Maya la pompière

Maya la pompière Texte de Maudie Smith Illustrations de Sophia Niergarth



Maya la pompière Texte de Maudie Smith Illustrations de Sophia Niergarth Texte français de Julie Bourgon

Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) © Scholastic Inc., 2018, sous le nom d’Everyday Book Box 3 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Rédactrice en chef : Rachel Albanese Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443074728 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Maya est une pompière. Elle travaille à la caserne de pompiers. 3

Maya met son uniforme. 4 Elle est prête pour l’inspection.

Maya vérifie la liste. Elle s’assure que tout est prêt. 5

Maya vérifie le camion d’incendie. Le camion d’incendie est sale. Il a besoin d’être lavé. 6

Maya s’entraîne tous les jours. Elle doit être en forme. 7

Maya suit des cours de secourisme. 8

Maya conduit le camion d’incendie. Les gens la saluent. Elle les salue toujours en retour. 9

Maya fait une visite à l’école. Elle parle aux enfants. Elle leur dit quoi faire en cas d’incendie. 10

Les enfants veulent voir le camion d’incendie. Maya leur montre comment il fonctionne. 11

Maya rend visite à une amie. Elle l’aide à installer son nouveau détecteur de fumée. 12

Maya prépare le repas. Elle mange avec 13 les autres pompières et pompiers.

Parfois, Maya travaille la nuit. Elle dort dans un lit à la caserne de pompiers. 14

L’alarme sonne pendant la nuit. C’est une urgence! 15

Maya glisse sur le mât pour descendre jusqu’au camion d’incendie. 16

Elle actionne la sirène. Elle allume les phares. La sirène hurle. Les phares clignotent. 17

Maya voit de la fumée. 18

Il y a une maison en feu! 19

Les pompiers travaillent rapidement. 20 Ils éteignent l’incendie.

Maya s’assure que la maison est vide. 21

Maya s’assure que tout le monde est en sécurité. Ensuite, elle retourne à la caserne de pompiers. 22

Le travail de Maya est terminé pour aujourd’hui. Elle peut aller se reposer chez elle. 23

Maya adore son travail. Elle reviendra à la caserne demain. 24



3 scholastic.ca/education