La photo parfaite

LappLapaarhrfpofathaiotoietteo? WrittTenexanted ielltusitllruastetdrabtyiotnhse sdteusdeénltèsvoefsFletcher de l’école FWleatlkcehreSrchWooall,kCearli,foernniCa,aUl.iSfo.Ar.nie (É.-U.)



phLoato parfaite? Texte et illustrations des élèves de l’école Fletcher Walker, en Californie (É.-U.) Texte français de Julie Bourgon

Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) Conception graphique : Bill Henderson Rédactrice en chef : Rachel Albanese © Scholastic Inc., 2018, 2003, sous le nom d’Everyday Book Box 3 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443074858 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

Aujourd’hui, c’était la journée des photos scolaires. 3

4

Nous voulions tous bien paraître, mais… 5

J’ai perdu une dent. 6

J’étais en colère. 7

J’ai oublié de sourire. 8

J’étais malade. 9

Ma sœur a choisi mes vêtements. 10

Je ne me suis pas peigné. 11

Je me suis fait f riser les cheveux. 1122

Mon frère m’a fait un œil au beurre noir. 1133

J’ai renversé des spaghettis sur mon chandail. 1144

Ma grande sœur m’a coiffée. 1155

J’ai perdu un bouton. 1166

J’avais les oreilles décollées. 1177

Le chat m’a griffé le visage. 1188

J’avais une moustache de lait. 1199

Je me suis coupé les cheveux. 20

La photographe m’a peigné. 2211

J’ai fermé les yeux. 22

J’avais un sourire de métal. 23

J’ai utilisé le maquillage de ma sœur. 24

Je saignais du nez. 25

J’avais la lèvre enflée. 26

J’avais un feu sauvage. 27

Mais nos papas aimeront quand même nos photos! 28

Dessine ta propre « photo parfaite »! 29

Voleicsi auteurs! Mme Costa Alex Berry Bodie Farris Manaé Hackett

Josephine (JoJo) Keller Danielle Kellum Jeffery Lebert Kimberley Marley Clarence (Bubba) McArthur Denis Obregon Kellund Oldham Brianna Ray Destiny Richardson Rayanne Rouse-Smith Destiny Singleton Tabatha Sterling Asa Valentine Ciera Valerga Dustin Van Meter Patrick West Absent : Jimmy Worthington

3 scholastic.ca/education