Les singes et autres mammifères

Les singes et autres mammifères Texte de Mary Schulte



Les singes et autres mammifères Texte de Mary Schulte Texte français de Julie Bourgon

Nos remerciements au Zoo Henry Doorly d’Omaha, aux États-Unis. Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) Photos © : couverture arrière-plan : Minden Pictures/Superstock, Inc.; couverture bg : Paul Robert Webb/Thinkstock; couverture bc : Papa Bravo/Shutterstock, Inc.; couverture bd : dezi/Shutterstock, Inc.; 1, 2 : glenn-specht/Thinkstock; 4 bd : Dennis Donohue/ Shutterstock, Inc.; 4 bg : Ngoc Dao/Dreamstime; 4 hd : Sam DCruz/Shutterstock, Inc.; 5 hg : Amrish Wadekar/Thinkstock; 5 hd : Jan Daly/Dreamstime; 5 bg : glenn-specht/Thinkstock; 5 bd : italiansight/Thinkstock; 7 : Amrish Wadekar/Thinkstock; 9 hg : kozirsky/Shutterstock, Inc.; 9 hd : Fuse/Thinkstock; 9 bg : Jan Daly/Dreamstime; 9 bd : Amrish Wadekar/Thinkstock; 10 : Ngoc Dao/Dreamstime; 11 : Sam DCruz/Shutterstock, Inc.; 13 : glenn-specht/Thinkstock; 14, 15 : italiansight/Thinkstock; 16, 17 : Dennis Donohue/Shutterstock, Inc.; 19 : Fuse/Thinkstock; 20 h : Sam DCruz/Shutterstock, Inc.; 20 b : glenn specht/Thinkstock; 21 h : D. Roberts/Science Source; 21 b : Dennis Donohue/Shutterstock, Inc.; 23 hg : Cherdkuhn/Dreamstime; 23 hd : Matthew Ragen/ Thinkstock; 23 bg : Barbara Helgason/Thinkstock; 23 bd : smaug/Thinkstock. Conception graphique : Simonsays Design! Rédactrice en chef : Rachel Albanese © Scholastic Inc., 2018, 2005, sous le nom d’Everyday Book Box 3 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443074803 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Table des matières La chasse aux mots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Les mammifères!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Les mammifères donnent naissance à leurs bébés. . . . 8-9 Les femelles mammifères allaitent. . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Les mammifères ont le sang chaud . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Les mammifères sont des vertébrés. . . . . . . . . . . . . . 14-15 Les mammifères ont des poils ou de la fourrure. . . . . 16-17 Toi aussi, tu es un mammifère!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Qu’est-ce qu’un mammifère?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Ton nouveau vocabulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Est-ce un mammifère?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

La chasse allaiter aux mots (allaite) Recherche ces mots pendant la lecture. Ils sont en caractères gras. bébé fourrure 4

guépard mammifères singe vertébré 5

Les mammifères! As-tu déjà vu un guépard, une girafe ou un singe? Tous ces animaux sont des mammifères. Il y a de nombreuses façons de savoir si un animal est un mammifère. 6

Les guépards sont des mammifères. 7

La majorité des mammifères donnent naissance à leurs petits. Un bébé mammifère ressemble à ses parents. La chatte a des chatons. La femelle guépard a des guépardeaux. La chienne a des chiots. La femelle épaulard a des veaux. 8

une chatte et une chienne et son chaton ses chiots une femelle une femelle 9 épaulard et guépard et son son veau guépardeau

Les bébés mammifères boivent le lait de leur mère. Ces mammifères sont des singes. Leurs petits s’appellent tout simplement des bébés singes. Cette femelle allaite son bébé. Elle le nourrit de son lait. Les petits des êtres humains s’appellent aussi des bébés. un bébé humain 10

un bébé singe 11

Les mammifères ont le sang chaud. Cela signifie que la température de leur corps reste constante. Les singes ont le sang chaud. Quand il fait froid, leur corps reste chaud pendant un certain temps. Les mammifères ont une colonne vertébrale. 12

13

La colonne vertébrale supporte le corps du mammifère. Un animal qui a une colonne vertébrale s’appelle un vertébré. Les girafes ont une colonne vertébrale. Cela signifie que les girafes font partie des vertébrés. une colonne vertébrale 14

La colonne vertébrale de la girafe lui permet de se tenir bien droite. 15

Tous les mammifères ont des poils ou de la fourrure au cours de leur vie. Les poils ou la fourrure protègent les mammifères de la chaleur et du froid. de la fourrure 16

La fourrure de ces loups les garde au chaud en hiver. 17

Quel type d’animal es-tu? Tu as bu le lait de ta mère à ta naissance. Tu as le sang chaud. Tu as une colonne vertébrale. Tu as des poils et des cheveux. Devine un peu! Tu es un mammifère! 18

19

QU’EST-CE QU’UN MAMMIFÈRE? Les bébés mammifères boivent le lait de leur mère. Les mammifères ont le sang chaud. 20

Un mammifère a une colonne vertébrale. Tous les mammifères ont du poil ou de la fourrure au cours de leur vie. 21

TON NOUVEAU VOCABULAIRE allaite : nourrit de son lait un bébé : un petit mammifère de la fourrure : une épaisse couche de poil un guépard : un félin qui vit en Afrique et dans certaines régions d’Asie des mammifères : des animaux à sang chaud qui allaitent leurs petits un singe : un animal qui est un mammifère un vertébré : un animal qui a une colonne vertébrale 22

EST-CE UN MAMMIFÈRE? un alligator un aigle (Non. C’est un reptile.) (Non. C’est un oiseau.) un python un requin (Non. C’est un reptile.) (Non. C’est un poisson.) 23

Index allaiter, 4, 10 épaulard, 8, 9 poil, 16, 18, 21 bébé, 4, 8, 10, 11, 20 fourrure, 4, 16, 17, 21 singe, 5, 6, 10, 12 chaton, 8, 9 girafe, 6, 14, 15 température, 12 chatte, 8, 9 guépard, 5, 6-9 veau, 8, 9 chienne, 8, 9 lait, 10, 18, 20 vertébré, 5, 14 chiot, 8, 9 loup, 17 colonne vertébrale, 12, 14, 15, 18, 21 24



3 scholastic.ca/education