Des chauves-souris dans grenier

Des chauvedsan-ss omuorins grenier Texte de Sydnie Meltzer Kleinhenz Illustrations de Rick Stromoski



Des chaudavnessm-soonuris grenier Texte de Sydnie Meltzer Kleinhenz Illustrations de Rick Stromoski Texte français de Julie Bourgon

À mes élèves de la maternelle de Valley Oaks, cohorte 2003-2004. — S. M. K. À Molly — R. S. Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) © Scholastic Inc., 2018, 2005, sous le nom d’Everyday Book Box 3 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Rédactrice en chef : Rachel Albanese Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443074636 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Toutes les fins de semaine, je joue au baseball. 3

4

Tous mes amis sont là ce soir. Rosemarie a les buts. 5

Gabriel et Raphaël ont les balles. 6

Les bâtons sont dans mon grenier. 7

− Allez, maman. Ce soir, nous jouons au baseball et il fait presque noir, dis-je. − As-tu tout ce qu’il te faut? demande maman. 8

9

− Où sont les bâtons? demande Rosemarie. 10

− Les bâtons sont dans mon grenier. Peux-tu aller les chercher? 11

12

Quel beau coup! 13

14

Rosemarie sort de la maison en courant. − Il y a des chauves-souris dans le grenier! crie-t-elle. 15

. 16

− Bien sûr que non! dit Raphaël. Je vais chercher les bâtons. 17

18

Coup de circuit! Hé! Ne mange pas grand-mère! 19

Raphaël sort de la maison en courant. − Il y a VRAIMENT des chauves-souris dans le grenier! crie-t-il. 20

21

− Bien sûr que non! Gabriel, peux-tu aller chercher les bâtons? 22

23

24

25

Gabriel sort de la maison en courant. − C’est VRAI! Il y a des chauves-souris dans le grenier! crie-t-il. 26

27

28

29

30

Il y a des bâtons dans mon grenier et peut-être quelques araignées… mais PAS de chauves-souris! 31





3 scholastic.ca/education