Comme toujours

Comme toujours Texte d’Anne M. Perry Illustrations de Tammie Lyon



Comme toujours Texte d’Anne M. Perry Illustrations de Tammie Lyon Texte français de Julie Bourgon

Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) © Scholastic Inc., 2018, 2011, sous le nom d’Everyday Book Box 3 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Rédactrice en chef : Rachel Albanese Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443074797 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Maman et papa m’aiment, comme toujours. 3

Maman habite ici. 4

Papa habite là. 5

Maman me donne des câlins et des bisous. 6

Et papa aussi. 7

Je rends visite à grand-maman et grand-papa. 8

Je rends aussi visite à mamie. 9

Certaines choses sont différentes. Je passe la semaine chez maman… 10

et la fin de semaine chez papa. 11

12

Parfois, j’aide maman et papa à travailler. 13

Nous faisons les courses et nous cuisinons. 14

15

Maman et moi faisons des randonnées. 16

Papa et moi allons à la pêche. 17

Nous aimons lire. 18

19

Maman et moi aimons jardiner. 20

Papa m’emmène voir des parties de baseball. 21

Maman m’emmène faire du camping. Mes amies viennent avec nous. 22

23

Papa est l’entraîneur de mon équipe de soccer. Maman me regarde jouer. 24

25

Maman m’emmène aux cours de danse. 26

Papa me regarde danser. 27

Ils rencontrent ensemble mon enseignante à l’école. Ils sont fiers de moi. 28

29

30

Ils m’aiment beaucoup. Comme toujours. 31





3 scholastic.ca/education