En mouvement

Emnouvement Texte de Susan Canizares et Betsey Chessen



mouvEenment Texte de Susan Canizares et Betsey Chessen Texte français de Julie Bourgon

Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) Conception graphique : Bryce Schimanski Notes en fin d’ouvrage : Mary Hart Rédactrice en chef : Rachel Albanese Photos © : couverture : Wavebreakmedia/iStockphoto; 3 : Mat Hayward/Fotolia; 4 : ssj414/iStockphoto; 5 : Stockbyte/Thinkstock; 6 : RBFried/iStockphoto; 7 : Lifesize/Thinkstock; 8 : DigitalVision/Thinkstock; 9 : Wavebreakmedia/iStockphoto; 10 : Creatas/ Thinkstock; 11 : Hogan Imaging/Shutterstock; 12 : iStockphoto/Thinkstock; 13 : ericmichaud/iStockphoto; 14 : Digital Vision/ Thinkstock; 15 h : ssj414/iStockphoto; 15 c : Stockbyte/Thinkstock; 15 b : DigitalVision/Thinkstock; 16 h : Wavebreakmedia/ iStockphoto; 16 c : Hogan Imaging/Shutterstock; 16 b : ericmichaud/iStockphoto. © Scholastic Inc., 2018, 2013, 1999, sous le nom d’Everyday Book Box 3 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] www.scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443074339 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Comment peux-tu mettre un objet en mouvement? 3

En le tirant. 4

En le faisant tourner. 5

En le lançant. 6

En le frappant. 7

En lui donnant un coup de pied. 8

En le faisant rebondir. 9

En pagayant. 10

En le poussant. 11

En pédalant. 12

En le soulevant. 13

Ça bouge! 14

En mouvement* Comment peux-tu mettre un objet en mouvement? As-tu déjà joué au football ou au basketball? Ces activités font intervenir des forces et un travail. Un objet se met en mouvement quand tu le pousses ou le tires. Ce transfert d’énergie entre l’objet et toi s’appelle un travail. Les forces peuvent mettre un objet en mouvement, le faire accélérer, le faire ralentir, le faire changer de direction ou l’arrêter. Les forces agissent sur le mouvement des objets. Tirer. Quand tu tires un chariot, les roues tournent et le chariot se déplace avec toi. Les roues facilitent le déplacement des charges lourdes. Elles te permettent de tirer un poids qui serait trop lourd à soulever. Elles te permettent aussi de transporter tes amis! Faire tourner. Quand tu remues tes hanches, le cerceau tourne autour de ta taille. Avec de l’entraînement et beaucoup d’énergie, certaines personnes réussissent à faire tourner le cerceau pendant des heures sans qu’il tombe. Lancer. Quand tu transfères ton énergie à une balle, tu peux la lancer très loin! En 1957, le joueur de baseball canadien Glen Gorbous, qui jouait dans l’équipe d’Omaha, aux États-Unis, a lancé une balle à une distance de près de 136 m, battant tous les records. Et toi, à quelle distance peux-tu lancer une balle de baseball? Frapper. Sais-tu comment obtenir la chair blanche d’une noix de coco? D’abord, fais un trou au sommet de la noix. Verse l’eau de coco dans un verre. Ensuite, enveloppe la noix dans un linge. Frappe dessus avec un marteau ou une roche pour la fendre. En transférant ton énergie à un outil, tu rends ce travail beaucoup plus facile à faire! Donner un coup de pied. Quand tu transfères ton énergie à un ballon en donnant un coup de pied dessus, il vole dans les airs. Au football américain, pour marquer des points, un joueur doit donner un coup de pied sur le ballon et le faire passer entre les poteaux du but adverse. Certains buts mesurent un peu plus de 6 m de haut. Quand tu donnes un coup de pied sur un ballon, es-tu capable de le faire voler aussi haut? * Demande à un adulte de lire les pages 15 et 16. Discutez-en ensemble. 15

Faire rebondir. Quand tu frappes un ballon sur le sol avec ta main, il rebondit. Au basketball, les joueurs doivent lancer le ballon à un coéquipier ou le dribler, c’est-à-dire le faire rebondir sur le sol. Ils n’ont pas le droit de le transporter ni de le frapper avec leurs pieds. Pour marquer des points, ils doivent lancer le ballon dans un panier, qui peut se situer jusqu’à 3 m au-dessus du sol. Es-tu capable de lancer un ballon aussi haut? Pagayer. Quand tu pagayes, tu fais avancer le bateau en poussant la pagaie contre l’eau. La vitesse du bateau dépend de la vitesse à laquelle tu déplaces la pagaie à l’intérieur et à l’extérieur de l’eau. Aux Jeux olympiques de 1992, le canot d’une équipe allemande a atteint une vitesse de 20,89 km/h. Pousser. Quand tu pousses délicatement un jouet, il se déplace sur une courte distance. Par contre, si tu le pousses très fort, il franchit une plus grande distance. Le jouet se déplace plus loin parce que tu utilises une force plus grande pour le déplacer. Pédaler. Quand tu fais de la bicyclette, tes pieds font tourner les pédales. Les pédales font tourner la chaîne, qui fait tourner les roues, et ta bicyclette avance. La course de vélo est l’un des sports les plus populaires du monde. En 1989, l’Américain Greg LeMond a remporté le Tour de France en complétant un parcours de 3 285 km en 23 jours. Soulever. Pour soulever des choses, tu peux te servir de tes bras, mais tu peux aussi utiliser des outils. Quand tu soulèves les poignées d’une brouette et que tu la pousses, elle avance. Les brouettes permettent de transporter des charges lourdes sur de longues distances. Dans l’Antiquité, les Chinois appelaient la brouette « le bœuf de bois ». Ils utilisaient parfois des brouettes à voiles. Tirer sur la neige. Les traîneaux sont faciles à tirer sur la neige et la glace. C’est parce qu’ils sont munis de patins en métal au lieu de roues. Près du pôle Nord, où le sol est couvert de neige pendant la majeure partie de l’année, les gens se déplacent en traîneau à chiens. En Russie, les traîneaux, appelés troïkas, sont tirés par des rennes. Tout le monde a de l’énergie. Tu peux transférer ton énergie à divers objets. Quand tu transfères ton énergie à un objet, qu’il s’agisse d’un ballon, d’un jouet, d’un bâton ou d’un traîneau, tu effectues un travail. Ce travail met l’objet en mouvement! 16



3 www.scholastic.ca/education