9781443076340

Avmeza-vcoaussqvuuette? Texte d’Elizabeth Drayton Illustrations de Kevin Rechin



Avmeza-vcoaussqvuuette? Texte d’Elizabeth Drayton Illustrations de Kevin Rechin Texte français de Julie Bourgon Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) © Scholastic Inc., 2014 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Rédactrice en chef : Rachel Albanese Scholastic et les logos qui y sont associés sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Scholastic Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443076340 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

2

Papa, as-tu vu ma casquette? S’il te plaît, aide-moi à la trouver. 3

Avez-vous vu ma casquette préférée? Elle est beige. Ce chapeau est beige, mais ma casquette est beige et plate sur le dessus. 4

Avez-vous vu ma casquette? Elle est beige et plate sur le dessus. Ce chapeau est beige et plat sur le dessus, mais ma casquette est beige avec des pois rouges et plate sur le dessus. SALLE D’ARCADE 5

xAvez-vous vu ma casquette? Elle est beige avec des pois rouges et plate sur le dessus. Ce chapeau est beige avec des pois rouges et plat sur le dessus. Mais ce n’est pas ma casquette. Les anneau 6

Ça va mal, papa. Grand-père m’a donné cette casquette. C’était sa casquette préférée. C ARROUSE L 7

Je suis si triste! Je dois trouver ma casquette! 8

Avez-vous vu une casquette beige avec des pois rouges? C’est ma casquette! Merci! Vous avez trouvé la casquette que mon grand-père m’a donnée! 9

Ton nouveau vocabulaire une casquette : un chapeau muni d’une visière préférée : favorite, qu’on aime le plus trouver : avoir ce qu’on cherchait



2 scholastic.ca/education