. Il direttore Ennio Junior Pedrini Banchetti e Ricevimenti per Cerimonie e Matrimoni 130 posti interni 12 in Déhors PIZZERIA IL PANORAMA Cucina Casalinga Valdostana ARRIVA e del territorio E' gradita la prenotazione Cell. 334 1438279 e-mail: [email protected] Loc. Le Gran Prà, 29 Col de Joux SAINT VINCENT (AO)

Pont St. Martin Altitudine: 345 m. TERRITORIO Pont-Saint-Martin è situato allo sbocco Ugo e Guglielmo, quest’ultimo assunse l’appellativo di Superficie: 6,88 Km² della Valle di Gressoney, sul cono di deiezione del torren- Dominus Pontis Sancti Martini. Così, per la prima volta, te Lys. Il suo territorio è caratterizzato da forti pendenze si dette al territorio il nome che si è tramandato fino ai Coordinate che si addolciscono nella fascia superiore per i grandi nostri giorni. 45°36’0’’N 7°48’0’’E accumuli morenici. I rilievi montuosi sono per questo di MONUMENTI: Il Ponte Romano È un manufatto po- lieve entità: Monte dell’Orso (1302 metri), Monte Peras- deroso, con un unico arco a sesto ribassato di ben 31 Abitanti 3.989 sone (1789 metri), Bric de Charme (1929 metri) e Bec di metri di luce. Le sue spalle, formate da blocchi ben squa- Densità 585,61 ab./ Km² Nona (2085 metri, massima altitudine raggiunta nel co- drati di gneiss e micascisti reperiti sul luogo, poggiano mune). La cittadina è attraversato dalla Dora Baltea e da sulla viva roccia. La massa muraria è alleggerita da al- Nome abitanti due torrenti: il Lys, proveniente dal ghiacciao del Monte cune parti in pietrame più piccolo, delimitato da cornici Ponsammartinesi Rosa, e il Rechantez, affluente di sinistra del Lys. Occupa che movimentano la sobria facciata. L’intradosso dell’ar- una superficie territorialmente ridotta, che colloca Pont- cata presenta cinque anelli paralleli a conci squadrati con Patrono San Lorenzo Saint-Martin al penultimo posto tra i comuni valdostani quattro opportuni solchi intermedi, riempiti di un amal- Giorno festivo 10 agosto per estensione. Su un’area così piccola, in cui la sola su- gama di malta e coccio pestato. Nella parte alta i conci perficie urbanizzata rappresenta circa il 18%, la densità sono legati fra loro con insolite graffe di ferro: si tratta, Codice postale 11026 di popolazione è invece molto alta: 552 abitanti per kmq, secondo la leggenda, delle tracce lasciate da Satana. Il Prefisso 0125 830611 dato superato soltanto da Aosta. ponte, la cui costruzione risale al 25 a.C., costituì per se- STORIA - Nell’antichità il luogo fu chiamato dapprima coli l’unico passaggio sull’impetuoso torrente Lys. Grazie Comuni confinanti: “ad pontem”, con semplice riferimento al ponte roma- alla sua considerevole altezza (20,25 m.), non subì alcun Carema, Donnas, Perloz no, appartenente alla via consolare delle Gallie. Nell’XI danno nelle numerose inondazioni di cui è stato oggetto secolo, in seguito alla costruzione del Castello dei signori il territorio circostante. Rimase anche miracolosamente Ufficio informazioni turistiche: di Bard, posto sul roccione sovrastante il paese, venne intatto, tra un cumulo di rovine, durante il devastante Via Criconvallazione, 30 edificata una cappella, ancora visibile fuori dalle mura, bombardamento aereo alleato del 23 agosto 1944. Tel. 0125 804843 dedicata a San Martino. Il castello prese quindi il nome Il Castello Sul promontorio roccioso sovrastante il capo- (chiuso martedì) di Castrum Sancti Martini. Nell’atto del 19 giugno 1214, luogo appaiono le rovine del Castello Vecchio. Da qui si a seguito di un trattato di pace tra i due fratelli di Bard, ha un’ottima veduta delle cime Bec Renon (2266 metri), TESSÉRA ANNA Ricevitoria LOTTO Tabacchi Cartoleria Servizio Fax - Fotocopie di Tabasso Elisa di Lavit Veronica PROFUMERIA SOUVENIR ARTIGIANATO TIPICO Via Resistenza, 31 PONT ST. MARTIN (AO) Via Chanoux, 107 Pont Saint Martin (AO) PONT SAINT MARTIN (Ao) Via E. Chanoux, 125 Tel. 0125 804616 Tel. 0125.805130 Miraglia oto ottica St. VINCENT Via Chanoux, 12 - Tel. 0166 512107 PONT St MARTIN Via Chanoux, 103 - Tel. 0125 807334 FUJIFILM

Pont St. Martin MANIFESTAZIONI Bec delle Strie (2544 metri), Mont Glacier (3186 me- Guglielmo. La casa forte detta l’Castel che ha subito MANIFESTAZIONI tri) e Mont Dela (3139 metri). La parte più antica della diverse trasformazioni e rimaneggiamenti che risalgo- + Carnevale Storico + Carnevale Storico costruzione è la primitiva cinta muraria esagonale, con no a un periodo tra il XV e il XVII secolo. E’ un vasto + Festa delle Cascine + Festa delle Cascine porta al livello del suolo: essa conteneva un probabile fabbricato di tre piani (quattro se si considera l’interra- Sulle orme della + Festa patronale “donjon”, ora scomparso, e potrebbe risalire all’XI se- to) a forma quadrangolare con ampio cortile. La parte Francigena di San Lorenzo colo. Entrando nel castello da una porta a tutto sesto più antica risale al Quattrocento e corrisponde al blocco + Festa patronale A POCHI KM. protetta da feritoie si può vedere a sinistra un corpo centrale. Questa parte dell’edificio aveva al piano terreno di San Lorenzo abitativo risalente al XIII-XIV secolo, con grandi finestre la funzione di magazzino o locale per la lavorazione di Lillianes: a crociera. Nei diversi vani si possono riconoscere resti prodotti agricoli, mentre i due piani superiori sono i piani A POCHI KM. Chiesa di San Rocco e annesso ponte di camini monumentali, tra cui quello della cucina, la nobili residenziali. Un terzo, con finestre a sedile, ha le Lillianes: Fontainemore: cui volta ora crollata presentava un’apertura centrale. caratteristiche di un locale di abitazione più modesto. Chiesa di San Rocco Riserva Naturale A lato della dimora signorile, nel cortile, si trova una ci- Sul lato sud di quest’ultimo piano si può ammirare un e annesso ponte Mont Mars, sterna dall’intonaco rosato, pressochè intatta. A est un ballatoio originario del Quattrocento. Nei primi anni del Fontainemore: Santuario di Oropa altro corpo di edifici distrutti conserva la prigione in cui, XVII secolo (Seicento) viene edificato un nuovo corpo Riserva Naturale Issime: Chi secondo la leggenda, venne lasciato morire il cugino di di fabbrica a ovest, costruito allo scopo di accentuare le Mont Mars, esa e Sagrato di San Giacomo Caterina di Perloz rapita da Guglielmo di Bard e rinchiu- caratteristiche di tipo residenziale: i due blocchi vengo- Santuario di Oropa Gaby: Santuario Notre- sa nella torre d’angolo. no unificati, sono modificati i piani pavimentali, vengono Issime: Chiesa e Sagrato Dame-Grace a Voury, Casa forte “Castel” I Signori di Pont-Saint-Martin, realizzate nuove aperture e percorsi interni. La costruzio- di San Giacomo Villaggio di Niel prima di trasferirsi nella casa forte, che avevano fatto ne è inoltre arricchita dalla presenza di grandi camini (al Gaby: Santuario Notre- tipici Stadel Walser costruire nel XV secolo (Quattrocento), abitarono per pianterreno e nel salone del soffitto di legno) e da una Dame-Grace a Voury, Gressoney-Sa circa tre secoli nel castello arroccato sul roccione all’im- piccola cappella nella parte sporgente sulla parte ovest Villaggio di Niel int-Jean: Castel Savoia e gia bocco della valle del Lys. Il casato dei Pont-Saint-Mar- del fabbricato seicentesco). Nell’Ottocento è stato co- tipici Stadel Walserrdino roccioso, Villa Margherita, tin discendeva dalla famiglia dei signori di Bard. Il primo struito un nuovo corpo a nord est che conteneva la ram- Gressoney-Saint-Jean: Museo regionale della fau- signore di Pont-Saint-Martin si chiamava Guglielmo. pa di scale che nel recente restauro è stata sostituita con Castel Savoia Villa Marghe- na alpina e armi da caccia Dopo una guerra contro il fratello Ugo si erano divisi quella attuale. Oggi ospita un museo aperto nei week- rita, Museo reg. della fau- i beni e il castello di Pont-Saint-Martin era rimasto a end e si presenta completamente ristrutturato. na alpina e armi da caccia il Ristorante ...Banchetti, Merende sinoire, IMPIANTI ELETTRICI Festeggiamenti vari e.... PAGANONE CORRADO “La Maiola” INSTALLAZIONI e MANUTENZIONI ORARIO: NEGOZIO DI VENDITA APERTO TUTTI I GIORNI A PRANZO materiale elettrico - illuminazione PIATTI TIPICI SU PRENOTAZIONE AL N. 0125 805009 piccoli elettrodomestici - vasta scelta di lampadine LE SERE DI VENERDÌ E SABATO LE SERE DI CHIUSURA SI APRE CAREMA (To) Via Nazionale, 32 PONT SAINT MARTIN Via Roma, 11/13 - Tel. 0125 804591 Cell. 347 2243419 / 348 2455536 articoli regalo PS Centro autorizzato Via E. Chanoux, 89 oggettistica Pont St. Martin Tel. 0125 804507 e per la casa P. e S. Manutenzioni tecnologiche ed industriali Installazioni elettriche e meccaniche Manutenzioni presso Ristoranti Alberghi Locali notturni di Sara Ion Riparazione piccoli e grandi elettrodomestici MASAR Via C. Viola 70/c s Pont Saint Martin (Ao) Tel. 338 86.00.339 s [email protected] [email protected]

Sartoria PANIFICIO ARTIGIANALE SABOLO GABRIELE Buona Fortuna di Sabolo Manuela & C. s.n.c. Via E. Chanoux, 2A - HONE (Ao) Cell. 3200239607 3930306856 Via E.Chanoux, 160 Tel. 0125 803120 Pont-Saint-Martin AO Via Resistenza, 34 - Pont-Saint-Martin (Ao) Orario: 08:30 - 20:00 (Lun-Sab) Domenica CHIUSO Tel. 388 8096474 SOUVENIR t ARTICOLI REGALO t OGGETTI ARTIGIANALI Agenzia Viaggidi Monica Quacchia Viaggia con ME -B #PUUFHB Via Torino, 401 IVREA - Tel. 348 7436035 EFMMB /POOB “VIAGGIA CON ME” PROPONE Via Vittorio Emanuele, 78 BARD (Ao) SPECIALE cell. 349 2803598 [email protected] VIAGGI DI NOZZE 2017!!! UNA VASTA GAMMA DI OFFERTE E PACCHETTI PER CORONARE IL VOSTRO SOGNO D’AMORE... La Bifora Organizzazione di tour e solo soggiorno balneare!!! s Possibi- lità di scegliere la propria lista nozze s Caricature per gli spo- si, dediche da parte dei parenti/amici e tante altre nuove idee.. APPARTAMENTO per info. chiamare il 348 7436035 oppure il 0125 1961144 VACANZE [email protected] mail: [email protected] Via Vittorio Emanuele, 78 BARD (Ao) pagina facebook “viaggia con me di monica quacchia” cell. 349 2803598 “Il Signore e’ il mio Pastore e non manco di nulla” salmo 23.1 ro Verde O PONT St. MARTIN via Resistenza 3 cell. 338 9685414 cell. 346 3790556 rtofrutta Val e ORARI: 07-13 / 15.30-19.30 CHIUSO GIOVEDÌ di Maringoni Massimiliano e Dos Santos Eliane frulleria NUOVI colazione della salute PRODOTTI spremuta + croissant € 3,00 insalate - piadine SPECIALITÀ PRODOTTI VALDOSTANI paniere con formaggi e salumi del territorio PANE FRESCO cocktail con frutta banco al MERCATO del giovedì a base di vino a Gressoney

Donnas TERRITORIO Donnas è famosa per un microclima corpo con la montagna come un contrafforte naturale; Altitudine: 322 m. particolare, mite e senza umidità. Sul territorio si pos- la via risulta intagliata per 221 metri nella roccia, con Superficie: 34,24 Km² sono ammirare alberi che non sono tipici della nostre un grande arco che testimonia il lavoro ciclopico svolto: Coordinate latitudini, come il Pino Marittimo che cresce da oltre il taglio, narrato nella leggenda del fabbro di Donnas, 45°36’0’’N 7°46’0’’E 120 anni davanti alla Chiesa parrocchiale; senza dimen- in certi punti supera i dodici metri e sono individuabili Abitanti 2.601 ticare la crescita di un’agave sulla collina dell’Adret e nella roccia le tracce dei livelli raggiunti da squadre di Densità 75,96 ab./ Km² di alcune palme nei giardini del Borgo, sul lato rivolto scalpellini. L’arco, realizzato fra il 31 e il 25 a.C., misura, Nome abitanti donnassesi verso la Dora. La mitezza del clima è ricordata nella in spessore e in altezza, circa quattro metri ed ha una Tsanson dou Pay, pubblicata sul “Messager valdotain” luce di tre metri. Comuni confinanti: del 1929: nelle note, si spiega il perchè di questo detto: Borgo medievale Superata la maestosa porta orienta- Arnad, Bard, Carema “Donnas est appelé la Nice de la Vallée d’Aoste. le, interamente in pietra e costituita da un arco a tutto Hone, Perloz, Pont St Martin STORIA - Donnas in epoca romana si trovava lungo il sesto e percorrendo la strada in discesa verso ovest, il Pontboset, Quincinetto percorso della via delle Gallie, come dimostra il tratto Borgo svela la sua unicità, in quanto mantiene ancora Trausella, Traversella di strada ben conservato all’inizio del paese. Un tempo oggi immutata l’atmosfera dei secoli passati. Le sue il borgo sorgeva a meno di un chilometro a ovest del antiche date incise sugli architravi in pietra, i suoi af- Patrono San Pietro villaggio di Tréby: nel 1176 un’enorme frana distrusse il freschi stinti, come quello della Madonna con le mani Giorno festivo 1° agosto paese e la primitiva chiesa, il borgo fu quindi ricostruito giunte, gli antichi stemmi, le scale a viret, i camini d’e- a ridosso della parete rocciosa. Fu un importante cen- poca, i soffitti a cassettoni, le sue finestre d’epoca, MANIFESTAZIONI tro economico e amministrativo fino al termine del XVII come la grande quadrifora situata di fronte alla piazza + Fiera di Sant’Orso secolo, sotto il controllo diretto dei Savoia e dei signori comunale e i suoi portoni in noce intagliato, sono solo + Festa patronale di Vert di Pont-Saint-Martin parte di un vastissimo patrimonio storico, culturale e + Sagra dell’Uva MONUMENTI: sociale che oggi diventano il perfetto riassunto dello + Festa della Castagna Arco e strada Romana Ad ovest del Borgo, a pochi scorrere del tempo. metri dalla cappella di Sant’Orso, dove la strada ine- Torre di Pramotton Sul versante destro della Dora A POCHI KM. vitabilmente costeggiava il corso della Dora, sorge Baltea, su uno sperone roccioso che domina il fondo- Bard: Castello di Bard l’arco romano, scavato e tagliato nella roccia e che fa valle, si innalza la Torre di Pramotton o torre d’Aviès. polo espositivo-culturale DALL AUTO EDICOLA BEAUTY ISLAND P GIANPIERO CARTOLERIA A R MARTIGNENE SIMONA S PRESENTANDO R VENDITA RIPARAZIONI U AVRAI 5% di sconto AUTOVEICOLI MULTIMARCHE C E PNEUMATICI O C L Tel. 0125 805468 A H QUESTO COUPON Cell. 347 0752640 R I E Via Roma, 8 DONNAS (Ao) I R Via Rondevacca, 14bis Tel. 0125 809383 cell. 347 7189740 VIA ROMA 126 DONNAS (AO) U I DONNAS (Ao) [email protected] TEL. 0125 806812 M Bordet A.LeoCeramiche Ristorante 'Les Caves' • Pavimenti e rivestimenti • Arredo bagno Via Roma, 99 • Sanitari e box doccia DONNAS (AO) • Moquette e linoleum • Caminetti e stufe Tel. (+39) 0125.811060 • Fornitura e posa Cell. (+39) 345.0159795 DONNAS (Ao) Via Roma, 131 Fax (+39) 0125.1895298 Tel/fax 0125 807170 - Cell. 340 8584752 Cucina tipica regionale [email protected] [email protected] www.bordetceramiche.it www.ristorantelescaves.it

Sulle Orme della Francigena IIIª edizione RITORNA PONT-SAINT-MARTIN MEDIEVALE IL 21 E 22 LUGLIO Ritorna a Pont-Saint-Martin, con la sua terza edizione Chiesa di St. Roch ‡ 'Sulle orme della Francigena', che avrà luogo venerdì 21 e sabato 22 luglio. Il programma prevede l'appun- † tamento culturale nella Chiesa di Fontaney che si apre O A con il corteo medievale del gruppo medievale Ruset, a cui parteciperà tra l'altro il Presidente delll'Ass. europea via Francigena riconosciuta dal Consiglio d'Europa dott. ˆ Piazza Massimo Tedeschi e numerosi relatori di spicco (vedi programma pag. seguente). Sabato 22 l'evento prevede Castel ‰ (Casa Forte) una sfilata al mattino con la rievocazione dell'accoglienza dei pellegrini sul ponte romano e nel pomeriggio i gio- chi medievali per i bambini presso il parco del 'Centro Amici Terza Età', per arrivare alle h. 20 con l'apericena Via Boschetto medievale che verrà servita in piazza IV Novembre (su prenotazione - euro 10,00 bevande escluse). La serata prevede la partecipazione, oltre che di numerosi gruppi storici, la straordinaria partecipazione del gruppo prove- niente dalla Toscana 'I piccoli sbandieratori di Prato' che si esibiranno con le bandiere da lancio ed i loro tamburi e del Gruppo Nocturna, affermato ensemble di livello eu- ropeo che intratterrà il pubblico con delle performances di altissimo valore tecnico con i giochi di fuoco. L'evento è organizzata con il patrocinio di: Comune di Pont-Saint- Legenda Martin, A.E.V.F., Proloco e Associazione Artigiani e Com- mercianti Pont-Saint-Martin, con il sostegno dell'Asso- … Stazione Ferroviaria ciazione Amici Terza Età. † Piazza I° Maggio Alessandro Pedrini ‡ Chiesa di San Rocco ˆ Centro storico O B GRUPPI STORICI e PELLEGRINI ‰ Piazza IV Novembre Chiesa UÊIJ RUSET (Pavone Canavese) di Sant’Erasmo A O Chiesa di Sant’Erasmo UÊNOCTURNA (Ivrea) O Ostello Saint-Martin UÊCOMPAGNIA DELL’UNICORNO (Vische) B C O Chiesa di Fontaney UÊLA CASTELLATA (Chiaverano) UÊIL MASTIO (Ivrea) UÊPICCOLI ALFIERI (Prato-Toscana) UÊVIA FRANCIGENA DI SIGERICO (Ivrea) O C UÊAMIS DE LA FRANCIGENA (Valle d'Aosta) … Ostello UÊDIAMANTE (Ivrea) Saint-Martin CARROZZERIA Ottica Ardissone Carmen di Marco e Pinet ferramenta Pont-Saint-Martin (AO) PRETI Verniciatura a forno PROFESSIONISTA IN VISTA Banco Dima Verniciatura veicoli industriali ASSORTIMENTO LENTI A CONTATTO - MISURAZIONE VISTA OCCHIALI CORRETTIVI E DA SOLE - FOTOGRAFIA DIGITALE Via E. Chanoux, 132 Pont Saint Martin (AO) tel-fax: 0125 804196 Tel. e fax 0125 807254 PONT-SAINT-MARTIN AO - Via E. Chanoux, 39 Via Caduti Del Lavoro, 5 Tel. e fax 0125 805281 e-mail: [email protected] Verres Pont St. Martin Via Circonvallazione, 84 Via Nazionale per Donnas 36/38

gna del pane e del sale usuale gesto di benvenuto tra i Signori di Pont ed i pellegrini in transito - Sfilata al rullo dei tamburi nel centro di Pont-Saint-Martin dei pellegrini accompagnati dal Gruppo Storico medievale “Ij Ruset”. Ricevi- mento nel giardino del Centro Amici della Terza Età, per rinfresco d’onore. ORE 15.30-18.00 Centro d'Incontro “LUDUS PONCTI SANCTI MARTINI” Giochi medievali per ragazzi nell’area del Centro d'Incontro Amici Terza Età con la partecipazione delle associazio- ni: Ass. Les amis de la Francigena (Valle VENERDÌ 21 LUGLIO d'Aosta), l'Ass. Via Francigena di Sige- ORE 20.30 Piazza 1° Maggio rico (Ivrea) e l’Ass. Gruppo storico medievale del Canavese “Ij Partenza SFILATA IN FIACCOLATA con rappresentanza di Ruset”(Piemonte). Spettacolo di sbandieratori e tamburini del tamburi chiarine e nobili, sull’antica scalinata per la Chiesa Gruppo “Piccoli Alfieri di Prato” (Toscana) e dell'Ass. Diamante di Fontaney. Benvenuto istituzionale: Sindaco Comune di con il Pellegrino “Diamantinus” Pont-Saint-Martin Marco Sucquet e Assessore al Turismo e ORE 20.00 Piazza IV Novembre Commercio Xavier Laurenzio “APERICENA MEDIEVALE” Presentazione 'servitio di creden- ORE 21.00 Chiesa di Fontaney tia', (Euro 10,00 bevande escluse) Prenotazione obbligatoria CONFERENZA “Medioevo e Francigena tra storia e pre- entro venerdi 14 luglio al costo di euro 20.00 presso Bar Ponte sente” Relatori: Dott. Massimo Tedeschi Presidente AEVF Romano e Gelateria Ivana (Associazione europea vie francigene) - dott. Laurette Proment ORE 21.00 Piazza IV Novembre Regione Valle d'Aosta - Paolo Facchin Pres. Ass. Via Francigena “RIEVOCAZIONI MEDIEVALI” con nobili, dame, cavalieri e di Sigerico - Architetto Silvia Stroppa - Prof. Paola Decanale Ber- pellegrini scene di vita medievale: legamento d’amore, com- toni - MODERATRICE Prof. Ornella Babery battimenti di spada, investitura cavaliere, sbandieratori e SABATO 22 LUGLIO musici Ass. Ruset - Ass. Piccoli sbandiratori di Prato - Ass. Il Ma- ORE 9.30 Stazione Ferroviaria di Pont-Saint-Martin stio - Ass. La Castellata - Com. dell’Unicorno, Ass.ni Francigene ACCOGLIENZA PELLEGRINI E TURISTI Appuntamento ORE 22.30 Piazza IV Novembre con pellegrini e turisti presso la Stazione ferroviaria di Pont- “SPETTACOLO DI FUOCO” esibizione del gruppo storico Noc- Saint-Martin; passeggiata storica con la prof. Laura Deca- turna i Maestri de la fiamma. A seguire assegnazione perga- nale Bertoni (visita alla chiesetta di San Rocco, visita del mena “Migliori vetrine Medievali” in collaborazione con l’Ass. borgo medievale e al museo del Ponte Romano. Visione Commercianti ed Artigiani di Pont-Saint-Martin. delle vetrine allestite in via straordinaria dai Commercianti e Artigiani a tema “Pellegrini e medioevo”. (in collaborazione EVENTO COLLATERALE con l’Ass. Commercianti di Pont-Saint.-Martin). Nella giornata di sabato 22 LU- ORE 11.00 Centro cittadino (partenza Casaforte “Castel”) GLIO Visita guidata alla CASAFOR- CORTEO STORICO Gruppi storici: Ass. Ij Ruset - Ass. Il Mastio - Ass. Via Francigena di Sigerico - Ass. Les Amis de la Francige- TE “CASTEL” dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 15 alle ore 18 (a na Valle d'Aosta - Compagnia dell’Unicorno. cura dell’Assesorato alla Cultura ORE 11.30 Sul ponte romano Comune di Pont-Saint-Martin) RAPPRESENTAZIONE STORICA: rievocazione della conse- www.prodottidicanapa.com SHOP ON LINE MARMI e GRANITI Prodotti a base di canapa sativa italiana (NO THC) Tel./Fax 0125 807239 - olio - pasta - farina - biscotti - Cell. 348 2204202 - decorticato - mail: [email protected] Via Nazionale per Donnas, 6 regina ypa - prodotti di canapa PONT-SAINT-MARTIN (AO) Tel. 333 3795304 [email protected]

Arnad Altitudine: 361 m. STORIA e MONUMENTI: due blocchi di edifici ancora distinguibili, che vennero a Superficie: 28,73 Km² Castello superiore - Risalente al XII secolo, è situato lungo occupati da due diversi rami della casata, i Vallai- su un promontorio naturale che domina la frazione di se-Romagnano e i Vallaise-Montalto. Ville, proprio di fianco al Vallone di Machaby. Il Castello Verso la metà dell’Ottocento, la casata dei Vallaise Coordinate superiore di Arnad viene nominato per la prima volta era in declino, il ramo maschile della famiglia estinto. 45°38’0’’N 7°43’0’’E in una bolla papale del 1207 nella quale viene citata la Il castello fu residenza fino al 1852 dell’ultima Vallaise, relativa cappella intitolata a santa Maria Maddalena ed Rosalie de Vallaise figlia di Alexandre[3]: poco prima, Abitanti 1.323 a san Michele, ma non ci sono certezze sulle sue origini nel 1848, il castello era stato venduto al commerciante Densità 46,05 ab./ Km² e sui suoi primi proprietari. Una prima ipotesi storiogra- torinese Giacobini, e successivamente passò di mano fica sostiene che il castello fu fatto costruire da Saverio in mano fino al 1926, quando venne acquistato dagli Nome abitanti arnadins di Arnad (Xavier d’Arnad, o in generale dalla famiglia de ultimi proprietari privati, i De Bernardi. Arnado) nel XII o forse XIII secolo. Una seconda ipotesi Chiesa di San Martino - Costituisce una interessante sostiene invece che il castello apparteneva già nel XII testimonianza di architettura romanica in valle d’Aosta Patrono secolo ai signori di Bard, e che sia stato Guglielmo di risalente ai secoli XI e XII, nonché delle trasformazioni San Martino di Tours Bard a riceverlo in dono dai Savoia. Secondo questa quattrocentesche avvenute nel contesto culturale do- Giorno festivo ipotesi, divenne di proprietà di Guglielmo di Bard insie- minato dalla figura di Giorgio di Challant. Per scoprire 11 novembre me al castello di Pont-Saint-Martin dopo le pesanti lot- le origini della chiesa occorre risalire verosimilmente te che lo videro impegnato in scontri armati col fratello al IX secolo quando essa venne edificata nella piana Ugo. di Arnad-Le-Vieux come cappella del monastero ivi Codice postale 11020 Castello inferiore di Arnad - detto anche castello Val- eretto dai benedettini di Fruttuaria[1]. Di tale periodo laise (Château Vallaise) o palais de la Costetta, si trova rimangono tracce nelle fondazioni murarie e nell’absi- a metà della collina sulla quale sorge anche il castello de centrale. Nel corso del XI secolo una delle perio- superiore di Arnad. Ha origini medievali ed ha subito diche inondazioni distrusse la parrocchiale dedicata a numerose modificazioni strutturali e decorative nel Saint-Germain di Auxerre situata più a valle. Fu allora tempo. deciso di trasformare la cappella del monastero nella Il palazzo, in questo primo periodo, era composto da nuova parrocchiale del borgo. L’antico edificio fu quasi AUTORIPARAZIONI PROFUMERIA - BIGIOTTERIA “da Franco” ARTICOLI REGALO TUTTO PER GLI ANIMALI, di Joly Franco IL GIARDINAGGIO, L’ORTO, GLI ANTIPARASSITARI, LA FERRAMENTA, ARNAD (AO) L’ENOLOGIA E I CASALINGHI Frazione Clapey, 27 Via Roma, 44 DONNAS (AO) Fraz. Arnad Le Vieux, 45/B ARNAD (AO) Tel. 0125 805284 Tel. 0125 966187 mail: [email protected] Tel 0125.968804 OSTERIA LATELTIN Onofrio di Bertolin Lorenzo ARNAD (Ao) alimentari tabacchi Fraz. Champagnolaz, 1 ricevitoria Tel. 0125 966928 - Fax 0125 966891 e-mail: [email protected] giornali CHIUSO IL LUNEDÌ E IL GIOVEDÌ *M HVTUP BVUFOUJDP F HFOVJOP EFMMB USBEJ[JPOF Fraz. Extraz, 10 ARNAD - AO SJWJWF DPO MF SJDFUUF EJ VO UFNQP

Arnad interamente ricostruito ed ingrandito, ed assunse una ro ottagonale. L’edificio è a tre navate suddivise da co- Comuni confinanti: struttura basilacale a tre navate che ha poi conservato lonne in pietra e da due pilastri in prossimità dell’altare Bard, Challand S. Victor, nel tempo. Le strutture murarie della chiesa romanica maggiore. Le pareti interne sono ricoperte da ex voto, Donnas, Hone, Issime, realizzate tra i secolo XI e XII sono quasi interamente tra cui un gran numero di stampelle. L’altare maggiore, Issogne, Perloz, in pietra: furono impiegati infatti essenzialmente ciottoli con quattro colonne lisce a base tortile e architrave ad di fiume e conci di tufo. La copertura della chiesa era arco spezzato, risale al XVII secolo. Nella nicchia cen- Pontboset, Verres probabilmente assicurata da un tetto a capriate sulla na- trale era posta la statua in legno scolpito e dipinto della vata centrale e da volti a botte su quelle laterali. È vero- Madonna, ora conservata nella chiesa parrocchiale di MANIFESTAZIONI simile, per comparazione con moltissime altre basiliche Arnad. Nelle navate laterali si trovano due altari databili + Veillà en Veulla romaniche, che sotto la zona absidale fosse presente al XVIII secolo. Degno di nota è il pulpito in pietra sor- + Festa del Lardo di Arnad una cripta. La chiesa era dotata di un campanile di cui retto da colonnine, forse del XVII secolo. In un corpo + Festa Patronale sono rimaste oggi le murature romaniche che arrivano separato, dietro il santuario, sono affrescati, all’interno di Machaby fino al livello delle prime monofore (il resto è il risultato delle nicchie, i Misteri del Rosario. Nel piazzale antistan- di interventi successivi). te vi sono una croce in pietra e le statue litiche di San A POCHI KM. Santuario di Notre-Dame-des-Neiges - Sorge in lo- Grato e di San Girolamo. In prossimità del sagrato si Champdepraz: calità Machaby a 696 m s.l.m. nel comune di Arnad e trovano due grandi edifici costruiti nel XIX secolo per Parco naturale fa parte degli antichi santuari valdostani posti in località ospitare i pellegrini. del Mont Avic isolate e meta di processioni devozionali. Si sa per certo Ogni anno, il 5 agosto vi si celebra la festa della Ma- Machaby: che il santuario esisteva già nel 1503, ma era di dimen- donna delle Nevi. Un’antica leggenda vuole che il San- Sito di interesse sioni molto ridotte rispetto a quelle attuali. tuario sia stato costruito sul luogo in cui fu rinvenuta la archeologico, Nel 1687 l’edificio fu ricostruito mantenendo intatto il statua lignea della Madonna: secondo tale leggenda, i Col Fenetre Sito di vecchio presbiterio; nel 1689 vennero aggiunte le na- pastori che l’avevano trovata in un cespuglio la sistema- interesse Comunitario vate laterali e la sacrestia. L’architrave della porta d’in- rono subito nell’oratorio del villaggio sovrastante; ma, a tutela della gresso è datato 1687 ed il portico 1735; il campanile miracolosamente, il giorno dopo, la statua era di nuovo Paeonia officinalis fu costruito nel 1723. Il presbiterio presenta una volta a nel medesimo cespuglio, come ad indicare il luogo pre- cupola affrescato dai pittori Artari e sorretta da tambu- scelto per il sacro edificio. PLATINUM ELLETS ITALY s.r.l. VENDITA & ASSISTENZA SPECIALIIZZATA DI PELLETS CERTIFICATI STUFE & CALDAIE Via Nazionale 9/bis ARNAD (AO) tel. 338 3892607 [email protected] Antonio Lago

Hône Altitudine: 364 m. TERRITORIO Il Comune di Hône è situato all’imbocco del- anche se al momento gli indizi e le testimonianze dirette Superficie: 12,50 Km² la Valle di Champorcher, sulla sponda sinistra del torrente sono ancora insufficienti. Durante il Medioevo Hône appar- Coordinate Ayasse, alla destra orografica della Dora Baltea. È collocato tenne alla Signoria di Bard; nel 1242 il suo territorio fu diviso 45°37’0’’N 7°44’0’’E in parte sulla piana e sulla conoide alluvionale di fondovalle in due giurisdizioni sottoposte rispettivamente al dominio dell’Ayasse, in parte su due versanti assai ripidi e contrappo- diretto dei Savoia ed ai signori di Pont-Saint-Martin, originari Abitanti 1.163 sti, all’imbocco della Valle di Champorcher. Il suo perimetro essi stessi di Bard. Successivamente il duca di Savoia, in Densità 93,04 ab./ Km² delinea un quadrilatero i cui lati segnano i confini naturali, in data 4 marzo 1592, infeudò la sua parte ai nobili Bruyset e esatta corrispondenza con i quattro punti cardinali: Bard ad (nel 1684) al conte Giovanni Pietro Marelli, sovrintendente Nome abitanti honois est, Donnas a sud, Pontboset ad ovest e Arnad a nord. Tutto generale alle armi e munizioni dello Stato Sabaudo. Pochi Patrono San Giorgio il territorio è stato interessato da importanti vicende geolo- anni dopo (1689) il conte Marelli fece costruire, di fronte Giorno festivo 23 aprile giche, data la sua posizione a ridosso della chiusa di Bard, alla Parrocchiale di San Giorgio, un maestoso “château à allo sbocco di una stretta valle di origine glaciale. L’intera la moderne” tuttora esistente. La parte di Hône infeudata superficie può così essere suddivisa in tre settori alquanto ai signori di Pont-Saint-Martin, con l’estinzione del casato Comuni confinanti: diversi fra loro per morfologia, altitudine ed esposizione alla avvenuta nel 1737, fu dapprima devoluta alla Corona e suc- Arnad, Bard, Donnas luce solare: il primo è costituito da un fondovalle pianeggian- cessivamente infeudata ai nobili Gippa. Pontboset te di origine alluvionale; il secondo è formato dai terrazzi e MONUMENTI: Nel centro del paese sorge il Palazzo Ma- dalle pendici dell’”adret”, il versante volto verso sud, corri- relli, definito dal De Tillier “Château à la moderne en forme MANIFESTAZIONI spondente all’antico alveo del ghiacciaio che scendeva da de palais”, costruito dal generale Giovali Pietro Marelli dopo + Festa delle Micoula Champorcher; il terzo, il più esteso, corrisponde infine alla aver acquistato la signoria di Hône e Vert. Da Hône partono + Festa patronale montagna aspra e selvaggia dell’ “envers”. vari percorsi per raggiungere dei punti panoramici, come di San Giorgio STORIA - La presenza umana certa sul territorio di Hône il belvedere di Pourcil e la Serra di Biel. Degne di nota le risale alla tarda età del bronzo e all’età del ferro (900 - 100 av. tre Golilles de Hône lungo il sentiero degli orridi scavati dal A POCHI KM. Cristo): ciò risulta da alcuni ritrovamenti, oltre che da abita- torrente Ayasse, percorso che attraversa i quattro comuni Champdepraz: zioni primitive sotto roccia, massi coppellati e tracce di sen- di Pontboset (Orrido di Ratus), di Champorcher (Goille di Parco naturale del Mont Avic tieri alpestri risalenti alla preistoria. Studi recenti sembrano Pourtset), di Fontainemore (Gouffre de Guillemore) e di poi avvalorare alcune ipotesi sulla presenza romana in zona, Hône (Golilles de Hône). Ostello-Auberge Via Stazione 28 - Hône de la Gare LUN - MER - GIO - VEN - DOM: 10.30 / 02.00 SABATO: 17.00 / 02.00 MARTEDÌ CHIUSO Via Stazione 1 - Hône Valle d'Aosta Risto Aperto tutti i giorni Check-in GDOOH RUH ÀQR DOOH Pub Tel. 340 48.31.828 / 349 47.45.298 [email protected] Tel. 340 48.31.828 [email protected] Booking.com

Montjovet TERRITORIO Si estende su un territorio molto va- Champdepraz, Montjovet e alla frazione di Saint- Altitudine: 406 m. sto, di oltre 18,7 km² di pianura e di collina, dai 370 Germain, che fungevano da tappe obbligate per i Superficie: 18 Km² m di Plout, al confine con Verrès, fino ai 2174 m del viandanti (mercanti, ma anche pellegrini lungo la Via Coordinate Mont Lyan. La sua posizione strategica tra la bassa Francigena) ed erano pertanto ricchi di ospizi. Un’e- 45°31’0’’N 7°52’0’’E e la media valle, sia all’envers che all’adret, ha da redità di quel periodo sono anche le case del borgo sempre rappresentato una via di transito obbligato- (Bourg de Montjovet), con i loro imponenti portali rio verso la Francia e la Svizzera; ne sono testimoni d’epoca. L’attuale “Mongiovetta”, tratto della SS26, Abitanti 1.849 numerose e importanti tracce storiche. Il territorio fu realizzata solo nel 1771, quando il re Carlo Ema- Densità 102,72 ab./ Km² comunale è attraversato dal Rû d’Arlaz, uno dei più nuele III migliorò il percorso esistente per facilitare Nome abitanti montjouvains importanti canali irrigui della Valle d’Aosta, scavato il commercio e lo sfruttamento delle acque termali, nel XV secolo per portare le acque dell’Evançon da come ricorda l’incisione sulla lapide che sovrasta i Patrono Challand-Saint-Anselme fino alle zone esposte a primi tornanti. Natività della Beata Vergine sud del fondovalle, più secche. La leggenda di Giove Il tempio di Giove doveva Giorno festivo 8 settembre STORIA Pur esistendo tracce di insediamenti uma- essere situato a Barmas dove l’immagine del re ni risalenti al neolitico (incisioni rupestri in località degli Dei sembra essere fissata nella roccia. La Chenal e tombe a cista), Montjovet deve la propria leggenda narra infatti che Giove approfittasse del- MANIFESTAZIONI toponimia ai Romani, Mons Jovis, il monte di Giove, la sua onnipotenza per terrorizzare gli abitanti del + Festa Patronale alla cui divinità avevano dedicato un tempio. Trat- vallone di Petit-Monde ostruendo con enormi sas- Sagra del Fungo to di Via delle Gallie scavato nella roccia e tomba si il defluire delle acque del fiume, schiacciando i romana lungo la SS 26. Montjovet conobbe il suo viandanti, o sradicando il villaggio di Rodoz (pron. A POCHI KM. splendore nel medioevo, quando ebbe i propri feu- “Rodò”) per spostarlo sull’orlo del burrone. A porre Saint-Vincent: Casino, Terme datari, per poi passare agli Challant, allorché le ga- fine allo strapotere ci pensò Dio inviando sulla ter- Valtournenche: belle facevano la fortuna delle signorie locali, la cui ra due angeli che, messo alle corde il prepotente, Cervino lago Blu potenza era materializzata dai castelli di Chenal e non gli lasciarono scampo alla vendetta divina che Gouffre des Busserailles di Saint-Germain. La signoria di Montjovet si esten- lo schiacciò contro la roccia sulla quale si sarebbe deva agli attuali comuni di Saint-Vincent, Émarèse, impressa la sua immagine. Frazione Le Bourg, 71 Montjovet (AO) Ristorante Le BOURG Chez Dedé Il nostro ristorante di Montjovet, situato in un tipico borgo medievale, saprà farvi scoprire un ambiente unico e di sicuro effetto, tipicamente Valdostano, curato nei minimi particolari, per chi ama la tradizione ed assaporare i migliori piatti tipici. La tipica cucina Piemontese e Valdostana con i suoi appetitosi antipasti, formaggi e salumi locali, i primi piatti caldi e abbondanti, i secondi per tutti i palati dei buongustai, per non parlare delle squisitezze dei dolci! Dal Le Bourg Chez Dedè troverete sicuramente quello che vi apsettavate: sia per una cena in coppia che per riccorenze (Matrimoni, Cresime, Comuniomi, Battesimi ecc..) è gradita la prenotazione Tel. 0166 79452 www.lebourgchezdedè.it

Verres Altitudine: 391 m. TERRITORIO - Il territorio comunale di Verrès si un blocco compatto, di circa trenta metri di lato, dal Superficie: 8,21 Km² estende nella bassa valle centrale della Dora Baltea, carattere prettamente militare. Il suo interno invece in corrispondenza dell’imbocco della Val d’Ayas. appare meno austero e rigido, grazie alla maestosità STORIA - Verrès fu fondato in epoca romana con il e all’ariosità dello scalone nel cortile – impostato su Coordinate nome di Vitricium. Nel XIII secolo, il suo territorio di- archi rampanti e alla decorazione delle finestre, delle 45°40’0’’N 7°42’0’’E venne un feudo dei signori De Verrecio, per essere porte e delle mensole dei camini monumentali, do- ceduto in seguito a Ibleto di Challant alla metà del vuti a eccellenti maestranze. Dalla metà del 1500, Abitanti 2.758 secolo successivo. Fu Ibleto a ordinare la costruzio- in seguito all’estinzione della casata, inizia il declino Densità 335,93 ab./ Km² ne del castello di Verrès. In questo maniero-residen- del castello, che culmina con il suo abbandono per za, ogni anno ricorre la celebrazione del carnevale più di tre secoli. Alla fine dell’800 la fortezza viene Nome abitanti verrezziesi storico (vedi oltre), che ricorda le vicende di Cate- restaurata, grazie all’azione svolta da un gruppo di rina di Challant e di Pierre d’Introd. A partire dal XI intellettuali piemontesi, tra i quali spiccano Alfredo secolo, la storia di Verrès si legò indissolubilmente d’Andrade, Vittorio Avondo, Giuseppe Giacosa. Patrono a quella della Prevostura di Saint-Gilles, il cui com- La Collegiata di Saint Gilles - Il complesso ar- sant’Egidio (St. Gilles) plesso ancora oggi sovrasta il paese. chitettonico della Prevostura di Saint-Gilles sorge Giorno festivo MONUMENTI: all’imbocco della valle di Challand-Ayas. Vi si accede 1° settembre Il Castello di Verres - Costruito su di un picco roc- dagli angoli della piazza René de Challant, median- cioso che domina il sottostante borgo, il castello è te una cordonata doppia che in uno dei suoi rami Codice postale 11029 citato per la prima volta nel 1287 come proprietà dei prende avvio dal primissimo tratto della “bastiota”. signori De Verretio. Fu Ibleto di Challant, esponente Una tradizione non storicamente provata fa risalire di una delle principali famiglie nobili valdostane, che la fondazione del convento di Saint-Gilles ( Sant’Egi- nell‘ultimo decennio del XIV secolo fece assumere dio) al 912, attribuendola a Gisella (Egidia), moglie di al maniero la forma attuale, secondo una tipologia Adalberto I, marchese di Ivrea, e figlia di Berengario edilizia del tutto innovativa. Il castello, a differen- I, re d’Italia e, dal 915 al 923, imperatore. Un’altra za degli altri esempi valdostani costituiti da diversi tradizione ne sposta la fondazione alla fine di quello edifici chiusi in una cinta di mura, si presenta come stesso X secolo e la attribuisce ai marchesi di Mon- Ceramiche Artistiche F.lli VARISELLAZ Vendita articoli JÖ¦ PAVIMENTI e RIVESTIMENTI per animali JÖ¦ pavimenti in legno e laminati materiali edili Toelettatura via amilcare cretier 58/60 VERRES VERRES (Ao) - Via degli Artigiani, 11 Piazza Europa, 14 VERRES (Ao) Tel. 392.8727024 Cell. 347 0583185 Tel/fax 0125 929.474 [email protected] [email protected] Calzature e Pelletteria MG alentina Birrificio Artigianale di Arzà Marco e Rosini Gabriele Via Duca d'Aosta 43 Via Duca d’Aosta, 10a VERRÈS (AO) Contatti: Gabriele 347 5183945 VERRÈS (AO) Tel. 0125 929181 - www.valentinacalzature.it Marco 349 4990029

Verres ferrato. In realtà i canonici di Saint-Gilles di Verrès obbligava più il titolare a risiedere nel convento e ad Comuni confinanti: sono citati per la prima volta in un documento re- osservarne la regola monastica. Il 25 maggio 1800 Arnad, Montjovet, datto verso il 1050. il convento di Verrès ospitò, per la notte, Napoleo- Champdepraz, Issogne Da una bolla indirizzata al prevosto loro superiore, ne che con le sue truppe, scendendo dal Gran San Challand St. Victor da papa Innocenzo III nel 1207, si apprende che i Bernardo, attraversava la Valle dando inizio alla sua canonici di Saint-Gilles di Verrès seguivano per la seconda campagna d’Italia. Quello stesso Napoleo- MANIFESTAZIONI loro vita comunitaria la regola di sant’Agostino. La ne, nel 1802, soppresse la comunità di Saint-Gilles + Carnevale Storico Prevostura di Verrès possedette nel Medioevo an- che fu ristabilita soltanto nel 1816. Ma nel 1855, le + Festa di San Rocco che uno scrittorio ed una scuola per la formazione leggi Rattazzi con cui lo Stato sardo confisca nume- + Festa Patronale del clero. Nei primi anni del Quattrocento, Ibleto di rosi beni ecclesiastici mettono di nuovo in gravissi- di Sant’Egidio Challant, il costruttore del castello, interveniva sul me difficoltà la Prevostura di Verrès. La situazione + Mercatino sotto complesso architettonico medievale di Saint-Gil- va continuamente peggiorando tanto che, nel 1911, il Castello les (oggi illeggibile) per sistemarvi la sua cappella per volere di papa Pio X, i canonici di Saint-Gilles + Festa di Sant’Agostino sepolcrale nella cui cripta sarà sepolto nel 1409. sono uniti ai canonici lateranensi. Verso la metà dello stesso XV secolo altri lavori La Murassa - Nel 1512, anno in cui innalzava la A POCHI KM. interessarono la chiesa che si trovava in posizione torre campanaria di Saint-Gilles e rinnovava il con- Challant-Saint-Victor: diversa rispetto a quella attuale. Ma l’intervento più vento medievale, il prevosto Carlo di Challant face- Riserva Naturale Lago importante fu operato dal prevosto Carlo di Challant va edificare, come dipendenza della Prevostura, la di Villa, Cascata di Isollaz che, attorno al 1512, fece costruire la grande torre cascina Murasse, venutasi oggi a trovare nei pressi Brusson: campanaria e l’ala ovest del convento. Carlo, fratel- del casello autostradale. L’edificio della cascina è Laghi di Palasinaz, lo del conte Filiberto e cugino di Giorgio, quest’ul- formato da una cinta muraria merlata su un lato, Ayas Champoluc: timo priore di Sant’Orso ad Aosta e ricostruttore dalla lunga e bassa costruzione della stalla a vol- Pianoro del Crest, del castello di Issogne, aveva ricevuto proprio da ta ribassata e dalla torre colombaia, simile a quella Villaggi di Frachey Giorgio, che vi aveva rinunciato in suo favore, la che Giorgio aveva innalzato nei pressi del castello e Saint-Jacques carica di prevosto di Saint-Gilles. Con Giorgio tale di Issogne. Attualmente viene utilizzata per eventi carica era diventata una commenda, essa cioè non e manifestazioni. ristorante pizzeria Organizzazioni cerimonie, eventi, compleanni Giovedì eVenerdì sera colazioni di lavoro, addio al celibato prova la pizza integrale Via Circonvallazione, 33 VERRÈS - Valle d’Aosta Verrès (Ao) Via Circonvallazione, 27 Tel. +30 0125 929152 Fax +39 0125 1920176 Tel. 0125.920436 sempre aperto WWW.HOTELEVANCON.COM mail: [email protected]

Porte interne - Avvolgibili - Portoncini blindati - Sistemi oscuranti Scale per interni - Portoni sezionali - Tende da sole - Zanzariere NON LASCIARTI SORPRENDERE DAL FREDDO! ANCHE LA PUNTO INFISSI Preparati ad affrontarlo sostituendo le tue vecchie finestre HA IL SUO INCENTIVO con i rinnovati e performanti della PUNTO INFISSI che ti offre i prodotti con le proprietà più alte della categoria. Sino a fine anno se sostituisci i vecchi serramenti finanziamento 10 mesi a interessi 0 Approffittane subito... Non buttare i soldi dalla finestra infissi e persiane in PUNTO INFISSI PVC - LEGNO - ALLUMINIO UN MONDO AVANTI !! [email protected] www.puntoinfissisnc.it Via Chanoux 1/B - HONE (Ao) tel. 0125 809874 - Fax 0125 803842