9781443076005

laT itaortue Texte d’Amy Baker • Illustrations de Richard Hoit



T ia la tortue Texte d’Amy Baker • Illustrations de Richard Hoit Texte français de Julie Bourgon Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) Conception graphique : Amy Lam Rédactrice en chef : Rachel Albanese © Scholastic Inc., 2011 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Scholastic et les logos qui y sont associés sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Scholastic Inc. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443076005 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Crac… crac… crac… pop! 2

Une petite tortue sort de son œuf. Elle s’appelle Tia. 3

Tia regarde la lune. Elle regarde le sable. 4

5

Tia regarde la mer. Elle doit se rendre jusqu’à la mer. 6

7

Tia regarde la colline. Tia monte sur la colline. Bravo! 8

9

Oups! Tia glisse en bas de la colline. Oh non! Tia ne peut plus se relever. 10

— Au secours! crie Tia. Une tortue vient aider Tia. Cette tortue s’appelle Tao. 11

Tao dit : − Viens, Tia! Nous devons partir. Le soleil se lève! 12

13

Tia et Tao courent jusqu’à la mer. 14

15

Splich! Splach! Tia nage dans la mer. Tao nage dans la mer. Les deux tortues partent ensemble. 16



2 scholastic.ca/education