9781443074940

Lve seontleet leil D’après la fable d’Ésope Adaptation de Kathy Terri Illustrations de Sarah Snow



Lve seontleet leil D’après la fable d’Ésope Adaptation de Kathy Terri • Illustrations de Sarah Snow Texte français de Julie Bourgon Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) Conception graphique : Miguel E. Carvajal Rédactrice en chef : Rachel Albanese © Scholastic Inc., 2019, 2018, sous le nom d’Everyday Book Box 3 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443074940 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Le vent se moque du soleil. — Regarde-moi, soleil! Regarde ce que je peux faire! Je suis plus fort que toi! Je suis plus fort que tout! dit le vent. 2

3

— Tu te crois plus fort, mais tu te trompes, dit le soleil. Le plus fort, c’est moi. 4

— Tu es peut-être fort. Mais c’est MOI le plus fort, dit le vent. 5

Le soleil et le vent regardent sous eux. Ils voient un homme qui marche sur la route. Il porte un long manteau. 6

— Tu vois cet homme? dit le soleil. Peux-tu lui faire enlever son manteau? Es-tu assez fort? 7

— Je peux faire bien mieux! dit le vent. Je vais lui arracher son manteau. Je vais souffler sur lui! Et le vent souffle et souffle très fort. 8

Le vent est si fort qu’il fait tourbillonner les feuilles. Il fait plier les arbres. 9

Le vent est vraiment fort. Mais il ne réussit pas à arracher le manteau de l’homme. 10

Le soleil dit : 11 — À mon tour! Le vent répond : — Je suis plus fort que toi. Si je n’ai pas réussi, tu ne peux pas réussir non plus. Le soleil sourit et se met à briller.

Le soleil brille et brille plus fort. Le soleil et le vent regardent sous eux. Il commence à faire chaud. 12

L’homme s’assoit sur une roche. Puis il enlève son manteau. 13

14

Le vent, en colère, dit : — Comment as-tu réussi à lui faire enlever son manteau? 15

— J’ai été doux et gentil, répond le soleil. Alors, le vent se calme et 16 cesse de souffler.



3 scholastic.ca/education