CVMPA(low)

Hola! mPMe llaAmoIGTUIÑELO ficha técnica Nombre. MIGUEL PATIÑO ARANA Posición. DISEÑADOR GRÁFICO Edad. 38 AÑOS Estado civil. SOLTERO Nacionalidad. MEXICANO datos de contacto teléfono. 01(777) 4043469 [email protected] GDIsRoSy EÁÑFAIDCOOR me especiali zo en diseño editorial

estudié uaemdiseño gráfico unamHISTORIA otros estudios itesoDISEÑO REALIZACIÓN EDITORIAL deCINseEMcAauTOrGeRtÁlFIeaCA palmarés editorial televisa mejorgrupo roche National Geographic National Geographic campaña mejor interna b estEDITORIAL awards b estEDITORIAL awards rediseño local feature 2011 guide feature 2011 conciencia ambiental 2013 2001 revista casa viva

Juanfutbol Liverpool Cono zca Más 18 17 15 Director de arte Director de arte Director de arte Guía Juanfutbol Revista Liverpool Revista Conozca Más 2018 2015-2017 2014-2015 Casaviva traveler Esquire 13 10 09 Director de arte Director de arte Diseñador Sr. Revista casaviva Revista NG Traveler Revista esquire 2013-2015 2010-2013 2009-2010 Clío Expansión Trillas 08 06 04 Diseñador Sr. Diseñador Jr. Diseñador Jr. editorial clío gee expansión editoria l trillaS 2008-2009 2006-2008 2004-2005 otros empleos destacados ESCUELA DE ARTE UAMEX, GRUPO ROCHE-SYNTEX, GRUPO COCA-COLA CIMSA, Radio y televisión mexiquense, Instituto cultural panamericano, Itesm campus toluca, Souk mercadotecnia y publicidad.

PDoIrStaEfÑolOio EDITORIAL

o yo. LA INSUPERABLE GUÍA PARA SUBIRTE AL TREN DEL MUNDIAL Storyteller pr -Cris estos rumbos. A *Si somos campeones, se declarará peda nacional -Lio de su propia s o, tren del mam preferido de lo Peña por profesión y para Una combinaci ”. lovich Neymar cu Pudo ser el crac Villoro pero bueno Y ahora, tam de todos los tie el libro Síguelo en F en su app y obvio MIS CHALANES Ya sé que creen que yo hice todo el libro, pero no, le ofrecí mi ayuda a estos chavos que estaban desempleados (de nada, pequeñines) Maca Santi Carlos Cárdenas Big Boss Se fue a pescar La Enciclopedia Textos Axel Miguel Jaza Rick Chistines Arte Dibujitos Más dibujitos Marquitos Joao Marru Faji Todavía más dibujitos Sí, adivinaron... dibujitos Unos cuantos Pizzas y lo otro dibujitos más ÍNDICE 18 APRÉNDELE CARNICERÍA “JUAN GONZÁLEZ” pPeodrqauneaYciOoLnOal SALIDA Historia del futbol 26 Le ofrece este precioso calendario de los mejores partidos de esta bonita justa mundialista (aaysino) SALIDA 100% real, no fake INFORMACIÓN QUE CURA Jugadores  AUNQUE EL FUT ¡LLEGÓ¡PEOLRMFUINN! DIAL! 14 JUNIO 15 JUNIO 16 JUNIO 17 JUNIO 18 JUNIO 19 JUNIO 56 74 en el álbum que  NO LO CREA ApuanbrqietunideCoeolsppíareismMtexár no fueron al mundial Argentina Islandia Alemania México Bélgica Panamá Colombia Japón Personajes  PIOR ES NADA JUÉGALE virales Tecnología:  24 De los Mundo  80 Bolita, por favor Rusia A. Saudita Portugal España de Putin 34 ganchos al VR Bad lucks y fails QUÉ MODERRRRNO 52 20 JUNIO 21 JUNIO 22 JUNIO 23 JUNIO 24 JUNIO 25 JUNIO 26 JUNIO 38 Fashion police  crpuazraazluolisnos del mundial Las mascotas  que quisieras  tener Master of jerseys 42 117 Para tu tía la que Cábalas quiere ser cool mundialistas 49 Juan  86 Leyes estúpidas en Rusia CHISTÍNES Portugal Marruecos Argentina Croacia Brasil Costa Rica Corea México Inglaterra Panamá Rusia Uruguay Islandia Croacia  Cromagnon 14 JULIO 15 JULIO Los vírgenes  la hora sad 16 aSdpoióilserm:omazos 140 27 JUNIO 28 JUNIO 30-3 JULIO 6-7 JULIO 10-11 JULIO 3er * 112 del Mundial OCTAVOS CUARTOS SEMI- México Suecia Bélgica Inglaterra DE FINAL FINALES LUGAR “LA FINAL” El éxito de Alemania  60 México en 92 Grupos Las predicciones  México no le gana a Zlatan, AdseDamcpEaia srFteIreNgilaujAenLrdsaey por Juanchim Löw los mundiales 127 de Juanhi Vidente Zlatan deja ganar a México 16 JULIO 17-18 JULIO segHuarsotalleagqaumí os 20 JULIO BsaelenBoesrgaacLaabBaid:(a mAcMaluemnmdépaoxenóciiacno,nodAteLrlaV Ládvesaptueésladse mleaenrolso 108 El camino de 94 121 Pases pa' ver  Dyenspopieitreinretanasess mpeoDseqtpu-rimeersuoinómdnioarlir 19 JULIO ENERO 2022 México Calendario todo el Mundiasl aúbsiaamleonste 91 roStteaécvciineóinnceode ¿Cómo le irá a  66 97 96 México? Rezos para  World Cup  el Mundial ¿Y esta rosa? Fighter Porras  y celebraciones 130 El test del  villamelón 146 ODEASPQUUÉÉS MEDQEÉUXQIIPCUOOE LE IRÁS lCaO!gVPluAoerMiloveXs!a Essi tees melubnudeinaol PIERDA ¿Cómo será el  futbol del futuro?  133 Juego  para tomar OBVIO EL CONEJO AÚN JUEGA Que la alegría de este mundial se prolongue a través de los 365 días del año. Director de arte Juanfutbol guía mundialista 2018

noviembre 2016 noviembre 2016 anSéfEILTMREJIOóRn CROGnESUUGLíTaaa nLUdOESETSRa baRaRMa TU PROPIO ¡QUE COMIEnCEn Gigi Hadid it girl y nueva musa de tommy hilfiger hGaI d GIdILOSInTERCaMbIOS! 38.00 pesos EJEMPLaR Ed.31 GRaTUITO A1LV31_MXnov16GIGI.indd 1 10/14/16 1:28:40 PM primavera / verano 2016 ¡DALE LA VUELTA! ¡ AiresViVa Bonito guía de diseño Fas2h0io1n6Fest clásicos ! Formas orgánicas y combinación de madera DALE LA VUELTA ANTIKTendencias STOEFRT PROAP NEÓNdeVERANO julio 2016 IAMNlISNnPIaMIRtAuALCrIaSIÓTlNA EN LA COCINA julio 2016 (pág.41) MOdA TRIbAL clOiLLlInysUn sOPLO dE EnERGíA Director de arte +descubre tu lado salvaje EMbAJAdORA dE LAncôME shUOMLOTMOkEsR Revista Liverpool PIEL RAdIAnTE 2015-2017 para este verano Lily Collins color del momento: bUscA EL EsPEcIAL en la pág.89 38.00 P3E8S.0O0Spesos EJEMPLAR GRATUITO Ed.27 A1LV27_MXJul16Portadaok.indd 1 6/17/16 12:04:55 PM

Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens @conozcamas 45 44 ASTROBIOLOGÍA ¿Estamos solos en el Universo? ELlam.Tand.o aConocecómolos Es la pregunta que seguramente conocemos, y con ello podríamos cientí cos de se empezó hacer el ser humano extrapolar este conocimiento a los diferentes ámbitos cuando tuvo la capacidad de en - con nes del Universo. están en búsqueda de tender la bastedad del espacio. En vida extraterrestre nuestros días, como la especie más Los primeros pasos fueron da - Por Enrique inteligente en el planeta Tierra, dos por el bioquímico soviético Anzures Becerril empezamos a explorar el cosmos Alexander Ivánovich Oparin y en diferentes formas para resolver el genetista británico John B.S. esta incógnita. Haldane. Los trabajos que desarro - llaron, independientemente, con - En la actualidad el tema de la vida tribuyeron al entendimiento de la en el Universo lo atiende la astro - formación de las primeras molécu - biología, una nueva área del conoci - las orgánicas en el planeta Tierra miento cientí co que ha conjuntado en sus primeros años de vida. diferentes disciplinas, como la biología, geofísica, astrofísica y quí - Poco tiempo después, en uno de mica, entre otras. La NASA de nió los experimentos considerados su campo de acción como “el estudio más importantes de la ciencia. del origen, evolución, distribución y Stanley L. Miller y Harold C. Urey futuro de la vida en el Universo”. realizaron una prueba que simu - laría las condiciones de la Tierra Mediante diferentes trincheras, primigenia descritas por Oparin los astrobiólogos buscan respues - y Haldane. Con ello, demostraron tas con ables en lo que cabe a este que es posible el desarrollo de tema, a continuación te mostra - moléculas orgánicas en ambientes mos algunos de ellos. abióticos, es decir, sin la interven - ción de otros organismos biológi - ENCONTRANDO LAS CON cos, y tan sólo con la combinación DICIONES PARA LA VIDA adecuada y condiciones de elemen - tos químicos. Hoy día sabemos, Para atender la interrogante de gracias a las observaciones astro - la existencia de vida en otros nómicas, que la mayoría de estos mundos, es importante primero elementos químicos se encuentran explicar cómo se originó en nues - dispersos en todo el cosmos. tro planeta, ya que es la única que @conozcamas 15 EN ESTE ARTÍCULO FF oottooss TGehittnykIstmoacgkes.. Cómo buscamos vida extraterrestre Imagen conceptual Cómo podría ser ésta de Europa, satélite Entrevistas con tres de Júpiter. especialistas destacados Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens @conozcamas 49 48 ASTROBIOLOGÍA Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens @conozcamas 47 46 ASTROBIOLOGÍA Esta es la propuesta de un artista conceptual sobre cómo se vio la super cie del cometa Wild 2 durante el vuelo que la nave Stardust de la NASA Meteórito Murchison Las moléculas orgánicas son arre - exoplanetas nos muestran una realizó sobre su super cie en enero de 2004. glos de elementos químicos, unidos variedad mucho más grande que principalmente por el carbono. Poco la de éste, lo cual nos hace buscar, Satélite SWAS. más de 90% de los seres vivientes en principio, agua líquida sobre la en el planeta Tierra están consti - super cie de estos planetas, ya que EL AGUA ES VIDA tuidos especialmente por carbono, el agua líquida es la que mejor ‘se La mayor parte de la exploración remo - hidrógeno, oxígeno y nitrógeno. Por lleva’ con la química del carbono. ta de exoplanetas y de las misiones ende, concebir el origen de estos Por ende, hemos de nido lo que lla - espaciales buscan la presencia de agua, compuestos es indispensable para mamos ‘la zona habitable’, en donde y no por un mero capricho de los cientí - empezar a estructurar una respues - en un planeta que tenga atmósfera planetas. Además, se conocen apro - cos, sino debido a que la molécula es ta con able, ya que son los bloques y gire alrededor de una estrella ximadamente 50,0000,000,000 de vital para el desarrollo de casi toda la indispensables para construir pro - podría tener agua en estado líqui - galaxias. ¡Sólo imagina cuántos pla - vida en la Tierra. Su justi cación viene teínas; y aunque parezca increíble, do. No todos los planetas en esta netas pueden haber en el Universo! de los laboratorios y de cómo se desa - de ahí el paso hacia una estructura zona son habitables y tampoco ésta rrollan las moléculas complejas. El más compleja como el ADN es corto. limita su habitabilidad, pero nos No obstante, plantear el tema de agua, junto con el carbono, son dos permite partir de allí para apuntar la vida inteligente requiere objeti - ingredientes que permiten generar la Es sorprendente: con el uso de los telescopios. vidad y escepticismo. Por ejemplo, mayor diversidad de biomoléculas. grandes antenas parabólicas, la ¿Cómo podemos diferenciar pro - la distancia que nos separa de otras Se han planteado bioquímicas exóti - radioastronomía ya ha detectado cesos naturales de los realizados estrellas está fuera de nuestra per - cas, diferentes a la del agua y el carbo - ¡señales de moléculas orgánicas en por entes biológicos? cepción cotidiana. La estrella más no, que podrían estar adaptadas a diferentes zonas del espacio!, prin - Para detectar vida en un planeta, cercana al Sol, próxima Centauri, condiciones diferentes a la de nuestro cipalmente, en grandes nubes ricas buscamos bioseñales, que son está a unos 399,242,825,942,909.76 planeta. Algunas se basan en el amo - en hidrógeno, en donde se forman aspectos que podemos ver en el km o 4.22 años luz. Esto signi ca niaco como solvente, lo que consegui - estrellas y ¡planetas! espectro electromagnético y que que si aplicamos el medio de tele - ría soportar puntos de congelación nos indicarían presencia de vida. comunicaciones más rápido que muy bajos, o las basadas en silicio o Así, los grandes telescopios ópti - Por ejemplo, en el caso de la Tierra, conocemos (las radiofrecuencias o azufre, que soportaría temperaturas cos y sus avanzados instrumentos si nos viera una civilización lejana, un pulso láser), una civilización hi - muy elevadas. Pero la experimenta - han con rmado la detección de verían que hay una zona en el es - potética en esta estrella a la que en - ción apunta a que la química del carbo - poco más de 1,500 planetas en es - pectro visible que está siendo absor - viáramos un mensaje tardaría más no es la que permite una mayor trellas distantes y se encuentran, en bida por el oxígeno, producido en de cuatro años en ser respondido. estabilidad bioquímica. espera de con rmación, alrededor gran parte por la fotosíntesis. Para La capacidad fotográ ca Por lo anterior, se ha dedicado gran de 3,000, entonces ¿sería posible las condiciones de la Tierra no hay del Hubble queda mani - Lo anterior signi ca que una parte del esfuerzo en buscar agua líqui - que en ellos exista vida? otro proceso que pueda generar tan - comunicación con otras civilizacio - tas cantidades de esta molécula. En esta en la imagen de nes mediante este medio es poco da en todo el Universo. Hoy, las observa - La doctora Antígona Segura, as - este caso, organismos como las cia - esta nebulosa. e ciente. Si esperamos que se capte ciones astronómicas, como las hechas trobióloga y experta en habitabili - nobacterias modi caron totalmente nuestra presencia en función del dad planetaria e investigadora del la atmósfera del planeta… ruido que hacemos por radiofre - por el telescopio espacial SWAS, revelan Instituto de Ciencias Nucleares de la cuencias, hablamos de que las seña - moléculas de H 2O a distancias de hasta UNAM, habla acerca de ello. Pero también hay procesos foto - les emitidas, partiendo de la trasmi - 12 mil millones de años luz, hablamos de sintéticos que nos pueden dar se - marcado por el lanzamiento del inhóspitos del planeta, en donde CINCO MILLONES DE permia, una idea que sión de los Juegos Olímpicos 1936, que muy cerca del Big Bang ya se habían CM: ¿Cómo podemos encontrar ñales, por ejemplo, las imágenes del satélite arti cial Sputnik, el 4 de oc - USUARIOS HAN generan una burbuja de 79 años luz. formado moléculas de agua. vida en un exoplaneta? Amazonas absorben una cantidad tubre de 1957, facilitó el proceso de antaño se hubiera pensado que expone que la vida Así se ve la estrella Así que si una civilización ya nos Debemos de nir cuáles son las en el espectro infrarrojo, lo cual nos exploración de los cuerpos que se PUESTO SUS COM Upsilon Andrómeda. escuchó, tardará más de medio siglo características que hacen habita - hace pensar que organismos vivos encuentran bajando u orbitando en no habían posibilidades de que puede ser importada o en mandar una respuesta. ble a un planeta, pensando en que pueden absorber luz dependiendo torno de nuestra estrella: el Sol. PUTADORAS A PRO SOY ESPEJO Y ME REFLEJO queremos detectar vida en él. Si de la radiación que emita la estrella, algún ser viviente habitara allí, CESAR LOS DATOS exportada desde otros al nacimiento del Sistema Solar. En posibilidad de que la ¿Por qué es importante el Pensando en este hecho, la agen - Para hablar de esto, el Dr. Seth la vida está en cuevas o debajo de o su color, y que se adaptan adonde Hoy día una buena cantidad de México tenemos un ejemplo: el me - estudio de los meteoritos? cia espacial estadounidense NASA, Shostak, director del centro de inves - Esta ‘sel e’ fue recientemente tomada por el astronauta estadounidense alguna capa de hielo, no sería po - reciben más luz. cuerpos en el Sistema Solar ha sido hallaron microorganismos lla - OBTENIDOS POR lugares del Universo. Imagen de la sonda teorito caído en Allende, Chihuahua, DE 124 MISIONES vida en la Tierra se El estudio de los meteoritos y los apoyó inicialmente un programa tigación SETI, nos dijo en entrevista: Barry Wilmore, mientras operaba en el exterior de la Estación Espacial In sible detectarlo si dicho planeta se explorada mediante robots, sondas Curiosity en Marte. en 1969, con una edad superior a asteroides es de gran relevancia, ya para la búsqueda de radioseñales de ternacional en la primera de tres caminatas espaciales para realizar tra encuentra fuera del Sistema Solar. Esta información nos lleva a en - y satélites arti ciales, ¡e incluso no - mados extremó los (consulta SETI, PARA ENCON Algunos cientí cos los 4,500 millones de años. Otros, EXITOSAS AL SIS haya originado en otro que es muy posible que esté pasan - origen inteligente con el acrónimo CM: ¿Qué entendemos como una bajos en dos adaptadores de acoplamiento presurizados. El astronauta Además, debemos saber qué condi - tender cuándo se pueden dar falsos sotros hemos pisado uno de ellos! incluso, provienen de otro plane - do estos sistemas de migración o SETI (Search for ExtraTerrestrial señal de origen inteligente? Terry Virts, quien aparece re ejado en el casco de Wilmore, también labo - ciones hacen habitable a un planeta, positivos, y a generar los modelos Desde Mercurio hasta Urano y, en nuestra edición de mayo 2013). TRAR UNA SEÑAL han planteado la po - ta, como el llamado ALH84001 de TEMA SOLAR, 15 lado, con microorga - formación en los exoplanetas. Intelligence). Al inicio, usó el gran Suponemos que cualquier especie ra en ambos adaptadores para conseguir llevarles energía y comunica - de manera que permita a que la vida adecuados para desarrollar los nue - el mes de julio del presente año, la Marte, que llegó aquí por el impacto radio telescopio de Arecibo, en que pueda transmitir radioseñales ción. Estos cambios servirán para albergar un miembro más de la tripula se disperse en todo éste y genere vos instrumentos y misiones para sonda espacial Nuevos Horizontes Estos organismos biológicos se EMITIDA POR ALGU sibilidad de que las de otro meteorito sobre la super cie ESTÁN EN PROCE nismos altamente re - ALIENÍGENAS? Puerto Rico, con un diámetro de 305 tiene un nivel de desarrollo tecnoló - ción y mejorar así el tiempo empleado a la investigación. Impresionante. - una señal que podamos detectar de detectar con mayor precisión seña - (New Horizon) llegará al planeta del ‘Planeta Rojo’. Si lo pensamos muy bien, existen metros y los radioastrónomos em - gico avanzado, sin importar lo que - modo remoto. les de vida en los exoplanetas. enano Plutón. han encontrado en lugares en los primeras moléculas SOS Y CINCO VAN sistentes que viajaran las condiciones para que se desa - pezaron a realizar un barrido a las escuchemos. ¿Cuáles son las condiciones nece - que prácticamente no hay luz so - NA INTELIGENCIA EX La doctora Guadalupe Cordero, rrolle la vida en todo el cosmos y estrellas más próximas. ¿Por qué buscar estas señales? - sarias para encontrarla? VIDA PRIMITIVA EN Los estudios y datos obtenidos por orgánicas que ayuda - astrobióloga especialista en geofí - EN CAMINO; DE en el núcleo de un as - con tiempo de sobra para que evo - Buscamos vida inteligente por una Actualmente, a partir de lo que NUESTRO VECINDARIO más de medio siglo de exploración sica planetarias e investigadora del lucione, entonces, ¿podríamos estar curiosidad natural, con el propó - sabemos del planeta Tierra y de El comienzo de la carrera espacial, planetaria ha llevado a plantear que lar o las temperaturas, presión o PUEDES PARTICIPAR! ron a generar la vida Instituto de Geofísica de la UNAM, ELLAS, 45 HAN teroide; la otra es que próximos a encontrar seres pensan - sito de saber si somos los únicos y los cuerpos del Sistema Solar, los la primera vida extraterrestre que nos aporta una visión relevante so - tes como nosotros? saber si la vida desarrollada es más conoceremos podría estar escondi - acidez son altísimas, e incluso en en la Tierra –o incluso bre el estudio de los meteoritos: DESCENDIDO SO nuestro mismo plane - común de lo que pensamos, además da en nuestro propio vecindario pla - Ciertamente no es una idea des - de comprender en qué escala evo - netario. La clave para hallar vida en reactores nucleares con niveles los primeros microor - PRODUCCIÓN DE UNA BACTE CM: ¿Intervinieron los meteori - BRE LA SUPERFICIE ta sea el que nos haya cabellada. Solamente en el disco de lutiva estamos en comparación con el Sistema Solar nos la ha mostrado RIA CON UN EXOPLANETA? tos en el desarrollo de la vida en nuestra galaxia se estima que hay otras especies inteligentes. la propia Tierra: cuando microbió - de radiación muy peligrosos. ganismos unicelulares– vinieron Astrónomos del Instituto de Astrono - la Tierra? O HAN SURFEADO enviado vida, pues ya 60,000,000,000 de estrellas; y cada ¿Qué pasaría si encontramos logos hurgaron en los lugares más mía de la UNAM descubrieron un cuar - Es probable. Podemos verlo en dos una de ellas podría tener uno o más una señal de origen alienígena? Pero volviendo a nuestro Sistema de otra región del espacio, o que el to planeta en el sistema planetario de MÉXICO, EN MARTE puntos de vista. La primera es la SU ATMÓSFERA lo tenemos registrado la estrella Upsilon, en la constelación - Solar, los astrobiólogos tienen la vis - mismo planeta Tierra haya sido un de Andrómeda. La innovación aplicada - En la misión más importante que se en grandes impactos por parte de los astrónomos Salvador - ta en el planeta Marte y en los saté - exportador de estas condiciones a Curiel, Jorge Canto y colaboradores se - encuentra operando actualmente en como el de Chicxulub. trata de la instrumentación de un Al lites naturales Titán y Europa, para otros cuerpos planetarios. goritmo Genético Asexual (AGA), usa el ‘Planeta Rojo’, el Laboratorio Cientí - La segunda es, precisamente, la do en la ingeniería genética para co Marciano (Mars Science Labora - Fotografía lo que te asombra del mundo y mándanoslo a nuestro email encontrar algún tipo de extremó lo Esta propuesta se ha apoyado en buscar un individuo óptimo. El algorit tory) participa, representando a [email protected]. Asunto: Foto WOW. Publicaremos la mejor que mo ayudó a ajustar el mejor modelo a caída de moléculas orgánicas que recibamos. No ganarás nada, pero compartirás con todos tu visión*. vivo o fosilizado, pues sus condicio - la investigación de los meteoritos los datos observados por los telesco México el Dr. Rafael Navarro González, *Los participantes declaran que como autores de las fotografías enviadas pios, permitiendo descubrir el planeta, aportaran los elementos para, pre - disponen de todos los derechos de las mismas, por lo que autorizan a Edito nes podrían desarrollar o albergar caídos en nuestro planeta. En un que fue denominado como Upsilon investigador del Instituto de Ciencias rial Televisa, S.A. de C.V. a publicarlas de manera gratuita en cualquiera de Andrómeda ‘e’. las ediciones de CONOZCA MÁS . F otos T hinkstock . F otos NASA. algún tipo de estos organismos. tipo de estas rocas espaciales deno - Nucleares de la UNAM. Su colaboración cisamente, generar la vida. Un caso ha consistido en el diseño y operación minadas condritas carbonáceas se del instrumento “SAM” (Sample Analy - muy importante es el del meteorito - sis at Mars), el cual tiene la misión de detectó la presencia de moléculas buscar indicios de vida, tanto extinta de Murchison, que llevaba consigo EXPORTAMOS O QUÉ? orgánicas. Muchos de los meteoritos como… ¡actual! aminoácidos nunca antes vistos en Es importante hablar de la pans - se han datado a edades que llegan otros meteoritos. Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens @conozcamas BOLIGÁN Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens @conozcamas 1 BOLIGÁN Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens @conozcamas 1 1 MIGUELBOLIGÁN PATIÑO Tu e 44 EQHMUAECPENLEO1O0ESXAISÑTÍOANS ASRÍESEDVCOERHELLISÓUTAOLCSRAIAISEOOSNCTIEARDREAILDOLASASTSRONÓMICA DE MÉXICO ELlamEL.Tal@conozcamas MIGUEL PATIÑO Tu espacio En breve De cajón A fon Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens ASTRO 4445 44 ASTROBIOLOGÍA ALTRUISMOZOOLOGÍALlamandoROBÓTICA a UN MUNDOBIOLOGÍA ANIMALDE ALEBRI jE,UNROBOTMEXICANO SIN CHOCOLATE LA SUPERVIVENCIA?QUE COMPITE EN LA ENFERMEDAD DEL ÁRBOL DEL CACAO LAS GRANDES LIGAS BIOLOGÍA LA TEORÍA DE LA EVOLUCIÓN (antes de Darwin) EL COSTO AMBIENTAL EQHMUAECPENLEO1O0ESXAISÑTÍOANS LOSZOOLOGÍA SIETE MÁS... ASRÍESEDVCOERHELLISÓUTAOLCSRAIAISEOOSNCTIEARDREAILDOLASASTSRONÓMICA DE MÉXICO DE LAS MASCOTAS EXÓTICAS CACHONDOS ELPAODMEMI.GTORSACÑURAA.?R00aCM04_MXabr151 ANIMALALTRUISMOZOOLOGÍA VIROLBOIOGLÍOAGÍA DE LOUSNVMIRUUNS?DO ¿Estamos soloLsOeOnKel Universo?SIN CHOCOLATETE CLAOENNTFAEMRMOESDTAODDDOELSÁORBBROELEDLELLOCSACAO a.D. EDICIÓN 26 • 04 LA SUPERVIVENCIA? Es la pregunta que seguNraUmEeVnOte conocemos, y con ello podríamos a.D. EDICIÓN 26 • 04 extrapolar este conocimiento a los BIOLOGÍA se empezó hacer el ser humano con nes del Universo. cuando tuvo la capacidad de en - LA TEORÍA TCUACHTONRDAOSSTORNOtender la bastedad del espacio. En Los primeros pasos fueron da - LOS SIETE MÁS...PSIQUZOIAOTLROÍAGÍA dos por el bioquímico soviético DE LA EVOLUCIÓN Alexander Ivánovich Oparin y el genetista británico John B.S. (antes de Darwin) Haldane. Los trabajos que desarro - PODEMOS CURARALEBRI jE,CONOCE LO QUE LA CIENCIA PROPORONBÓETICAPARA TRATARLASALUD llaron, independientemente, con - UN ROBOT MEXICANO tribuyeron al entendimiento de la QUE COMPITE EN Conoce cómo los LOMS VIRUES? NTAL LOOKTECONTAMOSTODOSOBREELLOS$37.00 formación de las primeras molécu - cientí cos de 1703V1I5ROLOGÍA nuestros días, como la especie más las orgánicas en el planeta Tierra LA MIGRAÑA?LASGRANDESLIGAS en sus primeros años de vida. diferentes ámbitos 0 10722 68076 3 0 2 inteligente en el planeta Tierra, están en búsqueda de EDICIÓN 26•02 eemn dpiefezaremnotessafoexrmpNlaoUsrEapVraOeral croessmolovesr vida extraterrestre PSIQUIATRÍA LA CONTROVERSIA AL RESPECTeOst+a LinAcSóNgUniEtVaA. S LOCURAS SALUD ORGASMO FEMENINO ENRIQUE GANEM $37.00Por Enrique SEXO Y FLIRTEO EL PRECIO DE LA IGNORANCIA 150515Anzures Becerril TU TRASTORNOLAPOLÉMICA EN TIEMPOS DE $37.00 4/1/15 1:40 PM 170315 TEST En la actu5 aEVlEiNdTOaSdASeTRlOtNeÓMmICOaSdDEe20l1a5 vida TU INTELIGENCIA FINANCIERA en el UnivePArRsAoCOlMoPRaENtDieERnELdCeOSMlaOSastro - biología, una nueva área del conoci CONOCE LO QUE LA CIENCIA PROPONE PARA TRATARLA 0 10722 68076 3 0 2 MENTALmiento cientí co que ha conjuntado - EDICIÓN 26•02 diferentes disciplinas, como la Poco tiempo después, en uno de spacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens EL COSTO AMBIENTAL SEXO Y FLIRTEO $37.00 @conozcamas LA CONTROVERSIA AL RESPECTO +bLioASloNgUíaE,VgASeoLOfíCsiUcRaA, aSstrofísica y quí - los experimentos considerados WOW DE LAS MASCOTAS EXÓTICAS EN TIEMPOS DE 150515 más importantes de la ciencia. ENRIQUE GANEM 17 ORGASMO FEMENINO TEST mica, entre otras. La NASA5 EVENTOS ASTRONÓMICOS DE 2015 de nió Stanley L. Miller y Harold C. Urey EL PRECIO DE LA IGNORANCIA LA POLÉMICA TU INTELIGENCIA FINANCIERA su camPApRAoCOMdPReENDaERcEcL CiOóSMnOScomo “el estudio 00aCM04_MXabr15 1 4/1/15 1:40 PM del origen, evolución, distribución y realizaron una prueba que simu - EN EST futuro de la vida en el Universo”. laría las condiciones de la Tierra Cóm Mediante diferentes trincheras, primigenia descritas por Oparin extra y Haldane. Con ello, demostraron Cóm los astrobiólogos buscan respues Entre contacto 01(722) 318 3672 [email protected]@conozcamas @conozcamas espe Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens 15 17 - 16 WOW 14 WOW tas con ables en lo que cabe a este que es posible el desarrollo de EN ESTE ARTÍCULO tema, a continuación te mostra - moléculas orgánicas en ambientes Cómo buscamos vida mos algunos de ellos. abióticos, es decir, sin la interven - extraterrestre Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens ción de otros organismos biológi - @conozcamas 15 Cómo podría ser ésta cos, y tan sólo con la combinación Entrevistas con tres 14 WOW ENCONTRANDO LAS CON adecuada y condiciones de elemen - especialistas destacados DICIONES PARA LA VIDA Para atender la interrogante de tos químicos. Hoy día sabemos, la existencia de vida en otros Tu espacio En breve mundos, es importante primero 46 explicar cómo se originó en nues - tro planeta, ya que es la única que gracias a las observaciones astro - Las moléculas orgánica glos de elementos quími Imagen conceptual nómicas, que la mayoría de estos principalmente por el ca de Europa, satélite de Júpiter. elementos químicos se encuentran Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens más de 90% de los seres dispersos en todo el cosmos. 46 ASTROBIOLOGÍA en el planeta Tierra están tuidos especialmente po hidrógeno, oxígeno y nit ende, concebir el origen Las moléculas orgánicas son arre - exoplanetas nos muestrancoumnapuestos es indispens variedad mucho más granedme pqueezar a estructurar un glos de elementos químicos, unidos principalmente por el carbono. Poco la de éste, lo cual nos hacteabcuoscnar,able, ya que son l más de 90% de los seres vivientes en principio, agua líquidainsodbirsepleansables para cons en el planeta Tierra están consti - lesluel pavgae’urcaocliníeqludaieqdeuasíemtosislcaapqldauenelecmttdaaeersebí,jnoyoaraanh‘sosqí;e.ueyelapuansoquheacpiaaruezncaa tuidos especialmente por carbono, Por ende, hemos de nidomloáqsuceolmla p-leja como el A hidrógeno, oxígeno y nitrógeno. Por mamos ‘la zona habitable’, eEns dsonrpderendente: con e ende, concebir el origen de estos compuestos es indispensable para empezar a estructurar una respues - en un planeta que tenga agtrmanósdfeersaantenas parabó ta con able, ya que son los bloques y gire alrededor de una esrtardeliloa astronomía ya ha d indispensables para construir pro - dzpooon.dNaríosaottneondheoarsbaliotgasubpaleleasnnyeettsaatmsa¡ddespioenfoeñlceírqoasetuléaenissttead-sezmonoalés cduellaessopra teínas; y aunque parezca increíble, limita su habitabilidad, pecriopnaolms ente, en grandes n de ahí el paso hacia una estructura permite partir de allí paraeanpuhnidtarrógeno, en donde más compleja como el ADN es corto. Es sorprendente: con el uso de grandes antenas parabólicas, la los telescopios. estrellas y ¡planetas! radioastronomía ya ha detectado ¡señales de moléculas orgánicas en ¿Cómo podemos diferenciaAr psír,olos gr-andes telesco diferentes zonas del espacio!, prin - cpPeaosrroaesdnnetaetetsucbrtaiaolrelóvsigddiaecoelosn?surenaplchilzoaaansndeyoctsaos,uns cipalmente, en grandes nubes ricas avanzados instr en hidrógeno, en donde se forman rmado la detec estrellas y ¡planetas! buscamos bioseñales, quepsoocno más de 1,500 plane aspectos que podemos vetreelnlaesl distantes y se encu EL VUELO DE LA MUERTE Así, los grandes telescopios ópti - espectro electromagnéticeosypqeurae de con rmación, cos y sus avanzados instrumentos nos indicarían presencia ddeev3id,0a.00, entonces ¿sería En Mongolia, los cazadores kazajos (pueblo túrquico que habita en las zo - han con rmado la detección de svPieonrríoaesnjevqmieuprealohu,aneyanucenilvacilzaizosaoncadióeeqnnluLaleeeaTljaieedensnroara,ce-,tloloras poco más de 1,500 planetas en es - exista vida? nas norte de Asia Central) envían a sus águilas reales en búsqueda de zo - trellas distantes y se encuentran, en Antígona Se EL VUELO DE LA MUERTErros y lobos para utilizar sus pieles. Es una tradición sociocultural que los espera de con rmación, alrededor de 3,000, entonces ¿sería posible pectro visible que está sietnrdoobiaóblsoogr a -y experta en h bida por el oxígeno, prodducaidopelannetaria e investig jóvenes tramperos demuestren sus habilidades en esta empresEanpMaorangolia, los cazadores kazajos (pueblo túrquico que habita en las zo - - que en ellos exista vida? gran parte por la fotosínteInsist. iPtaurtao de Ciencias Nuc EN ESTE ARTÍCULOhonrar a su familia. De este modo, los asesinos alados planean hnaasstnaoertne de Asia Centr-al) envían a sus águilas reales en búsqueda de zo La doctora Antígona Segura, as - las condiciones de la TierrUaNnoAhMa,yhabla acerca de e otro proceso que pueda generar tan - contrarse con su víctima y, aprovechando la ventaja de sus enorrmroseys lgoabos para utiliza-r sus pieles. Es una tradición sociocultural que los Fotos ©Timothy Allen BBC/ 2010 . SOY ESPEJO Y ME REFLEJO trobióloga y experta en habitabili - rras, pelear hasta ganar la batalla. Como lo dicta el ritual: de resujólvteanrevsetnramperos demu-estren sus habilidades en esta empresa para dad planetaria e investigadora del tas cantidades de esta cmoomCléoMcul:al¿saC.cEióanmo- Fotos ©Timothy AllFFenooBttBC/oo2ss010TG .ehittnykIstmoacgkes.. este caso, organismos podemos en Cómo buscamos vidacedor, al SOY ESPEJO Y ME REFLEJOEsta ‘sel e’ fue recientemente tomada por el astronauta estadounidense Instituto de Ciencias Nucleares de la F oto NASA . Barry Wilmore, mientras operaba en el exterior de la Estación Espacial In UNAM, habla- acerca de ello. sólo una F oto NASA . extraterrestrePlanet . Bddueesplcaraesdmhaiásdtsooirrnisfaoesrlfmeascacocinniócanendeteensnlqaloupseápgeuninlcmao8no3tnr.easrádseesnu–lLaporsereesrdaie.ahcrcEnroeoasadnntsaot,Frrparale,roerassalrleeedsaucserophfnaraHmessdtuuialaimvadgí.coaaDtnrniemsaerealslaeyte,bcaomaptnraocoldelvaode.,ceClhnooasmlnoaodsseoplosuliandlmovicesotnaantleeaasljdardoidtesuepsauslla:updnsreeeearnsenaos.hruEmalststeatasraevgeseann - nobacterias modi caron tvoitdaalmeenntuen exoplaneta? - la atmósfera del planeta…Debemos de nir cuáles s ternacional en la primera de tres caminatas espaciales para realizar tra CM: ¿Cóm-o podemos encontrar - bEtBesaartrjnaoryas‘scWeeionlinlmdea’olofseurenae,dlrmaaepcpieitreaninmdtrtoeaersrmeaosedpdneeetretaaretbcosoamcpealanamdmeainlipeeanoxtattreoserbTrealpieaoasrrejrpesrotndsayrsuceoVarienalimiaznalreatEubsddsst,opotaoaqsasesc.rusiEaaaótildaerdnaedanasEaoptpslaruiptoztpnaaaaniadrcddaitruoeaoreatlnrrcaIeseneessrpdeaereaajcacodopon-lsae-emngieuelinrctlaolescvpoarerdlseeusrWeiznialemdrogosíra.eE,yltcaaomstmrbouinénnaiuclaatabo vida en un exoplaneta? Pero también hay procecsoasrafocttoerís-ticas que hacen cbDaleerbaacetumenroí-psstldiacena-esntqaiur, pecuehánalsecaesnnsdohonaeblanistqaue- sintéticos que nos puedenbldearasuen-planeta, pensan as sólo una de las historias fascinantes que encontrarás en la serie Human Aehñnaamcleeaelsz,peopsenponaersscaeatrjrebqomsuoinperfbloroear,grnlraaousnjnoiimsa,mlalqácoaagolugcnesveuutniviarddenielvasaanmoddoesceossaltspádaeednteeccuhteiaevrlaovsi,dnoaod pueden absorber luz depseinbdlieenddeotectarlo si dicho p 15 Cómo podría ser éstaPlanet . Busca más información en la página 83. –Loredana Flores Terry Virts, quien aparece re ejado en el casccioónd.eEWstilomsocrea,mtabmiobisésnelarvbiorán para alb-ergar un miembro más de la tripula queremos d-etectar vida en él. Si ra en ambos adaptadores para conseguir llecvióarnleys emnerjgoíraayr caosmí eulntiiceampo emp-leado a la investigación. Impresionante. la vida está en cuevas o debajo de ción. Estos cambios servirán para albergar un miembro más de la tripula - alguna capa de hielo, no sería po - de la radiación que emitaelanecsuterenlltar,a fuera del Siste Fotografía lo que te asombra del mundo y mándanoslo a nuestro email o su color, y que se adaptaAndaedmonáds,edebemos saber ción y mejorar así el tiempo empleado a la investigación. Impresionante. sible detectarlo si dicho planeta se tpreeoEcnssidbittaeeivrinoncsmfuo,áyárnmsadlaugoczeis.óneneprnauoresldoleslenmcsdvediaeooaaddnmreeifesalnaosplnssehoersa-rscaeeqenunhetaopbdeitoramébisltetaeaa Entrevistas con [email protected]á.sAnsuadntao, :pFeortoocWomOWpa. rPtuirbásliccaornemtoodsolsatmu veijsoiróFoqnopu*tion.ega@rarfeíavliostaqcume .tneeats. oAmsubnrtaod: FeoltmouWnOdWo .yPmubánlicdaarneomsolosalanmueesjotrroqeumeail adecuados para desarrollaurnloassneuñeal q- ue podamos especialistas destacadosrecibamos. No ganarás nada, pero compartirás con todos tu visión*. encuentra fuera del Sistema Solar. vos instrumentos y misionmesopdaoraremoto. detectar con mayor precis¿iCóunáseleñsaso-n las condicion *Los participantes declaran que como autores de las fotografías enviadas Además, debemos saber qué condi - les de vida en los exoplanseatarisa. s para encontrarla? VIDA PRIMITIVA EN Actualmente, a partir de ciones hacen habitable a un planeta, NUESTRO VECINDARsIOabemos del planeta Tier Fotografía lo que te asombra del mundo y mándanoslo a nuestro email de manera que permita a que la vida El comienzo de la carrera leosspaccuiaelr,pos del Sistema S Fotografía lo que te asombra del mundo y moá[email protected]: Foto WOW. Publicaremos la mejor que disponen de todos los derechos de las mismas, por lo que autoriz*LaonsapaErdtiictiopantes declara-n que como autores de las fotografías enviadas se disperse en todo éste y genere rial Televisa, S.A. de C.V. a publicarlas de manera gratuita en cualqdruiaisilpeToreanleedvniesda,eSt.oAd. does los derechos de las mismas, por lo que autorizan a Edito - [email protected]. Asunto: Foto WOW. Purbelcicibaraemoossl.aNmoegjoarnqaureás nada, pero compartirás con todos tu visión*. una señal que podamos detectar de las ediciones de CONOZCA MÁS . C.V. a publicarlas de manera gratuita en cualquiera de recibamos. No ganarás nada, pero compartirás con todos tu visión*. modo remoto. las ediciones de CONOZCA MÁS . *driLaisolpsToepnlaeervntiiscdaip,eSat.noAtd.edosesdlCoe.csVl.daareaprneucqbhuloicesacdroleamsladoseammuitsaomnr*dreeaiLsairssaod,lppsgeTooerplaarnltaeslueorvfionttqiisatcuodaeiegp,enrSaaatcu.nofAuítatdoa.esrldoqisezesunadilvnCeoeira.acsaVdlE.ddaaaderesiaptroneucqbhuloicesacdroleamslado-seammuitsaomnreeasrsad, pgeorlaartsluofiotqatuoeegnraacufuítaoasrlqiezunaivneiraaadEdadesito ¿Cuáles son las condiciones nece - las ediciones de CONOZCA MÁS . las ediciones de CONOZCA MÁS . Asacrtiuaaslpmaeranteen-,caopnatrratirrlad?e lo que sabemos del planeta Tierra y de los cuerpos del Sistema Solar, los 70 Dir71ector de arteLasmoléculasorgánicassonarLrOeS7M- ÁS exoplanetasnosmuestranuna 46 47 48Tu espacio Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens @conozcamas 49 @conozcamas BOLIGÁN Tu espacio En breve De cajón Hazte sapiens En breve De cajón A fondo Hazte sapiens De cajón A fondo Hazte sapiens @conozcamas @conozcamas Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens Hazte sapiens A fondo 1 Tu espacio En breve LOS 7 MÁS ASTROBIOLOGÍA 32 LA NUEVA CÁMARA DE LAS MARAVILLAS En breve De cajón A fondo ASTROBIOLOGÍA Tu espacio 70 71Tu espacio En breve De cajón A fondo Hazte sapiens 32 LA NUEVA CÁMARA DE LAS MARAVILLAS @Ecsotanoezsclaamparos puesta de un artista conceptual BOLIGÁN sobre cómo se vio la super cie del cometa Wild 2 Meteórito Murchison 1 .más de 90% de los seres vivientes MÁS en el planeta Tierra están consti - 1 . 6. Revista CONOZCAtuidosespecialmenteporcarbono, hidrógeno, oxígeno y nitrógeno. Por glos de elementos químicos, unidos variedad mucho más grande que EL LEÓN raspan las paredes de la vagina de la hembra, con lo durante el vuelo que la nave Stardust de la NASA POR ALGO SIGUE SIENDO EL REY rosado ( Inia geo rensisre).aEslitzosósismopbátrie- su super cie en enero de 2004. principalmente por el carbono. Poco la de éste, lo cual nos hace buscar, Durante la época de apareamiento, cual eliminan cualquier esperma de apareamientos EL DELFÍN ROSADO cos cetáceos tienen sexo en grupo, y no leesluelnpavpgaer’uricnaoccliniíepqliudaoie,qdaeuagsíemtuosaislcaleDvPEapíqesqOLuldtaucuerReeniaLedsalAneEancmattLÓeaailGsmerdsolNOba,jíaboayoélS.rranpeStI‘Giosoqíe,leUac.unleaEeeísdnSteeIsEeamNxpoDuayrOheabaEsimLetanRi1hclee1:aE0eno0c0Ymnth0.oaboA,srrdarveosimvseasnánescaesennrcalolaaousnnusueaptevnppyellaesooéarctreclseixaneeíol.gtisaarEamrlaensaasesmebtiilsissmogndr.opduoníaEasaearlonl.yadrpSdtrsemceislíieoa,gdueonllclneaeadoeneíislsernolrq.etcdpAqeqsuoaeoueluminqxileegielouzauartuaye,ocheanvladablilsaabasuoqipsegtseuslaenaialrenrs1:oamle0asno0ssdadteeodreluaanashgpaealqmustahamounurñoazeceteobodeilraoiircmurdnmeiseaor,edsaro,rceisutceceanbiidcsombónar.eeonenEtluao.ldldleEdlsoeeosóocsolnlaioors-slrvqíeo:aquyonruaenidoeaeces,canfalasoipbiuerllmesamaarnemapesndesi:dtetztaeoiavedrreunadennesletngapilluoahrdoñrsoocotresermsaecsppaosotebonidrmesamezuaas - solamente por razones reproductivas: La ciencia - AMOR SIN BARRERAS Un hacker en tuende, concebir el origen de estos cción lleva 6.compuestos es indispensable para empezar a estructurar una respues - CERUEnBhaRcOta con able, ya que son los bloques ker en tuindispensables para construir pro - condeREnLOanDSlaAEvDLidFaOÍsNeTpxoieudnaolssdpleouslroiHtsaodnmeomsoqásuase–-yrcoossacdeotá(lbtacoIasend.aooiDalseuptgtraaaieresne,ontcfereeosrnitneuadsnsneioscsxirausgorsíqage)sue.nseEnegsistaetaroculleaaspsrpisoceiai,maisnyanpcnncláuobotsnoiom- - décadas se la pAaMsaOn RdicSiIeNndBoAtRonRtEeRríaAsScomo: “essolamensetepepnoertrraanzoelneesspirreápcurlood, quucetievsaesl:equi - imaginando Satélite SWAS. 2015teínas; y aunque parezca increíble, elchaonuimtmnrtepaeLdcunraaecétocarcccsecdiaióbyieoódrnrnnoaasclssli.eava Por1e0n0.dAed, ehmemásossodneponlíigdaomlosqyume ollnaop-olizan a lagsatos doméstiqcouseyiontdrouscfeelianolos,seol lveaórniotiseaneeeml pezar el porosocensinocdapeaces de nadar. La culpa (parece ser) es que eTsoodnooseslonsatHuoraml”—o sdaeb-erían de todo pavraelceentienadliacaforsqa unaessael dlea optarossamn abmoímfe -- Algunimasadgeilnasando yepmnogadhclgpiumerareaeenoíctomnanohapseatbsollre‘csardrlenuarnvodosbeiezmvseeriotaedsnaéannreostgcqaaoetreuniunchddlaoeosaueeusepbtnmyuenyaioténnrioaesnxaagt.bstúraaEateolssaesssscaetid’,tsuotgfreoemldeunalniellrsóonlíaaqdpposrsuofslúsiaege,inacrendsaeli-erdel.eceAqóauqlnqieugtuetuieeoraandlltaeoqisnseuallpCe.ouelsnaonesdcoubeilemrtaocmstdodhoueesoazcomoldsiaoneiuidnesrri,eeúnnactssccdiacriadaoubó,pelgnealaalas.sdlcmeEpeeeúsóssicoapanidsir.snsdeAqíao:eysnuyn,qdaaeSudediecelmeaanprfarsobe.tpiniLranllmeaaa,apn.cemousdi:rlteptafiaavedven(odpnereatniyrlldqeoaaduecrsooeelteaslr“vssaaecíeppnadlraedboa)protesemergzsimaadamsae,ias.e-Alye, Simba, por favor ya olvídate de condenan la viledlacahmasarepdlexioeuudnanelsvldfpiísnetuadlrzoieotslaaAdnlmbeouamsztqeoáonus,ae–tsayomdbeiélfnín blaas.aDleutraar¡Pson,isntf.eroSocís,thulaeosní,syotsearugbpsíiuaegensed:senpesritasaacectlgeiacusraiirnecmieainlinnscetclixueoonsnodnoas! al. cosaslqauinetneorsacción arrima”. ha coentnatdroe cerebros EL AGUA ES VIDA seaeohsspanosarpanhcAhetiaossoulltaggmsomdauorispilanad.lauYnsaestosasddyeolraass. se la pasan diciendo tonterías como: “es se penetran el espiráculo, que es el equi - se vancocoslaasndqoue nos La mayor parte de la exploración remo - ta de exoplanetas y de las misiones que eso no es natural”— deberían de valente a la fosa nasal de otros mamífe - CEREBROmás compleja como el ADN es corto. limita su habitabilidad, pero nos echarle un vistazo al buteo, también ros. Sí, leíste bien: practican el sexo nasal. n 2012, un equipo de investigadores, Por Alberto Chimal espaciales buscan la presencia de agua, - y no por un mero capricho de los cientí - do.CNuoantdoodoelsmloascpholasneerteatsirea,nlaessetaspinas del pene que “a la prima, se le arrima”. llamado delfín del Amazonas o delfín ¡Pinocho, ya puedes seguir mintiendo! Como demostró la investigación de Martinovic y planetas. Además, se conocen apro - cos, sino debido a que la molécula es sor del Departamento de Ciencias Com - compañía, una BCI puede identi car una res - ximadamente 50,0000,000,000 de puesta particular del cerebro conocida como galaxias. ¡Sólo imagina cuántos pla - netas pueden haber en el Universo! de ahí el paso hacia una estructura zona son habitables y tampoco ésta a la vihda rceoanl tado P300: un patrón de ondas relacionado con proce - vital para el desarrollo de casi toda la de masnoenrapesadillas No obstante, plantear el tema de 4.radioastronomía ya ha detectado discreetas…pantosas. Y reportó una posibilidad real de extraer infor - sos de toma de decisiones y de reconocimiento. la vida inteligente requiere objeti - vida en la Tierra. Su justi cación viene vidad y escepticismo. Por ejemplo, ahora algo de mación de un cerebro humano con hardware La persona cuya información se quiere extraer se la distancia que nos separa de otras esas historias estrellas está fuera de nuestra per - Es sorprendente: con el uso de permite partir de allí para apuntar LA SERPIENTE se van colando y software ya existentes. Según declararon pone el encefalógrafo; el software muestra en Por Alberto Chimal cepción cotidiana. La estrella más de los laboratorios y de cómo se desa - a la vida real Martinovic y sus colaboradores, una persona una pantalla imágenes seleccionadas (números, cercana al Sol, próxima Centauri, rrollan las moléculas complejas. El de manera está a unos 399,242,825,942,909.76 grandes antenas parabólicas, la los telescopios. PORQUE DOS ES MEJOR QUE UNO discreta… mnciosaocliisnmdtieeenlncctieoorsneabapdroraodppeoinadcd2uroía0asl,1q,co2uob,inetuereannl(eeeerqlqduNuaiIptPipoodsoyepcduroeenain-v-estigfldaeoosdto.eoEglnrrceaesfsuríe,apbs)rrioymdreee-rctaoeecnttoaacplceoaosaCemlmogxpomopemdaroeiñemdlínoaete,onqmustuaneeolnaeesltlsBosrtióáCsstcvIleuaipemauninaevdees--tiidgeanctiói ncadreuMnaarrteinsovic-y km o 4.22 años luz. Esto signi ca agua, junto con el carbono, son dos Se arrastra al ras del suelo y tarjeta de débito, posroerjdemelpDloe) pauanrteanmceonnttroa de CientucviaosuCnoa mexacti-tud depeunterset1a0p%ayrt4ic0u%laprardaedlecereb-ro conocida como que si aplicamos el medio de tele - carece de patas, lo cual podría comunicaciones más rápido que ingredientes que permiten generar la ¿Cómo podemos diferenciar pro - de su voluntad. tectar el momento enPq3u0e0lo:suvnolpuantarórinosdreeconda-s relacionado con proce - conocemos (las radiofrecuencias o mayor diversidad de biomoléculas. hacernos pensar que llegó un pulso láser), una civilización hi - ¡señales de moléculas orgánicas en cesos naturales de los realizados tarde a la repartición de apéndices. Nada más No es comoreepnolarsthóisutonraiaps doesicbieilnidciaadcreal-de extrnaoecríainnfsourlugar-de ressidoesndciea,tsoums caondteradseeñcaissiyones y de reconocimiento. potética en esta estrella a la que en - Se han planteado bioquímicas exóti - 4.Así, los grandes telescopios ópti - espectro electromagnético y que cvmtaiíócrictndirm.oirNpeaocr;otnsaceimesaseebamyMlndresetaaoeaourrcj.eftuniLtiólsnwacatnsaeogairuvudnerjenitbeecerrpyruooyfuaanaesecenureuctxsnsoeeilsrcpcetoarebárlnaanrotbeceooohsndr.ueaeScmdelaogarnúEe-onLs,cdEuoeQnncaUonlhatepIrracPaeaersOrrdsiosinwdonfaonadrramedaeycahLioaahncaceeuersllstespuseLpuermpaacnorupeeanpljogaaeeppdunraeuontsenlltoeasaetnnr,aansdamllicgnleaceuunquficnuuamhyaeelaa.óáshstgigrnuoorebcfaosnaifeisrogerimoa;lsoeaslecs-lioeófcntcwsioeanrqeaudmieaursee(nsetúxrtamraeeenrrosse, viáramos un mensaje tardaría más cas, diferentes a la del agua y el carbo - diferentes zonas del espacio!, prin - por entes biológicos? PLOARSQEUfnsRaiEotlusPsDoacI.dOoELopaSNsusEelsaTnSedrEloMparibeeEnsaJstlOleeasRmdmeQaaldaUcohcEsoohlUsaetNmyieOnnipoeenensdefsoá.scEiósl trgána - cerebro-commpuatlaidnoteran(cBiroainnada podría, coAnDelEeCqUuAipDoOy co n-es alredefodtoorgdrealfaíaidse)ayddeehteacckteaalros momentos en los cua de cuatro años en ser respondido. no, que podrían estar adaptadas a Computer Intneorfcaicmesi,eonBtCoIs) saopnropiados, oPbEteRnMerITdIaRtÍoAs pre nu-estro plreospeiol ceerreebbroro. Ernescuosnvoerce a-lgo de lo que está vien cipalmente, en grandes nubes ricas Para detectar vida en un planeta, - Lo anterior signi ca que una condiciones diferentes a la de nuestro - comunicación con otras civilizacio - planeta. Algunas se basan en el amo - en hidrógeno, en donde se forman buscamos bioseñales, que son Se arravsetraloas,lpruaessdpeelrsmuaenleocyen invaginados tecnologías mciuscohsodmeelncoesreapbarroa de- cualquiera (‘TeOl NMIPAdRe’ una siones mádsoh.oErnribsluesp, ersimtaenroacieótnanpoa experimental el sistema nes mediante este medio es poco tsbmoiesustzaeyasn,sypedanmercauuilncrloehedtcoqaloeeNumrgcejsoeteárusrotseeiaemsvslinlodmecpcvleouepuaflmldnsaeeolsétnóos:abgclddaeorietan.cnolfaol,aps-o-hrisetjoermiaCCpsUlEdDoARe)ALEacTQBuiOenRUnSOecIEinDaDRcEAEoLcntra- ssscóaaambslooei,iesmenisapttolalgttni,sceusooahicvnaceltoeosíraíaercruasrnoemenlanrsláaituemmrpenoleootxluamasamgrsilbcooaneltrseroiin.at.dQusEtooeonudneirteéldoedpnndesiesioqdneuneetn-r-celoia1s,0vs%oulsuycn4ot0na%rtiroapssaerreñacadosey - - e ciente. Si esperamos que se capte niaco como solvente, lo que consegui - estrellas y ¡planetas! aspectos que podemos ver en el carece ddeenptraotdaes,ulnoacsubaollspasoodreísatuches. Duran - cerebro (y quceiónno.loNaofescetaadberemuondoaaglguujenroo, en el cráneo de la tintas queottordaassilnafsoortmrasaqciuoenheascsreeameja- ntes, sin que hubiera nuestra presencia en función del ría soportar puntos de congelación ntfaaolrssdoec.oLapaluas lsraeedproparireetnsictlileóasnhmmadacaedecorahnspothlgooaehéfeussrncelmaeatlpmdroziidcecepaióaacincneppd.eaensEeuistednanl.noaerdN,ade,qdelleaasogeuls.duhsmuEreneaeósbamapltrmlcosuegábhleegnsáarosasasópte.yoeExlcltoor-ioeapitnseraotdrsraóoeseldlsoouequqrcuneueeed-nase ruido que hacemos por radiofre - cuencias, hablamos de que las seña - muy bajos, o las basadas en silicio o les emitidas, partiendo de la trasmi - azufre, que soportaría temperaturas cos y sus avanzados instrumentos nos indicarían presencia de vida. por supuestov),ícyteiml soaf;tnwiasreeqleueajleuesteaiduenntpi uerto- para conec do- nuestranescpeescidiea: sdiedmephreahceemrleos pregunta alguna. sión de los Juegos Olímpicos 1936, LOS SIETE MÁS 7.esperadecon rmación,alrededor Ilustración Elmer Sosa. ca esos imputlsaorsd. Airuencqtaume pernimteereolscóeloresberleosa un sido capaces de darles usoLsabecnuéltura-popular de nuestro siglo generan una burbuja de 79 años luz. muy elevadas. Pero la experimenta - han con rmado la detección de Por ejemplo, en el caso de la Tierra, pabpcoautjdtuoaíaadqlomeurneaecssnoetpnepetmcChrureasoaeiorrycmdenerBebnaopnClrpleuIoaussrbt-sodoecaoecrorcreacopImntosnaoatsrpsretadoiouorclofasrtoaesrayn.clddaLtherteoaooisvjsrs,luaaapoiemrni(tgcBBateooeClnremsartI.sfe)i,anscoe-ns PAEccbEooDRiEtLsnl.l,MsiEypn‘uE/TeCfMloItQrOTaorUamrrIUtMtdARaeinmeIÍdDAsoPAbdevOiROeiéMcne2’as0ert1tseip2ne.aonnvlnnystaiociaeucossesehone:ssaaehp.tltsrerutoepmsedpd:p/áe/eersdochuopolriaorddrceiobellreaeensibd,mreeosau.tEcdanhenasohsucaosicócvknaeesranioro - - Así que si una civilización ya nos ción apunta a que la química del carbo - LA MANTIS ENTRA EN CONTACTO escuchó, tardará más de medio siglo no es la que permite una mayor poco más de 1,500 planetas en es - si nos viera una civilización lejana, situados en la base de la copliaenytenso, loesshfeámciilpenes tienen ganchos NO LE DIGAS ‘BOMBÓN’ www.lashistorias.com.mx tecnologías mucho menos apara en mandar una respuesta. estabilidad bioquímica. verlos, pues permanecen ionveaspgininaasdpoarsa sujetarse a la hembra. La capacidad fotográ ca La mantis religiosa se llama twitter.com/albertochimal trellas distantes y se encuentran, en verían que hay una zona en el es - del Hubble queda mani así por la posición de sus facebook.com/ - Pensando en este hecho, la agen - patas delanteras, que le dan albertochimalmx cia espacial estadounidense NASA, esta en la imagen de el aspecto de una persona uniendo las manos apoyó inicialmente un programa dentro de unas bolsas eoxetrsdOatouetrscas,hsóoeelsossep.aueD…ncuie¡rcsautnaietnroe-ncahbeemzaips!enes bí - esta nebulosa. - para rezar. Hasta ahí termina la analogía con el tosas y mucho más simples: con - DATOS DEL sólo implica leer la memoria o el pen - para la búsqueda de radioseñales de Por lo anterior, se ha dedicado gran te la cópula, el macho sisten de un electroencefalógrafo CEREBRO DE samiento, sino controlarlos. Quién - origen inteligente con el acrónimo parte del esfuerzo en buscar agua líqui - pectro visible que está siendo absor - muy sencillo que se lleva en la ca - CUALQUIERA sabe si algo así será posible. En todo SETI (Search for ExtraTerrestrial CACHONDOStrobióloga y experta en habitabili - otro proceso que pueda generar tan - beza, para recoger impulsos del caso, estas herramientas no son dis Intelligence). Al inicio, usó el gran da en todo el Universo. Hoy, las observa - de 3,000, entonces ¿sería posible bida por el oxígeno, producido en radio telescopio de Arecibo, en ciones astronómicas, como las hechas hemipene de su bolsa y lo introduce en fondocpeorreHsabuzrteposua(pyeiesqntsuoe), no lo afecta de modo alguno, tintas que todas las otras que ha crea - Puerto Rico, con un diámetro de 305 que en ellos exista vida? gran parte por la fotosíntesis. Para la cloaca de la hembra. El otro se queda mundo de la santidad, ya que este insecto Tu espacio En breve De cajón A y el software que lee e identi do nuestra especie: siempre hemos metros y los radioastrónomos em - por el telescopio espacial SWAS, revelan - sido capaces de darles usos bené - pezaron a realizar un barrido a las LOS SIETE MÁSjNuoriaseelseusnhapeoccaudrroidcoappietanls,ajarmquáes hlaalnu - 7.UNAM, habla acerca de ello. 34 EL HOMBRE DE HULE ca esos impulsos. Aunque primero sólo se les Ilustración Elmer Sosa. estrellas más próximas. moléculas de H 2O a distancias de hasta La doctora Antígona Segura, as - las condiciones de la Tierra no hay guardadito, de repuesto o para lo que se depredador –pariente de las cucarachas– tiene inhóspitos del planeta,oefrnezdcoan. EdnealgunasCeINspCeOcieMs dIeLLseOrNE-S DE costumbres fLraAncMamAenNteTesIcSalofriantes. Du - ENTRA EN CONTACTO podía encontrar en laboratorios y hospitales, cos, pero también espantosos. 12 mil millones de años luz, hablamos de marcado por el lanzamiento del aGnutaadñaolupseeAhleumbáienra penspaiednoteqsu, leos hemipenes tiUenSeUnAgRanIOchSoHs AN permia, una idea que www.lashistorias.com.mx actualmente hay BCIs de costo relativamente El informe de Martinovic se puede que muy cerca del Big Bang ya se habían satélite arti cial Sputnik, el 4 de oc - anhlaoglúlhanarobsníearmnvpiicvorieosinobtriegliadhnaaidbsemiOodtsaootedrrsssaae,psloaliqaenlslusaíe,pesae…p-caier¡acsustaiuetjnrePoetaUncPrCasThUbeEAeeSEamDzASlaiaOpTsR!heOReLnAmOeSSsUbSbArSaDí .PCAROT-OOMS expone que la vida drdlbaaeornoil,ntpmeesrpxalotaicrcraacheócodeipónecunoaeLpaNl:nalascaeOt,íoutlrlmpaamarnLessohaEéreseerdinrrgDgosmletena,aiIlblgsalGaapirdrtr.naaoAoeoNctclSnseiigioaigusrca‘nsiBapiqlifoaáóscuOuln,sinniacMeaqtdulirduyesaeaB,eneleslaÓpaeescllulNecutulaoeeans’mdbdcscaeeeoaegznrrtaueai twitter.com/albertochimal bajo que se pueden usar para controlar com - formado moléculas de agua. dad planetaria e investigadora del tas cantidades de esta molécula. En tubre de 1957, facilitó el proceso de puede ser importada o Así se ve la estrella - facebook.com/ putadoras personales o consolas de juegos. consultar desde este enlace: http:// exploración de los cuerpos que se exportada desde otros Upsilon Andrómeda. - albertochimalmx bit.ly/Martinovic2012. encuentran bajando u orbitando en lugares del Universo. Instituto de Ciencias Nucleares de la este caso, organismos como las cia - torno de nuestra estrella: el Sol. Algunos cientí cos han planteado la po - nobacterias modi caron totalmente Hoy día una buena cantidad de sibilidad de que las cuerpos en el Sistema Solar ha sido primeras moléculas explorada mediante robots, sondas orgánicas que ayuda - y satélites arti ciales, ¡e inclusoGnuoadalu- pe Alemán CACHONDOS mados por la Madre Naturaleza paraDebemos de nir cuáles son las el aspecsetogudireteunnieanpdeorsseoxnoamuienniternasdloa hlaesmmbranseoslo al nacimiento del Sistema Solar. En posibilidad de que la ¿Por qué es importante el Para hablar de esto, el Dr. Seth la atmósfera del planeta… mpaurandreozddaerev.oHlraaa.ssAatahn,taliadhsaídtdCIeem,ulriycamriaigoaiessqnnidtuaydeeleleacnelaaasMnntseiaoabrnilatnoedlis.gsaemíacotcosoenxueall… DE 124 MISIONES estudio de los meteoritos? Shostak, director del centro de inves - tenido que pronunciar la infame fraseCM: ¿Cómo podemos encontrar OBTENIDOS POR México tenemos un ejemplo: el me - vida en la Tierra se El estudio de los meteoritos y los tigación SETI, nos dijo en entrevista: Pero también hay procesos foto - mados extremó los (consulta Hazte saEpieXns ITOSAS AL SIS asteroides es de gran relevancia, ya “no eres tú, soy yo” y están progra -vida en un exoplaneta? SETI, PARA ENCON eteno1ri9to69c,ahRBcíeAtttdoXph3T:i/nno4E/kgRrooeuob.gonnTtl/uicaesAspealclidoenaddEnebsr,euvCepheiDErhLeiHocuOaMjóraBnRahE DuE HAUafLoE,ndo TEMA SOLAR, 15 haya originado en otro que es muy posible que esté pasan - CM: ¿Qué entendemos como una - sintéticos que nos pueden dar se - nuestra edición de mayo 2013). TRAR UNA SEÑAL depredador –pariente de las cucarachas– tiene RwjHPD lado, con microorga - do estos sistemas de migración o señal de origen inteligente? - ESTÁN EN PROCE nismos altamente re - formación en los exoplanetas. Suponemos que cualquier especie ñales, por ejemplo, las imágenes del Estos organismos biológicos se EMITIDA POR ALGU costumbres francamente escalofriantes. Du - los 4,500 millones deEste robot requiere años. Otros, SOS Y CINCO VAN sistentes que viajaran que pueda transmitir radioseñales - de un operador que en el núcleo de un as - ALIENÍGENAS? tiene un nivel de desarrollo tecnoló - - EN CAMINO; DE teroide; la otra es que Si lo pensamos muy bien, existen gico avanzado, sin importar lo que ELLAS, 45 HAN las condiciones para que se desa - escuchemos. - perpetuar su especie sin temor a las EL SIGUIENTE PASO, UN MUNDO CONcaracterísticas que hacen habita - rrolle la vida en todo el cosmos y ¿Por qué buscar estas señales? Amazonas absorben una cantidad han encontrado en lugares en los rante la cópula, la hembra confunde la cabeza con tiempo de sobra para que evo - Buscamos vida inteligente por una - por las teorías malthusianas. Por esoqueremos detectar vida en él. Si incluso, provienenmueva sus brazos. de otro plane - lucione, entonces, ¿podríamos estar curiosidad natural, con el propó - Posee sensores que próximos a encontrar seres pensan - sito de saber si somos los únicos y piens Njuoriaseelseusnhapeoccaudrroidcoappietanls,ajarmqnudáoeessachladoamrlnruoireacuinóanm-meiezncltaradsereesnevñidaima yos ROBOTSla vida está en cuevas o debajo de tes como nosotros? saber si la vida desarrollada es más que prácticamente no hay luz so - NA INTELIGENCIA EX del macho con un regalito nupcial y, acto segui - común de lo que pensamos, además catástrofes demográ cas previstasble a un planeta, pensando en que Ciertamente no es una idea des - de comprender en qué escala evo - en el espectro infrarrojo, lo cual nos cabellada. Solamente en el disco de lutiva estamos en comparación con sible detectarlo si dicho planeta se do, procede a comérsela. Ni siquiera se le corta ta, como el llamadole permiten trabajar ALH84001 de nuestra galaxia se estima que hay otras especies inteligentes. 60,000,000,000 de estrellas; y cada ¿Qué pasaría si encontramos 2. t“ennoideroeqs utúe,psoroynyuon”cyiaerstlaáninpfaromgaenreaefsrntaoassleesgier-teemaennimteacleosmqou…e lebupeono, - 5.encuentra fuera del Sistema Solar. sin que se corra el una de ellas podría tener uno o más una señal de origen alienígena? hpauceedepnenasbasroqrbuEMeeLIrSoSlSErugCzPaRIdnGEeiGsTpmOYenoDdsEiveinvodso sotros hemos pisado uno de ellos! lar o las temperaturas, presión o ron a generar la vida PUEDES PARTICIPARE!L PERCEeBnEla Tierra –o incluso la inspiración: el resignado galán tiene un cere - Marte, qurieesgolldeeqgueógolapeqe. uí por el impacto Desde Mercurio hasta Urano y, en acidez son altísimas, e incluso en bro extra en el trasero, gracias al cual puede de otro meteorito sobre la super cie DESCENDIDO SO nuestro mismo plane - alguna capa de hielo, no sería po - de la radiaciónSiqlauseleeomnaisttaielnaeensqtureella, el mes de julio del presente año, la reactores nucleares con niveles MARISCO MloAsGpISrTiRmAeLros microor - PRODUCCIÓN DE UNA BACTE seguir teniendo sexo mientras la hembra se lo BRE LA SUPERFICIE ta sea el que nos hayaPorRicardoZamora enroceascmuibbceioon,lgomorz,áaynsqmluuevazeésr.rprassinenelaoaamssadcesoan, nltpaesrt.eaAcleanlrcmdiaoaednsn,eoosns de sonda espacial Nuevos Horizontes de radiación muy peligrosos. ganisEqmnuoiléasna-unlocn-etisiceternalelu-cmloamársep-gse–rtaenvndicneiai’,evmrirouilcnthitouslaednav‘iAd-ivaenra- RIA CON UN EXOPLANETA? devora. Ah, las delicias del canibalismo sexual… del ‘Planeta Rojo’. (New Horizon) llegará al planeta de otrlaabraellgenióanazduel, lcueysoppaecnioe ,eorecqtouelleegla a medir delantos en inteligencia arti cial anun - lo que sigue? Aplicar estos avances a la robótica. Pero volviendo a nuestro Sistema La doctora Guadalupe Cordero, O HAN SURFEADO enviado vida, pues yaBAXTER astrobióloga especialista en geofí - SU ATMÓSFERA lo tenemos registradoBSAosNtoDnFDLhREyetAnttpham:i/n/ickgsrooob.gotl/ics sica planetarias e investigadora del en grandes impactoshttp://gRowo.gjHl/PdsDIlcI Astrónomos del Instituto de Astrono - cian la llegada de una generación de A pesar de que hoy día las máquinas disponen mía de la UNAM descubrieron un cuar - autómatas. Hoy día conducir el auto de un razonamiento de alto nivel, un bebé es más RleosusotmceneEonorsrddsetosahesaaritpnniceahfunroeteáecrn,nhmhoodearcogacraqeissóeuemrín:lpoeonssuqdoveuoesedxmlleplaeenocdvpiediauanalhaicrqoiaefuraane.lsos- enano Plutón. Solar, los astrobiólogos tienen la vis - hqimauspietoann3he.o6nntmeoemeertxnmriopspesmorroderpceoteoal,aprdocrlgioasóoernn.adSea,iatenslaueaecTnmsuiitmbeeaarrasprrlgaocqo.ouh,Yeenaestdylipegaircnaesiencoiaiedsndlooemodrsuiaeearnmsh…borneoolmr aás to planeta en el sistema planetario de - MÉXICO, EN MARTE para regresar a casa y preguntar, al asistente hábil para interpretar las propiedades de los en - Los estudios y datos obtenidos por ta en el planeta Marte y en los saté - la estrella Upsilon, en la constelación En la misión más importante que se digital de nuestro teléfono, sin tocar un botón, tornos físicos. Por eso, las empresas apuestan ya Además, debemos saber qué condi - de Andrómeda. La innovación aplicada - encuentra operando actualmente en el estado del trá co, el clima o el resultado de a que la siguiente generación de robots se distin - mados por la Madre Naturaleza ppaureas como animales.ciones hacen habitable a un planeta, por parte de los astrónomos Salvador el ‘Planeta Rojo’, el Laboratorio Cientí nuestro equipo de futbol ya suena cotidiano. ga de los brazos mecánicos que operan en las en - Curiel, Jorge Canto y colaboradores se co Marciano (Mars Science Labora Robot qEusetseercoabtaopturleq- uiere trata de la instrumentación de un Al tory) participa, representando a Instituto de Geofísica de la UNAM,ta hastad8emudneoapltuera-dor que goritmo Genético Asexual (AGA), usa México el Dr. Rafael Navarro González, nos aporta una visión relevante so -encraose.tnrCatsboruoinlaliazvslPmaereeocnavupissótueoeeenerrverlrepomaiszsayasedrijtautneeees.snob-trrreaaszboqasuj.aer do en la ingeniería genética para investigador del Instituto de Ciencias bre el estudio de los meteoritos:sin que se corra el perpetuar su especie sin temor a lasde manera que permita a que la vida nops doiscietiavcoersc,aydae lgaesenxeuraalidralodspomrcoindae. los Pero para los que pasamos más de una década como el de Chicxulub.sambladoras de autos. Aquí dos ejemplos: padeciendo los primeros desarrollos de reco - Rethink robotics apuesta por robots de bajo nocimiento de voz, la experiencia resulta mila - grosa. Así que bienvenidos a los primeros La segunda es, precisamente, lacosto, que lleven a cabo varias tareas y sean fáci - instantes de la inteligencia arti cial. les de programar. Usan un software coreográ co, Por n nos comunicamos con las máquinas caída de moléculas orgánicas queen el que un operador mueve sus articulaciones, como si fueran personas gracias a sistemas de para aprender, en pocos minutos, las acciones re - petitivas que realizan personas en las líneas de EL SIGUIENTE PASO, UN MUNDO CONse disperse en todo éste y genere catástrofes demográ cas previstasuna señal que podamos detectar de 2. VNIUDEASPTRRIOMVITEICVAINEDNARIO pnodoaresleaacssdottomrersooirseraiíeacutsineómanamnamlitmeihezauncllsteairasa3dnsqearueese.sn.Pelveoñidpraiemoasyoos - ROBOTSAs¿mCacorutiudaáasolelpmsrveSMEeaséiseLmroplrIaansSniSosenteSetElllonaeao,sCPscosa.aocnRIcspoGna,oEanlstanGTrrtsratdieOYiecrrillcneaadiDrce?odeinonEalnqseo,eusqsenueece nen alegremente como… bueno, EXPORTAMOS O QU5É? .en cambio, gsoazbanemmoasrrdaneal mpleannteet.aATl mieerrnaoys de más de medio siglo de exploración lites naturales Titán y Europa, para percebe o boetllrootasdceumearpr (oBsaplalnaunsebtaalrainouss. ), un crustáceo - dEyafuevarqcaodtuniesvetaecsimnumusepautnedcrtnhueoeo,mseetlspieectaánemrrctdpaouoorsdvm(hayedaasmcsoahtacrioros3oeim0oyllomanacueriunnslluaosptasoacsna)r,aue- my saerianloimmeunytapEposoctroaalptgrrraaoccipóianud.eoAsqutunaeqsucereehecesahaaedprhmoerayifdarooddaoitlaae,snnroocas - - tscreoomrdlsce.ehesMnotdeisceceoyntntevarslaiiraddsncetaiaormanenbtanollme,tl:lioaeeannhsyeteoermuexrn2bop5vrpra0oellcyauconm5ins0etei0rótnaamendsiee.lsillei ña- - planetaria ha llevado a plantear que encontrar algún tipo de extremó lo puede autolfaeciunnvdeasrsteig. Taacmiópnocdoedelospslamzaersteepoorritsoí s útero en repetidas ocasiones. Estas con - - la primera vida extraterrestre que vivo o fosilizado, pues sus condicio - tracciones ayudan a los espermatozoides a llcnedoaoleagpSnteoairosnorstcipeohnemi.ruuaeLreaamTgsiSatceororlroasorlavanpper:orecnopdnuoparaslírioanoalsadehvlosheuatcalamgliarnamirercdeovsraoscirmansdreoltbamiglaroaonniutaójeáeednpdysneanilobssadaceo-ta-sisrpp-mraeézcicnidoeuersdtdocsUdqCEoesdurAnL,nímpeeaaMsCnesuorpParmcHbsooEpuqirÓaIeisaudlMrinonNietettoaovzPlaDmisanessAEctsnulaLoeNettemocrRlaseCocsotApierloÉssoaoPxunresIupeDyenmaaoasÍlEancNn,radeiollseeomegennnnsissíústmtfuiereeppdneyxrlpeeosoeooltrnm,sodaict.eopáchrrEisnnitíoivlóamhautpunranntdirepocceqltaeoedsocuen.roleeyelBecozhséustsvpecaau,teeorryobnrinmvanrsoilotdai,roalarl-r-adgr-ehqaoaunlasiaietslpanmba3ehon.ro6sgsn.maorer-tmroesrdeEqlMEceaenuLlAb,ailéoRaarPgnlIsalESo-eenlCR.noacsNcmpnSOa-,CeouiotiaatinlsieaeMst@oEelturimzbearpnpBrlAuaiainmobeablllGilE–rri,de-icomabdm,cIzaoSibaaulgdnaamáTurreyemocdtsorlgasRgissseoasqrpepc-cou@Aidsggíiautnephoadaí,e.sLerárstbeeaeaiaopeamcndaisndnnatlsantlcieio:peóracdceaceepduar–senneiejonelaaaamszas’ercr,c.lta.etvnmoSáeaaipreaMcsiissuunrdanlsotrouilmouemealdaoercedrtlssecomrgglhliialetnihtepcoeútobrurtnmeaaonoegaaqshlrcsnsadrsauvcebgpoideeecseaadnaornlbucaaodsas,veideomsulprn‘eiaAmbredtlpa-eesioM-aeiorcámdvatsonqanaisenipeadurmo.ráilrua-oeEeelcenénseltcladeeuusogenlasrnaisenotos - aportaran los elementos para, pre -producción. Los robots son una suerte de Wall-E encontrar los óvulos más rápido. No sabe - entera dura cuatro semanas –y que todo es relativo— podríamos imponente en proporción a su cuerpo. Y el ganador es… el riesgo de que golpee. ‘aprendizaje profundo’, que aprovechan a la mos si la cerda se divierte, aunque nos F otos T hinkstock . buscar un individuo óptimo. El algorit - Nucleares de la UNAM. Su colaboración web y a los millones de dispositivos cargados colocados sobre una mesa con ruedas que puede Fotos Thinkstock. CM: ¿Intervinieron los meteori -de sensores que están conectados para tomar cisamente, generartransportarse de un lugar a otro. la- vida. Un caso - mo ayudó a ajustar el mejor modelo a ha consistido en el diseño y operación muestras de audio y ‘aprender’ a Pero no todos apuestan por cons Fotos Thinkstock. muy importante es el del meteoritoPOR FIN NOS tos en el desarrollo de la vida enescucharnos mejor. Si millones de COMUNICAMOS los datos observados por los telesco - del instrumento “SAM” (Sample Analy personas usan estos sistemas, las truir humanoides. Kiva, empresa Por Ricardo Zamora F otos NASA. que automatiza el transporte de pios, permitiendo descubrir el planeta, sis at Mars), el cual tiene la misión de cpmcqoiuróuinemneoaseicnptrirsmaratessaineenedxnntpaátocnnrpeoedeasnaenirjousavsnonoerentzgesoudy.gpnodcalraeidseueartodstmlrnaóasae.indrmltlEaaeutalsonaclrclesteaaegs-snaa.-diynHaptoderCyeleiggOdueuínNannaNcctLaogPiAaArneE,SaSnadRrCleuFMtSaiOrcUOasÁiciMrcENsQiieRtaóOAellUAnnaaSISNutnd.eItueon rmaleiloenue-vstnrracdaenaegcndaumceldhrcíoeaaaáeuArsrqubnca,upanlucilonlnuheeospcgasrpcísaa,aaaoeiqrrzrgenrauaoadnusedointeensrotcauur?taqromyerlhAue.ogrSuipmpeaseuminrlmnohiecaatotyninarolaamyloreorrdsedealsloesasísastaol-plastrosaomvnpaiiáveneqdcluea, uisdnnaeassbladderebiosélpbooeósstneimecnaná. s - Las grandesdeimgiptraelsdase, qnuueedsetrboenteelnétfroengoar, sin tocar un botón, artículostoqruneocsomfíspicoones.nPuonraecsoom, las- empresas apuestan ya que fue denominado como Upsilon buscar indicios de vida, tanto extinta DE LOGÍSTICA Andrómeda ‘e’. como… ¡actual! conEsltcaoqmueieelnmzaochdoesluaelceadrorremrairseesdpuaracnial,- FUENTES Volker Sommer, Paul L. Vasey la Tierra? de Murchison, que llevaba consigoKiva te el proceso. En todo caso, el resultado de las lides amatorias entre chanchos es una http://goo.gl/ camada de futuros tocinos, así que cuen - tan con nuestro atronador aplauso. Es probable. Podemos verlo en dos aminoácidos nunca antes vistos enkGNVlX eso nos han hloeschcuoecrpeeors: edsevloSxispteompualiSqoulear, los (ed). Homosexual Behaviour in Animals An puntos de vista. La primera es la otros meteoritos.RzaonbpotosrqSeulApeNisseDoddFeeLsbpEolAa - - pues como animales.los cerdos tienen orgasmos de media hora. Evolutionary Perspective. Cambridge degas pBaroasctaorgnaDr yynamics reportes a susealcecsiotandisotasd,eyal turtáilizcaon,seisltcelima-o el resultado de pra realiazaqduaeenlausniagtuieienndtaeegnelínneear.ación de robots se distin - Rumores aparte, he aquí lo que la ciencia transporhtattrpar:m//garoioos. gl/dsIlcI Ilustraciones Carlos Soto. -mhrfeuenodaejlsraaaascdnrtdeeaudeninnchetaáeanlplccipegeunPpnonrelesouoacnlo,roodeccionniisetmamaittpce.eraiAimsiaorreemptlrgnpinearoeuodqtcltonyoiaoruaeonnsdliplspqoolqeoosouseiursvtetsidpereooeadserszpnsiicf,umdafíaolculelatsiimezaltaneabhrdomoonxaootslpsissollicauedyyisrasraeysmiaessanuársceriondalaelroecussonudtailedtdairaéemnccaooild.aa -ngateuuuA-rteiaúeócsnnmtcriecoóaostgscndtanaoaaíRcssammsoteqdtarnotuuobedhseys,líliaielqasonnedt,sujosekpouosembessrraordlracaoylaubseesu,zeveiodcdnorneoteptesiennnlocolamtisseaaguq,nraeelcutacpnocaeoitáunsbnean.esloA,iscvtqo-aa-usrpíiqadosuoretrsaooerbepjeoaemtsrsaypdnsleoeesabn:naljafoáscein nos dice acerca de la sexualidad porcina. www.ted.com/talks/mary_roach_10_ Robot que se catapul - Efectivamente, el cerdo macho eyacula things_you_didn_t_know_about_orgasm/ ta hasta 8 m de altu - decir que los molestos chupasangre saben hacerlo cual canción de percebe o bellota de mar ( Balanus balanus ), un crustáceo transcript ra. Con sensores de - Elvis Crespo, o sea: “sua-ve-men-te”. marino muy poco agraciado que crece adherido a las rocas estabilización para sellos que advgierortsean.qAuseí qlousetebxtioesnovferenciiddoss a los primeros poco a pleoscod, eseprároalggroaqmueari.nUtesgarna un- software coreográ co, durante mucho tiempo (hasta 30 minutos), y se alimenta por ltración. Aunque es hermafrodita, no controlar vuelo y te - fueron generaindsotsapnotreusndaemlaáqinuitneali.g¿Qenuécieasarti cial. remos aennueesltqrauveiduandioarpiae.rador mueve sus articulaciones, ner suave aterrizaje. ya que su pene está curvado como un saca - 3. puede autofecundarse. Tampoco desplazarse por sí Por n nos comunicamos con las máquinas para aprender, en pocos minutos, las acciones re - corchos y el animal tiene un volumen de solo para buscar pareja. Sin embargo, la Madre 034CM04_MXabr15 34 semen considerable: entre 250 y 500 milili - Naturaleza es sabia: por eso el percebe tiene un como si fueran personas gracias a sistemas de petitivas que realizan personas en las líneas de tros. Mientras tanto, la hembra contrae el miembro larguísimo –más largo que su propio Tu espacioDELOGÍSTICA útero en repetidas ocasiones. Estas con - EL CHIMPANCÉ cuerpo–, gracias al cual aumentan sus Kiva ‘aprendizaje profundo’, que aprovechan a la producción. Los robots son una suerte de Wall-E tracciones ayudan a los espermatozoides a CAMPEÓN DEL RAPIDÍN posibilidades de alcanzar a algún veci - http://goo.gl/ encontrar los óvulos más rápido. No sabe - Unas cuantas lecciones de sexo tántrico le ven nit@ libidinos@. kGNVlX web y a los millones de dispositivos cargados colocados sobre una mesa con ruedas que puede mos si la cerda se divierte, aunque nos drían bien a nuestro pariente el chimpancé, ya A fondo Hazte sapiens BOLIGÁNRobots que se despla - consta que el macho suele dormirse duran - - zan por el piso de bo - de sensores que están conectados para tomar transportarse dePuernolungoat3ro/3ad0/oo15tsra1o1p.:1u1 eAMstan por cons - te el proceso. En todo caso, el resultado de degas para cargar y muestras de audio y ‘aprender’ a POR FIN NOS las lides amatorias entre chanchos es una transportar armarios. camada de futuros tocinos, así que cuen - escucharnos mejor. Si millones de COMUNICAMOS truir humanoides. Kiva, empresa personas usan estos sistemas, las CON LAS MÁQUI que automatiza el transporte de NAS COMO SI En breve De cajón A fondo Hazte sapiensmuestrasenconjuntopermiten @conozcamas que aprendan en segundos. El re - que por lo visto lo suyo, lo suyo, es hacerlo contra mercancías, los construye similares reloj y batir récords de rapidez entre los mamíferos. El precoz pri - a una cucaracha, que cargan arma - FUERAN rios de mercancía en su lomo y los conocimiento de voz y la traduc - 1 mate es capaz de consumar el acto sexual en tres minutos. Bueno, FUENTES Volker Sommer, Paul L. Vasey ción instantánea son dos de las PERSONAS. llevan de un lugar a otro. Su n es (ed). Homosexual Behaviour in Animals An primeras expresiones. entregar a un operador humano los algunas especies de mpeorsoqsuiittooms saemTauopsaereesnapcnoaencnsiipodleernaocivóuneEqlnoueybtseruermvvidiea - Evolutionary Perspective. Cambridge nan en dos minutos, De cajón www.ted.com/talks/mary_roach_10_ @conozcamas Las grandes empresas, que deben entregar artículos que componen una com - things_you_didn_t_know_about_orgasm/ transcript reportes a sus accionistas, ya utilizan siste - pra realizada en una tienda en línea. @conozcamas entera dura cuatro semanas –y que todo es relativo— podríamos 1 es Carlos Soto. mas de inteligencia arti cial que analizan sus Aún estamos lejos de contar con hojas de cálculo, interpretan los resultados y autómatas que nos ayuden en decir que los molestos chupasangreBsOaLbIeGnÁhNacerlo cual canción de redactan en poco tiempo reportes como si nuestro día a día, pero, en lo que al - fueran una persona. Algunos sitios de noticias guien construye sus cuerpos, la in -

73 D E C O R A C I Ó N ARQUITECTURA DISEÑO noviembre-diciembre 2014 | edición 73 LLEGÓ LA NAVIDAD EDICIÓN TE DECIMOS CÓMO 73 DECORAR TU MESA PARA CAUSAR ENVIDIA EL HOTEL EN LA RIVIERA MAYA QUE TIENES QUE CONOCER LA NUEVA COLECCIÓN DE CHANEL EN EXCLUSIVA NORMAN FOSTER Y EL AEROPUERTO EN EL DF CÓMO Y DÓNDE VIVEN LOS GRANDES ARQUITECTOS: TE ENSEÑAMOS SUS GUARIDAS CASAS CUYO ESTILO SOFÍA ASPE LA INTERIORISTA NOS PRESUME UN DEPA LLENO DE COLOR QUERRÁS FUSILARTE TALENTO MEXICANO $49.00 TALENTO 0 10722 25209 0 7 3 MEXICANO 00aCV73_MXdic14 1 LOS CATORCE CREADORES DEL 2014 DISEÑO portafolio 2017 71EDICIÓN 10/30/14 10:23 AM PREMIOS CASAVIVA / LO MEJOR DEL DISEÑO 2014 CHANEL EN ST. TROPEZ CIDADE DAS ARTES Categoría HECHO A MANO MARIO SCHJETNAN ESTÁ DE MODA TALLER LU’UM JORGE CAMIL TENDENCIAS Desde su fundación, hace cinco años, Lu’um ha trabajado de la mano de cooperativas VIAJE A MILÁN campesinas y de artesanos. De ahí se desprende Taller Lu’um, desde donde Santiago Cosío y Alan Favero han logrado combinar esta labor con el diseño y el arte. LO DEL ORÁNEO Tu voz” de Flavien Juan Núñez con la comunidad de Santa María Xadani, del Istmo GARES de Tehuantepec. ”Gira girando” frutero de Girasol Botello. ”Desde mi espacio” lámpara de Magda López de la Mora con la comunidad de Huixquilucan. MIGUEL PATIÑO NLUOEOVKO DECORACIÓN AR QUITEC TU RA DISEÑO 73 D E C O R A C I Ó N ARQUITECTURA DISEÑO 71 D E C O R A C I Ó N ARQUITECTURA DISEÑO Es importante una visión actual yAMPARÍNSERR ANO MAYO-JUNIO 2014 | EDICIÓN 70 70EDICIÓN NOVIEMBRE -DICIEMBRE 2014 | EDICIÓN 73LLEGÓ LA NAVIDAD 73EDICIÓN JULIO -AGOSTO 2014 | EDICIÓN 71 OAXACA 71EDICIÓN (DE DISTROLLER) TE DECIMOS CÓMO DE FRANCISCO NOS ABRE LAS MoMA SAN FRANCISCO DECORAR TU MESA EL HOTEL EN LA RIVIERA MAYA TOLEDO AL COLECTIVO CHANEL EN ST. TROPEZ PUERTAS DE SU PARA CAUSAR ENVIDIA QUE TIENES QUE CONOCER OAX-I-FORNIA, CIDADE DAS ARTES DIVERTIDO HOGAR LA NUEVA COLECCIÓN DE EL BOOM DEL MARIO SCHJETNAN 7/3/14 2:27 PM ÍCONO DEL D IS EÑ O CHANEL EN EXCLUSIVA DISEÑO INVADE A LA ESTÁ DE MODA NORMAN FOSTER Y EL TRADICIONAL CIUDAD JORGE CAMIL PR E MIO P RI TZKE R AEROPUERTO EN EL DF BIENAL DE VENECIA TENDENCIAS TODO SOBRE EL VIAJE A MILÁN MEXICANOS E STÁ DE MODA PABELLÓN DE MÉXICO A LA CONQUISTA TE NDE NCIAS murábsasnoaspteanraiblloeg”,raarfiurmnaa cAolam7neFrcaivaelirzoa.ciónDEARTBASEL GRAFI TI E URO PE O GL AMPING 52 LIBREROS cEonntrloesvigsetnaisosedxeclludsisievñaos TOM DIXON+ JACOPO ETRO CÓMO Y DÓNDE VIVEN LOS GRANDES ARQUITECTOS: TE ENSEÑAMOS SUS GUARIDAS CASAS CUYO ESTILO ¡SALUD! LONDON DESIGN MUSEUMTRANSFORMA TU BARRA EL NUEVO TEMPLO DEL 53 EXTRAORDINARIOS Frank GEHRY Su primera obra monumental en América Latina SOFÍA ASPE LA INTERIORISTA NOS PRESUME UN DEPA LLENO DE COLOR QUERRÁS FUSILARTE EN UN ESPACIO GENIAL DISEÑO CONTEMPORÁNEO para presumir tus tesoros DANIEL ESPINOSA + GABY SERNA + ALDO CHAPARRO NOS PRESUMEN SUS (MUY DIFERENTES ) HOGARES E S PACIOS QU E INS P IRAN NCNUHLUEEOSECTOVRAKOO TALENTO MEXICANO AMAMOS EL FIN DE SEMANA M atemático de formación, Alan Favero ¿Existe mercado? Parte de nuestro trabajo se ha dedicado a la dirección creativa es educar al consumidor a través de los propios de este proyecto que busca acercar objetos. La educación viene de ver y apreciar las piezas, porque tienen un diseño adaptado y es - a diseñadores contemporáneos y al público en tético, y la gente se sorprende de que esto que está viendo, que es increíble y es hermoso pueda general a las prácticas artesanales. ser hecho por un artesano mexicano. A la gente le cae un veinte y entonces comienza a valorar la ¿Cómo llegaste al mundo de los artesanos? producción de los artesanos. $49. 00 espacios que80 PÁGINAS DE inspiran MTEAXLICENATNOO Siempre fui fanático de lo hecho a mano en Mé - ¿Cuál es la pieza estrella? La línea de lám - DALE ONDA A TU HOGAR LOS CATORCE CREADORES DEL 2014 paras y la línea de mesuarb. aEnlaaEpñsairoma plpoogarrtasarnautdenaouncfoaumviiesmirócinoalasizcatauciaólny 10/30/14 10:23 AM AMAMOSxico. Nuestra idea era darle dinamismo a esas Design Week, y la lámpmaásrasodsteenpibliee”,dafiermMa aAlgandFaavLeórop. ez de la Mora fue seleccionada para una exposición EL FIN DtEraSdEicMioAnNeAs; retomar lo que ya existe y, a partir de de mujeres en el diseño, en el museo Tamayo; estuvo un par de meses ahí, y ahorita una parte 0 10722 25209 0 7 3$49. 00 0 10722 25209 0 7 1 la participación de los artesanos, darle un nuevo de nuestra colección está en una expo que se lla - 00aCV73_MXdic14 1 00aCV71_MXago14 1 ma De ida y vuelta, que hace Conaculta. PortadaCV70_mxmayo14ok.indd 1 4/25/14 11:39 AM C uso en mercados urbanos.7/3/14 2:27PM Localmente tienen un $49. 00 52 ¿Qué más hacen? Hemos hecho proyectos de annes Lion diseño de interiores. Diseñamos objetos expresa - mercado bastante restringido, por lo que hacen mente para los espacios, con los mismos crite - Festival Internacional rios. Ahora estamos haciendo un restaurante. International Contemporary MAYO/JUNIO Mario Pani. de la Creatividad s tradicionalmente. Es imposible que salga de ahí, Furniture Fair Del 17 al 20 de DWECHSAIGANNT8y9demayo mayo en Nueva York. En su edición AGENDA Arquitectura en proceso Del 15 al 21 de junio en Cannes, donde se produce. Nosotros podemos entonces número 26 ofrece lo mejor del Hasta el 27 de julio en el MARCO de Monterrey. Francia. La Riviera Francesa en el centro de diseño y lo que está por venir, es la Conoce el legado de uno de los arquitectos más plataforma de América del Norte por vez primera incorpora en su DO? Ámsterdam. Un importantes de Latinoamérica. Creó modelos aclamado festival publicitario un evento internacional para el diseño global. arquitectónicos y urbanos, tan comunes ahora, premio para el mejor diseño de que explora el poder www.ic .com del diseño. www. como los multifamiliares y los condominios. producto. whatdesigncando.nl Por Cindy Adriana Morales Se presentan más de 250 piezas www.canneslions.com servir como puente e incorporarlos a un mercado Date tiempo para echar una mirada entre maquetas, fotos y más. DE 1775 A 2014 al mundo en materia de arquitectura DESIGN www.marco.org.mx que necesita cosas y artesanos que tengan las MONAT GRAZ diseño e interiorismo. DURANTE TODO técnicas para producirlos. Hasta el 1 de junio en Graz, Austria. mayo-junio 2014 MATODYOO Por todo un mes se ofrece una plataforma para JUNIO ¿Por qué convocar a diseñadores? Es impor - Presencia del exilio español proyectos de diseño innovadores, conecta a VIII Bienal en la arquitectura mexicana diseñadores emergentes con la industria. Iberoamericana Museo Nacional de Arquitectura de Arquitectura www.museonacionaldearquitectura.bellasartes.gob.mx/ www.designmonat.at y Urbanismo www.ccemx.org 15 HDAESTJAUELNIO agenda tante contar con una visión actual y urbana de 6 Dmiusjeeñramndodoearnlaa 7 agenda (Designing Modern Women, 1890–1990 ) Facades mayo-junio 2014 estos nuevos objetos que se crean para lograr Durante todo junio en el Museo de de Bill Cunningham una comercialización un poco más sostenible. Arte Moderno de Nueva York. INAUGURA El mundo del diseño no sería el mismo El gurú del street fashion sinlaintervenciónfemenina, porloque realizó la tesis fotogr 14 DE MAYO elMoMAexploraelpapeldela s mujer es Facades entre 1968 y 1978. duranteelsiglo XXcomomusasy XNYCity artistas. Destacan los proyectos gráficos icónicos de Manhattan con dePaulaScherdeladécadade1990 y modelos portando ropa de DESIGN los inmuebles diseñados por Charlotte www.nycxdesign.com PerriandyLeCorbusieren1952 . la misma era. www.moma.org www.nyhistory.org La evolución de las novias Ilmari Tapiovaara A PARTIR DEL Los diseños utópicos de Enzo Mari CONTACTO WWW . TALLERLUUM . COM. MX (Wedding Dresses) Del 6 de junio al 21 de septiembre en el 7 DE JUNIO A partir del 3 de mayo en el Victoria & Albert Museo de Diseño de Helsinki , Finlandia . Museum de Londres, Inglaterra. Al observar la La Bienal de Design Allegory of Enzo Mari towards Utopia evolución de tan preciada prenda podemos ser El diseñador finlandés Ilmari Arquitectura Hasta el 21 de junio en el Museo de Arte de testigos de la historia del diseño por los mejores Tapiovaara cumple 100 años y el de Venecia, Gansong de Seúl. Forma parte de una de las costureros y diseñadores. La muestra presenta Museo de Diseño lo festeja con una curada por Rem cinco exhibiciones que inauguran la apertura exhibición que muestra su trabajo. del museo diseñado por Zaha Hadid. La de Mari más de 80 modelos , desde 1775 hasta Muebles y bosquejos retratan la forma Koolhaas. muestra 320 objetos que han mejorado la vida nuestros días. Algunos lucen en la que se preocupó por la sociedad www.labiennale.org de los seres humanos, como su Sedici Animali y la sustentabilidad. Es una excelente (16 animales ). www.ddp.or.kr muy clásicos ... otros glamurosos oportunidad para admirar el diseño y hasta extravagantes. finlandés en su máxima expresión. www.vam.ac.uk www.designmuseum.fi 006CV70_MXjun14 6 4/24/14 4:25 PM 007CV70_MXjun14 7 4/24/14 4:25 PM 052CV73_MXdic14 52 10/30/14 1:39 PM 053CV73_MXdic14 53 052CV73_MXdic14 52 ESTÁ DE MODA 10/30/14 1:39 PM 053CV73_MXdic14 53 10/30/14 1:39 PM P OR R ONIT S TEIN ESTÁ DE MODA ESTÁ DE MODA 1 ESTÁ DE MODA 71 D E C O R A C I Ó N ARQUITECTURA D I S E Ñ1O d e c o r a c i ó n1S1.tuCdiLo ARoScanSLuICoeoLvAKoMP arQUiTecTUra di seño ESTÁ DE MODA 2. TABLINO BY POLTRO- edición julio-agosto 2014 | edición 71 OAXACA EDICIÓN NA FRAU 27 DE FRANCISCO Brava Interiors 70 2/20/14 4:48 PM TOLEDO AL COLECTIVO 71 3. ZEBRA mayo-junio 2014 | edición 70 AmpArín serrAno 63 64 OAX-I-FORNIA, Fendi MoMA SAN FRANCISCO EL BOOM DEL CHANEL EN ST. TROPEZ 4. COLOR BLOCK PUMP (de distroller) íCONO del dISeñO DISEÑO INVADE A LA CIDADE DAS ARTES Pierre Hardy nos abre las pReMIO pRItzkeR TRADICIONAL CIUDAD MARIO SCHJETNAN eStá de MOdA BIENAL DE VENECIA ESTÁ DE MODA 5. UCCELO POR SILVINO puertas de su teNdeNCIAS TODO SOBRE EL LOPEZTOVAR GRAFItI eUROpeO PABELLÓN DE MÉXICO 2JORGE CAMIL Zafra Design GlAMpING divertido hogar TENDENCIAS VIAJE A MILÁN Mexicanos 2 Tal vez como reacción a las TURQUESA noviembre-diciembre 2014 a la conquista tonalidades oscuras de la madera ¡SALUD! LONDON DESIGN MUSEUMTRANSFORMA TU BARRA 3 de art basel que hemos estado viendo en los Es la culminación de todos los azules y verdes que hemos deco EN UN ESPACIO GENIAL muebles durante tanto tiempo, visto en las últimas temporadas, evocando imágenes del COLOR BLO CK lExitrbaorrEHDWinrOaOroNioOssEDYEconntrloesvigsetnaisosedxec2lludsisievñaosLatendenciacolorblockhaestadoalrededorporalgún ahora los tonos más ligeros mar de Cortés y joyas deslumbrantes; estamos hablando de las maderas como el nogal, de un turquesa profundo y saturado, este seductor azul- 4 7para presumir tus te3tiempo,peroúltimamentesehaaparecidoennuevas roble y cerezo están robando la atención, siendo una tendencia Tom Dixon + Jacopo Etroverdeeselcoloridealparaemplearenelmundodel soros Frank GEhryformastodavíamáscreativas.Lamultitonalidadseconvierte mas suave y menos exigente, diseño de interiores. que nos da la frescura y vitalidad en audaces combinaciones que hablan por sí solas, la necesaria para la temporada de 1. FLY PENDANT reencarnación moderna de esta tendencia es mucho más primavera. Kartell EL NUEVO TEMPLO DEL FOTOGRAFÍAS: ANA LILIA CASTILLO 81 96 DISEÑO CONTEMPORÁNEO FOTOGRAFÍAS: ANA LILIA CASTILLO noviembre-diciembre 2014 deco DANIEL ESPINOSA + GABY SERNA + ALDO CHAPARRO nos presumen sus (muy diferentes) hogares primera obra 2. JARRÓN HOJA América Su monumentalZara Home en Latina 3. PUF BoConcept 4. DUTCH OVEN Le Creuset versátil y puede ser muy sutil cuando es necesario. ¡Es 3 momento de celebrar el colorblocking en todas sus formas! FOTO G R AFÍAS: A NA L ILIA CAS TILLO 34 noviembre-diciembre 2014 FOTO G R AFÍAS: A NA L ILIA CAS TILLO AMAMOS EL FIN DE SEMANA eSpACIOS QUe INSpIRAN deco 24 5 23 24 27 81 96 023CV69_MXabr14 23 2/20/14 4:48 PM noviembre-diciembre 2014 deco 027CV69_MXabr14 27 2/20/14 4:48 PM Para Sofía es importante ir 024CV69_MXabr14 24 2/20/14 4:48 PM descubriendo los espacios poco a poco. Esta celosía logra 081CV73_MXdic14 81 10/30/14 5:14 PM zesto, sin robar la luz DECO Los sillones antiguos de checaLadoblealturaselogró proveniente del hall. de arte 096CV73_MXdic14 96 la sala llevan cojines de instalando un piso falso que 67 68 UN TESORO piel de vaca. La alfombra Director EN EL DESVÁN es una pieza original del nuEStroacoge al cuarto principal. En el contacto norte de África, de la tribu recibidor se sitúa un armario de Estilista: Mercedes Díaz de Rávago / Fotos: Montse Garriga Bereber Beni Ouarain. finales del siglo XVIII en madera de nogal aclarada. Sobre él, ARTE, ANTIGÜEDADES Y RECUERDOS DE la obra Abanico fotográfico, de VIAJES HACEN DE ESTE PISO EN BILBAO, nLuoeovKoEquipoCrónica. LA CASA DE LOS SUEÑOS. apertura septiembre-octubre 2014 septiembre-octubre 2014 septiembre-octubre 2014 Revista CAS6665 AVIVA septiembre-octubre 2014 septiembre-octubre 2014 Para el comedor se eligió una mesa de 59 deco deco Ikea. Las sillas de los años 40, del estudiodeco deco 60 de Mikel Larrinaga, llevan cojines de vaca septiembre-octubre 2014 61 63 64 de VAP Decoración. La lámpara es del modelo Hope, de Luceplan. proyección septiembre-octubre 2014 62 septiembre-octubre 2014 proyección proyección septiembre-octubre 2014 septiembre-octubre 2014 proyección proyección ILUSTRACIÓN: CAROLINA DEL RÍO ESTEBAN/ PÁGINA OPUESTA: TAPIZ DE IGNACIO CADENA. nuestras casas 2012-2015Lamesade comedor es de TESORO EN EL DESVÁN, BILBAO, ESPAÑA p.60 p.72DEPA DE SOLTERO, CONDESA RESTAURACIÓN ILUSTRACIÓN: CAROLINA DEL RÍO ESTEBAN NEOYORQUINA, NY, ESTADOS UNIDOS p.78 p.88CASA-ESTUDIO, COL. ROMA PH CLÁSICO p.96 p.104 p.112ORGÁNICO, LOMAS MI PRIMER DEPA, CONDESA LOFT CUBISTA, MÉRIDA, YUC. FOTO:S PHOTOFORMAG Casa Italia, la consola de Parada PLANO DE DISTRIBUCIÓN 54 y el candil de Casa Midy. Telas de Designers Guild. 081CV73_MXdic14 81 10/30/14 5:14 PM 096CV73_MXdic14 96 10/30/14 2:29 PM 097CV73_MXdic14 97 10/30/14 2:30 PM Durante la reforma entró también en juego el En el tapanco se creó una pequeña elemento sorpresa, pues al demoler el falso zona de trabajo, justo bajo la techo, apareció una doble altura que el interiorista ventana cenital, con un escritorio aprovechó para montar el tapanco. nórdico de los años 60. La silla es una pieza original de Michel Cadestin, con asiento de cuero. Junto a la cama, con sábanas de Zara Home, un carrito industrial de los años 50 hace de mesa de noche. deco septiembre-octubre 2014 $49.00 AMAMOS septiembre-octubre 2014deco $49.00 espacios que80 páGINAS de inspiran deco septiembre-octubre 2014 deco deco dAle ONdA A tU hOGAR EL FIN DE SEMANA 67 68 69 71 septiembre-octubre 2014 proyección 0 10722 25209 0 7 1 6665proyección septiembre-octubre 2014 septiembre-octubre 2014 proyección septiembre-octubre 2014 septiembre-octubre 2014 00aCV71_MXago14 1 Para el comedor se eligió una mesa de C omprar una casa es cuestión de fe e imagi - Ikea. Las sillas de los años 40, del estudio nación, de ser capaz de ver más allá de las de Mikel Larrinaga, llevan cojines de vaca paredes que se tienen delante e intuir las de VAP Decoración. La lámpara es del posibilidades. Axier Sáez Bueno se enamoró modelo Hope, de Luceplan. de la terraza de este departamento en un edificio neoclásico del casco viejo de Bilbao. Aunque el inte- 7/3/14 2:27 PM PortadaCV70_mxmayo14ok.indd 1 4/25/14 11:39 AM rior dejaba mucho que desear, confió en el estudio de Mikel hierro y madera sobre el que descansa el dormitorio. El ges- Larrinaga para que obrara el milagro. El interiorista tam- to de dejar a la vista algunos elementos constructivos, es un ILUSTRACIÓN: CAROLINA DEL RÍO ESTEBAN bién logró ver las posibilidades de los espacios ultracompar- guiño característico del estilo Larrinaga, de modo que en un timentados, los acabados obsoletos, las instalaciones viejas… conjunto cuidado al detalle asoman toques de fuerza como Así, tras aplicarse en una rehabilitación en profundidad, una pared de ladrillo o el entrevigado al desnudo. el viejo piso se ha convertido en un apartamento diáfano, lleno de luz y con un interiorismo de líneas actuales. Duran - Uno de los objetivos fundamentales fue orientar la vi- te la reforma entró también en juego el elemento sorpresa, vienda a la terraza, por lo que se abrieron los vanos de acceso pues, al demoler el falso techo, apareció una doble altura respetando la estética del edificio. Y, para conseguir toda la que el interiorista aprovechó para obtener un tapanco. Para luminosidad posible, se utilizó el color blanco, gran protago- ello mantuvo parte de la estructura y creó un entramado de nismo, combinado con una paleta cromática que se mueve en los beige, marcados por la claridad de la tarima de roble. Al haber eliminado la compartimentación, la luz fluye por todo el espacio, y son los propios muebles los encar- gados de estructurar los ambientes. Piezas escogidas en almonedas y desembalajes se dan la mano con sillas de procedencia industrial y toques de diseño, con el aderezo de detalles personales, recuerdos y obras de arte.

NatioNal GeoGraphic traveler Aventura en Argentina trAvESíA 4x4 en las dunas del nihuil nadie conoce mejor el mundo | enero/Febrero 2014 Enero / Febrero 2014 Lo MEjor islas caimáN | l o meJor Del mUNDo | GUatemala 20dEL MuNdo lugares que debes visitar en 2014 además: GuAtEMALA 28/02/14 SIN prISA recorre la ribera de chapala, saborea madrid y conoce un hotel sui GÉneris en cuzco antigua revive su pasado A1NGT61_MXene14.indd 2 ISLAS CAIMÁN AL NAturAL el paraíso del caribe colombia $7,800 / venezuela bs.f. 18 /ecuador us $4.50 12/26/13 12:44 PM

Tijuana makes me happy NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER NADIE CONOCE MEJOR EL MUNDO cdutMeoenrásivmsdzaaeqonsumptgeiounáluaositnrvaodai.bisaS“iltilugayeadygvdeaaindosddatperaonlannmoraoecutgmeunrlríadatn”uoa,dr,eiebsssemotaahuho,etalomaacrl,toicaesinuraevnldaeaianrstdtitdivedfeorromoayenrint--e nable han permitido a la gente local recuperar la Marruecos en 4x4 ciudad y convertirla en punta de lanza del queha- cer cultural mexicano. Explora El tErritorio bEduino Texto: Juan Carlos Reyna Volver a fotos: fritz torres. VENECIA 76 NatioNal GeoGraphic traveler 8/10/11 1:1057:75N3GPTM37_MXsep11 77 77 Descubre los misterios Detrás De 076NGT37_MXsep11 76 8/10/11 1:15:58 PM esta celebración enmascaraDa VENECIA MACHU PICCHU INDIA TRAVEsíA EN bICI Antes que anochezca, la zona En cuanto a su gastronomía, Tijuana se halla en la estima de algunos pa- centro de Tijuana ya está ocupada por adolescentes de ladares con experiencia. Andrew Zimmern, conocido internacionalmente uniforme punkie que esqui- van las patrullas aparcadas por su programa televisivo Bizarre Foods, visitó recientemente la ciudad. sobre Avenida Revolución. La esquina con Calle Sexta está colmada. Fre- Probó la comida de los restaurantes más famosos; así como los originalí- sas y góticos, trolos y norteños, todos distribu- yéndose por el corredor de clubes que emanan simos, aunque para muchos repulsivos, cueritos de los denominados Ken- música en vivo de géneros disímiles. Bares como La Mezcalera y El Chez comen- tucky Fried Buches. Los KFB se sirven en un escondrijo en la Zona Norte, zaron a abrir a partir de enero de 2009. Ti- juana dejó a un lado el miedo para rescatar mejor conocida como el área de prostíbulos y malvivientes. Rick Bayless, los espacios públicos hasta entonces asolados por el narco. Como resultado, hordas de jó- ganador de la primera temporada de Top Chef Masters, hizo también lo venes empresarios apostaron por un futuro más prometedor y recuperaron las tres tra- suyo: aventurarse a la fiesta de sabores y aromas que ha captado la aten- diciones más características de la ciudad: su gastronomía, su quehacer cultural y, sobre ción de la crítica culinaria internacional. todo, su vida nocturna. Además de su gastronomía y quehacer artístico, su particular vida noc- turna imprime un sello distintivo a la localidad. No por nada Mario Quin- tero, vocalista del grupo de música grupera Los Tucanes de Tijuana, canta a todo pulmón: “El pueblo en el que vivimos /es un pueblo fabuloso /hay que gozar sus encantos /todo está hecho pa’ nosotros”. Sergio González, propietario del restaurante Cielo, asegura que vivir la noche tijuanense es vivir los orígenes de la ciudad. “Traemos la fiesta en nuestros genes”. González es considerado el responsable de haberle de- vuelto la vida a la Revolución, en particular la Calle Sexta, donde invirtió en La Mezcalera y en una cenaduría chic llamada Pop Diner. A la fecha otros empresarios como él han abierto una veintena de bares sobre Calle Sexta, sin contar aquellos que ya existían como parte de lo que los loca- les denominamos Paseo Inmoral. Los que décadas atrás fueran salones de baile con ficheras entrañables (La Estrella) o cantinas para meseros taciturnos (Dandy del Sur) se convirtieron en referencia obligatoria para amantes de la noche radical. Hipsters y universitarios le tomaron cariño rápidamente al recorrido que empieza aquí y termina seis cuadras aba- jo, en los tugurios turbios del Callejón Coahuila, ahora convertidos en un Disneylandia para adultos. Todo ha sido remodelado para entretener al turismo cosmopolita deseoso de revivir la leyenda negra que definió a Ti- juana a principios del siglo XX. El Paseo Inmoral es la versión contemporánea de aquella historia-mito protagonizada por mafiosos y actrices de Hollywood. En 1924 se inaugu- EN DTROASVREUSÍEADAS ró el Hipódromo de Tijuana y el Foreign Club, y en 1928 el Casino Agua AVENTURA EN BICI Caliente. El complejo que agrupaba estas atracciones sirvió de escenario DEl DF YOgA INDIA MACHU PICCHU para el desenfreno y la perfidia de los nuevos ricos estadounidenses que A SAN FRANCISCO UN ESCÉPTICO VIAJA A Pág. 78 MEMORIAS DE UNA huían de la Ley Seca. El casino fue clausurado en 1935 por el general Lá- REENCONTRARSE EXPEDICIÓN lEgENDARIA Pág. 52 Pág. 66 zaro Cárdenas, pero ni así Tijuana dejó de ser concurrida. Para la década de los años ochenta Tijuana se había ganado la reputación de ser el party enero-febrero de 2013 Vol. 5, nÚm. 51 town por excelencia: estadounidenses que no habían cumplido la mayo- ría de edad “al otro lado” abarrotaban las discotecas de las zonas centro y río de viernes a domingo. Hay un chiste que cuentan los tijuanenses acerca de la frontera con Esta- foto: león felipe chargoy. fotos: león felipe chargoy (superior) / fritz torres (inferior). dos Unidos: un grupo de perros se reúne en las noches para pasar el rato; todos los perros son locales, a excepción de uno, que cruza desde San Die- go; siempre cuenta al resto lo bien que se la pasa con sus amos “al otro lado”: corre a través de jardines con pasto y come restos de filete mignon y salmón ahumado; los perros tijuanenses terminan siempre incrédulos, El Taller es una parada hasta que un día le cuestionan: si la pasas obligada para descubrir por 270213 qué Tijuana es también un tan bien en San Diego, ¿a qué rayos vienes 48 horas por Camboya A pie en Aspen Dormir por menos en Nueva Orleans destino culinario. Página a este hoyo mexicano? “Es muy sencillo, res- opuesta: El mítico Palacio ponde, vengo a Tijuana a ladrar”. colombia $7.800 / Venezuela bs.f. 18 / ecuador us $4.50 del Jai Alai, actualmente es un centro de espectáculos De acuerdo a la Dirección de Servicios Mé- rodeado de restaurantes y dicos Municipales, unos mil perros callejeros centros de apuesta. El chef deambulan por el centro de la ciudad; para Miguel Ángel Guerrero es uno las siete de la tarde se esconden tras los au- de los creadores de la nueva tos que ingresan a los estacionamientos gastronomía tijuanense. 78 NatioNal GeoGraphic traveler 79 8/10/11 1:16:47 PM 078NGT37_MXsep11 78 079NGT37_MXsep11 79 8/10/11 1:16:19 PM El gran arco del Reloj Monumental recibe al visitante, que ha cruza- do a pie la frontera, con un texto que dice “aquí empieza la patria”. públicos que se improvisan en negocios que La actualidad de Tijuana culinaria que han dejado migrantes italianos, chinos y españoles, con pro- sólo abren de día. Hay ruido de sirenas y mú- permite compartir las noches ductos locales, que junto con el clima han generado una cocina de autor sica que emana de los bares que aún sobre- entre amigos, el pretexto sobra que ha sorprendido a críticos del mundo. “La sinceridad de esta cocina es viven en la Avenida Revolución. El resto son cuando se tiene buena música lo que atrae”, dice Guerrero, para quien ser de Tijuana implica pertenecer cascajos: galerones vacíos habitados por pe- y un espacio ambientado para a una cultura que “se nutre de todo y siempre está cambiando”. rros de la calle. Pero los bares que sobrevi- disfrutarla. Le Conteniner es ven son pura vitalidad. The longer the night un concepto moderno para Tijuana es parte del corredor turístico unido por la costa del Pacífico. lasts, the more our dreams will be. disfrutar de la gastronomía, Desde las playas de Los Ángeles hasta las de Ensenada, la imponente eventos privados y espectáculos geografía se repite en versión a ratos agreste, a ratos refinada. Tijua- 20:00 horas nocturnos, un lugar de na está en el corazón de un terreno fértil donde abundan cosechas de contrastes entre lo frío de las productos orgánicos y viñedos de donde se generan tres cuartas par- estructuras y materiales contra tes del vino que se toma en el resto del país. lo íntimo de su ambiente. Al igual que en la gastronomía, la ciudad es paradigma de movimien- Los fines de semana empiezan aquí, entre sirenas y bandas de indie pop tos culturales que han marcado el rumbo de las artes en México. Los escritores Rafa Saavedra, Heriberto Yépez y Luis Humberto Crosthwai- que musicalizan los deseos de postergar la fiesta hasta entrada la noche te definieron muchas de las características de la literatura contemporá- nea nacional. En materia de música Julieta Venegas, el Colectivo Nortec del domingo. Al mismo tiempo, en los restaurantes La Querencia, El Ta- y Tijuana No pusieron a México en el panorama mundial de géneros como el punk y la electrónica. Por su parte, los artistas Marcos Ramírez ller y Misión 19, grupos locales destapan botellas de vino, minutos antes Erre y Jaime Ruiz Otis han resignificado la cotidianidad, entre ellas el trabajo en maquiladoras y el cruce fronterizo, en sus respectivas obras. de ordenar la primera entrada de la noche. Con ello, todos han subrayado la velocidad con la que Tijuana cambia y se convierte no en una, sino en varias Tijuanas. Saavedra lo dice sin Según un artículo del The New York Times, Tijuana es un destino culina- empacho: “la ciudad es una postal de un porvenir mucho más radian- te, porque ha sobrevivido a todo”. rio debido a lo ecléctica que es su comida de calle. Pero también, agrega el reportero Josh Kun, debido a la cocina de Javier Plascencia, propietario de Misión 19. Su sofisticado comedor en la planta principal de Vía Corpo- rativo, un edificio inteligente y con diseño ambiental ubicado en la zona Río de Tijuana, ofrece una fusión entre comida de calle y gastronomía de La versatilidad de cada bar es tanta altos vuelos. Para ejemplo: el Parfait de atún, jocoque, aceite de chile ha- como la creatividad de los empresarios, banero y chicharrón prensado. “Más que una propuesta gourmet, es co- en el Santa Leyenda puedes degustar cerveza artesanal mientras disfrutas cina netamente tijuanense”, subraya Plascencia, miembro de una familia de puestas teatrales o música en vivo. foto: león felipe chargoy. de restauranteros con raigambre en la ciudad. Javier, junto a su padre y 82 NatioNal GeoGraphic traveler foto: león felipe chargoy. fotos: león felipe chargoy. dos hermanos, han inaugurado en tres décadas una decena de restauran- 082NGT37_MXsep11 82 tes. Junto al chef Miguel Ángel Guerrero, propietario de La Querencia, ha impulsado lo que se denomina Baja Med Cuisine. De acuerdo a Guerre- ro, quien inventó el término, el concepto se basa en fusionar la herencia 83 80 NatioNal GeoGraphic traveler Tijuana es un destino culinario debido a su comida de 81 8/10/11 1:17:04 PM 080NGT37_MXsep11 80 la calle ecléctica. “La sinceridad de esta cocina es lo que atrae”, afirma el chef Miguel Ángel Guerrero. 8/10/11 1:17:00083PNMGT37_MXsep11 83 8/10/11 1:16:50 PM 081NGT37_MXsep11 81 8/10/11 1:16:57 PM La condición fronteriza es una circunstancia para todos distinta. No es En Tijuana siempre hay fiesta, a Bautista, decidió revivir el mítico lugar en Imágenes en sentido de las lo mismo ser vecino del Primer Mundo si eres miembro de una de las fa- ya sea en espacios cerrados diferente ubicación. Don Loope refleja a lo manecillas del reloj: la moda milias acaudaladas, estudiante de una de las tres universidades sandiegui- o en las calles. Cualquier que Bautista se refiere. La invasión de ado- llega a los museos y El Cubo, nas que trabajadora doméstica de un hogar anglosajón. Pero una cosa es tema es buen pretexto para lescentes gringos en busca de fiesta ha que- uno de los cinco espacios segura: habitar en la frontera te dispone a vivir una vorágine de contras- disfrutar de la gastronomía, dado lejos. College Nights de barra libre se museísticos más importantes tes que se refleja en la incesante creatividad de la cultura local. Plascencia el arte y la música. En la han sustituido por una escena protagonizada del país. Las noches en Bar 20, confiesa que reflejar lo anterior en su cocina es una de sus motivaciones. Lo imagen HiperBoreal, del por locales sin miedo a lo decadente. son para degustar de cockteles dice mientras se seca las manos en su mandil negro y regresa a la cocina a Colectivo Nortec, generadores de “mixología contemporánea”. dirigir la preparación de los primeros platillos de la noche. El restaurante de la música contemporánea Pero aquí lo decadente es también sibarita. Propuesta Baja Med del Taller: se abarrota de un ejército de sibaritas vestidos a la moda. Las chicas ríen y que mezcla los sonidos de betabel de la huerta rostizado los hombres ordenan vaciar las botellas en sofisticados decantadores. “Se la electrónica con los de la en horno de leña, con vinagreta ve que va a ser una noche muy ocupada”, murmura el chef. tambora y la banda norteña. de estragón y queso de la región. La variedad de lugares 22:00 horas Las noches en la calle Sexta son amalgama es el estilo de Tijuana. Las expectativas de la noche se revelan de súbito: la gente recorre las ca- de cerveza artesanal, música electrónica de vanguardia y atmósferas di- lles del centro para llegar a tiempo del precopeo en Don Loope o La Tas- ca. Ambos bares están en la Calle Sexta y se especializan en la venta de señadas por arquitectos con reconocimiento d’auteur. Bautista se dedicó cerveza. El primero ofrece la marca Tijuana en su variedad de barril. El se- gundo sirve más de 100 versiones extranjeras de este elíxir. No por nada algún tiempo a diseñar los interiores de los casinos Caliente que han dado los bajacalifornianos nos apodamos “Los Huevos Fríos”: en otras cantinas menos sofisticadas, hombres sentados en sillas de plástico alrededor de glamour a la otrora guarra zona centro. Estos contrastes ofrecen una ver- pistas de baile semivacías sostienen caguamas entre las piernas. sión más real de la frontera, justo como lo hizo el Colectivo Nortec, más Beto Bautista, socio de Don Loope, es contundente en su definición del party scene. “Hay gente de todo en la Calle Sexta, hasta los que hace seis allá de estereotipos y prejuicios. En la canción Tijuana Makes me Happy, años jamás hubieran pisado los bares de la zona centro”. Don Loope es heredero del bar homónimo que a principios del 2000 sirvió de casa para un verso dice: “it has been the city of sin, but you know I don’t care”. el naciente Colectivo Nortec, grupo que fusionó las músicas electrónica y norteña y de inmediato puso a Tijuana en el mapa de la música interna- Pero Tijuana no siempre fue así, especialmente antes de 2009. Las Colle- cional. El Don Loope original era un bar también en la zona centro, pro- piedad de Pedro Beas, uno de los miembros originales de Nortec. Estuvo ge Nights terminaron después de los ataques terroristas del 9/11. Puesto abierto a mediados del 2000, al interior del Jai Alai, un antiguo edificio en- tre los estilos mudéjar y deco en el que se celebraban partidos de frontón. que las medidas de seguridad se intensificaron, el tiempo de cruce entre Pepe Mogt, fundador del colectivo, fue uno de los inversionistas que, junto ambos países se triplicó y el consumo interno de droga se disparó, ya que los cargamentos se quedaban varados. Dejaron de poblar la Avenida Re- volución los cinco u ocho mil turistas veraniegos y la fiesta terminó. Rosa Aída de Escobedo es propietaria del Dandy del Sur, la cantina con mayor tradición en la ciudad y a la que llego para tomar un descanso bre- ve de los beats del resto de antros. El Dandy es pequeño, con una barra gruesa de madera, mesas bajas y una rocola con 500 discos. Está ubica- da en la Calle Sexta desde 1957. Desde entonces es una cantina de cul- foto: león felipe chargoy. fotos: león felipe chargoy. to. Hernández tiene 69 años y desde los 10 vive en la ciudad. “Todas las crisis, sean sociales o económicas, se reflejan en la cantidad de gente que viene al bar”, subraya esta mujer testigo de las glorias y desgracias que ha sufrido la ciudad. Entre la clientela sobran las celebridades: Gustavo Ce- rati llevó a sus novias en turno durante sus visitas a Tijuana en los 2000 y Alejandro González Iñarritú celebró aquí su cumpleaños 42 mientras 84 NatioNal GeoGraphic traveler 084NGT37_MXsep11 84 8/10/11 1:17:07 PM 85 8/10/11 1:17:35 PM 085NGT37_MXsep11 85 Director de arte rodaba Babel. Mientras pago mi cerveza, el parroquiano sentado a mi de- consciente de que Venegas también se escucha recha me asegura que en el banquillo donde está posado se sentó el ma- lejos de aquí, en discotecas en la zona río, mez- Revista ng traveler yor de los hermanos Arellano Félix mientras planeaba erigir un imperio clada entre pop escandinavo y electrónica ber- de narcotráfico. Una de las leyendas que dan personalidad a Tijuana. linesa. Dj Wero, el apelativo de Jesús Rojo, está 2009-2012 pinchando discos en Le Container. El lugar está 24:00 horas colmado de universitarias ataviadas con sus me- El Dandy bien podría servir de metáfora a la historia de la localidad. Tijua- jores garras. Sus vestidos apretados, no muy dis- tintos a los que en este instante cubren otros na se fundó en 1889 y de inmediato se ganó una reputación negra debi- cuerpos en países del primer mundo, apenas se ven bajo la tenue luz de los candelabros. do a sus burdeles, casinos y cantinas, pero también –como el Dandy– por Los propietarios de Le Container son la fami- las personalidades extravagantes que acarreó: desde mafiosos poderosos lia Ruiz, también propietarios de Las Pulgas, an- títesis paradójica de la atmósfera exquisita del como Al Capone, hasta los revolucionarios Ricardo y Enrique Flores Ma- primero. En Las Pulgas jamás se tocará a Julieta Venegas. Ahí se toca a Los Buitres de Sinaloa y gón, quienes emprendieron una rebelión anarquista (la primera en Lati- Explosión Norteña, así como al resto de las estre- llas de la música grupera y el narcocorrido. noamérica) de enero a junio de 1911 en la ciudad. Le Container está ubicado en Paseo de los Hé- Antes de su colonización en el siglo XV, la región era imaginada por los roes, en la corporativa zona río y Las Pulgas, so- bre Avenida Revolución. Karla Ruiz, la menor conquistadores europeos como una tierra habitada por cíclopes y sirenas de la familia, asevera que “muchos de los que acuden a uno terminará en el otro”. La fiesta no con una sola teta. En una crónica de 1510 titulada Las Sergas de Esplan- reconoce estereotipos. dián, Garci Rodríguez de Montalvo describe lo que ahora es Baja Califor- Los artistas suelen transgredir las barreras que separan universos dis- tintos. Tijuana no es la excepción. Las inauguraciones de exposiciones de nia como un paraíso terrenal en el que abundan criaturas con cabeza de arte en el solemne Centro Cultural Tijuana, ubicado en la zona río, son celebraciones que terminan en el salvajismo de los tugurios más oscuros águila y cuerpo de león. Esplandián era una de la Zona Norte. Entre calles Primera y “la Coahuila” hay bares como el del hotel Nelson, el Turístico y el Zacazonapan, que han sido punto de El restaurante-bar Iguanas isla gobernada por una reina amazona enjo- reunión de artistas, poetas y dramaturgos. Es por ello que muy cerca han por la vida nocturna más canalla de Tijuana. La Ballena de Jonás es una forma parte de la variedad yada con piedras preciosas y oro macizo. comenzado a instalarse galerías y foros alternativos, como el Pasaje Ro- banda de polka de barrio que canta las desgracias que suceden en canti- tijuanense, donde hay para dríguez. El pasillo que lo forma está entre las calles Segunda y Tercera, nas de mala muerte, mientras que Urban de Falla propone un pop ener- todos los gustos, los jueves se La reina contemporánea de Tijuana bien y alberga una veintena de galerías, cafés y librerías independientes. Esta gético y musicalmente retador –ideal, por supuesto, para las noches de reúnen grupos de mujeres para podría ser Julieta Venegas, autora de la can- madrugada el Pasaje está de fiesta: se han inaugurado cuatro exposicio- desvelo y placer mundano. Gerardo Molina, vocalista, dirige el contin- celebrar la opción de “Ladies ción que escucho mientras desciendo por la nes. César Vásquez es propietario de la Galería Nodo; para impulsar las gente hacia el interior del Zacazonapan. Descendemos por escalones de night”. La “Cacho”, colonia Avenida Revolución y paso por más burde- artes desde la trinchera independiente ha creado movimientos más reales loseta a un sótano apenas iluminado por un foco de 60 watts. El tiempo antigua y céntrica de Tijuana, les, casinos y cantinas. Me dirijo a los tugu- de cultura, “justo como los que han caracterizado a Tijuana desde hace se acelera y la rocola escupe demasiado fuerte Let it Bleed, de los Rolling ofrece opciones de bares, rios más cutre del Callejón Coahuila. Soy décadas”. Un artículo publicado por la revista Newsweek en 2002 ubicó a Stones. Imagino la boca de Mick Jagger. Un teto que baila enfrente de la restaurantes, antros y hasta Tijuana como una de las mecas culturales del nuevo milenio junto a ciu- máquina intenta asemejar los gestos de la megaestrella. A pesar de que casas de te. dades como Kabul en Afganistán. ha ganado su percha de estudiante universitario de humanidades, repite el coro una y otra vez. Sostengo mi caguama entre las piernas, sentado en foto: fritz torres (superior) / león felipe chargoy (inferior). 2:00 horas el rincón menos visible del lugar. Las paredes son oscuras, aún así percibo foto: fritz torres. un mural surrealista centrado en una espiral interminable. La denominada zona de tolerancia o distrito rojo se llama Zona Norte. Aquí aparentemente la restricción de horas extras importa poco. Su epi- 4:00 horas centro es “La Coahuila”, callejón que ha protagonizado historias contro- vertidas en el imaginario (transmitido por generaciones) de la localidad. Para salir del Zacazonapan hay que pedir a uno de los meseros que suba Cientos de películas han retratado esta zona, dejo de maniqueísmo alar- la valla que ya se ha dejado caer. La entrada está resguardada para evitar mista que alude a, como dice el escritor Rafa Saavedra, “puro infortunio que entre más gente al lugar. Frente a la salida, “La Coahuila” te echa en y desenfreno”. Sin embargo, es la que mantuvo a flote la vida nocturna cara su espectacularidad estilo Las Vegas: enormes discotecas revestidas de la zona centro. Sus barras decadentes y descaradas, como El Turístico de color fosforescente y luz mercurial. Aún bien entrada la madrugada las y Zacazonapan, resistieron a los embates de la crisis post 9/11 y la inse- calles están llenas de gringos y tijuanenses trasnochados. A pesar del acu- guridad. De ahí que “La Coahuila”, adonde ingreso percibiendo el olor in- mulamiento de lugares (el Chabelas, el Adelitas, El Hong Kong) la zona confundible de los Kentucky Fried Buches, merezca ser reconocida como está abarrotada. Hay prisa por llegar a cualquier antro y ganar una mesa un espacio paradigmático de goce y libertad. para mirar la variedad que sigue presentándose hasta el amanecer. Amantes de estos bajos mundos son los integrantes La Ballena de Jonás Afuera ya pega el sol. Me he quedado solo, caminando hasta que un taxi y Urban de Falla, grupos que la generación más joven considera de culto. se detiene frente a mí. “Ya es hora de irse a casa, joven”. Pido que me deje Ambos grupos no sólo comparten integrantes, sino un amor desenfrenado en Calle Novena y Negreta, donde un puesto pequeño y tradicional ofrece caldos de marisco con mucha cebolla y picante. A esta hora ya hace frío, pero la tibieza de estos sagrados alimentos ingresa a mi cuerpo recordán- dome que dormir es una opción igual de reconfortante. El músico y escritor JUAN CARLOS REYNA es oriundo de Tijuana y uno de los fundadores del Colectivo Nortec. LEÓN CHARGOY es egresado de la Escuela Activa de Fotografía, dejó el DF para aventurarse en Tijuana. 87 86 NatioNal GeoGraphic traveler 087NGT37_MXsep11 87 8/10/11 1:18:17 PM 086NGT37_MXsep11 86 8/10/11 1:17:58 PM

Pimoratagfeolnio corporativa

Diseño de imagotipo Chef ambulante 2018 MARKETING SUSTENTABLE Diseño de imagotipo Marketing Sustentable 2017

Diseño de imagotipo futbol film 2018 Diseño de imagotipo Agua purificada 2018

Diseño de imagotipo casa productora 2017 bit Diseño de imagotipo Colectiva feminista 2017

GCONraTAciCaTsO. 01(722) 318 3672 [email protected] Whatsapp 55 8411 2047