Mon petit frère

Mon petit frère Texte de Patricia Koh Illustrations d’Ishan Trivedi



Mon petit frère Texte de Patricia Koh Illustrations d’Ishan Trivedi Texte français de Julie Bourgon Révision et nivelage Pauline Charrière (Manitoba) Krista Clarke (Ontario) Véronique Robidas (Québec) © Scholastic Inc., 2018, sous le nom d’Everyday Book Box 3 © Scholastic Canada Ltd., 2022, pour le texte français Rédactrice en chef : Rachel Albanese Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’enregistrer ou de diffuser, en tout ou en partie, le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Pour toute information concernant les permissions, écrire à : Scholastic Canada Ltd. 175 Hillmount Road Markham (Ontario) L6C 1Z7 [email protected] scholastic.ca Version numérique des ouvrages de Scholastic – 9781443074810 S’il vous plaît, achetez uniquement des versions numériques autorisées. Évitez de participer au piratage de matériel numérique protégé par le droit d’auteur ou de l’encourager. Votre appui est apprécié.

2

Voici mon petit frère. Il a trois ans. 3

Nous nous disputons pour les jouets. 4

Il prend mes choses. Je prends aussi ses choses. 5

Je dis : — C’est à moi! 6

Il dit : — Non, c’est à moi! 7

Nous nous disputons pour la nourriture. — Je veux la sucette rose, dit-il. 8

Je refuse de partager. 9

Nous ne nous disputons pas toujours. Parfois, j’essaie de l’aider. Je lui dis : — Bois ton lait. 10

Il refuse de le boire. 11

Parfois, il veut jouer, mais je suis occupé. 12

Il a l’air triste, alors je lui fais un câlin. 13

Parfois, je suis triste. Il se roule par terre pour me faire rire. 14

Par-dessus tout, nous nous aimons beaucoup. 15

Nous sommes des frères pour la vie. 16



3 scholastic.ca/education