สามก๊ก ตอน กวนอูไปรับราชการกับโจโฉ

ตอน กวนอไู ปรบั ราชการกับโจโฉ ชั้นมัธยมศกึ ษาปที ี่ ๖

ผู้แตง่ สามกก๊ ต้นฉบับเรอ่ื งสามกก๊ น้ี มีชื่อว่า ลอ่ กวนตง หรือ หลอกว้านจง นกั ประพนั ธ์ชาวจีนผู้มฝี มี อื ทัง้ การแตง่ นิทาน และบทละครร้อง (ง้วิ ) โดยลอ่ กวนตงได้นำ เนอ้ื หาของตนั ซว่ิ (ผเู้ ขยี นจดหมายเหตสุ ามก๊ก) มาแตง่ ใหม่ เรยี กว่า สามก๊กจท่ี งซกเอย้ี นหงี ต่อมาเจ้าพระยา พระคลงั (หน) ไดน้ ำสามกก๊ มาแปลเปน็ ฉบับภาษาไทย และได้รบั การยกย่องจากวรรณคดสี โมสรใหเ้ ปน็ “ยอดของวรรณคดีประเภทนทิ าน”

ประวัติผู้แปล เจา้ พระยาพระคลงั (หน) ผู้แปลสามก๊กน้ี นบั เปน็ กวคี น สำคัญในสมยั รตั นโกสินทร์ตอนตน้ เพราะมีผลงานท้ังรอ้ ย แกว้ และรอ้ ยกรองท่เี พอ่ื น ๆ หลายคนอาจจะเคยไดย้ นิ มา บ้าง เช่น รา่ ยยาวมหาเวสสนั ดรชาดก กัณฑก์ ุมาร และ กณั ฑ์มทั รี ราชาธริ าช อิเหนาคำฉนั ท์ กากีคำกลอน ฯลฯ

ทมี่ าของยคุ สามก๊ก วรรณคดีสามก๊กเปน็ เรอื่ งแตง่ ท่ีองิ จากพงศาวดารจีนในยคุ สามก๊ก (ค.ศ ๒๒๐-ค.ศ.๒๘๐) เร่ิมตน้ ข้ึนในช่วงปลายสมัย ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ขณะที่พระเจ้าเลนเต้เริ่มเสือ่ มอำนาจจงึ เกดิ กบฏโจรโพกผ้าเหลืองข้นึ ซึ่งโจรเหลา่ น้ีได้ทำลายท้ังสถานที่ ราชการและผคู้ นแทบทุกพ้ืนทีข่ องประเทศ จนราชสำนกั ไมอ่ าจ ตา้ นทานไดไ้ หว จงึ มอบอำนาจทางการปกครองและการทหารใหก้ ับ เจา้ เมืองตา่ งๆ เกิดเปน็ ช่องว่างใหแ้ ต่ละเมืองเริ่มสะสมกองกำลัง ของตนเอง และเริ่มสู้รบกนั เองเพื่อขยายอำนาจ

หลังจากการสู้รบและความ แตกแยกท่เี กดิ ขึน้ เป็นเวลานาน จกั รวรรดจิ ีนได้แบง่ แยกออกเป็น 3 แควน้ (ก๊ก) ไดแ้ ก่ วุยกก๊ (WEI) จก๊ กก๊ (SHU) และง่อก๊ก (WU) ซ่ึงเป็นทม่ี า ของการสิน้ สดุ ราชวงศ์ฮั่น และเป็น จุดเรมิ่ ต้นของยุคสามกก๊

แนะนาตัวละครสามกก๊ โจโฉ (วยุ ก๊ก) เป็นผู้ต่อกรกบั เหล่าโจรโพกผา้ เหลือง และเคย พยายามลอบฆ่าตัง๋ โต๊ะ แต่ไมส่ ำเร็จ จงึ แยกตวั ออกมา เพ่ือสะสมกำลงั พล จนกลายเปน็ อปุ ราชแห่งวยุ ก๊ก โจโฉ โดดเดน่ เรอ่ื งความเปน็ ผนู้ ำ เฉลยี วฉลาด และเป็นทย่ี ำ เกรงของลกู นอ้ ง เขาเช่ียวชาญดา้ นการรบ รู้จักใช้คน และ รบั ฟงั ความคิดเหน็ ของผอู้ น่ื ทำให้สามารถครอบครอง พน้ื ที่ของแผ่นดนิ จนี ไว้ได้มากทีส่ ุด

เลา่ ปี่ (จก๊ กก๊ ) มีพีน่ ้องร่วมสาบานคือ กวนอู และ เตียวหยุ เลา่ ปเ่ี ป็นคนแก้ปัญหาได้ รวดเรว็ รกั พี่น้อง และเปน็ ที่รักของผูค้ น รอบข้าง กอ่ นหนา้ นเี้ ลา่ ป่ีเคยเป็นเจ้า เมอื งชจี ิว๋ ก่อนจะสามารถครอบครอง ดนิ แดนท่ชี ่อื ว่า จก๊ กก๊ ได้ในทส่ี ุด

กวนอู (จก๊ กก๊ ) ครองเมืองแห้ฝือ เปน็ ผ้ดู ูแลภรรยาของ เล่าปี่ (พ่สี ะใภ)้ มีความโดดเด่นดา้ นความ ซ่ือสัตย์ และกตัญญู ซึ่งตอ่ มาผ้คู นไดย้ ก ยอ่ งและบูชากวนอูในฐานะเทพเจา้ ผ้เู ป็น สัญลกั ษณ์แหง่ ความภกั ดี ความซ่ือสัตย์ และความกตญั ญู

เตยี วเลี้ยว (วยุ ก๊ก) ทหารคนสำคัญของโจโฉ มีวาทศลิ ป์ รู้จักการเจรจา เป็นผทู้ ี่เสนอความคิดเห็น ไดอ้ ยา่ งมเี หตุผล รวมท้งั เปน็ ผู้เกลี้ยกลอ่ ม ใหก้ วนอมู าอย่กู บั โจโฉ และยงั ทำใหก้ วนอู เคารพนบั ถือในความสามารถและความ ซือ่ สตั ย์แมจ้ ะไม่ไดอ้ ยู่ฝ่ายเดียวกนั กต็ าม

อ้วนเส้ยี ว มาจากตระกูลขุนนางเก่าแก่ หลงั จากเหตุการณ์ สิบขันทแี ล้ว อ้วนเสยี้ วไดแ้ ยกตวั ออกมา สร้าง กองทพั จนใหญโ่ ต และเป็นผ้นู ำ ๑๘ หวั เมอื ง ตอ่ ตา้ นตง๋ั โต๊ะ เม่อื กำจัดตั๋งโตะ๊ ได้แล้ว ด้วยความ โลเล ใชค้ นไม่เป็น ชอบคนทปี่ ระจบสอพลอ คนดี ๆ จงึ หนหี าย พา่ ยแพ้ตอ่ กองทพั ของโจโฉ ทมี่ ีทหารน้อยกว่าจนตอ้ งกระอกั เลือดตาย

เตียวหุย น้องรว่ มสาบานของ เล่าปี่ และ กวนอู นิสยั ววู่ ามอารมณร์ อ้ น ชอบเหลา้ สุรา ศีรษะ เหมอื นเสือ จกั ษโุ ตกลม เสียงดัง มีกำลงั มาก ตดิ ตามเล่าป่ีมาตลอด ตายเพราะถูก ลอบสังหารจากนิสัยววู่ ามของตนเอง

นางบิฮหู ยนิ นางซุนฮหู ยนิ ภรรยาของเลา่ ปี่ เมือ่ เล่าป่หี นีไป อยูก่ บั อว้ นเส้ียว จงึ ไดฝ้ ากภรรยาไว้ กบั กวนอูผู้เปน็ น้องชายร่วมสาบาน

สามก๊กเร่ืองย่อ ตอน กวนอไู ปรบั ราชการกบั โจโฉ

ในสมัยพระเจ้าเหี้ยนเต้ โจโฉตั้งตวั เปน็ มหาอปุ ราชสำเรจ็ ราชการแผ่นดิน และคิดกำจดั เลา่ ปีซ่ ง่ึ ขณะน้นั ครองเมอื งชจี ิ๋วอยู่

เลา่ ป่ี กวนอู และ เตียวหุย ดม่ื นา้ สาบานเปน็ พีน่ อ้ งกนั วา่ จะตายพรอ้ มกัน ในสวนดอกท้อ

เมอื งชจี ๋ิว โจโฉตเี มืองเสียวพ่าย และเมอื งชีจวิ๋ ได้ เล่าปจี่ งึ หนไี ป พึ่งอ้วนเส้ยี ว โจโฉจึงคิดจะไปตี เมืองแหฝ้ ือท่ีกวนอรู ักษา ครอบครัวของเล่าปอ่ี ยใู่ นเมอื ง

เมอื งกิจว๋ิ เลา่ ปห่ี นไี ปพงึ่ อ้วน เส้ยี วท่ีเมอื งกิจว๋ิ

โจโฉได้ให้ เทยี หยก ลวงกวนออู อกมาจาก เมอื งแห้ฝือ และล้อมจับตัวกวนอไู ว้ เทียหยกไดใ้ ช้ อุบาย ปลอ่ ยทหารของเล่าปีท่ ี่โจโฉจบั เปน็ เชลย เขา้ ไปเปน็ ไสศ้ ึกในเมืองแห้ฝอื จนกวนอูเชือ่ ใจ แล้วให้แฮหวั ตนุ้ คมุ ทหารไปทา้ รบกบั กวนอแู ละสกดั ทางไม่ใหก้ วนอกู ลบั เขา้ ไปในเมอื งได้ กวนอูจึงคมุ ทหารหนีไปหยุดพักอยบู่ นเขา

เมืองแหฝ้ อ้ื ทหารไสศ้ ึก เปิดประตเู มืองรบั โจโฉ เข้าเมือง โจโฉใหจ้ ดุ ไฟเผาเมอื ง สำหรบั ครอบครวั เล่าป่ีน้ันให้ทหารรกั ษาไว้ ดังเดมิ กวนอตู กอยู่ในวงล้อมของโจโฉ

โจโฉตอ้ งการกวนอูไว้ใช้ เตยี วเลย้ี ว นายทหารของโจโฉจงึ อาสาเกลี้ยกลอ่ ม กวนอูให้เขา้ รับราชการกบั โจโฉ

เดมิ เปน็ ทหารเอกของลิโป้ จนลโิ ป้ได้ครอง เมอื งชจี ว๋ิ แลว้ ถูกโจโฉตีแตก ขณะที่ลิโปถ้ ูกลากตัว ไปประหาร ลโิ ป้โกรธเลา่ ป่ี ท่ไี ม่ชว่ ยเหลอื จงึ รอ้ งด่าไป ตลอดทาง เตยี วเล้ียวก็ใหส้ ตเิ ตือนลิโป้ว่า เกดิ เป็น ชายชาตทิ หารจะกลัวความตายทำไม กวนอูซึ่งได้ฟัง กเ็ กดิ ความชน่ื ชมในความกลา้ หาญจงึ ขอให้โจโฉไว้ ชีวติ เตยี วเลย้ี วจงึ เปน็ ทหารของตนต้งั แต่น้ัน

เตียวเลยี้ ว นายทหารของโจโฉจงึ อาสาเกลย้ี กล่อมกวนอใู หเ้ ข้ารับราชการ กบั โจโฉ โดยกลา่ วกบั กวนอวู ่า หาก ทา่ นแหกดา่ นคดิ สตู้ ายกับกองทพั โจโฉ ทา่ นจะมคี วามผิด ๓ ประการ

ความผิดขอ้ ที่ ๑ ความผดิ ข้อท่ี ๓ เล่าปี่ กวนอู และ เตียวหยุ ได้ เลา่ ปีฝ่ ากครอบครัวของตนแก่ สาบานเปน็ พน่ี ้องกนั ทีส่ วนดอกทอ้ กวนอู หากกวนอตู าย ก็จะถอื เปน็ ว่าแม้ไมไ่ ดเ้ กดิ วันเดอื นปีเดยี วกนั ความผดิ เพราะหากกวนอูตาย ก็ยอ่ ม กข็ อตายวันเดือนปีเดยี วกัน หากกวน ไม่มใี ครดูแลครอบครวั ของเลา่ ป่ี อถู งึ แกค่ วามตายทุกคนจึงตอ้ งตาย ความผิดข้อที่ ๒ เลา่ ป่ี ซงึ่ เปน็ เชื้อพระวงศค์ ดิ กอบกู้บา้ นเมือง บัดนเ้ี ล่าปย่ี ังไม่สำเร็จ การใหญ่ หากกวนอตู ้องตายลงเสยี ก่อน ก็จะถอื เป็นความผิดเพราะมิได้อยู่ ช่วยงานเล่าปใี่ หส้ ำเร็จการใหญ่

ในทีส่ ดุ กวนอูตดั สนิ ใจยอม ๓. ถ้าร้วู ่าเลา่ ปี่อยู่ท่ใี ด แตข่ อคำม่นั สญั ญา ๓ ประการ ให้ ตนกจ็ ะไปหา แม้จะไม่ได้ เตียวเลีย้ ว นำไปบอกกับโจโฉ ว่า ร่าลาโจโฉกอ่ นกต็ าม ๑. ขอเป็นข้าพระเจา้ เหย้ี นเต้ ตามท่เี คยสาบานไวก้ บั เลา่ ป่ี และเตียวหุย ๒. ขอปฎิบตั ติ อ่ พส่ี ะใภข้ องตน(นางกำฮู หยินและบิฮูหยิน) โดยใช้เงินเบ้ียหวัดของ เล่าปท่ี เี่ คยได้พระราชทานมาใหพ้ ีส่ ะใภท้ ้งั สอง และหา้ มผู้ใดมากลา้ กรายเขา้ ถงึ ประตู

โจโฉตกลงใหค้ ำม่นั สญั ญากับกวนอู ตั้งแต่ นน้ั กวนอู จึงตอ้ งอยูร่ ับราชการในสงั กัดของโจโฉ โจโฉพยามท่ีจะซ้อื ใจกวนอู อยู่ทกุ วันมไิ ด้ขาด สามวนั แต่งโตะ๊ เล้ียงทีหนึ่ง อกี ทงั้ พากวนอไู ปเฝา้ พระเจ้าเหีย้ นเต้ กวนอูได้รบั พระราชทานนามวา่ ‘บีเยยี งกง๋ ’ แปลว่า เจา้ หนวดงาม

วนั หนง่ึ โจโฉเห็นม้าของกวนอู เส่ยี โจสายเปย์ ผอมโซ จงึ ยก ม้าเซก็ เธาว์ ซ่งึ เคยเปน็ มา้ ฝีเทา้ ดขี องลโิ ป้ ม้าเซ็ก เธาวม์ ีกำลงั มากวงิ่ ไดว้ นั ละพนั ลี้ 1 ล้ี = 500 เมตร 1,000 ล้ี = 500 กโิ ลเมตร ขนาดลำตวั สูง 8 ฟตุ ยาว 10 ฟุต ลำตัวสีนา้ ตาลแดง

ดีจริงวันใดเม่ือเรารู้ สายเปยเ์ สียใจ ขา่ วว่าท่านพเ่ี ลา่ ป่ี อยทู่ ่ใี ด เราจะไดไ้ ป โจโฉจึงมคี วามวติ กยิ่งนกั ใจหน่ึงกช็ ่นื ชม หาเล่าปไ่ี ดเ้ รว็ ข้นึ กวนอวู า่ มีความกตญั ญูหาผูใ้ ดเสมอมิได้ แต่ อกี ใจหนึง่ รู้สกึ นอ้ ยใจทพี่ ยายามเล้ยี งดูกวนอู ดว้ ยทรัพยส์ มบัตแิ ละยศศกั ด์ิเท่าใด ก็ไม่ สามารถทำให้กวนอูเสอื่ มความภกั ดีต่อเลา่ ปไ่ี ด้

โจโฉจึงปรกึ ษากบั เตยี วเลยี้ ววา่ เหน็ จะ เปลา่ ประโยชนท์ จ่ี ะเลยี้ งดูกวนอูอีกตอ่ ไป เตียวเลี้ยวจงึ อาสาไปหยั่งความคดิ ของกวนอู สำหรบั โจโฉนั้น กวนอสู ำนกึ ในบุญคณุ อย่เู สมอ แต่เลา่ ปี่เป็นพี่รว่ มสาบาน มี คุณแกก่ วนอูมากอ่ น แม้วา่ กวนอูจะตอ้ ง จากโจโฉไป ก็จะไม่ลืมบญุ คุณของโจโฉ

เตยี วเล้ยี วนำความไปบอกโจโฉ โจโฉได้แต่ ถอนหายใจ วิตกกงั วลทไ่ี ม่สามารถซอ้ื ใจกวนอมู า จากเล่าปไี่ ด้ ซนุ ฮกจึงแนะนำแกโ่ จโฉว่า เมื่อ กวนอบู อกว่าจะแทนคณุ กอ่ นจากไป เพราะฉะนั้น เวลามีศึกกอ็ ย่าให้กวนอูออกรบ เพราะถ้ายงั ไมม่ ี ความชอบ กวนอู กจ็ ะยงั อยู่กบั โจโฉเปน็ มั่นคง

โจโฉ เหน็ ดว้ ยกบั ซนุ ฮก ซา้ ยังแสรง้ ใช้อบุ าย เพ่ือให้นา้ ใจของกวนอูหกั หาญแปรเปล่ยี นจากเล่าป่ี ในคราวระหว่างเดินทัพทางไกล เมอ่ื หยุดทัพ ณ ตำบลใด ยามตกคา่ โจโฉกจ็ ดั ใหก้ วนอกู บั ฮูหยินของ เลา่ ป่ี พักอยรู่ ว่ มกระโจมเดยี วกัน หมายว่าหากชาย หญงิ อยใู่ กล้ชิดกัน ยอ่ มเสมือนน้ามนั ใกล้เปลวไฟ ซึ่ง พรอ้ มทป่ี ะทุลกุ โชนดว้ ยเรือ่ งความรกั ความใคร่ โจโฉ จงึ เปดิ ช่องใหก้ วนอูคิดลว่ งเกนิ ฮหู ยินเลา่ ปี่ ซ่งึ นำไปสู่ การแตกหกั กบั เลา่ ป่ี

แต่การณผ์ ดิ คาด ทุกคา่ คนื กวนอูจะ ออกมายนื อยูห่ นา้ กระโจมพักเพยี งลำพงั กุมงา้ วมงั กรเขียวไว้อยา่ งมั่นคง ยนื เฝ้า รักษาการณ์ภายนอกอยา่ งสงบน่งิ ไมข่ ยบั เขยี้อนตลอดคนื เปน็ เช่นนีท้ กุ ค่าคืน

ฝา่ ยเล่าปีไ่ ด้ยุใหอ้ ว้ นเสยี้ วออกรบกบั โจโฉ อ้วนเส้ียวได้สง่ั ให้ งันเหลยี งทหารเอก เดนิ ทัพ เขา้ ทางด่านแปะแบ๊ ทหารโจโฉมคี วามกรง่ิ เกรง ในฝีมือของงันเหลยี ง ไมม่ ใี ครขันกลา้ ออกรบ กวนอจู งึ ขนั อาสาออกสูร้ บ โจโฉจำใจตอ้ งใหก้ วนออู อกสรู้ บ กวนอูใช้ ง้าวฟนั งนั เหลยี ง คอขาดตายอว้ นเส้ยี วจึงสง่ บุนทิว ผ้ซู งึ่ มีฝมี ือไมย่ ง่ิ หยอ่ นไปกวา่ งันเหลยี ง ออกสรู้ บกวนอูก็ฆ่าบนุ ทวิ ตายเสยี อกี คน

กวนอูฆา่ แม่ทัพของอ้วนเสี้ยว ตายถึงสองคน ซงึ่ ควรจะถอื เป็น การตอบแทนบุญคณุ ของโจโฉได้ ในระดบั หน่งึ อยู่มากวนอูไดข้ ่าววา่ เล่าปไี่ ปอยู่ดว้ ยอ้วนเส้ยี ว จงึ ลา จากโจโฉเพ่ือเดินทางไปหาเลา่ ปี่

กวนอกู ล็ าโจโฉไปโดยให้คำมั่น สัญญาว่า จะหาโอกาสตอบแทน บญุ คณุ ของโจโฉใหจ้ งได้ โจโฉ นบั ถอื ในความสตั ยซ์ ่อื ของกวนอู โจโฉข่ี ม้าตามไปส่งกวนอู พอตามกวนอูทัน โจโฉมอบเสอื้ ให้กบั กวนอเู ป็นท่รี ะลึก

กวนอไู มล่ งจากหลังมา้ แตก่ วนอูใช้งา้ วรบั เสื้อจากโจโฉ ถือเป็นการดหู มิน่ อยา่ งรา้ ยแรง แตโ่ จโฉเองกเ็ ข้าใจเหตผุ ลในข้อน้ี เนื่องจาก ความปลอดภยั ในทางการทหาร

สามก๊กคณุ คา่ ของวรรณคดี ตอน กวนอูไปรบั ราชการกบั โจโฉ

คณุ ค่าดา้ นเนอื้ หา ๑. เปน็ ประโยชนต์ อ่ ราชการในสมยั รัตนโกสินทร์ เพราะในยุค สมัยนน้ั ยงั มสี งครามและการสรู้ บกับดนิ แดนตา่ งๆ สามกก๊ จึงเป็น วรรณคดที ี่เปรยี บเสมือนตำราท่ีถา่ ยทอดกลยุทธ์การทำสงคราม • บรหิ ารจดั การคน • การทำงาน • การวางแผนให้แยบคายตา่ ง ๆ ๒. แบบอยา่ งในการแปลหนังสอื เพราะสำนวนภาษาอา่ นเขา้ ใจ งา่ ยและสละสลวย ไม่ว่าเวลาจะผา่ นไปนานแคไ่ หน ซ่งึ นบั ว่าเป็น วรรณคดีแปลแสนคลาสสิกของคนหลายยคุ สมยั เลยทเี ดียว

คณุ คา่ ด้านวรรณศิลป์ ๑. การใช้สำนวนเปรยี บเทียบที่คมคาย เพิม่ อรรถรสในการอา่ น และทำให้เข้าใจความคดิ และความรู้สกึ ของตัวละครได้อย่างชดั เจน บทสนทนาที่มีวาทศิลป์ มากกวา่ บทสนทนาโต้ตอบกนั ทัว่ ไป คือการ สอดแทรกแงค่ ิดหรอื ความคมคายเขา้ ไปในประโยคในบทสนทนาน้ันดว้ ย ๒. มีการแตง่ แบบนทิ านซอ้ นนทิ าน เห็นไดจ้ ากการสอดแทรก นิทานโบราณอยา่ ง ‘นิทานอิเยยี ง’ เพื่อเปน็ ตัวอยา่ งเร่อื งความซ่อื สัตย์ และกตญั ญู ซ่งึ นบั เป็นกลวธิ กี ารแตง่ ท่ีซับซ้อนมากขนึ้ และทำใหผ้ อู้ ่านได้ เรยี นรู้นทิ านโบราณของจีนอกี เรอื่ งหนึง่ ไปด้วย

คณุ คา่ ดา้ นสงั คม ๑. สะทอ้ นค่านิยมเร่อื งความซื่อสตั ย์และกตญั ญู เห็นไดจ้ ากตวั ละครในเรอื่ งที่ยกยอ่ งการกระทำของอิเยยี งทีภ่ กั ดจี น ยอมแก้แคน้ พรอ้ มสละชวี ิตเพอ่ื คิเป๊ก รวมทง้ั การยกย่องกวนอูผ้ภู กั ดีตอ่ เล่าปี่ สะทอ้ นความเชื่อเรือ่ งโชคลาง และโหราศาสตร์ เหน็ ไดจ้ ากตอนทโี่ จโฉเชื่อ และวางแผนตามคำทำนายของโหรท่ีบอกว่า ธงหักแสดงถึงการปล้นเสบียงใน ค่ายของโจโฉ ๒. ค่านยิ มความจงรักภักดตี อ่ พระมหากษัตริย์ ดังเชน่ ตอนที่เตียวเลีย้ วทหารฝ่ายโจโฉซ่ึง กวนอูเคยช่วยชีวติ ไวเ้ ป็นผเู้ ข้าไปเกลีย้ กลอ่ มกวนอู ให้ไปอยู่กบั โจโฉ กวนอูยอมจำนนแตข่ อเง่ือนไข เป็นสัญญาคอื ขอให้ได้เปน็ ข้าของพระเจ้าเห้ียนเต้

คุณค่าดา้ นสงั คม ๓. สะทอ้ นแนวคดิ เกยี่ วกบั การทำสงครามของคนจนี • การทำสงครามนนั้ มิใชใ่ ชก้ ำลงั ทหารเพยี งอย่างเดียว การทำสงครามยงั ต้องอาศยั สตปิ ญั ญาและเล่ห์เหล่ยี มกล อุบายเปน็ สำคญั จงึ จะสามารถเอาชนะขา้ ศกึ ศัตรูได้ ดังเช่น ตอน ทีเ่ ทียหยกวางกลอบุ ายล่อลว่ งให้กวนออู อกจากเมอื งแห้ฝอื เพอ่ื ให้ ทหารโจโฉเข้ายดึ เมืองแห้ฝือ และก็ทำได้สำเร็จ

คณุ คา่ ดา้ นสงั คม ๓. สะท้อนแนวคดิ เกีย่ วกับการทำสงครามของคนจีน • บคุ ลิกภาพของผ้นู ำ ผูน้ ำท่จี ะยิ่งใหญ่และประสบความสำเรจ็ นอกจาก การจะต้องมสี ติปญั ญาเฉลยี วฉลาด เช่ียวชาญในการรบแล้ว ควรมคี วามพยายามและความอดทนในการทำการทมี่ ุง่ หวัง ดังเชน่ ตอนทีโ่ จโฉใช้ความเพยี รพยายามอดทนและใช้ จิตวทิ ยาเป็นอยา่ งมากในการผูกมัดใจกวนอูใหเ้ กิดความ จงรกั ภกั ดีตอ่ ตน

คุณค่าดา้ นสงั คม ๓ สะท้อนแนวคิดเกี่ยวกับการทำสงครามของคนจีน • ความสำคญั ของนักการทตู นักการทูตมีความสำคญั ในการชว่ ยราชการบา้ นเมอื งแมก้ ระทง้ั ใน ยามศกึ สงคราม ผทู้ ่จี ะทำหนา้ ที่ทางการทูตต้องเปน็ ผูท้ ี่มสี ติปญั ญาเฉลียว ฉลาด มีโวหารเปน็ เลิศ ดงั เช่น เตียวเล้ยี วที่สามารถพดู โน้มน้าวใจให้ กวนอูยอมรบั ราชกรากับโจโฉไดเ้ ปน็ ผลสำเร็จ • พลงั ของความสามคั คชี ่วยใหบ้ า้ นเมอื งอย่รู อดปลอดภยั จากข้าศกึ ศัตรู ในการทำสงครามถ้ามีความเป็นน้าหน่งึ ใจเดยี วกันยอ่ มเกดิ พลัง ในการต่อสขู้ ้าศึก แต่การขาดความสามัคคีแลว้ ยอ่ มเสียท่ีใหก้ บั ข้าศกึ ได้ง่าย เชน่ การทอ่ี ้วนเส้ยี วไม่ส่งทหารไปช่วยเล่าป่ี เปน็ เหตหุ นึ่งที่ทำ ให้เล่าปี่ปราชัย

สามก๊ก ตอน กวนอไู ปรบั ราชการกบั โจโฉ จบแล้ว