Le dinosaure-robot

Le dinosaure– robot Texte de Patricia Koh Illustrations de Priyanka Goswami



Le dinosaure–robot Texte de Patricia Koh Illustrations de Priyanka Goswami Texte français de Julie Bourgon Pour mon fils aîné, Victor, qui a eu l’idée de cette histoire. Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) © Scholastic Inc., 2018, sous le nom d’Everyday Book Box 3 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Rédactrice en chef : Rachel Albanese Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443074995 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Victor aime les dinosaures. Il fabrique un dinosaure-robot. 2

3

— Je vais l’appeler Dino, dit-il. 4

5

6

Ce soir-là, Victor dort avec Dino. Mais il se produit quelque chose d’étrange. 7

Le lit tremble. La lampe tombe. 8

La vitre se brise. 9

Dino grogne et le sol tremble. 10

Victor se réveille. 11

Victor voit les dégâts. 12

— Quel désordre! crie-t-il. 13

Dino se tient au milieu de la chambre. 14

— Vite! Sous les couvertures! crie Victor. 15

Victor se couche avec Dino. Tout est calme. 16

Mais la nuit suivante, la même chose se produit. Cette fois, la chambre est encore plus en désordre. 17

18

— Les dinosaures, c’est fini! dit Victor. Il construit un vaisseau spatial. — Je vais l’appeler Max, dit-il. 19

Ce soir-là, tout est calme. 20

21

Victor attend de voir ce que Max va faire. 22

Il ne bouge pas. Il ne fait aucun son. 23

— J’aime les vaisseaux spatiaux, se dit Victor. Il sourit et se rendort. 24



3 scholastic.ca/education