9781443076357

Cleosmsipntgoenss Texte de Larry Dane Brimner Illustrations de Joe Kulka



Comptons les singes Texte de Larry Dane Brimner Illustrations de Joe Kulka Texte français de Julie Bourgon

Aux élèves de l’école Mountain View de Las Vegas. Continuez de lire! — L. D. B. À Steve, Anna et Tommy. — J. K. Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) Conception de la couverture : The Design Lab Conception graphique : Herman Adler Rédactrice en chef : Rachel Albanese © Scholastic Inc., 2007, pour le texte © Joe Kulka, 2007, pour les illustrations © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443076357 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

J’ai une banane. 3

Un singe. 4

5

Deux singes. 6

7

Trois singes. 8

9

Quatre. 10

Cinq singes ouvrent la porte jaune. 11

Six singes. Sept singes. 12

13

Huit singes. Neuf. 14

15

Dix petits singes cherchent quelque chose. 16

17

Les singes regardent en haut. 18

19

Les singes regardent en bas. 20

21

Petits singes, regardez bien! 22

23

Deux grands singes dorment sur les lits. 24

25

Maman singe, Papa singe, levez-vous! 26

27

Douze singes passent dans ma cuisine et sortent 28 de ma maison.

29

Au revoir, les singes! Revenez jouer demain! 30

31





2 scholastic.ca/education