9781443076227

Cendrillon Récit de Seth Jacobs • Illustrations de Helen Tudor



Cendrillon Récit de Seth Jacobs • Illustrations de Helen Tudor Texte français de Julie Bourgon Conception graphique : Paul Harding Rédactrice en chef : Rachel Albanese Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) © Scholastic Inc., 2010 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Scholastic et les logos qui y sont associés sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Scholastic Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443076227 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Cendrillon vit dans une grande maison. Elle vit avec sa belle-mère et ses deux demi-sœurs. Cendrillon est douce et gentille. Sa belle-mère et ses demi-sœurs ne sont pas douces et gentilles. 2

Cendrillon doit tout faire à la maison. Elle doit laver les vitres, laver les sols, cuisiner et coudre. 3

Un jour, une lettre arrive à la maison. Le roi et la reine organisent un bal. Ils veulent aider le prince à trouver sa princesse. — Nous allons au bal! crie une demi-sœur de Cendrillon. — Je vais rencontrer le prince! crie l’autre. 4

— Fais-moi une belle robe verte, dit la belle-mère. — Fais-moi une belle robe rouge, dit l’une des filles. — Fais-moi une belle robe mauve, dit l’autre. 5

Cendrillon travaille fort. Elle fait des robes pour sa belle-mère et ses demi-sœurs. 6

— Puis-je me faire une robe? demande Cendrillon à sa belle-mère. — Non, répond la belle-mère. Tu n’as pas besoin de robe. Tu ne peux pas aller au bal. Tu as du travail à faire ici. 7

Le soir du bal, Cendrillon est seule et triste. Soudain, elle voit apparaître sa belle fée marraine. — Ne sois pas triste. Tu peux aller au bal, dit la fée. — Mais je n’ai pas de robe, répond Cendrillon. 8

La fée marraine agite sa baguette magique. Soudain, Cendrillon porte une magnifique robe dorée. Ses vieilles chaussures sont maintenant des pantoufles de verre. 9

La fée marraine agite sa baguette magique encore une fois. Elle transforme une citrouille en carrosse. Elle transforme six souris blanches en chevaux blancs. Elle transforme un rat en cocher. — Tu peux rester au bal jusqu’à minuit, dit-elle. Amuse-toi bien, Cendrillon! 10

Cendrillon arrive au bal en retard. Quand elle entre, tout le monde la regarde. 11

Le prince l’invite à danser. Ils dansent ensemble toute la soirée. Soudain, Cendrillon entend l’horloge sonner les 12 coups de minuit. Elle doit partir. 12

Cendrillon sort en courant. Le prince court derrière elle, mais il ne réussit pas à la rattraper. En courant, Cendrillon perd une pantoufle de verre. 13

Le prince et ses hommes frappent à la porte de chaque maison. Ils demandent à toutes les femmes d’essayer la pantoufle de verre. Mais la pantoufle ne va à aucune d’elles. 14

Ensuite, ils vont chez Cendrillon. Ses demi-sœurs essaient la pantoufle de verre, mais elle ne leur va pas. 15

— Puis-je essayer la pantoufle? demande Cendrillon. La pantoufle lui va! Le prince a trouvé sa princesse! Cendrillon et le prince se marient. Et ils vivent heureux jusqu’à la fin des temps! 16



2 scholastic.ca/education