Cómo Cultivar Pureza en un Mundo Impuro (Charles R. Swindoll)

Charles R. Swlndoll

\\ {1 CÓMO CULTIVAR PUREZA EN UN MUNDO IMPURO e,1 Del Mmisteno de Enseñanza Bfblirn de Charles R SwindoL1 ( Charles R Swmdoll ha dedicado su vida a la aplicación clara y práctica de la palabra de Dios y de la gracia divina Pastor de corazón, el Dr Swmdoll ha servido como pastor 1 pr mcipal en congregaciones en Texas, Massachussetts y California Al presente pastorea la iglesia Stonebnar Commumty Church, en Prisco, Texas, pero el público que oye al pastor Swindoll se extiende mucho más allá de una iglesia local Como programa de vanguardia en la radrod i fusión evangé hca, [nstght for Living se transmite por centenares de emisoras, por todo el mundo, alcanzando a muchos en idiomas que pueden entender Mediante su extenso rm mster io como escritor, el pastor Swmdoll también ha servido al cuerpo de Cnsto por todo el mundo, y habiendo sido presidente del Seminario Teológico ele Dallas ha ayudado a prepa­ rar y equipar una nueva generación para el rrurusterro Chuck y Cynthia, su compañera en la vida y en el m íruster ro, tre ne n cuatro hijos y diez nietos Basados en los libros, bosquejos, cuadros y transcripciones de los sermones de Charles CTabla de Contenido R. Swmdo ll , el texto de este libro fue compilado y preparado en inglés originalmente por el Departamento de Ministerios Creativos de lnsight for Living En el or igtrial en inglés constan los detalles y créditos correspondientes Editora en Jefe: Cynthia Swindoll Una Carta del Pastor Swindoll V Editora Auxiliar: Amy Snedaker lX Editores de Copia: Brie Engeler, Cari Har r is , Mike Penn 1 Artistas de Producción: joe Casas, Nancy Gustine 35 61 Edición ongmal en mglés: Copyright © 2005 por Charles R Swindoll, lnc. Titulo Bienvenido or iginal en inglés Culuvating Punty in an lmpure World. 89 Publicado por [FL Publishtng House, una división de lnsight for Living, Post Office Box 1 ¡Cómo Han Caído los Valientes! 123 251007, Plano, Texas, 75025­1007 131 2 Tenga Cuidado 135 T!tulo de traducción al español. Cómo Cultivar Pureza en un Mundo Impuro. 137 3 No Resista a la Tentación ¡Huya! Traductora al Español: lsadora Quirós de Brudwick Editores Contextuales en Español: Miguel A Mestas, CLC 4 Usted Puede Vencer el Pecado Editora de Copia en Español: Carmen Zavala Montgomery Edición en español: Publicado por Visión Para Vrvrr, Copyright© 2008 por Charles R Cómo Empezar una Relación Swindoll, lnc. Post Office Box 251175, Plano, Texas, 75025 Reservados todos los derechos bajo las convenciones mternacionales de copyright Personal con Dios Ninguna parte de este libro puede ser reproducida por ningún medio, ni electrónico ni Notas de Referencias mecánico, ni fotocopia, ni grabación, ni por ningún otro medio, excepto en breves citas en revisiones impresas, sin el permiso por escrito del publicador. Publicado por Centro de Literatura Cristiana, CLC, Diagonal 61, No 24­50, Bogotá, Colombia. ventansint®clccolombia.com. Esta edición se realiza por arreglo especial con Visión Estamos para Servir le Para Vivir. A menos que se indique lo contrario todas las citas biblicas son tomadas de la Santa lnf ormación para Ordenar su Pedid o . Biblia, Versión Reina Valera, Revisión de 1960, propiedad de las Sociedades Biblicas Unidas Usadas con permiso. Se ha hecho todo esfuerzo posible por localizar las fuentes en inglés, y obtener los permisos necesarios para las citas que se usan en este libro. En caso de alguna omisión inin­ tencional, con gusto se incorporará una modificación en impresiones futuras. ISBN 978­958­8217­67­3 iii Impreso en Colombia Printed in Colombia

Vna Carta del cpastor 5windoll \"El cristianismo es el campeón supremo de la pureza. ,, Esas palabras parecen resaltar de las páginas de un libro que leí hace varios años. Por supuesto, en teoría, es verdad. No hay poder corno el poder de Cristo jesús para hacer puro a un hombre o a una mujer. Pero ese poder no es automático. Me enfrenté con la realidad de estas palabras hace casi cincuenta años, cuando fui al extranjero como soldado de infantería de marina. Antes de que dejara caer la maleta de mi hombro, afronté la decisión. Iba a tener que vivir en un cuartel lleno de estilos de vida de pecado. Rodeado de hombres a los que nos les importa­ ban en lo más mínimo las cosas de Dios, lejos de mi casa, de mi esposa y de mi familia y de toda persona que me podría exigir cuentas, yo era sólo V

una cara sin nombre en las calles de Okinawa, Cómo Cultivar Pureza en un Mundo Impuro a miles de kilómetros de distancia de cualquiera habla de una de las necesidades más apremiantes que pudiera conocerme. La decisión que torné de hoy en día. ese primer dra, de permanecer puro, fue puesta a prueba a diario durante esos dieciséis meses. Estoy seguro de que si se compromete a Por la gracia de Dios, Él proveyó una salida cada aplicar en su propia vida los capítulos que le pre­ vez que me enfrente a la tentación. Pero no fue sentamos a continuación, usted disfrutará de una sencillo. libertad que posiblemente nunca ha disfrutado: una libertad que Dios ha provisto para usted. El mismo año que cumplí mi servicio militar y se me dio de baja en forma reglamentaria, se Podemos vivir una vida pura .. incluso en publicó el libro que cité anteriormente. No puedo un mundo impuro. evitar relacionar esta cita con mi experiencia: \"El cr isti ariisrno es el supremo defensor de la Continuemos juntos esta jornada. pureza.\" Sin Dios, hubiera sido imposible mante­ nerme puro moralmente. Charles R Swindoll Hemos recorrido largo camino en las últimas vii cinco décadas; y aun así algunas cosas nunca cambian. Vivimos en un mundo impuro. Sin embargo, Dios todav ía nos llama a cultivar pureza. En más de cuarenta años de ministerio he visto cómo la violenta batalla por la pureza sexual ha afectado a muchas vidas, incluyendo a varios colegas ministros. Pero puedo dar fe por experiencia propia, a1 igual que por la vida de muchos otros, que con Dios la batalla se puede ganar. ¡Ese es el mensaje lleno de esperanza de este libro! vi

<Bienvenido a Cómo cuztivar<J?ureza en unJVLundo Jmpuro En un viaje, la velocidad no es tan importante como la dirección. Pero a veces dirigirse en la dirección correcta requiere algo de guía. Piénselo. Usted nunca emprendería un largo viaje por carretera sin primero asegurarse de saber en qué dirección debe ir, ¿verdad? Usted consulta un mapa. Para muchos, la jornada a una relación más profunda y más significativa con Dios se abre por un territorio nuevo y nada familiar. Necesitan direc­ ciones; y luego, incluso con direcciones, a veces uno todavía puede perderse. Cuando así sucede, son los del lugar los que saben mejor; los que han recorrido esos caminos. Por eso este trabajo está diseñado para que se lo realice con la ayuda de ix

ot~a persona. Amigos o asesores sabios pueden Cómo Cultivar P~1 reza en un Mundo Impuro an.1marnos en nuestro crecimiento espiritual, y también puede servir como un primer paso para evitarnos tropiezos en el camino. sanar o resolver algún asunto que continúa aco­ sándolo. Lea, reflexione y conteste las preguntas, Cómo Vsar Cómo cultivar y luego converse con un creyente competente y Pureza en unJVlundo Jmpuro maduro, para hablar del tema según se relaciona a su situación personal. Este individuo puede Cón10 Cultivar Pureza en un Mundo Impuro provee ser un pastor, un asesor, o incluso el personal de oportunidades para que las personas interactúen Visión Para Vivir. (Ver en la página 135 informa­ con la Biblia en diferentes ambientes, y a dife­ ción sobre cómo ponerse en contacto con Visión rentes niveles, dependiendo de sus necesidades Para Vivir). Este paso es una parte esencial de la o intereses en particular. Cómo Cultivar Pureza en jornada. LLn Mundo Impuro también pone una herramienta en manos de pastores y líderes cristianos Para Pastores y Asesores ayudándoles a guiar a otros en una jornada de crecimiento espiritual mediante el estudio y Cómo Cultivar Pureza en un M11ndo Impuro está aplicación de la Biblia. diseñado para guiar a los individuos en un estudio interesante y profundo de la Palabra de Para Individuos Dios, dándole a usted la libertad para aplicar las verdades de maneras más específicas o Usted puede usar Cómo Cultivar Pureza en un personales. Como un primer paso vital en el Mundo Impuro en sus devociones personales, para proceso de asesoramiento, cada capítulo pone captar la perspectiva de Dios en algún aspecto en un cimiento sólido, bíblico, teológico y práctico particular de la vida cristiana. Además de ofrecer sobre el cual usted puede edificar. Anime a las capítulos interesantes de leer, Cómo Cultivar personas a seguir los ejercicios de este libro por Pureza en un Mundo Impuro puede ayudarle a cuenta propia, dándoles el tiempo necesario avanzar en su jornada de crecimiento espiritual para la reflexión y educación personal, mientras c~n la ayuda de preguntas penetrantes y oportu­ eso le permite a usted enfocar su ministerio de nidades de aplicación personal. interacción personal y discipulado según las necesidades de esas personas en particular. X xi

Para Grupos conversando unos con otros, y ayudándose unos a otros. La Cómo Cultivar Pureza en un Mundo Impuro puede compañía es muy deseable en servir como material para estudios bíblicos en una jornada, pero en ninguna el hogar, clases de estudio bíblico, y grupos de tanto como ésta. responsabilidad o discipulado, ya que contiene suficiente material para el diálogo en grupo ­Que se unan y no se salgan del respecto a preguntas clave de pasajes selectos. camino, lo que sería estorbarse Cómo Cultivar Pureza en un Mundo Impuro también unos a otros, sino que usen puede promover interacción significativa para todos los medios que puedan, pastores, ancianos, otros ministros y dirigentes para ayudarse unos a otros en cristianos durante devociones del personal, las cuestas. retiros de liderazgo o reuniones de juntas admi­ nistrativas. ­Esto asegurará un viaje más exitoso y una reunión más Jonatán Edwards, el teólogo estadounidense gozosa en la casa del Padre en tal vez más influyente y de pensamiento de gloria.1 avanzada, escribió lo siguiente respecto al valor de los grupos en nuestro peregrinaje cristiano: Sugerencias para el Gstudio Que los creyentes se ayuden Sea que usted use este libro en un grupo, en unos a otros en esta jornada. una sesión de asesoramiento, en un salón de clases, o para estudio personal, confiamos en ­Hay muchas maneras por la que resultará una guía valiosa en su búsqueda que los creyentes pueden ayu­ de una intimidad más profunda con Dios y su darse mutuamente a avanzar crecimiento en santidad. En cualquier situación, en su camino al cielo: las siguientes sugerencias harán de este estudio mediante una conferencia más provechoso para usted. bíblica, etc. Por consiguiente, que se los exhorte para • Empiece cada capítulo con una oración, avanzar en esta jornada como pidiéndole a Dios que le enseñe mediante si estuvieran en compañía xiii xi i

su Palabra, y que abra su corazón al Que la Palabra de Dios ilumine su sendero descubrimiento de usted mismo que originan las preguntas y el texto. al empezar su jornada. Confiamos que Cómo Ci.,tltívar Pureza en un Mr...mdo Impuro será una guía • Subraye cualquier pensamiento, cita, o util para su aprendizaje y crecimiento espiritual. versículo que se destaque para usted. Use las páginas provistas al fin de cada sección para anotar cualquier pregunta que pueda tener, especialmente si planea reunirse con otros para conversar al respecto. • Tenga su Biblia a la rnano. Después de cada capítulo se le pedirá que lea secciones pertinentes de la Biblia, y que responda a preguntas relativas al tema. • Al concluir cada capítulo termine con una oración, pidiéndole a Dios que aplique a su vida y por medio del Espíritu Santo la sabiduría y principios. ¡Luego obsérvelo obrar! Dios puede traer a su vida personas o cosas que serán un reto para sus actitudes y acciones. Usted puede adquirir una nueva noción en cuanto al mundo o su fe. Tal vez puede hallarse aplicando esta nueva sabiduría de maneras que nunca esperó. XV xiv

Cómo Cultivar PUREZA en un Jfiundo IMPURO

capítulo I ¡Cómo Han Caído los Valientes! El estridente timbre del teléfono rompió el silencio en mi oficina. El mensaje del que llamaba me partió el corazón. Otro colega ministro había caído moralmente. Un soldado de la cruz que alguna vez se destacó, que había armado a su congregación con la verdad y la había animado a ser firme contra el adversario, por su pecado había desertado vergonzosamente de las filas y le había dado la victoria al enemigo. Incluso antes de colgar el teléfono, las lágrimas llenaron mis OJOS. Una escena antigua relampagueó por mi merite. Una escena que enferma. Un campo de l

batalla en Israel llamado Monte Gilboa, sembrado saban de orgullo nacional. El comercio de Israel de cadáveres de soldados hebreos después de prosperaba conforme las rutas de las caravanas un día trágico de combate contra los filisteos. se ampliaban a nuevas regiones, trayendo enorme Entre los muertos yace un hombre alto, veterano riqueza al tesoro. La crema de esta impresionante guerrero, llamado el rey Saúl. ¡Cómo deben prosperidad llenó la copa de David, de modo que haberse jactado los paganos de Filistea por su cuando cumplió los cincuenta años, disfrutaba victoria sobre el ejército de Dios! de los lujos de un flamante palacio de residencia llamado \"El Palacio del Rey.\" Entre tanto, él Aunque Saúl había hecho de la vida de David reunió dinero y materiales para construir un una pesadilla por más de doce años, David templo en honor a su Dios. lamentó la muerte del rey con palabras que expresaban su angustia: \"Cómo han caído los El nombre de David había llegado a ser valientes en batalla.\" palabra familiar en todo Israel. Los reyes de otras tierras envidiaban su éxito y fama. En esos días, Sentado allí solo en mi oficina, me pregunté todos habían oído de David. El autor G. Frederick si ese pensamiento habría vuelto para atormentar Owen escribió: a David veinte años más Larde. \"Cómo han caído los valientes.\" Con el paso de dos décadas David Los arameos y amalecitas había cumplido ya cincuenta años; los años de fueron conquistados. Se abrieron la edad madura y de prosperidad y favor. A estas caminos de comercio y llegó alturas no solo había llegado a ser el sucesor de mercancía, cultura y prosperidad Saúl , sino que había llevado a Israel a nuevos desde Fenicia, Damasco, Asiria, niveles. Ni una sola vez David había sufrido Arabia, Egipto y otras tierras más derrota en el campo de batalla. Algunos calculan distantes. Para su pueblo David que sus brillantes campañas militares, y su visio­ era rey, juez y general, pero para nario y sabio liderazgo ampliaron el territorio de las naciones que los rodeaban, él Israel a más de diez veces su tarnario original. era la primera potencia en todo Los ejércitos rivales tern.blaban tan sólo al pensar el mundo del Cercano Oriente , el en invadir a Israel. David le dio a la nación una monarca más poderoso del día .1 bandera para enarbolar: la estrella de David que flameaba sobre el país mientras los hebreos rebo­ 3 2

Ningun líder se levanLaba más alto que estamos a la espera de algun peligro, prestamos David, \"El Valiente.\" mucha atención. Entonces llegó el día cuando él vio a Betsabé. Para empezar, debemos ver que la caída de Dios preservó en 2 Samuel 11: 1­ 5 el relato del David, aunque fue severa, ciertamente no fue colapso moral de este buen hombre, para benefi­ repentina. La erosión había debilitado lo que una cio de todos los que vendrían después de él. Pero vez fue fuerte. El pastor y escritor británico F antes de empezar a hablar de su fracaso, antes de B Meyer, dijo sabiamente: \"Ningún hombre se empezar la autopsia de la caída moral de David, envilece de repente.\" Tal corno rurigún matrimo­ permítame ofrecerle una palabra de advertencia. nio de repente se rompe, y así como ningún árbol Este capítulo no es meramente un recuento del de repente se pudre, y tal como ninguna iglesia fracaso de un hombre. No es una ocasión para de súbito se divide, nadie cae de repente. Hay un hacer una mueca de disgusto y menear la cabeza. debilitamiento. Aparece una grieta en el cimiento. Este es un mensaje para todos nosotros. En la Hay descuido. Primera Carta a los Corintios 10:12 dice: \"Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.\" Por lo menos tres factores especificos erosio­ naron la fuerza de David como valiente hombre ~utopsia de una Caída~or~I de Dios. Mire más detenidamente. En medio de \"el que La poligamia debilitó a Davíd. Los que no han piensa estar firme\" y \"que no caiga,\" hay una estudiado a este gran hombre, ni este pasaje palabra que relampaguea como luz de advertencia bíblico, se sorprenden al oír que David tenía de peligro: \"mire.\" La palabra griega de esta orden como veinte esposas, sin contar sus numerosas quiere decir \"ver con atención.\" En otras palabras, concubinas. La Torá enseñaba específicamente \"¡Cuidado!\" Este estudio no sólo analiza la caída que un hombre, en especial si era rey, no debía de un rey poderoso, sino que también grita una tomar más de una esposa. David tomó muchas. advertencia urgente y oportuna para todo el que Tal vez pensó: Después de todo, vivo bajo tanta piensa que nunca caerá. Rara vez la gente tro­ presión y trabajo tan duro, y he sacrificado mucho pieza con cosas que ha estado esperando. Cuando para llegar al Iugar que ocupo. Por Io menos me toca disfrutar del placer íntimo de muchas mujeres. Para 4 5

entonces, ¿quién se atrevería a confrontarle al rey sobre Israel. Con un hermoso hogar y familia, y destacar algo de su vida privada? un establo lleno de caballos galardonados, una fuerza militar que todos respetaban, y planes Tal vez por eso el pasaje de 2 Samuel 5:13 para construir un templo para el Señor, ¿quién indica, casi al paso, se atrevería a levantar un dedo para acusarle de algo? Así que, ¿qué si él se casa con unas cuantas Y tomó David más concubinas y mujeres de jerusalén, después más mujeres y sin ruido aumenta et número de que vino de Hebrón ... sus concubinas? ¿No es eso asunto del rey? La Aunque aumentó el número de sus esposas y economía es buena y el futuro prometedor ... así concubinas, las pasiones de David no se reduje­ ron. El rey que tomó la esposa de otro hombre que ¡déjenlo en paz! ya tenía un harén lleno de mujeres. La verdad sencilla es que la pasión del sexo no se sacia con El índice de aprobación de David se remontó un harén lleno de mujeres; se aumenta. El tener al punto más alto; probablemente por sobre el 95 rrruchas mujeres no reduce el deseo sexual de un por ciento. Él tenía poder sin rival, un tesoro que hombre, lo aumenta; lo estimula. David, siendo se desbordaba, y enorme cantidad de seguidores un hombre con fuerte apetito sexual, pensó Para ese entonces, él se había ya olvidado por erróneamente: Para saciarlo, tendré más mujeres. largo tiempo los aguijonazos del hambre, el Así, cuando llegó a ser rey, aumentó su harén, abrasador calor del desierto y las largas y frías pero su impulso sexual sólo aumentó. noches en que dormía en cuevas, cuando Saúl buscaba su vida. Los tiempos difíciles tienen David ya se había entregado a la lujuria. La su manera de mantener humilde a la persona poligamia debilitó al rey que en otro sentido era e inspirarle a trabajar más duro. El orgullo y la poderoso. holgazanería no hallan cabida en una vida que se vive casi en los huesos. Pero no se equivoque: el El éxito debilitó a David. Como hemos visto ' éxito y la indulgencia debilitaron a David. el reinado del hombre se convirtió en rnodelo de liderazgo brillante, por dos décadas. Les dio a La ociosidad debilitó a Da-vid. Imagínese la hombres escogidos la supervisión de las finanzas, escena que el escritor pinta en apenas cuatro administración y de la defensa militar. Mediante palabras. \"Aconteció al año siguiente_\" Afuera sabia delegación, David multiplicó su influencia de la ventana de David se extienden las verdes colinas exuberantes, vestidas de los deslumbran­ 6 7

tes colores de la primavera, que ha despertado a hacerse cargo de eso! Mientras joab dirigía la 9 Jerusalén y la ha adornado con frescos colores y batalla, David apenas se levantaba de su cama. la fragancia de las flores. Los campos en camino a otra cosecha ext raordiriar ia rodeaban la ciudad Ni siquiera era de mañana. Ya estaba por caer la de David, mientras que una brisa suave, entrando en el dormitorio del rey, llevaba la esperanza de tarde. Él había estado acostado toda la tarde. nueva vida que surgía de la tierra. Hacía buen tiempo. Todo era encantador. Tranquilo. \"Aconte­ Algo extra no le pasa a la gente al caer la ció ... \" ¡Qué elocuente! tarde. A esa hora iriter media las tentaciones se aprovechan de la penumbra para velar las Es más, era \"el tiempo que salen los reyes a consecuencias. Cuidado con las indulgencias la guerra.'' En esos días los comandantes en jefe menores al caer la tarde. La tragedia acecha en las no se quedaban en la retaguardia con el grupo de bri llantes mentes militares para dirigir la guerra sombras. electrónicamente a d istancia. Los reyes se vestían con su pesada armadura, llevaban escudos gran­ David no estaba durmiendo ese día porque des, y dirigían las tropas a la batalla. El lugar estuviera agotado. Estaba disfrutando de la del líder estaba al frente de la pelea en donde se ocwsidad. Hoy diríamos que se sentó con su le podía ver. Los soldados no tenían que pregun­ computador portátil y navegó por la Internet. Y terse quién estaba al mando. Su rey enfrentaba ¿por qué no? Todo estaba bajo control. La nación al enemigo en el frente de batalla, valientemente virtualmente podía marchar por sí sola. Incluso encabezando el ataque. Pero no esta vez. la guerra iba bien. En todas partes, por donde e1 rey mirara, veía una estatua o un cuadro de sí David no había visto sino batalla tras batalla por veinte años. Era un hombre de guerra. mismo. Vestido con uní forme completo, de seguro sus medallas le cubrirían todo el pecho. Pero este Note de nuevo la hora del día en el versículo 2: día él estaba en pijamas. El versículo 1 nos dice \"al caer la tarde.\" Estar holgazaneando en su bata que David mandó a joab y a sus siervos a pelear. de cama no era lo que normalmenle hacía David David no se preocupó por la batalla. ¡Su general, al caer las tardes. Sus canciones nos dicen cómo joab, guerrero astuto, taimado e impávido podía él normalmente disfrutaba el fin de cada día. La canción en el Salmo SS dice: 8 Tarde y mañana y a mediodía oraré y clamaré, Y Él oirá mi voz (Salmo SS:17).

David normalmente oraba al atardecer, como No es difícil reconstruir la escena. David bosteza, tira las sábanas, se estira mientras se lo hacía por la maria na y al mediodía. En ese frota sus ojos, se pasa la mano por su cabello mismo salmo expresa su confianza en Dios: café, y se desliza para sentarse al borde de la cama. Parpadea. Mira alrededor. Él redimirá en paz mi alma de la guerra contra rní (Salmo Nota cómo sus cortinas se mueven con la 55: 18). brisa vespertina, que lo invita a levantarse sin apuro, avanza perezosamente hacia la puerta El Salmo 141 tiene una letra semejante: abierta, y sale a disfrutar del aire abrigado del anochecer en su terraza. Todo está en calma. Él Suba mi oración delante de ti como el incienso, está solo. El don de mis manos como la De repente oye un chapoteo a la distancia. ofrenda de la tarde. Oye el canto de alguna soprano. Sus ojos se vuelven en la dirección que sus oídos le indican. Pon guarda a mi boca, oh jehová; lnteresantemente, él había estado tan ocupado que ni siquiera había notado quién vivía detrás No dejes que se incline mi de su palacio sino hasta esa noche. Ni siquiera corazón a cosa mala. (Salmo sabe el nombre de ella, ni tampoco quién es su 141:2­4). familia. Ahora se interesa. Eugene Peterson en su paráfrasis en inglés, La Biblia nos dice que la mujer \"era muy The Message (El Mensaje) parafrasea el versículo 4 hermosa.\" Créalo. Recuerde que David tenía de la siguiente manera: \"No me dejes ni siquiera corno veinte esposas y un harén de concubinas en soñar en hacer el mal o sin querer, caer en mala su palacio, todas las cuales estaban entre las más cornparría\" (Salmo 141:4). hermosas de Israel. Esta mujer debe haber sido despampanante. Pero David no estaba orando; por lo menos no en este atardecer en particular. El rey valiente Mientras David le clava la mirada estando se olvidó de sus propias palabras en ese salmo. solo al caer la tarde, perdió toda conciencia de Los eventos de esta trágica tarde cambiarían a qui.én era él y de lo que podía pasar si se rendía. David y a su nación para siempre. 11 10

Enfocando las curvas del cuerpo de la mujer, se por la criatura es real La única olvidó de todos los salmos que había compuesto. realidad es el diablo. Satanás no Se olvidó de todas las lecciones que había apren­ nos llena de odio hacia Dios, sino dido. Se olvidó de todo el respeto que se había de un olvido de Dios .. 2 ganado. Se olvidó de toda la gente que creía en él e inclusive se olvidó de aquellos que en esos ¡Cuán cierto! David no desdeñó a Dios, sino momentos estaban orando por su rey. Se olvidó simplemente por conveniencia se olvidó de Él al de su familia. Se olvidó incluso de sus propios entregarse a esa mirada persistente de lujuria. hijos e hijas, y de los pequeños que jugaban en la calle y que le veían como su héroe; como la Poco después pregunta: \"¿Quién ... quién estrella de cine de Israel; se olvidó de todo esto. es esta mujer?\" Uno de sus comedidos criados ¡Se olvidó de Dios! acude a su lado i:=iara responder. La identificación es más que curiosa. El criado, con mucho tacto, Es interesante, ¿verdad? Cuando luchamos responde: con la tentación, le pedimos a Dios que salga del cuarto. Dietrich Bonhoeffer, en un folleto que se Aquella es Betsabé hija de Eliam, titula simplemente Tentación, describe esto mejor mujer de Urías heteo (2 Samuel que nadie. 11:3, énfasis añadido) En nuestros miembros dormita Las genealogías hebreas por lo general iden­ una inclinación al deseo, que tifican a las personas por su padre, y casi nunca es tanto repentina como voraz. a la mujer por su esposo. Se puede suponer con Con poder irresistible, el deseo bastante certeza que el criado sabía lo que David se apodera del dominio sobre estaba pensando. Tal vez no se sentía con sufi­ la carne. Súbitamente un fuego ciente libertad como para decir abiertamente: \"No secreto, consumidor, se enciende. hagas eso,\" así que simplemente dice más de lo La carne arde y está en llamas . . . que normalmente diría para identificarla; y dice: \"Ella es una mujer casada. Ella tiene esposo.\" En ese momento Dios es muy irreal para nosotros ... Él pierde David conocía sus filas, y no le importó que toda realidad y sólo el deseo Urías estuviera en la batalla. Esa circunstancia hizo sus intenciones incluso más convenientes. 12 13

Raymond Brown, que enseñó por varios años Sin lugar a duda la responsabilidad mayor en la Universidad Spurgeon en Londres, añade un le quedaba al monarca hebreo. É] fue el agresor. perisarriiento que ha despertado controversia. Él la buscó. Él abrió la puerta al invitarla. Pero tampoco fue una violación. Ella no peleó. Ella Cuando leemos este terrible no trató de persuadirlo para que no lo hiciera, ni relato instintivamente pensarnos gritó pidiendo ayuda, ni huyó del palacio para en la ofensa como pecado de preservar su pureza. David, pero a esta atractiva mujer no se le puede disculpar El pasaje lo narra con rapidez. por completo. Betsabé fue imprudente y necia, faltándole la \"Y envió David mensajeros, y la habitual modestia hebrea, porque tornó.\" de haberla usado por cierto no se hubiera bañado en un lugar Alguien llama a la puerta. Ella la abre, tal vez donde ella sabía que la podían envuelta en una toalla o en su bata de dormir, ver. Desde su azotea quizás ella mira la cara del criado del rey y oye: \"El rey habría alzado la vista para ver el quiere verte.\" palacio real y debía saber que la verían. No basta meramente con­ El sirviente la lleva ligero y a escondidas por que nosotros mismos evitemos una escalera trasera, al nuevo palacio; ella se el pecado. El Nuevo Testamento desliza en secreto al cuarto, y la puerta se cierra insiste en que los creyentes debe­ y le echan llave. Un largo abrazo. Besos apasiona­ mos asegurarnos de no ser piedra dos. Relación sexual. Pero no amor. de tropiezo (Romanos 14:12­13). Si David hubiera ido a la guerra Se nos dice que la mujer se purificó de su no habría visto a Betsabé esa impureza y volvió a su casa. David ni siquiera noche. Si ella hubiera pensado en lo pensó de nuevo. La lujuria funciona así. Pero serio acerca de sus acciones, no me pregunto si una vez que Betsabé ya estuvo en hubiera puesto la tentación en el su casa, se recargó contra una pared, miró hacia camino de él. 3 arriba, y se preguntó: ¿Qué he hecho? Y también me pregunto si horas más tarde David, en un 14 momento en que había bajado la guardia, sus 15

propias palabras invadieron su mente: ¡Cómo han compañeros de armas, rechazó la idea de disfrutar caído los valientes en batalla! algo que ellos no podían disfrutar al momento, y prefirió quedarse a dormir con los criados del rey. Pero se acabó. Ya está hecho. Estas cosas Esto debe haber enfurecido a David. pasan. ¿Quién va a saberlo? Al amanecer el día siguiente él se lavó las manos en cuanto al El rey cambió al plan alterno y tramó hacer asunto, justificó su adulterio, y siguió adelante. que Urías muriera. Envió una nota a joab, su general de confianza, por manos de Urías, a Pero no se había acabado. Varias semanas quien envió a que volviera a la batalla. después, alguien llama a la puerta de David con una nota. Las dos palabras de Betsabé lo cambia­ Poned a Urías al frente, en lo más rían todo: \"Estoy encinta.\" recio de la batalla, y retiraos de él, para que sea herido y muera Ese era el momento de David, su oportuni­ (2 Samuel 11:15). dad, para demostrar que seguía siendo un hom­ bre de Dios. Podía haber detenido el pecado antes No piense que joab no sabía lo que estaba de que tuviera la oportunidad de multiplicarse. haciendo cuando puso al pobre peón en el frente Él debió haber dicho lo que más tarde le diría de la batalla tal como lo había ordenado David. a Natán cuando se vio acorralado: \"He pecado.\" Poco después, cuando joab mandó noticias de En lugar de reunir a un grupo de consejeros la batalla a David, añadió en la nota: \"Asegúrate sabios y de confianza, y exponer delante de ellos de decirle al rey que Urías ha muerto.\" Misión su fracaso con pleno arrepentimiento, se dio al cumplida. pánico e intentó controlar los daños. David fingió preocupación por haber perdido La mente de David era un torbellino de planes la batalla, mientras lanzaba un gran suspiro de ali­ vio. Para seguir con la farsa respondió por medio motivados por ta carne para hallar cómo tapar su del mensajero: \"Dile a joab que siga peleando, y que no se preocupe por esto. Estas cosas pasan, pecado. En lugar de escoger el camino correcto, pero que él está haciendo muy buen trabajo.\" por doloroso que se vislumbraba, escogió un camino que sólo complicaría las cosas. David ¡Qué hipócrita! Él sigue actuando corno rey tramó concederle al esposo de Betsabé una aunque se ha convertido en un cascarón vacío de visita conyugal para que el hijo pareciera de él. lo que era antes. Thomas Baird escribió una vez: Pero el plan le salió mal. Urtas, por lealtad a sus 17 16

\"Donde no se presta atención al ladrido del perro Puede pasarle incluso al mejor ele nosotros. (Note que guardián, pronto se oirá el aullido del sabueso. es plural. Esto lo incluye a usted y a mí). Cuando se descarta la advertencia de la Concien­ cia, entonces hay que aguantar las acusaciones de Cuando Dios escogió a David para que la Conciencia .''4 reinara en lugar de Saúl , dijo que David era un hombre conforme a su corazón (ver 1 Samuel ¡El sabueso estaba aullando! Urías estaba 13:14; Hechos 13:22). Por Lodo el resto de la fuera del cuadro. A Bet.sabé se le notaría el historia de Israel la rectitud de todo rey se medía embarazo muy pronto. Una apresurada farsa de en comparación con la de David. Y en términos ceremonia nupcial intentó tapar un m atrimoruo de espiritualidad, David era el estándar. Sin sin amor y de conveniencia. Pronto la flamante embargo, ¡cómo habían caído los valientes! reina empezó a pasearse por el palacio en ropa de maternidad. Cualquier adulto puede contar hasta Si decimos algo del relato del fracaso de nueve. ¡Qué farsa! David, no debería ser: \"Vaya, qué horribles son sus pecados.\" Sería más correcto y mucho más [vite caer como 1)avid sabio decir: \"Si le pudo pasar a él, el peligro debe de ser incluso mayor para mí.\" Una vez más podríamos permitir que e] com­ portamiento intolerable de David desvíe nuestra Así que, ¿cómo respondemos a este peligro atención de la tarea de examinarnos nosotros tan real? El mundo no va a ser menos tentador mismos. Al ver las debilidades de otro, sus malas cada vez, y no podemos evitar las trampas yén­ decisiones, y el pecado deletreado en negrita, se donos a vivir en el desierto. Felizmente, la pureza nos hace muy fácil considerar sus circunstancias sexual es algo que podemos cultivar, empezando como extraordinarias en cierto sentido. Lo más con estas cuatro estrategias: probable es que usted no sea rey, ni tenga un harén, ni viva rodeado de lujos. Pero la misma l. Reconozca sus debilidades. debilidad humana que se apoderó de David también puede apoderarse de usted. El relato de la 2. Cuide su tiempo libre. caída de este poderoso rey tiene muchas lecciones que enseñar, de las cuales, esta no es la menor: 3. Oblíguese usted mismo a rendirle cuentas a alguien. 18 4. Examine con frecuencia las consecuen­ cias de sus actos. 19

Reconozca sus Debilidades satisfacción, soy débil. Aunque he conocido el éxiLO, soy débil. Porque he fallado antes, soy débil.\" Debemos evitar la presuposición de que alguna vez estamos seguros en cuanto a la moralidad. Debido a que somos débiles se nos ha dado el Cualquier persona al razonar puede pensar: Espíritu Santo en abundancia. La búsqueda de la Siendo que soy creyente, soy fuerte. O, debido a que pureza sexual empieza cuando nos acordamos de estoy casado con una buena esposa, soy fuerte. O, esto todos los días. Sí, ... ¡todos los días! Empiece porque tengo hijos, soy fuerte. O, porque tengo un reconociendo: \"Soy débil.\" cargo de responsabilidad, soy fuerte. Porque la gente me respeta, SO)' fuerte. Porque tengo más de cincuenta Vigile sus Tiempos de Ocio años y he aprendido muchas lecciones, ¡soy [uerte! La primera parte de estas declaraciones es verdad· ¿Recuerda el antiguo refrán: \"La ociosidad es pero la última parte de cada una de ellas, no ' la madre de todos los vicios\"? El tener tiempo solamente es falsa, sino imprudente. ¡Nadie, y eso libre es sus manos es peligroso en todo sentido. lo incluye a usted, está a salvo del fracaso! Manténgase ocupado. Permítame ilustrar lo peligrosa que puede ser la ociosidad, contándole En cualquier momento usted o yo podemos un relato de la vida real. tropezar y pecar. Nuestra naturaleza de pecado está activa, lista y dispuesta. Hace muchos años, cuando nuestros hijos eran pequeños, todos de edad escolar, Cynthia se Entienda que en cualquier momento, día o quedó en casa con ellos mientras yo iba a Canadá noche, usted corre riesgo. Es mucho mejor que a ministrar por algunos días. Yo estaba muy se diga usted mismo que está más cerca de una lejos de casa y acababa de terminar una semana caída, de lo que piensa. Es mejor y, por cierto, muy atareada que empezó el martes y siguió más verdadero decir: \"Aunque soy creyente, soy hasta la noche del viernes. Alterando mi horario débil. Soy blanco del enemigo. Aunque estoy normal, extendí mi estadía, aceptando predicar el casado, soy débil. He conocido el gozo de la inti­ domingo, lo que me dejó el sábado libre. midad. Lo he experimentado; por lo tanto, sé que la relación sexual puede ser satisfactoria. Aunque Yo estaba agotado el viernes por la noche. tengo hijos, soy débil. Aunque tengo un cargo Con un sábado libre a mi disposición, decidí que muchos respetan y ofrece alguna medida de comprar en el restaurante del hotel una ham­ 20 21

burguesa para almorzar, y tal vez buscar alguna que mi madre había taladrado en mí cuando yo revista o el periódico en el quiosco local. era un niño, cuando ella y yo aprendíamos de memoria pasajes bíblicos sentados a la mesa de Compré la hamburguesa y me dirigí al la cocina. Esas palabras fueron: \"No os engañéis; quiosco de revistas ¡pero todo lo que tenían Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el era de hockey! (A decir verdad, ¡no me gusta el hombre sembrare, eso también segará\" (Gálatas hockey!). Frustrado por no poder hallar algo para leer y pasar el tiempo, me dirigí a los ascensores 6:7). ¡Zasl La cortina subió. para volver a mi cuarto. Todavía puedo oír el retumbar de los tacones de mis zapatos en el Sé que las mujeres deben haberse preguntado mármol del piso del vestíbulo del hotel. Presioné qué estaba leyendo yo mientras estaba parado el botón para \"subir,\" entré al elevador vacío y, allí. Una de ellas me dijo: \"Y bien, ... ¿qué te antes de que se cerraran las puertas, entraron dos mujeres muy atractivas. Presioné el número \"6,\" parece?\" retrocedí y me di la vuelta para preguntar: \"¿A qué piso van?\" Le dije: \"No, gracias, en realidad no estoy interesado en ustedes, señoritas. Tengo más que Ellas dijeron casi al unísono: \"El seis está suficiente en casa.\" bien.\" Ambas sonrieron, se miraron una a otra, y luego se volvieron a mí con las cejas arqueadas, Se quedaron mirándome como si fuera como diciendo: \"¿Qué te parecería?\" El ascensor marciano. Las puertas se abrieron de repente y empezó a subir hacia el sexto piso. salí ... solo. Aunque me habían dicho que iban al sexto piso, se quedaron en el ascensor mientras Pues bien, debo confesar que de repente me las puertas del ascensor se cerraban lentamente. sentí un poco como Mel Gibson o tal vez Robert En cuanto esas puertas se cerraron, me apoyé Redford; no les miento. Me quedé de pie allí, contra la pared sudando frío y pensando: ¡Gracias parpadeé y por un momento la oferta me pareció mamá. Gracias Señor, por tu poderosa Palabra! tentadora. Ese tipo de cosas no me pasan con frecuencia, gracias a Dios. Pero algo más, mucho Tiemblo cuando pienso en lo que pudo más poderoso, pasó dentro de mí. Bajé las corti­ haber pasado. Nunca hubiera podido escribir nas de mi mente, y leí mentalmente las palabras este capítulo. Nunca hubiera podido servir como Rector del Seminario Teológico de Dallas, nunca 22 hubiera empezado la iglesia Stonebriar Commu­ nity Church, o siquiera predicado otro sermón. 23

Podía haber perdido el respeto de mis hijos, al maravillosa ha puesto en la punta de nuestros igual que la confianza de mi esposa, Cynthia. Si dedos un inmensurable potencial para aprender. hubiera tornado la decisión equivocada, todo mi. Pero a1 igual que su potencial para enriquecer futuro en el ministerio hubiera quedado alterado. nuestras mentes es grande, también es grande el ¡Que pensamientos tan aterradores! poder que tiene para corromperlas. [Trabaje duro! Manténgase ocupado. Cuide Las cifras estadísticas de los adictos aturden, su tiempo libre. Si se encuentra con horas libres para no mencionar a los que lo hacen en la en su agenda, participe en algo más grande que intimidad de su mundo privado. El saber que esa usted mismo, aplique su energía a algo impor­ tentación está tan extendida y es tan insidiosa, tante. Póngase sus zapatos de lona y salga a trotar. exige que yo esté alerta y listo. Cada mes como No le de al mal la oportunidad de apoderarse de 2.500 nuevos sitios de pornografía aparecen en su pureza. la Internet. Muchos están escondidos, listos para llenar su pantalla incluso cuando usted no los Ahora bien, nadie puede estar ocupado todo está buscando. e1 tiempo. Toda persona necesita tiempo libre, tiempo para relajar el cuerpo, hacer descansar Mientras trataba de buscar direcciones la mente y no hacer nada. No estoy sugiriendo de una ciudad pequeña en el norte de Texas, que el tiempo libre sea malo. Pero si el pecado a donde varios amigos y yo pudiéramos ir en tiene la oportunidad para seducirlo, es más eficaz nuestras motocicletas y luego almorzar carne a cuando usted está ocioso. Dedique el tiempo para la parrilla, inserté el nombre de esa ciudad. Eso recargar sus pilas. Disfrute de su tiempo libre .. fue todo; eso fue todo lo que tecleé en mi compu­ pero cuídelo como un águila. tador. Al instante, en letras mayúsculas negras, como de tres ceritimetr os de alto, leí la palabra Vna <p-alabra ¿special \"sexo\" en mi pantalla. Eso [ue sólo el principio. Al tratar de borrarla, cada nuevo intento traía Acerca de la Jnternet escenas más escandalosas. Incluso cuando oprimí la tecla \"Ese\" no podía escaparme de las repetiti­ No puedo pensar en un peligro mayor para una vas escenas, cada una seduciendo intensamente a menta ociosa, que la Internet. Esta tecnología la carne. 24 25

Decidido, me agaché y apagué el computador hablaría con usted? Si puede hacerlo, ent_onces_ por completo. ¡Por fin! Pero, ¿lo creería usted? usted ya le está rindiendo cuentas a alguien. S1 no Cuando volví a encenderlo, ahí estaba otra vez; puede, usted corre riesgo. una tentación no buscada pero muy real. Gracias a Dios, mi hijo menor, Chuck jr., pudo hallar En el libro El Amor Debe Ser Firme, mi buen la manera de limpiar el equipo. Y todo empezó arnigo el Dr. james Dobson, basándose e~ sus cuando empecé una sencilla búsqueda de una muchos años de experiencia en asesoramiento, pequeña ciudad en el norte de Texas. El peligro bosqueja lo que él llama la anatomía ele un adul­ está siempre presente y es más insidioso cada día terio. Al describir el primer paso que una mujer que pasa. da para empezar el descenso por ese sendero tan espantoso, invariablemente halla que \"ella Pero no cometa e1 error de pensar que sólo se si.ente sola, la opinión que tiene de sí misma retratos o películas constituyen la pornografía es muy baja, y le cuesta trabajo tener amigas.\"5 o que es sólo para hombres. Más y más mujeres Ella no nene a quien rendirle cuentas, no tiene a están cediendo a la atracción del sexo virtual por quien contarle sus sentimientos más ~~ofundos y medio de salones de chateo y los programas de atormentadores. Y sin nadie que le exija cuentas, mensajes instantáneos. Dadas las condiciones ella está a merced de cualquier mujeriego atento. emocionales adecuadas, la conversación inocente con un hombre anónimo por vía del correo Ahora bien, el rendir cuentas no significa que electrónico puede evolucionar a mucho más. Un usted tenga que someterse a la inquisición de sus amorío, alimentado por la falsa intimidad, incu­ amigos. La conversación no debe convertirse en bada en lo secreto y en el anonimato del espacio una reunión de club de santurrones. Reúnanse cibernético, puede sofocar una mente pura tan con regularidad, hablen abiertamente, participen rápido como aparecen las imágenes obscenas. en actividades y diviértanse, pero cultiven confianza a fin que puedan ser completamente Oblíguese Usted Mismo a Rendirle sinceros. Y cuando se reúnen, atrévanse a Cuentas a Alguien hacerse unos a otros esas preguntas difíciles. Las siguientes son unas cuantas. Se prepararon para ¿Puede nombrar a dos o tres individuos de su hombres, pero sirven por igual para las mujeres. mismo género con quienes usted se reúne con regularidad para hablar de cosas que nadie más 27 26

• ¿Has estado la semana pasada lasacciones, pero mintieron. Pero si usted dice la con alguna mujer en algún verdad, oye la verdad y trata LOn la verdad, usted lugar que pudiera verse como esLará más seguro. comprometedor? Oblíguese usted mismo a rendirle cuentas a • ¿Te has expuesto a material alguien. sexualmente explícito? Examine de Antemano las • ¿Has tenido con alguien Consecuencias conversaciones o correo que pudieran hacer que tu esposa El colega ministro que mencioné arriba no se sienta amenazada? examinó las consecuencias. El que en un tiempo atrás había sido el poderoso rey David • ¿Has pasado tiempo adecuado no examinó las consecuencias. Si yo hubiera en el estudio de la Biblia y en cedido en el momento del ascensor en el hotel oración? en Canadá, habría sido porque no examiné las consecuencias. Las consecuencias ponen nuestros • ¿Le has dado prioridad a tu pies sobre el fuego. Confrontan con valentía lo familia? que preferiríamos ignorar. Ellas no mienten. Representan la realidad que la lujuria no quiere • ¿Has cumplido los mandatos oír. de tu vocación? Hace unos años Randy Alcorn, director • ¿Acabas de mentirme? de Eternal Perspective Ministries (Ministerio Perspectivas Eternas) escribió una breve columna Cultive amistades del mismo sexo que le titulada \"Las Consecuencias de una Caída Moral\" permitan ser completamente honesto al hacer y en la revista Leadership. He llevado este recorte responder preguntas como estas. Si hace eso con conmigo desde 1988. Él escribió: regularidad, usted estará más seguro. No dije que va a estar completamente protegido en contra Cuando me siento particular­ de una caída; dije que estará más seguro. He mente vulnerable a la tentación conocido a algunos que han caído aun teniendo sexual, hallo útil examinar los alguien que les exige cuentas Todo fue sólo tea­ tro ... fingiendo rendir cuentas. Cumplieron con 29 28

efectos que mis acciones pudie­ un hombre que nos traicionó a ran tener: mamá y a nosotras? \"). • Entristecer al Señor que me • Si. mi. ceguera continuara redimió. o si mi esposa no pudiera perdonarme, tal vez perder a • Enlodar su santo nombre. m i esposa y a mis hijas para siempre. • Un día ver cara a cara a jesús, el juez justo, y rendirle cuenta • Hacer avergonzar a mi familia de mis acciones. (\"¿Por qué papá ya no es pastor.7 \") . • Seguir los pasos de aquellos que por su inmoralidad aban­ • Perder el respeto por mí donaron su ministerio y que mismo. me hacen temblar: (mencione los nombres). • Producir una culpabilidad terriblemente difícil de quitar. • Causarle indecible dolor a Y aunque Dios me perdone, Nanci, mi mejor amiga y fiel ¿podría perdonarme yo esposa. mismo? • Perder el respeto y confianza • Formar recuerdos y escenas de Nanci. en retrospectiva que podrían plagar mi intimidad futura con • Lastimar a mis queridas hijas mi esposa. Karina y Angie. • Desperdiciar años de edu­ • Destruir mi ejemplo y credi­ cación y experiencia en el bilidad ante mis hijas y anular ministerio por largo tiempo, cualquier esfuerzo presente o tal vez permanentemente. futuro para enseñarles a obe­ decer a Dios («¿Por qué oírle a • Renunciar al efecto de años de testificarle del Señor 30 31

a rru padre y reforzar la • Causarles vergüenza y dolor a desconfianza que él les tiene mis colegas pastores y ancia­ a los ministros, y que apenas nos: (mencione los nombres). está empezando a ablandarse por mi ejemplo, pero que • Causarles vergüenza y dolor se endurecería, tal vez per­ a estos amigos, especialmente manentemente, debido a rni a los que he llevado a los pies inmoralidad. de Cristo y he discipulado: (mencione los nombres). • Socavar el ejemplo fiel y el arduo trabajo de otros creyen­ • Acarrearme yo mismo Les en nuestra comunidad. vergüenza y dolor por toda la vida. • Darle gran placer a Satanás, el enemigo de Dios y de todo lo Créame; si usted examina tales consecuen­ bueno. cias con regularidad, su lujuria pasará a segundo plano ... pero ni así desaparecerá. • Posiblemente tener que sufrir las consecuencias de enferme­ El estridente timbre del teléfono rompió el dades tales como la gonorrea, silencio en mi oficina, pero fue el mensaje lo que sífilis, chancro, herpes y SIDA; me rompió el corazón. Mi oración más ferviente tal vez infectar a Nanci o, en es que nadie jamás haga una llamada telefónica el caso del SIDA, causarle la de esa naturaleza acerca de usted o acerca de muerte. mí. Le insto a que complete el estudio bíblico en la sección que sigue a este capítulo, y después • Posiblemente producir un lea cómo obtener la victoria sobre la tentación embarazo, con las implicac io­ cuando examinemos la vida de José. nes personales y financieras, incluyendo un recordatorio 33 vitalicio de mi pecado. 32

Mis Preguntas y Pensamientos capítulo 2 34 Tenga Cuidado Usted Está Aquí Chuck Colson, que fue funcionario del gobierno de Nixon y fundó el ministe­ rio Prison Fellowship (Confraternidad Carcelaria), cuenta de un viejo amigo, que parecía ser un creyente maduro, quien después de haber estado casado por muchos años, dejó a su esposa por otra mujer. La sorpresa hizo que Colson se preguntara cómo un hombre tan dedicado a su esposa y al Señor pudiera darse al adulterio. Refiriéndose a un ensayo escrito por el finado autor estadounidense Sheldon Vanauken, Colson anotó: 35

Vanauken describe cómo un habrían sentido\" por lo que le amigo creyente llamado john lo estaban haciendo a sus familias.1 aturdió al anunciarle que iba a dejar a su esposa para casarse Las estadísticas revelan que los amoríos no con otra mujer. john explicó su son episodios raros. La Dra. Shirley Glass, psi­ cambio repentino de opinión cóloga, escribió: \"Después de revisar veinticinco diciendo: \"Parecía tan bueno, estudios ... concluí que el veinticinco por ciento tan apropiado. Allí fue cuando de las esposas y el cuarenta y cuatro por ciento supimos que teníamos que de los esposos, habían tenido relaciones sexuales divorciarnos de nuestros propios fuera de sus matrimonios. Estas son noticias en cónyuges. Nos pertenecíamos el verdad alarmantes.\" Y viviendo en una cultura uno al otro.\" así, los creyentes no están exentos de recibir sus influencias; o de contribuir a su carnalidad. Vanauken luego describe una conversación con una amiga Cuando vamos a la Biblia, muchos leen el llamada Diana, la cual también relato de David y Betsabé con el mismo interés dejó a su esposo por otro que los mantiene al borde de sus sillas en una hombre. Diana se defendió, película subida de tono. Pero la Biblia no incluye literalmente, con las mismas la inmoralidad de David como una escena palabras: \"Era simplemente tan innecesaria en una película de Hollywood, que bueno y perfecto estar con Roger nos deja con la boca abierta, cuando realmente que supe que sería un error deberíamos salir corriendo. Se supone que la seguir con Paul.\" lectura de este relato debería hacernos retroceder; no que lo disfrutemos. El solo hecho de que la Como Vanauken lo explica, escena atice nuestro interés debería hacer que tanto john como Diana estaban nos demos cuenta de nuestra propia necesidad de \"invocando una ley más alta: el aprender sus lecciones. sentirse bien y pensar que era apropiado. Un sentimiento tan En el ejercicio que sigue, considere en serio poderoso que barre ... cualquier la declaración que se indica y entonces seleccione culpabihdad que de otra manera su respuesta, marcando el recuadro apropiado. 36 37

Luego, hágase las preguntas que se dan, y anote Descubra el Camino sus respuestas en sus propias palabras. Seleccione su respuesta a la declaración: \"Lo En el capítulo anterior, en nuestra que le pasó a David me puede pasar a mí.\" autopsia de una caída moral, mencio­ namos brevemente las palabras del O Sin duda alguna apóstol Pablo en 1 Corintios 10:12: \"Así que, el O De ninguna manera que piensa estar firme, mire que no caiga.\" Pablo O Francamente, no estoy seguro llega a este versículo clave ofreciéndoles a los ¿De qué manera sus éxitos o fracasos en la corintios una lección de historia de la joven vida o en las vidas de otros contribuyen a su nación judía. respuesta? ¿De qué manera su conocimiento de la Biblia Lea 1 Corintios 10:1-4: o de teología contribuye a la respuesta que eligió? Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres 38 todos estuvieron bajo la nube, y 39

todos pasaron el mar; y todos en 3. Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar, y todos comie­ 4. ron el mismo alimento espiritual, y todos bebieron la misma bebida 5. espiritual; porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y Marque cada una de las prácticas en las que la roca era Cristo. usted haya participado (o en las que participa La palabra griega original que Pablo usó y que aquí se traduce \"ignoréis\" es la raíz de con regularidad) como creyente. donde obtenemos nuestra palabra ignorante. A veces simplemente nos falta información. Así o Bautismo o Fe en Cristo que Pablo les indicó a los corintios el ejemplo de los antepasados hebreos durante el éxodo. Les o Comunión o Estudio bíblico dijo que todos el.los participaron en las mismas experiencias. o Estilo de vida moral o Compañerismo Tome un bolígrafo o lápiz y encierre en un o Asistencia a la iglesia o Oración círculo la palabra todos cada vez que aparece en los versículos 1 al 4 anotados arriba. Lo más probable es que usted marcó casi todas estas actividades. Si es así, disfruta de una ¿Cuáles fueron los cinco privilegios en que posición privilegiada a diferencia de muchos en participaron todos los hebreos según estos todo el mundo. ¡Qué ventaja tiene usted al asistir versículos? a una buena iglesia que enseña la Biblia! ¡Qué privilegio tiene usted al haber recibido instruc­ l. ción sólida en la Palabra de Dios para crecer en su andar con Cristo t 2. Cuando Israel anduvo por el desierto, el 40 mismo Dios que los redimió por su gracia proveyó en abundancia para sus necesidades. Lo mismo sigue siendo cierto para nosotros. Sin 41

embargo, en el versículo que sigue Pablo indicó Efesios 1:7 un extraño giro de los acontecimientos. Efesios 1:13-14 Lea 1 Corintios 10:5: A menudo asociamos la madurez espiritual Pero de los más de ellos no se con la fortaleza espiritual, y la fortaleza con la agradó Dios; por lo cual queda­ seguridad. Pero debemos prestar atención a los ron postrados en el desierto. peligros latentes para los creyentes maduros. A pesar de que todos los hebreos participaron en la liberación y provisión que Dios les dio ­­­­­­­­­­~ ­­­­­­­­­­ en su gracia, parece increíble que la mayoría de ellos acabaron como huesos descoloridos en el Aunque nuestros pecados no amenazan la desierto. ¿Por qué? El pasaje bíblico nos enseña seguridad de nuestra salvación, debemos recor­ una verdad eterna, en la que nos haría bien dar que nuestra salvación no nos protege de la meditar: posibilidad de pecar. Inclusive el pecado perdo­ nado puede tener consecuencias duraderas. La posición y los privilegios no proveen una garantía contra la ­­­­­­­­­­ ~ ­­­­­­­­­­ posibilidad de pecar. Pablo entonces menciona algunos pecados Al igual que los judíos y el rey David, noso­ específicos que los hebreos cometieron. Estos tros disfrutamos de grandes privilegios del Señor, sirven como ejemplos aleccionadores que los tanto en la salvación como en la provisión. creyentes deben evitar. Busque en los siguientes versículos de Efesios 1, qué bendiciones recibimos corno creyentes. 43 Efesios 1:3 42

Lea 1Corintios10:6-11: l. Mas estas cosas sucedieron como 2. ejemplos para nosotros, para que no codiciemos cosas malas, 3. como ellos codiciaron. Ni seáis idólatras, corno algunos de ellos, 4. según está escrito: Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se En su libro Finishing Strong (Terminando con levantó a jugar. Ni forniquemos, Firmeza) Steve Farrar menciona los resultados de como algunos de ellos fornica­ un estudio que el Dr. Howard Hendricks, pro­ ron, y cayeron en un día veinti­ fesor del Seminario Teológico de Dallas, realizó trés mil. Ni tentemos al Señor, entre 246 hombres dedicados a tiempo completo como también algunos de ellos al ministerio y que habían caído en inmoralidad le tentaron, y perecieron por las sexual en un período de dos años. Tenga presente serpientes. Ni murmuréis, como que cada uno de ellos estaba comprometido con algunos de ellos murmuraron, Cristo. y perecieron por el destructor. Y estas cosas les acontecieron Después de entrevistar a cada como ejemplo, y están escritas hombre, el Dr. Hendricks des­ para amonestarnos a nosotros, a cubrió cuatro correlaciones que quienes han alcanzado los fines de los siglos. 45 En los versículos 6 al 11, encierre en un círculo la frase \"como ellos\" o \"como algunos de ellos,\" cada vez que aparece. Ahora haga, una lista de las actividades de pecado en las que los hebreos participaron, según estos versículos: 44

aparecían en las experiencias de Ella anotó: \"Los que dan por sentado que sólo todos los 246 que se descarriaron. personas malas en matrimonios malos engañan, pueden cegarse a su propio riesgo .... No están 1. Ninguno de ellos participaba preparados para las ocasiones de riesgo en sus en algún grupo que le exigiera vidas.\" 4 La relación entre \"matrimonios felices\" cuentas. y enredos amorosos encuentra su enlace en las palabras: cegarse a s1.,L propio riesgo ... no están 2. Todos habían dejado de preparados. dedicar tiempo diariamente a la oración, al estudio de la Este estudio no solo analiza la caída de un gran Biblia y a la adoración. rey, sino que también grita una advertencia urgente y oportuna a todos los que piensan que 3. Más del 80 por ciento se nunca caerán. Rara vez las personas tropiezan enredaron sexualmente con con las cosas que han estado esperando. otra mujer como resultado de haberla atendido en aseso­ ­Chuck Swindoll ramiento. En otras palabras, ellos pasaban cantidad Cuando oímos en los chismes o en las noticias significativa de su tiempo que un creyente ha caído, el pensamiento que con mujeres que no eran sus surge al instante en nuestras mentes (y bocas) es: respectivas esposas. \"¡Estás bromeando! (Profundo suspiro) No lo puedo creer; yo nunca haría eso.\" Nos consolamos con 4. Sin excepción, cada uno de los el hecho de que nosotros nunca queremos hacer 246 había estado convencido eso. \"Después de todo, Dios me protege. Siempre de que el fracaso moral \"nunca lo ha hecho. Y yo trato de vivir como una buena me sucederá a mí.\" persona; mis pecados no son tan malos.\" Leamos esa última línea otra vez, lentamente. 47 El fracaso moral «nunca me sucederá a mi.\" Una investigadora de la Universidad de Denver comentó que muchos que dijeron que tenían matrimonios felices cometieron adulterio. 46

Un Vistazo a la Historia da. personal, un terapeu La, una vis ta a la casa o al pdtio trasero del vecino, y una gran cantidad de En el Liernpo de David, jerusalén era otras situaciones. Todas ofrecen oportunidades sólo una fracción del tarn.añ o de la repetidas para la grauhcacíón personal a costa de ciudad actual. De hecho, muchos se otro. Debernos hacernos algunas preguntas. ¿De sorprenden al ente rarse de que la ciudad corn­ cuáles privilegios que Dios nos ha dado hemos pleta abarcaba apenas unas cinco hectáreas fuera abusado? ¿Qué podemos hacer para mantenernos de las mu ra llas actuales de jerusalén, justo a] sur del Monte del Templo. Esta \"Ciudad de David\" se por encirna de Lodo reproche, y usar estas posi­ hallaba en una colina con pendientes empinadas; ubicación ideal para la defensa a través de los ciones para servir a Dios en lugar de usarlas para siglos. Los descubrirnientos arqueológicos beneficio propio nuestro? hallados en la cima de la colina, revelan un edificio grande, de piedra, que se remonta a la La Biblia nos muestra el des plome de David época del rey David (1000 a.C.). Es probable que por una razón: Es una advertencia para todo el que sobre esta estructura se levantaba un edificio vendría después de él. Y esos somos todos nosotros. palaciego, y como tal probablemente era la Si le pudo pasar a David, un varón conforme al residencia del rey David El sitio en la cumbre de corazón de Dios (1 Samuel 13:14), puede pasar­ la colina revela cómo David podía fácilmente ver nos a nosotros. el resto de la ciudad hacia abajo; incluyendo a Betsabé en su techo. La ubicación de David le Considere cuántas vidas y muertes quedan daba un punto de ventaja que nadie mas tenía, y sin registrar. ¿Por qué inspiró Dios que apa­ con ese pnvilegio llegó una tentación a la cual recieran en la Biblia estas vidas, y después inspiró David sucumbió. a Pablo a que nos las recordara? Pablo dice dos veces que estas cosas fueron escritas para nuestra Mucha de la tentación con respecto a la instrucción (1 Corintios 10:6, 11). La palabra impureza sexual encuentra sus raíces en los privi­ original para instrucción también puede referirse legios de los que podemos aprovecharnos. Una a una advertencia. Así corno Pablo martilló el oficina pnvada, un viaje de negocios, una secreta­ punto a los corintios, de la misma manera este 48 49

pasaje nos advierte de nuestro potencial para ... sino que golpeo mi cuerpo derrumbarnos. y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo Lea 1 Corintios 10:12 para otros, yo mismo venga a ser eliminado (1 Corintios 9:27). Así que, el que piensa estar firme, m ire que no caiga. El verbo que usa Pablo para \"golpear\" tam­ bién se puede traducir \"disciplinar,\" y describe 111!1~MTl 4 Llegue a la Raíz un esfuerzo enorme y exigente. Pablo describe la La palabra griega\" \":\" \"'.' C~rintios lucha física con una palabra que indica los golpes 10:12 se traduce piensa inclica pensar de un boxeador. La Versión Popular dice: \"castigo corno el que da una opinión, sin que mi cuerpo.\" necesariamente sea un hecho. La expresión griega que se traduce \"rn ire\" se podría parafrasear corno, M Para Empezar lajornada \"[Abra los ojos!\" No podemos permanecer ciegos a nuestro propio riesgo. El esfuerzo de Pablo por disciplinar su U na persona honesta reconoce que la • cuerpo físico no era un paseo por el confianza no constituye ningún refugio contra el pecado sino que nos deja vulnerables ante él. Lo parque. Él lo compara a una pelea, que le pasó a David le puede pasar a cualquier creyente; sin importar las creencias, educación o cuyo resultado es que su cuerpo le sirva; y no victorias espirituales pasadas. viceversa. Cualquier derrota tendría un precio Aun el apóstol Pablo reconoce su propio potencial para caer. Justo antes de nuestro pasaje terrible. Pablo escribe: \"no sea que habiendo en 1 Corintios 10, Pablo terrnina el capítulo 9 con estas palabras: predicado a otros, yo mismo sea descalificado\" (1 Corintios 9:27, LBLA). La preocupación que tenía Pablo en cuanto al pecado surgía pr incipal­ mente debido a la posibilidad de que él perdiera su testimonio. Su cuerpo físico representaría, ya sea una plataforma o una barrera para que las personas oyeran de Jesucristo. 50 51

Escriba dos ejerrrplo s de personas que usted Empezamos en l Corintios 1O:1 notando conoce, cuyas vidas han sufrido un derrumbe que Pablo usa la palabra lgnords. Alli la palabra moral: lleva el sigriilicado de estar desprevenido, o no l. saber algo. La prevención de una caída empieza cuando uno se percata de la posibilidad. Pero 2. ignorar también i ndica no querer ver algo. A veces simplemente nos falta información porque Escriba dos ejemplos de personas que usted no la sabemos, pero mas a rnenudo ignoramos conoce, cuyas vidas usted a drní ra profunda­ a propósito la verdad que se nos presenta con mente: claridad. l. Después de haber hecho una autopsia de 2. la caid.a moral de David, tomemos el bisturí y abramos nuestro propio corazón. Examinemos A su modo de ver, ¿qué determinó la diferen­ nuestra situación actual. ¿Cómo podemos tener cia? cu i.dado de no caer? Responda las siguientes preguntas sencilla­ mente con un sí o un no, y sea absolutamente sincero y honesto consigo usted mismo. Escriba su respuesta. ¿Está dispuesto a admitir su debilidad ante la tentación sexual? 52 53

i.Con sc ie rt terrtertte vigila sus riemp os de ocio Responda a las úh irnas tres preguntas y actividades de recreación, y se cuida de insertando un cuando y un cómo al principio de oportunidades que lo pueden llevar a pecar? cada una. ¿Cuándo vigila usted sus tiempos Je ocio ¿Le rinde cuentas a alguien que podría detec­ tar una mentira y que le exigiría cuentas al y actividades de recreación, y se cuida de respecto? oportunidades que lo pueden guiar a pecar? ¿Está usted constantemente recordando las consecuencias que le podría traer un fracaso ¿Cómo vigila usted sus tiempos de ocio y moral? actividades de recreación, y se cuida de oportunidades que lo pueden guiar a pecar? ¿Cuándo le rinde cuentas a alguien que podría detectar una mentira y que le exigiría cuentas al respecto? Respuestas afirmativas no significan que ¿Cómo le rinde cuentas a alguien que podría usted está a salvo de un colapso moral, pero si detectar una mentira y que le exigiría cuentas usted respondió que no a alguna de estas pregun­ al respecto? tas, usted es incluso rnás susceptible a un fracaso moral. Usted necesita enfrentar seriamente 55 cualquier respuesta negativa ... o cualquiera de sus respuestas positivas en las cuales titubeó. 54

¿Cuándo está usted constantemente repasando era la oración del \"varón con­ las consecuencias que le podría traer un forme al corazón ele Dios.\" ¿Acaso fracaso moral? el santo David necesitaba orar asl? ¡Qué necesaria, entonces, ¿Cómo está usted constantemente repasando debe de ser esa oración para noso- las consecuencias que le podría traer un tros, bebés en la gracia! Es como fracaso moral? si é] dijera: \"Sujétame, porque si no, me lanzaré de cabeza al Por supuesto que tener cuidado significa precipicio del pecado.\" Nuestra más que contestar preguntas. Significa que usted naturaleza de pecado es como un puede señalar su calendario y mostrar que tiene caballo cerril, dado a escaparse. planeada una reunión para rendirle cuentas a Que la gracia de Dios le ponga alguien. Significa que usted tiene un plan para freno, y la retenga para que permanecer fiel en ese viaje de negocios que se no se precipite a la maldad. ¡Qué aproxima. Tener cuidado significa que usted no haría el mejor de nosotros sabe que puede caer como lo hebreos lo hicieron, si no fuera por las cortapisas como David cayó, y como otros tantos a nuestro constantes que el Señor nos alrededor. pone tanto en su providencia Lea la selección que sigue, escrita por Charles como en su gracia! La oración Spurgeon, predicador inglés del siglo dieci- del salmista se dirige contra la nueve. Subraye las líneas que le llaman la peor forma de pecado; aquella atención en particular: que se hace con deliberación y a propósito. Incluso los más santos \"Preserva también a tu siervo de necesitan que se les \"irrrpida\" las soberbias\" (Salmo 19: 13). Esa cometer las transgresiones más viles. Es solemne encontrar al 56 apóstol Pablo advirtiendo a los santos en contra del pecado más repugnante. \"Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: 57

fornicación, impureza, pasiones perro, para que haga tan graneles desordenadas, malos deseos cosas?\" y somos muy capaces de y avaricia, que es idolatría.\" usar la misma pregunta santu­ ¡Qué! ¿Acaso tos santos quieren rrona. Que la sabiduría infinita advertencia en contra de pecados nos cure de la locura de confiar como estos? Sí, la quieren. Las en nosotros mismos. 6 túnicas más blancas, a menos que ta gracia divina preserve Revise lo que usted marcó en las palabras su pureza, seri an profanadas de Spurgeon. ¿Qué partes de esa sección le por las rnanch as más negras. llegaron en forma personal? Creyentes experimentados, no se jacten en su experiencia; pues Dé su respuesta a esta declaración: \"Lo que le tropezarán si desvían su mirada pasó a David puede pasarme a mí.\" de Aquel que les impide caer. Ustedes cuyo amor es ferviente, O Sin duda alguna su fe constante, sus esperanzas brillantes, no digan: \"Nosotros O De ninguna manera nunca pecaremos\"; por el con­ trario, clamen: \"Y no nos dejes O Francamente, no estoy seguro caer en tentación.\" Hay suficiente yesca en el corazón del mejor Así que, el que piensa estar de los hombres para prender firme, mire que no caiga un fuego que ardería hasta lo (1 Corintios 10:12). más profundo del infierno, a menos que Dios apague las Hemos dado un serio y firme vistazo a chispas tan pronto corno caen. nuestro propio potencial muy real hacia el fracaso ¿Quién hubiera imaginado que al moral, y hemos expuesto la debilidad universal justo Lot lo hallarían borracho, cometiendo inmundicia? Hazael 59 dijo, \"¿qué es tu siervo, este 58

de la humanidad. Ahora dejemos de considerar capítulo 3 la. posibihd ad de la impureza sexual, y conside­ remos como prevenirla, examinando un punto \"N» ~sista a la crítico en la vida de otro horn bre de Dios: José. r'.r.L: erit.a cr·/o n ... IJuLuya. r Mis Preguntas y Pensamientos En el primer capítulo mencioné breverneru e 60 la excelente descripción de la tentación en las palabras del teólogo alemán Dietrich Bonhoeffer. Su descripción merece más atención. En nuestros miembros hay una inclinación latente hacia el deseo que es tanto repentina como feroz. Con poder irresistible el deseo se apodera de la carne y la controla. Al instante se enciende un secreto fuego abrasador. La carne arde y se incendia. Da 61

lo m ism o si es deseo sexual, o tentación es una consecuencia inevitable de vivir ambición, o van idad, o hambre en un mundo envuelto en la maldad, y todos, a de venganza, o deseo de fama excepción de Jesucristo, hemos sucumbido a las y poder, o codicia de dinero, o seductoras promesas del pecado de una manera u finalmente, ese deseo extraño de otra. El encaru.o del pecado y de sus prornesas es la belleza del mundo, de la natu­ tan único como Lo es la gente que espera atrapar. r a lez a El gozo en Dios está en proceso de extinción en nosotros La tentación material, la lujuria por las cosas, y buscamos todo nuestro gozo en puede ser por algo tan grande como una casa o la criatura. En ese momento Dios tan pequeño como un anillo. Un automóvil nuevo para nosotros es bastante irreal. reluciente, una pintoresca antigüedad, el último Él pierde toda realidad y sólo cachivache para ahorrar tiempo, un artefacto de el deseo por la criatura es real. tecnología novedosa, o un cuarto lleno de muebles La única realidad es el diablo. nuevos. ¿Quién no se ha sentido con algo de Satanás no nos llena aquí ele odio derecho a gastar más de lo que debería? Después a Dios, sino de olvido de Dios. de todo uno ha trabajado duro. ¿Quien le va a Y ahora su falsedad se añade a agradecer a uno si uno mismo no lo hace? ésta prueba de fuerza. La lujuria que se despierta así envuelve la El ansia de poder es la tentación de usurpar mente y la voluntad del hombre autoridad o calladamente apoderarse de] control en profunda ose u rielad. Se nos mediante la manipulación. También puede quitan las facultades de discrimi­ resultar en desear un título notable o un cargo, nar y de decidir con claridad. como \"gerente en jefe\" o \"presidente\" o \"doctor\" ... Es aqu í que todo dentro de o \"profesor.\" No hay nada de malo con los cargos mí se levanta en contra de la o los títulos, hasta que la tentación le susurra al Palabra de Dios.1 oído: \"Imagínate el respecto y la admiración que esto te traerá. Entonces todos sabrán lo que tú Toda persona c.¡_ue ha vivido lo suficiente sabes: que eres muy especial.\" para tener un pensamiento racional ha sufrido la atracción hipnotizadora de la tentación. La Pero en este capítulo estamos pensando en las tentaciones de tipo más familiar. Génesis 39, 62 63

al igual que 2 Samuel 5, cuenta la experiencia de una prostituta, por el precio de un cabrito, sólo un exitoso hombre consagrado, que se enfrenta a para enterarse más tarde que era SLL nuera disfra­ la iritoxica nte at raccción de 1 a sensualidad ffsica zada; y que ella estaba encinta esperando un hijo Él fue tentado a salisfacer los deseos sexuales suyo. ¡Qué familia tan disfuncional! Quien piensa dados por Dios, haciéndolo fuera del contexto del que la Bi.blia es aburrida e irrelevante no ha leído matrimonio corno Dios ha ordenado. Génesis. L)na ~cción de Pureza Entonces Moisés vuelve a la vida de José, y nos presenta esta narración de tentación sexual. de la 1ÁdadeJosé Pienso que lo hace para mostrarnos, en contraste, la pureza de su carácter. De hecho, este episodio Antes de que examinemos este episodio de la no nos muestra meramente cómo José enfrentó vida dejosé, pienso que es importante entender esta tentación. El autor inspirado describe este cómo encaja esto en el panorama. Todo lo que incidente para decirnos cómo José respondió un autor decide incluir en una narración debe consistentemente a la seducción sexual. Tal vez revelar algo acerca de uno de los personajes, o este fue el primer episodio que definió lo demás desarrollar la trama. Los buenos autores, como para ponerlo en una trayectoria de colisión, Moisés, a menudo muestran al personaje en ordenada por Dios, con su destino. acción para revelar su naturaleza. La experiencia de José abarca trece capítulos en el libro de Las Circunstancias de José Génesis, del capítulo 3 7 hasta el fin de) libro. El capítulo 38 hace un paréntesis en su relato, para Los primeros seis versículos de Génesis 39 enfocar la vida de su hermano, judá. En este presentan la situación histórica. En el versículo 1 capítulo, Judá se casó con una canaanita y tuvo noto dos detalles que brillan por su ausencia. tres hijos con ella. El primero fue tan inmoral que Dios le quitó la vida. El segundo abusó de una Llevado, pues, José a Egipto, tradición sagrada para satisfacer su deseo sexual, Potifar oficial de Faraón, capitán así que el Señor también lo hizo morir. Después de la guardia, varón egipcio, lo Judá se acostó con una mujer pensando que era compró de los ismaelitas que lo habían llevado allá (Génesis 64 39:1). 65

Primero, no veo ninguna mención del tiempo las cárceles egipcias y la ejecución de criminales que transcurrió entre los capítulos 37 y 39. y enemi.gos políticos. En otras pala~ras, no era un Después de su llegada a Egipto, José pudo haber funcionario gubernamental cualquiera. No era un estado en el hogar de Pot ifar por unas cuantas hombre con quien enemistarse. semanas, meses, o inclusive años, antes de que la tentación le llegara. Obviamente José manejó bien el ajuste. Segundo, Moisés no nos da detalles de los Mas Jehová estaba con José, y fue ajustes obvios que José tuvo que hacer. Recuerde varón próspero; y estaba en la que él venía de un hogar rural en el que había casa de su amo el egipcio. Y vio vivido bajo la protección de un padre anciano su amo que jehová estaba con él, que lo adoraba. jacob había mirnado ajosé y que todo lo que él hacía,] ehová con favores especiales, dándole ropa especial y lo hacía prosperar en su mano protegiéndole del trabajo pesado. De ese medio (Génesis 39:2­3). ambiente protegido y seguro, a José lo echaron en una cisterna, lo vendieron a una caravana que se Podríamos resumir los versículos de esta dirigía a Egipto, y finalmente lo compraron en el manera: mercado de esclavos como si fuera mercadería. El Señor prosperó el trabajo de José ¡Imagínese los ajustes! Un nuevo idioma, una nueva cultura, nuevas relaciones personales, + José trabajó en la casa de Potifar nuevo entorno, y nuevas responsabilidades. Y ¡qué presión! Lo compró un hombre al que == Potifar hizo los cálculos. se describe como \"capitán de la guardia.\" Una traducción literal del hebreo podría ser \"carnicero Nótese que José no tuvo que decir nada. jefe.\" Verdad que eso podría significar que Potifar Él simplemente hizo su trabajo y dejó que era el cocinero jefe, pero lo más probable es que Dios lo prosperara y recibiera el crédito. Sin era el jefe de seguridad. Comandaba una unidad presunciones. Sin ostentación ni engaños. No militar selecta, disciplinada, de tropas de choque usó su espiritualidad como herramienta. Más para resguardar al faraón. Era responsable de bien, el Señor le reveló a Potifar que Él estaba con ejecutar la justicia; i.ncluyendo la supervisión de José. Como resultado, este duro idólatra dueño de ~sclavos optó por respetar a Dios y pronto 66 recompensó al siervo de ese Dios, José. 67

Así halló José gracia en sus ojos, mvariablemenle resulta en un aumento en la y le servía; y él le hizo mayor­ vulnerabilidad. domo de su casa y entregó en su poder Lodo lo que tenía (Génesis Ni lo dude; el éxito es peligroso. 39:4). El predicador británico F. B. Meyer escribio: ¡Qué promoción! José se encontró subiendo rápidamente a la cumbre de la organización. Podemos esperar más tentacion Ayuda de cámara del jefe de seguridad de una de las civilizaciones más avanzadas del mundo. Y en los días de prosperidad y mire. Las cosas se ponen incluso mejor: desahogo que en los días de Y aconteció que desde cuando le dio el encargo de su casa y de necesidad y esfuerzo No es todo lo que tenía, jehová bendijo la casa del egipcio a causa de donde los hombres fruncen el José, y la bendición de jehová estaba sobre todo lo que tenía, así ceño, sino donde sonnen con en casa como en el campo. Y dejó todo lo que tenía en mano de dulces y exquisitas sonrisas de José, y con él no se preocupaba de cosa alguna sino del pan que lisonja; ¡es allí, es oll], que la ten­ comía. Y era José de hermoso semblante y bella presencia tación se agazapa! ¡Ten cuidado! (Génesis 39:5-6). Si vas armado a algún lugar, por Nótese dos principios generales de la vida en función aquí. Primero, con mayor éxito sobre todo debes ir armado aq uí. 2 viene mayor confianza. Segundo, con mayor confianza se exigen menos cuentas ... lo que ¿Recuerda a David? ¿Recuerda cómo subió al éxito? ¡Qué advertencia tan sabia! Este mensaje 68 no va al vagabundo que vive en un tugurio. Esta advertencia va al ejecutivo triunfador, prominente, al joven y talentoso ministro de la iglesia que está creciendo, al individuo que está recibiendo los beneficios ele Dios, al cual le ha sido dado mayor privilegio y por lo tanto disfruta de mayor privacidad. Carlyle, el escritor escocés, tenía razón: \"La adversidad a veces es dura para un hombre; pero por cada hombre que puede soportar la prosperidad, hay cien que soportarán la adversidad.\" 3 69

El Desafío que Enfrentó j osé mario Lodo lo que tiene (Génesis 39:7­8). Clara merue, ]ose era un blanco excelente para la tentación. Él era un esclavo que se h abia ganado \"Acuéstate conmigo.\" ¡Eso es directo a las el derecho al respeto y a la larga necesitaba muy claras! Pero me encantan las palabras que siguen: poca supervision, si acaso alguna. Pot.ifar le \"Y él no quiso.\" Proposición sencilla. Respuesta entregó a jose todo lo que tenía que ver con su sencilla. casa y sus finanzas. Evidentemente, José determi­ naba su propio horario, organizaba y supervisaba Pud iérarnos vernos tentados a poner a la operación diaria de la casa y de los campos, ]ose en un pedestal espiritual y pensar que ele administrando todos los bienes y llevando la alguna manera Dios lo protegió con un campo contabilidad como si Lodo fuera suyo. sobrenatural de fuerza moral. Como el predicador C]arence Macartney dijo: \"[ose no era de piedra, ¡Deténgase! Haga una pausa aquí y observe ni momia, sino un joven de sangre caliente en cómo termina el versículo 6. Me encanta cómo sus veint it.antos.\" 4 Sí, Dios prosperó su trabajo y el autor inspirado de Génesis casi ni se detiene le dio asombroso éxito. Pero Dios hizo lo mismo para respirar entre esta elaborada descripción por David. Con certeza Dios le dio a José todas del éxito de] osé y el peligro que enfrentó. Es las ventajas para escoger sabiamente. Pero Él hizo más, Moisés dijo: \"Ah, ¿mencioné ya que él lo rnismo por David. Y Él hace lo mismo por era extremadamente guapo?\" Si esto fuera una nosotros. película, la música de repente se tornaría tétrica y de suspenso. En el capítulo anterior estudiamos la advertencia de Pablo a la iglesia de Corinto. Pablo Aconteció después de esto, que concluyó su lección diciendo: la mujer de su amo puso sus ojos enjosé, y dijo: Duerme conmigo. No os ha sobrevenido ninguna Y él no quiso, y dij o a la mujer de tentación que no sea humana; su amo: He aquí que mi señor no pero fiel es Dios, que no os dejará se preocupa conmigo de lo que ser tentados más de lo que podéis hay en casa, y ha puesto en mi resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la 70 71

salida, para que podáis soportar confianza uno no debería atreverse a traicionar, (l Corintios 10:13). ¡seda la del jefe de los verdugos! Esa siempre ha sido la promesa de Dios. También debemos recordar su motivación Eso fue verdad para José, y nosotros podemos primordial. José dijo: \"¿cómo, pues, hana yo este apropiarnos de esto y actuar tal como él lo hizo. grande mal, y pecaría coru.ra Dios?\" El pastor ¡José se rehusó! Él dijo: ¡NO! ¡José n.o desperdició Clarence Macartney describe el encuentro t iempo para cortar de una vez por tocias los aplicando un poco de imaginación. Admito que avances de la mujer! esto es sólo conjetura, pero pienso que nos ayuda a apreciar la parte humana de la escena: Note la claridad que tenía José en cuanto a sus motivos y las consecuencias del fracaso. Un viejo cuento dice que cuando José empezó a hablarle de Dios a Y él no quiso, y dijo a la mujer de la mujer que le tentó, ella tiró su su am.o: He aquí que mi señor no falda encima del busto del dios se preocupa conmigo de lo que que estaba en su dormitorio y hay en casa, y ha puesto en mi dijo: \"¡Ahora mi dios no ve!\" Pero mano todo lo que tiene. No hay José respondió: \"¡Mi Dios siempre otro mayor que yo en esta casa, ve!\" 5 y ninguna cosa me ha reservado sino a ti, por cuanto tú eres su ¿Cómo pudo resistir? Porque su Dios sí le mujer; ¿cómo, pues, haría yo veía. José no le dio lugar a la tentación, así que este grande mal, y pecaría contra su Dios siguió siendo real para él. Incluso en lo Dios7 (Génesis 39:8­9). privado de esa habitación, con la esposa de su amo ofreciéndole seductoramente el placer de José tenía muy presente la lealtad a su amo. su cuerpo, José no olvidó a Dios. Él no estaba Potifar había sido bueno con él. ¿Cómo podía casado, era viril, guapo, no tenia que rerid irle pagarle su bondad mancillando a su esposa? La cuentas a su familia, y estaba fuera de la vista del confianza es un bien muy preciado, y le ganó esposo de la mujer. Lo más natural del mundo a José una vida de privilegio. ¡Y no olvidemos era ceder. Pero en lugar de eso, José lo llamó la ocupación de su amo! Si hay alguien cuya 73 72

por lo que era: \"Esto es un gran mal, un pecado bajo concepto que el tentador o tentadora tiene contra Dios.\" de si mismo. Así que no debe sorprendernos su insistencia. ¡José era toda una presa! Veo un principio aquí. Tal vez no basto. meramente dejar de mirar a la tentación, sino que Si se considera la tentación desde la pers­ hay que mantener nuestra mente concentrada en pecli va de la mujer me viene a la mente otro la meta de honrar a Dios, a fin de no distraernos principio que será útil para nuestra comprensión. con algo inferior. José valoraba su integridad Este se encuentra en Santiago 1: 13­14: profesional y luchó por protegerla. Todavía más, Cuando alguno es tentado, no amaba a Dios y quería complacerlo. diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede \"Está bien,\" dirá usted. \"¡Me alegro de que se ser tentado por el mal, ni él acabó! Gracias a Dios por el ejemplo de José. Hay tienta a nadie; sino que cada que enfrentar la tentación como se debe y luego uno es tentado, cuando de su seguir adelante.\" Si tan sólo se pudiera disuadir la propia concupiscencia es arraído y tentación así de fácil. Como dice el versículo que seducido (enfasis añadido). sigue, la seductora siguió buscándole. El tirón de la tentación es en realidad una Hablando ella a José cada día, y fuerza entre dos objetos: un deseo interno y una no escuchándola él para acos­ carnada externa. Entienda que el pecado no está tarse al lado de ella, para estar en la carnada. El pecado está en el mordisco. con ella (Génesis 39: 10). Por cierto que una forma de evitar el pecado es mantenerse lejos del cebo. Pero seamos sinceros, La tentación nunca se da por vencida con no siempre se puede evitar la seducción sexual si facilidad. Por el contrario, usted se convertirá en se vive en el mundo real. En e] caso de la esposa un reto para el tentador o la tentadora. En este de Potifar, la belleza de José no era el problema. caso, el hecho de que José no era un enclenque El deseo interno de ella, desenfrenado debido a de voluntad aguada probablemente atizó incluso la falta de devoción al Dios verdadero y proba­ más el deseo de la mujer. El tentador o tentadora blemente alimentado por su indulgencia, exigía anhela poseer a la persona respetada, a aquella satisfacción sin importarle las consecuencias. que otros admiran, a la persona triunfadora y capaz. Es probable que la conquista apuntale el 75 74

Consideraremos varias formas de enfrentar la Usted no tiene que enfrentar estos problemas tentación cuando uno la encuentra, pero hablaré solo. De hecho es imprudente intentarlo. solo a ruvel del principio bíblico. El cultivo de un modo de vida de pureza moral, de acuerdo a la La Respuesta de José Biblia, requiere que el Espíritu Santo transforme nuestros corazones para que amemos a Dios y En Génesis 39: 10­ 13 encuenLro la estrategia aborrezcamos las cosas que Él aborrece. Pero no clave de José en contra de la tentación. Él reco­ podemos ignorar la patología del pecado. Algunas noció su debilidad, respetó el poder del enemigo decisiones para pecar pueden haber avanzado y actuó de acuerdo a eso. José sabía que no debía más allá del nivel de hábito, y probablemente atreverse a pelear con gigantes. algún pecado en particular lo gobierna a usted como compulsión que no puede resistir sin Cuatro palabras pequeñas al [mal del intervención. Usted necesita que alguien le ayude versículo 10 se pasan por alto con facilidad. Ellas a salir del ciclo. Profesionales cristianos y com­ forman una primera línea de defensa tanto en petentes pueden ayudar a individuos a descubrir contra de la tentación corno para no convertirse motivaciones destructivas y reemplazarlas con en comidilla de chisme: \"para estar con ella.\" Esta motivaciones que honran a Dios. frase pudiera interpretarse como un eufemismo para la relación sexual, como \"para acostarse con Al final de este libro encontrará información ella,\" o se puede Lomar en sentido literal de que para contactar nuestro ministerio pastoral en él se cuidaba incluso de estar a solas con ella. Los Visión Para Vivir. Estamos listos para darle toda eruditos están divididos en esto, pero mi estudio la ayuda que sea necesaria. Puede escribirnos, me lleva a concluir que Moisés quiso decir enviarnos un correo electrónico, o llamarnos exactamente lo que leemos: \"José no simplemente por teléfono, si. eso le es posible. Pero con toda hizo caso omiso de las invitaciones de la mujer, seguridad en su propia ciudad habrá algún pastor sino que evitaba estar en el mismo cuarto en que evangélico que cree y predica la Biblia, y que ella estaba.\" tendrá preparación y experiencia suficiente como para darle la ayuda que usted necesita, respecto Eso es importante. Por un lado, los que ase­ de cualquier asunto o conflicto que le moleste. sinan la gracia van a usar este razonarniento para mantener a todos los creyentes lejos de todo tipo 76 de pecado potencial; así como también de toda diversión legítima. Lleve esto dernasiado lejos, y 77

será un buen fariseo moderno. Por otra parte, sea la tentación, no discuta con la tentación, no le sensible. Si algo tiene el poder de comprometer grite pasajes bíblicos y, por favor, no empiece a su integridad en un momento de debilidad, le sopesar las consecuencias. Corra como si fuera sugiero que lo evite. Por ejemplo, si usted siente un edificio en llamas que está a punto de caerle aunque sea la más ligera atracción por una encima, porque esa imagen verbal no está muy persona del sexo opuesto que no es su pareja lejos de la realidad. Usted ya ha perdido la batalla legítima (si usted está casado o casada), o que el momento en que decide quedarse y pelear. En está casada con otro, decida hoy mismo mantener lugar de eso, [corra' su distancia y establecer unas cuantas reglas firmes y rápidas de conducta para usted mismo. La Recompensa de José La sección de ejercicios que sigue después de este capítulo le explicará esto con más detalle. José no sólo huyó del cuarto, corrió hasta estar por completo fuera de la casa. Las palabras del A pesar de sus mejores intenciones, afronté­ poeta inglés Williarn Congreve describen la moslo, la tentación le buscará. Mire lo que le pasó reacción de la mujer: \"El cielo no tiene cólera a José. como el amor que se convierte en odio, ni el infierno la furia de la mujer desdeñada.\" 6 Ella Aconteció que entró él un día en quería a José, no su ropa. En consecuencia, las casa para hacer su oficio, y no palabras del refrán popular son ciertas: \"El que se había nadie de los de casa allí. Y mete a redentor, sale crucificado.\" ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él Cuando vio ella que le había dejó su ropa en las manos de dejado su ropa en sus manos, y ella, y huyó y salió (Génesis había huido fuera, llamó a los de 39:11­12). casa, y les habló diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que El tiempo para resistir a la tentación es antes hiciese burla de nosotros. Vino de vernos frente a ella. Y cuando nos vemos en él a mí para dormir conmigo, y esa situación, el Nuevo Testamento ordena sólo yo di grandes voces; y viendo una cosa: ¡huir! (ver 1 Corintios 6:18; 10:14; que yo alzaba la voz y gritaba, 1 Tirnoteo 6:11 y2 Timoteo 2:22). No razone con dejó junto a mí su ropa, y huyó 78 79

y salió. Y ella puso junto a sí ministro de Egipto en unos pocos años. Él solo la ropa ele José, hasta que vino sabe que hizo lo correcto y recibió esto en pago. su señor a su casa. Entonces le El bien que h iz o fue vencido por esta maldad. hablo ella las mismas palabras, Señalo esto para recalcar al siguiente punto. No diciendo: El siervo hebreo que siempre podemos esperar recibir de inmediato la nos trajiste, vino a mí para recompensa de nuestras decisiones morales. Más deshonrarme. Y cuando yo alcé adelante dirernos más acerca de eso. mi voz y grité, él dejó su ropa junto a mí y huyó fuera (Génesis Pero jehová estaba con j osé y le 39:13­18). extendió su misericordia, y le dio gracia en los ojos del jefe de la Al leer estas palabras, pensamos: Ah, si alguna cárcel (Génesis 39:21). vez hubo un momento para recompensar a este hombre, ¡recompénsenlo ahora, Dios! ¡Recompénsalo Cómo Vencer la Tentación por haberle respondido que \"no\" día tras día, tras día! Pero Dios no ha acabado con] osé. Dios ve Estoy seguro de que algunos lectores están asin­ un plan mucho mayor que el que usted o yo tiendo con sus cabezas ahora mismo, pensando, podríamos haber imaginado. ¡Sí! Eso está muy bien. Necesito leer esto porque es ahí en donde estoy, y necesito este aliento para animarme Y sucedió que cuando oyó el amo a seguir firme. Algunos otros están vacilando en de José las palabras que su mujer la línea entre el bien y el mal, sintiéndose impul­ le hablaba, diciendo: Así me ha sados hacia un lado u otro mientras leen. A unos tratado tu siervo, se encendió su y otros quiero ofrecerles cuatro \"deberes\" para furor. Y tomó su amo a José, y lo su consideración. Cuatro condiciones diferentes puso en la cárcel, donde estaban deben existir a fin de que usted cultive un estilo los presos del rey, y estuvo allí en de vida de pureza moral. la cárcel (Génesis 39:19­20). Primero, no debe permitir que sus circunstancias Pinte a José con expresión de confusión. Él lo debiliten. José disfrutaba de la comodidad de no ha leído Génesis 39. Él no sabe cuál va a ser el la seguridad financiera como mano derecha de resultado. Él no sabe que será nombrado primer 81 80