3-0พ.ร.บ ระเบียบบริหารราชการ ศธ.พ.ศ.2546

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 1 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ √–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ æ.». ÚıÙˆ ¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√. „À≫â ≥ «—π∑Ë’ Û °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙˆ ‡ªπì ªï∑Ë’ ı¯ „π√™— °“≈ªí®®ÿ∫π— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ ª√–°“»«à“ ‚¥¬∑‡’Ë ªπì °“√ ¡§«√„À¡â ’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√À‘ “√√“™°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ®ß÷ ∑√ßæ√–°√≥ÿ “‚ª√¥‡°≈“â œ „Àµâ √“æ√–√“™∫≠— ≠µ— ¢‘ πÈ÷ ‰«‚â ¥¬§”·π–π”·≈–¬π‘ ¬Õ¡¢Õß√∞—  ¿“ ¥—ßµàÕ‰ªπÈ’ ¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ‡’È √¬’ °«“à çæ√–√“™∫≠— ≠µ— √‘ –‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ æ.». ÚıÙˆé ¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µÈ—ß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡ªπì µπâ ‰ª ¡“µ√“ Û „À¬â °‡≈°‘ (Ò) æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫¬’ ∫°“√ªØ∫‘ —µ√‘ “™°“√¢Õß∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈—¬ æ.». ÚıÚ (Ú) æ√–√“™∫≠— ≠µ— √‘ –‡∫¬’ ∫°“√ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√¢Õß∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— (©∫∫— ∑’Ë Ú) æ.». ÚıÛ˜ (Û) æ√–√“™∫≠— ≠µ— §‘ ≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“ æ.». ÚıÚÛ (Ù) æ√–√“™∫≠— ≠µ— §‘ ≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»°÷ …“ (©∫—∫∑Ë’ Ú) æ.». ÚıÛı (ı) æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Àßà ™“µ‘ æ.». ÚıÛı

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 2 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“ ∫√√¥“°ÆÀ¡“¬ °Æ ¢âÕ∫—ߧ—∫ÕË◊π„π à«π∑Ë’¡’∫—≠≠—µ‘‰«â·≈â«„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’ À√◊Õ´÷Ëߢ—¥ À√◊Õ·¬ßâ °—∫∫∑∫≠— ≠µ— ·‘ Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È „À„â ™âæ√–√“™∫≠— ≠—µπ‘ È·’ ∑π ¡“µ√“ Ù „Àπâ ”°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬√–‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√·ºπà ¥π‘ ·≈–°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ ¡“„™â∫ß— §—∫·°à°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡ ‡«âπ·µà„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È®–‰¥â∫—≠≠—µ‘‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ¡“µ√“ ı °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ·≈– °ÆÀ¡“¬«à“¥«â ¬°“√ª√∫— ª√ßÿ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ¡“µ√“ ˆ „À®â —¥√–‡∫’¬∫√“™°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ¥ß— π’È (Ò) √–‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√„π à«π°≈“ß (Ú) √–‡∫¬’ ∫∫√‘À“√√“™°“√‡¢µæ◊πÈ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ (Û) √–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞∑’Ë®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“∑’ˇªìπ𑵑∫ÿ§§≈ ¡“µ√“ ˜ °“√°”Àπ¥µ”·Àπßà ·≈–Õµ— √“‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π¢Õߢ“â √“™°“√„π°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ „À§â ”πß÷ ∂ß÷ §≥ÿ «≤ÿ ‘ ª√– ∫°“√≥å ¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ≈°— …≥–Àπ“â ∑§’Ë «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ ·≈–§≥ÿ ¿“æ¢Õßß“π ·≈«â ·µ°à √≥’ °“√∫√√®ÿ·≈–°“√·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈„À⥔√ßµ”·ÀπàßÀπâ“∑Ë’√“™°“√µà“ßÊ „À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ «à“¥â«¬°“√πÈπ— ¡“µ√“ ¯ „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–„Àâ¡’ Õ”π“®ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß √–‡∫¬’ ∫ ·≈–ª√–°“»‡æÕ◊Ë ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È √«¡∑ß—È „À¡â Õ’ ”π“®µ§’ «“¡ ·≈–«π‘ ®‘ ©¬— ™¢È’ “¥ª≠í À“Õπ— ‡°¬’Ë «°∫— °“√ªØ∫‘ µ— °‘ “√ Õ”π“®Àπ“â ∑¢’Ë Õߺ¥âŸ ”√ßµ”·Àπßà À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“πµ“à ßÊ µ“¡∑’Ë°”À𥉫„â π∫∑‡©æ“–°“≈¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ È’ °Æ°√–∑√«ß √–‡∫’¬∫ ·≈–ª√–°“»π—πÈ ‡¡Õ◊Ë ‰¥ªâ √–°“»„π√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“·≈â« „À„â ™â∫ß— §—∫‰¥â À¡«¥ Ò °“√®—¥√–‡∫¬’ ∫∫√‘À“√√“™°“√„π à«π°≈“ß  «à π∑Ë’ Ò ∫∑∑—Ë«‰ª ¡“µ√“ ˘ „À®â ¥— √–‡∫’¬∫∫√À‘ “√√“™°“√„π à«π°≈“ß ¥ß— πÈ’ (Ò)  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß (Ú)  «à π√“™°“√∑’Ë¡’À—«Àπ“â  à«π√“™°“√¢È÷πµ√ßµàÕ√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 3 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ¡“µ√“ Ò °“√·∫àß à«π√“™°“√„π «à π°≈“ߢÕß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„À⇪πì ‰ªµ“¡æ√–√“™ ∫—≠≠µ— ‘πÈ’ ‚¥¬„Àâ¡’À—«Àπâ“ «à π√“™°“√¢πÈ÷ µ√ßµàÕ√∞— ¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ ¥ß— πÈ’ (Ò)  ”π°— ß“π√—∞¡πµ√’ (Ú)  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß (Û)  ”π—°ß“π‡≈¢“∏°‘ “√ ¿“°“√»°÷ …“ (Ù)  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π (ı)  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»÷°…“ (ˆ)  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“  à«π√“™°“√µ“¡ (Ú) (Û) (Ù) (ı) ·≈– (ˆ) ¡’∞“𖇪ìπ𑵑∫ÿ§§≈·≈–‡ªìπ°√¡µ“¡ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫¬’ ∫∫√‘À“√√“™°“√·ºπà ¥‘π ¡“µ√“ ÒÒ °“√·∫ßà  «à π√“™°“√¿“¬„π «à π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ Ò „ÀÕâ Õ°‡ªπì °Æ°√–∑√«ß ·≈–„À√â –∫Õÿ ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß·µà≈– «à π√“™°“√‰«„â π°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬°“√·∫àß à«π√“™°“√¥—ß°≈à“« ¡“µ√“ ÒÚ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√¡√’ ∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√‡ªπì º∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“¢“â √“™°“√ ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õßß“π„π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ π‚¬∫“¬∑’˧≥–√—∞¡πµ√’·∂≈߉«âµàÕ√—∞ ¿“ À√◊Õ∑Ë’§≥–√—∞¡πµ√’°”Àπ¥À√◊ÕÕπÿ¡—µ‘ ‚¥¬®–„Àâ¡’√—∞¡πµ√’ ™à«¬«“à °“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ªìπºâ™Ÿ ૬ Ë—ß·≈–ªØ‘∫—µ‘√“™°“√°‰Á ¥â „π°√≥∑’ ¡’Ë √’ ∞— ¡πµ√™’ «à ¬«“à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ °“√ ßË— À√Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√¢Õß√∞— ¡πµ√’ ™à«¬«“à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑√Ë’ ∞— ¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√¡Õ∫À¡“¬ ¡“µ√“ ÒÛ „π°√≥’∑’Ë ¿“°“√»÷°…“ §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π §≥–°√√¡°“√ °“√Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”µàÕ√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈â« „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√𔧫“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”¡“ª√–°Õ∫ °“√殑 “√≥“‡æÕË◊ „À‡â À¡“– ¡°—∫°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√“ ÒÙ „Àâ¡’ ¿“°“√»°÷ …“ ¡’Àπâ“∑Ë’ (Ò) æ‘®“√≥“‡ πÕ·ºπ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘∑Ë’∫Ÿ√≥“°“√»“ π“ »‘≈ª– «—≤π∏√√¡ ·≈–°’Ó °—∫°“√»°÷ …“∑°ÿ √–¥—∫ (Ú) æ‘®“√≥“‡ πÕπ‚¬∫“¬ ·ºπ ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡æË◊Õ¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡·ºπ µ“¡ (Ò) (Û) æ‘®“√≥“‡ πÕπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ„π°“√ π∫—  ππÿ ∑√æ— ¬“°√‡æ◊ËÕ°“√»°÷ …“

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 4 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ (Ù) ¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√®¥— °“√»÷°…“µ“¡ (Ò) (ı) „À§â «“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”„π‡√ÕË◊ ß°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ°√–∑√«ß∑ˇ’ °¬Ë’ «°∫— °“√»°÷ …“ °“√‡ πÕπ‚¬∫“¬ ·ºπ°“√»÷°…“·Àßà ™“µ‘ ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ „À⇠πÕµàÕ§≥–√∞— ¡πµ√’ πÕ°®“°Àπ“â ∑µ’Ë “¡«√√§ÀπßË÷ „À â ¿“°“√»°÷ …“¡À’ π“â ∑„Ë’ À§â «“¡‡ÀπÁ À√Õ◊ §”·π–π”·°√à ∞— ¡πµ√’ «“à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√À√◊Õ§≥–√—∞¡πµ√’ ·≈–¡’Õ”π“®Àπ“â ∑Õ’Ë ◊Ëπµ“¡∑°’Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ À√Õ◊ µ“¡∑Ë’ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√¡Õ∫À¡“¬ „Àâ§≥–°√√¡°“√ ¿“°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬√—∞¡πµ√’‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπàß®“° Àπ૬ߓπ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß ºâŸ·∑πÕߧå°√‡Õ°™π ºâŸ·∑πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºâŸ·∑πÕߧå°√«‘™“™’æ æ√–¿‘°…ÿ´Ë÷߇ªìπºŸâ·∑π§≥– ß¶å ºâŸ·∑π§≥–°√√¡°“√°≈“ßÕ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ºŸâ·∑πÕߧå°√ »“ π“ÕË◊π ·≈–°√√¡°“√ºŸ∑â √ߧ≥ÿ «≤ÿ ´‘ Ë÷ß¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«“à ®”π«π°√√¡°“√ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ√«¡°π— ®”π«π°√√¡°“√ §≥ÿ  ¡∫—µ‘ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏°’ “√ √√À“ °“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√ «“√–°“√¥”√ß µ”·Àπàß ·≈–°“√æâπ®“°µ”·ÀπàߢÕß°√√¡°“√„À‡â ªìπ‰ªµ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß „Àâ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“∑”Àπâ“∑Ë’√—∫º‘¥™Õ∫ß“π‡≈¢“πÿ°“√¢Õß ¿“°“√»÷°…“·≈– ¡Õ’ ”π“®Àπâ“∑Ë’µ“¡∑Ë’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß«“à ¥â«¬°“√·∫ßà  à«π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ ÒÒ ‚¥¬¡’‡≈¢“∏‘°“√  ¿“°“√»°÷ …“∑”Àπ“â ∑‡’Ë ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“π°ÿ “√¢Õß ¿“°“√»°÷ …“ ¡“µ√“ Òı „À¡â §’ ≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π ¡À’ π“â ∑æË’ ®‘ “√≥“‡ πÕπ‚¬∫“¬ ·ºπæ≤— π“ ¡“µ√∞“π ·≈–À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ·Ààß™“µ‘ ·≈–·ºπ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ °“√ π—∫ πÿπ∑√—欓°√ °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈ °“√®—¥°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ·≈–‡ πÕ·π–„π°“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–ª√–°“»∑’ˇ°Ë’¬«°—∫ °“√∫√À‘ “√ß“π¢Õß ”π°— ß“π πÕ°®“°Àπâ“∑’˵“¡«√√§ÀπË÷ß „Àâ§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π¡’Àπâ“∑Ë’„À⧫“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ „À⧔·π–π”·°à√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√À√◊Õ§≥–√—∞¡πµ√’ ·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπµ“¡∑Ë’ °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥À√◊Õµ“¡∑’Ë√—∞¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√¡Õ∫À¡“¬ „Àâ§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπàß®“°Àπ૬ߓπ ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß ºâŸ·∑πÕߧå°√‡Õ°™π ºŸâ·∑πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π ºâŸ·∑πÕߧå°√«‘™“™’æ ·≈– °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘´ßË÷ ¡®’ ”π«π‰¡àπÕâ ¬°«à“®”π«π°√√¡°“√ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ√«¡°π— ®”π«π°√√¡°“√ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ √√À“ °“√‡≈◊Õ°ª√–∏“π°√√¡°“√·≈– °√√¡°“√ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπßà ·≈–°“√æπâ ®“°µ”·Àπßà ¢Õß°√√¡°“√„À‡â ªπì ‰ªµ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 5 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ „Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“π‡≈¢“πÿ°“√¢Õß §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’µ“¡∑Ë’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬°“√·∫àß  à«π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ ÒÒ ‚¥¬¡‡’ ≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æ◊πÈ ∞“π∑”Àπ“â ∑‡Ë’ ªπì °√√¡°“√ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æÈ◊π∞“π ¡“µ√“ Òˆ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ¡’Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“‡ πÕπ‚¬∫“¬ ·ºπæ—≤π“ ·≈–¡“µ√∞“π°“√Õÿ¥¡»÷°…“∑Ë ’ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπæ—≤𓇻√…∞°®‘ ·≈– —ߧ¡·Àßà ™“µ‘ ·≈–·ºπ°“√»°÷ …“ ·Àßà ™“µ‘ °“√ π∫—  ππÿ ∑√æ— ¬“°√ °“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√®¥— °“√»°÷ …“√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √–·≈–§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ µ“¡°ÆÀ¡“¬ «“à ¥«â ¬°“√®¥— µß—È  ∂“π»°÷ …“·µ≈à –·Àßà ·≈–°ÆÀ¡“¬∑‡’Ë °’ˬ«¢Õâ ß ·≈–‡ πÕ·π–„π°“√ÕÕ°√–‡∫¬’ ∫ À≈°— ‡°≥±å ·≈–ª√–°“»∑‡’Ë °Ë¬’ «°∫— °“√∫√‘À“√ß“π¢Õß ”π°— ß“π πÕ°®“°Àπ“â ∑’µË “¡«√√§Àπß÷Ë „À§â ≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»°÷ …“¡À’ π“â ∑’„Ë À§â «“¡‡ÀπÁ À√Õ◊ „À§â ”·π–π” ·°à√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√À√◊Õ§≥–√—∞¡πµ√’ ·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’ÕË◊πµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ À√Õ◊ µ“¡∑√’Ë ∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√¡Õ∫À¡“¬ µ≈Õ¥∑ß—È „À¡â Õ’ ”𓮇 πÕ·π–·≈–„À§â «“¡‡ÀπÁ „π°“√®—¥ √√‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ∑Ë—«‰ª„Àâ·°à ∂“π»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ∑È—ß∑Ë’‡ªìπ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥·≈–  ∂“π»°÷ …“„π°”°—∫·°à§≥–√—∞¡πµ√’ „Àâ§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπàß®“°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß º·âŸ ∑πÕߧ°å √‡Õ°™π º·Ÿâ ∑πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë º·âŸ ∑πÕߧ°å √«™‘ “™æ’ ·≈–°√√¡°“√º∑Ÿâ √ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘ ´÷Ëß¡’®”π«π‰¡àπÕâ ¬°«“à ®”π«π°√√¡°“√ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ√«¡°π— ®”π«π°√√¡°“√ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ √√À“ °“√‡≈◊Õ°ª√–∏“π°√√¡°“√·≈– °√√¡°“√ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß·≈–°“√æâπ®“°µ”·ÀπàߢÕß°√√¡°“√ „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π °Æ°√–∑√«ß „À â ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ ∑”Àπ“â ∑Ë’√—∫º¥‘ ™Õ∫ß“π‡≈¢“π°ÿ “√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ °“√Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ ·≈–¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑µ’Ë “¡∑°’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß«“à ¥«â ¬°“√·∫ßà  «à π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ ÒÒ ‚¥¬¡’‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“∑”Àπâ“∑Ë’‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ °“√Õ¥ÿ ¡»÷°…“ ¡“µ√“ Ò˜ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ¡’Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“‡ πÕπ‚¬∫“¬ ·ºπæ—≤π“ ¡“µ√∞“π ·≈–À≈°—  µŸ √°“√Õ“™«’ »°÷ …“∑°ÿ √–¥∫— ∑ Ë’ Õ¥§≈Õâ ß°∫— ·ºπæ≤— 𓇻√…∞°®‘ ·≈– ß— §¡·Àßà ™“µ‘ ·≈–·ºπ°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ °“√ ßà ‡ √¡‘ ª√– “πß“π°“√®¥— °“√Õ“™«’ »°÷ …“¢Õß√∞— ·≈–‡Õ°™π °“√ π∫—  ππÿ

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 6 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“ ∑√—欓°√ °“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“Õ“™’«»÷°…“ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧÿ≥¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“™’æ ·≈–‡ πÕ·π–„π°“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–ª√–°“»∑’ˇ°’ˬ«°—∫ °“√∫√‘À“√ß“π¢Õß ”π—°ß“π ‡æÕË◊ ª√–‚¬™π„å π°“√æ‘®“√≥“π‚¬∫“¬ ·ºπæ≤— π“ ·≈–¡“µ√∞“π°“√Õ“™’«»°÷ …“√–¥—∫ª√‘≠≠“ „À§â ≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“殑 “√≥“„À â Õ¥§≈Õâ ß°∫— π‚¬∫“¬ ·ºπæ≤— π“ ·≈–‡ªπì ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π °“√»°÷ …“√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»÷°…“¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»°÷ …“ πÕ°®“°Àπâ“∑’˵“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“¡’Àπâ“∑’Ë„À⧫“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ„Àâ §”·π–π”·°√à ∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√À√Õ◊ §≥–√∞— ¡πµ√’ ·≈–¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑Õ’Ë π◊Ë µ“¡∑°Ë’ ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥À√◊Õµ“¡∑√’Ë ∞— ¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√¡Õ∫À¡“¬ „À§â ≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“ ª√–°Õ∫¥«â ¬ °√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπßà ®“°Àπ«à ¬ß“π∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß ºŸâ·∑πÕߧå°√‡Õ°™π ºâŸ·∑πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ·∑πÕߧå°√«‘™“™’æ ·≈–°√√¡°“√ºâŸ∑√ß §≥ÿ «ÿ≤‘´ßË÷ ¡®’ ”π«π‰¡àπÕâ ¬°«à“®”π«π°√√¡°“√ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ√«¡°—π ®”π«π°√√¡°“√ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ √√À“ °“√‡≈◊Õ°ª√–∏“π°√√¡°“√·≈– °√√¡°“√ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπßà ·≈–°“√æπâ ®“°µ”·Àπßà ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ „À‡â ªπì ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π °Æ°√–∑√«ß „À â ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“ ∑”Àπ“â ∑√Ë’ ∫— º¥‘ ™Õ∫ß“π‡≈¢“π°ÿ “√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ °“√Õ“™«’ »°÷ …“ ·≈–¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑’˵“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß«“à ¥«â ¬°“√·∫ßà  «à π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ ÒÒ ‚¥¬¡’‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“∑”Àπâ“∑Ë’‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ °“√Õ“™’«»°÷ …“ ¡“µ√“ Ò¯  ¿“°“√»°÷ …“ §≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π §≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ ·≈–§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ Õ“®·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡ πÕ §«“¡‡ÀπÁ „π‡√ËÕ◊ ßÀπ÷Ë߇√ËÕ◊ ß„¥ À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„Àªâ Ø‘∫—µ°‘ “√Õ¬“à ßÀπßË÷ Õ¬à“ß„¥ Õ—πÕ¬àŸ„πÕ”π“®Àπâ“∑¢Ë’ Õß  ¿“À√◊Õ§≥–°√√¡°“√°‰Á ¥â ¡“µ√“ Ò˘  ”π—°ß“π√—∞¡πµ√’¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ°Ë’¬«°—∫√“™°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡’‡≈¢“πÿ°“√ √—∞¡πµ√’´Ë÷߇ªìπ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õ߇ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ¢Õß ”π°— ß“π√∞— ¡πµ√´’ ßË÷ À«— Àπ“â  «à π√“™°“√¢πÈ÷ µ√ßµÕà √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ·≈–®–„À¡â ’ º™âŸ «à ¬‡≈¢“π°ÿ “√√∞— ¡πµ√´’ ß÷Ë ‡ªπì ¢“â √“™°“√°“√‡¡Õ◊ ߧπÀπßË÷ À√Õ◊ À≈“¬§π‡ªπì º™Ÿâ «à ¬ ßË— À√Õ◊ ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π ‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’°‰Á ¥â

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 7 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ ¡“µ√“ Ú „À°â √–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√¡º’ µâŸ √«®√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß ‡æÕË◊ ∑”Àπ“â ∑„’Ë π°“√µ√«® √“™°“√ »÷°…“ «‘‡§√“–Àå «‘®—¬ µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–¥—∫π‚¬∫“¬ ‡æ◊ËÕπ‘‡∑»„À⧔ª√÷°…“·≈– ·π–π”‡æË◊Õ°“√ª√—∫ª√ÿßæ≤— π“ „π√–¥—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√À√◊Õ à«π√“™°“√∑’ˇ√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕË◊π „Àâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µ“¡·≈– ª√–‡¡π‘ º≈π‚¬∫“¬µ“¡¿“√°®‘ µ≈Õ¥®ππ‘‡∑» „À§â ”ª√÷°…“·≈–·π–π”‡æË◊Õª√—∫ª√ßÿ æ—≤π“ „π√–¥∫— ‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ „À⇪πì °“√»÷°…“ «‡‘ §√“–Àå «‘®¬— π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ °“√∫√‘À“√·≈–°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬¡ÿà߇πâπº≈ —¡ƒ∑∏Ï‘¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈– ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»°÷ …“ ‡æËÕ◊ °“√‡µ√’¬¡°“√√—∫°“√π‘‡∑» µ¥‘ µ“¡ ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈®“°Àπ«à ¬ß“π¿“¬πÕ° °“√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡«√√§Àπß÷Ë ·≈–«√√§ “¡ „À¡â §’ ≥–°√√¡°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ °“√®—¥°“√»°÷ …“¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–§≥–°√√¡°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–π‡‘ ∑» °“√»°÷ …“¢Õ߇¢µæπÈ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“ ‡ªπì º√Ÿâ ∫— º¥‘ ™Õ∫¥”‡π‘π°“√  ”À√—∫°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√À√Õ◊  ”À√—∫ ·µà≈–‡¢µæÈ◊π∑°Ë’ “√»°÷ …“ ∑ß—È π’È ®”π«π À≈—°‡°≥±å ·≈–«∏‘ °’ “√‰¥â¡“¢Õߧ≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«„À⇪ìπ‰ª µ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß °“√¥”‡π‘π°“√„π‡√Ë◊Õß°“√µ√«®√“™°“√·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√µà“ßÊ ∑Ë’°”Àπ¥ „π¡“µ√“πÈ’„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ°√–∑√«ß √–‡∫’¬∫ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß°√–∑√«ßÀ√◊Õ à«π√“™°“√ À√◊Õ¡µ§‘ ≥–√—∞¡πµ√’ À√Õ◊ §” Ëß— ¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ∑—ßÈ πÈ’ ®–µâÕ߉¡à°√–∑∫°√–‡∑Õ◊ πµÕà  “√–°“√∫√À‘ “√ ·≈–°“√®¥— °“√¢Õß ∂“π»°÷ …“¢Õß√∞— ∑®Ë’ ¥— °“√»°÷ …“√–¥∫— ª√≠‘ ≠“∑‡’Ë ªπì 𵑠∫‘ §ÿ §≈„𠓬∫ß— §∫— ∫≠— ™“¢Õß  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“∑’Ë “¡“√∂¥”‡π‘π°‘®°“√‰¥â‚¥¬Õ‘ √– æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ ·≈– °“√®—¥°“√∑Ë’‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’‡ √’¿“æ∑“ß«‘™“°“√ ·≈–Õ¬àŸ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß  ¿“ ∂“π»°÷ …“µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥µ—Èß ∂“π»÷°…“πÈ—π ¡“µ√“ ÚÒ „Àâ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ√âÕ¡„π°“√ ®—¥°“√»÷°…“¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ª√– “π·≈– à߇ √‘¡Õߧå°√ª°§√Õß  «à π∑Õâ ß∂πË‘ „À â “¡“√∂®¥— °“√»°÷ …“  Õ¥§≈Õâ ß°∫— π‚¬∫“¬·≈–‰¥¡â “µ√∞“π°“√»°÷ …“ √«¡∑ßÈ— °“√‡ πÕ·π– °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥Õÿ¥Àππÿ °“√®—¥°“√»÷°…“¢ÕßÕߧ°å √ª°§√Õß à«π∑Õâ ß∂Ë‘π À≈°— ‡°≥±å ·≈–«∏‘ °’ “√ª√–‡¡π‘ §«“¡æ√Õâ ¡„π°“√®¥— °“√»°÷ …“¢ÕßÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’°Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ¡“µ√“ ÚÚ „π°√≥∑’ ‡Ë’ ¢µæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“µ“¡¡“µ√“ ÛÛ ‰¡Õà “®∫√À‘ “√·≈–®¥— °“√°“√»°÷ …“ ¢π—È æπ◊È ∞“π∫“ߪ√–‡¿∑‰¥â ·≈–„π°√≥°’ “√®¥— °“√»°÷ …“√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“√–¥∫— µ”Ë °«“à ª√≠‘ ≠“∫“ߪ√–‡¿∑

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 8 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ßÀ√Õ◊  ”π°— ß“πµ“à ßÊ µ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„π «à π∑’Ë Û Õ“®®¥— „À¡â °’ “√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π À√◊Õ°“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫µ”Ë °«à“ª√‘≠≠“ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑Ë’ °“√»÷°…“¥ß— µàÕ‰ªπÈ’°Á‰¥â (Ò) °“√®—¥°“√»÷°…“¢πÈ— æÈ◊π∞“π ”À√—∫∫§ÿ §≈∑¡’Ë ’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬ ®µ‘ „®  µ‘ª≠í ≠“ Õ“√¡≥å  —ߧ¡ °“√ ◊ÕË  “√·≈–°“√‡√¬’ π√⟠À√Õ◊ ¡√’ “à ß°“¬æ‘°“√ À√Õ◊ ∑æÿ æ≈¿“æ (Ú) °“√®¥— °“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π∑®Ë’ ¥— „π√ªŸ ·∫∫°“√»°÷ …“πÕ°√–∫∫À√Õ◊ °“√»°÷ …“µ“¡Õ∏— ¬“»¬— (Û) °“√®¥— °“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π ”À√∫— ∫§ÿ §≈∑Ë’¡§’ «“¡ “¡“√∂懑 »… (Ù) °“√®—¥°“√»÷°…“∑“߉°≈ ·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“∑Ë’„Àâ∫√‘°“√„πÀ≈“¬‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“ (ı) °“√®¥— °“√»°÷ …“√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“√–¥∫— µ”Ë °«“à ª√≠‘ ≠“„π√ªŸ ·∫∫«∑‘ ¬“≈¬— ™¡ÿ ™π·≈–√ªŸ ·∫∫Õπ◊Ë  ”À√—∫ ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“∑Ë’®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫µË”°«à“ª√‘≠≠“ ´Ë÷߉¡à¡’∞“π– ‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈·≈–¡‘‰¥â¡’°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√∫√‘À“√ß“π‰«â‚¥¬‡©æ“– „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√  ∂“π»°÷ …“·≈–ºÕ⟠”𫬰“√ ∂“π»°÷ …“‡ªπì º√Ÿâ ∫— º‘¥™Õ∫ °“√®—¥µ—Èß °“√∫√‘À“√ß“π  —ß°—¥·≈–°“√®—¥ª√–‡¿∑¢Õß ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ∑®’Ë ¥— °“√»°÷ …“√–¥∫— µ”Ë °«“à ª√≠‘ ≠“ µ≈Õ¥®πÀ≈°— ‡°≥±Õå π◊Ë „π°“√∫√À‘ “√ß“π·≈–°“√¥”‡ππ‘ °“√∑“ß«™‘ “°“√ „À‡â ªπì ‰ªµ“¡∑Ë’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß  «à π∑Ë’ Ú °“√®—¥√–‡∫¬’ ∫√“™°“√„π ”π°— ß“πª≈—¥°√–∑√«ß ¡“µ√“ ÚÛ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¡ª’ ≈¥— °√–∑√«ß§πÀπ÷Ëß¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑Ë’ ¥—ßπÈ’ (Ò) √∫— º¥‘ ™Õ∫§«∫§¡ÿ √“™°“√ª√–®”„π°√–∑√«ß ·ª≈ßπ‚¬∫“¬‡ªπì ·π«∑“ß·≈–·ºπªØ∫‘ µ— ‘ √“™°“√ °”°—∫°“√∑”ß“π¢Õß à«π√“™°“√„π°√–∑√«ß„À⇰‘¥º≈ —¡ƒ∑∏Ï‘ ·≈–ª√– “π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢Õß à«π√“™°“√„π°√–∑√«ß„Àâ¡’‡Õ°¿“æ Õ¥§≈âÕß°—π √«¡∑—È߇√àß√—¥µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ √“™°“√¢Õß à«π√“™°“√„π°√–∑√«ß„À‡â ªìπ‰ªµ“¡·ºπß“π¢Õß°√–∑√«ß (Ú) ‡ªπì º∫⟠ߗ §∫— ∫≠— ™“¢“â √“™°“√¢Õß «à π√“™°“√„π ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß√Õß®“°√∞— ¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ·≈–√∫— º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫µ— ‘√“™°“√¢Õß ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß „π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õߪ≈—¥°√–∑√«ßµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ¡’√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß‡ªìπºŸâ™à«¬ —Ëß ·≈–ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ·≈–®–„Àâ¡’ºŸâ™à«¬ª≈—¥°√–∑√«ß‡ªìπºâŸ™à«¬ —Ëß·≈–ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¥â«¬°Á‰¥â „π°√≥’∑Ë’¡’

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 9 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ßÀ√◊ÕºŸâ™à«¬ª≈—¥°√–∑√«ß À√◊Õ¡’∑È—ß√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß·≈–ºâŸ™à«¬ª≈—¥°√–∑√«ß „Àâ √Õߪ≈¥— °√–∑√«ßÀ√Õ◊ º™Ÿâ «à ¬ª≈¥— °√–∑√«ß‡ªπì º∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“¢“â √“™°“√·≈–√∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√ √Õß®“°ª≈—¥°√–∑√«ß „À√â Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ºâ™Ÿ ૬ª≈¥— °√–∑√«ß ·≈–º¥Ÿâ ”√ßµ”·Àπàß∑‡Ë’ √’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕπË◊ „π ”π°— ß“π ª≈—¥°√–∑√«ß ¡Õ’ ”π“®Àπâ“∑’µË “¡∑ªË’ ≈¥— °√–∑√«ß°”Àπ¥À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬ ¡“µ√“ ÚÙ  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑’Ë ¥ß— πÈ’ (Ò) ¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫√“™°“√ª√–®”∑—Ë«‰ª¢Õß°√–∑√«ß·≈–√“™°“√∑’˧≥–√—∞¡πµ√’¡‘‰¥â °”Àπ¥„À⇪ìπÀπ“â ∑¢’Ë Õß ”π°— ß“π„¥ ”π°— ß“πÀπ÷Ëß„π —ß°¥— °√–∑√«ß‚¥¬‡©æ“– (Ú) ª√– “πß“πµà“ßÊ „π°√–∑√«ß ·≈–¥”‡π‘πß“πµ“à ßÊ ∑Ë¡’ ≈’ °— …≥–‡ªìπß“π∑µË’ Õâ ߪØ∫‘ —µ‘ µ“¡ “¬ß“π°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“Õ—π‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑Ë’´Ë÷ß®–µâÕß¡’°“√°”À𥉫â„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’ À√◊Õ °”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ (Û) ®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß ‡√àß√—¥ µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ °“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√„π°√–∑√«ß„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ·π«∑“ß ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß (Ù) ¥”‡ππ‘ °“√‡°¬Ë’ «°∫— °ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ∑‘ ¡Ë’ ‰‘ ¥Õâ ¬„Ÿà πÕ”π“®¢Õß «à π√“™°“√Õπ◊Ë (ı) ¥”‡ππ‘ °“√ÕË◊πµ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß«“à ¥â«¬°“√·∫àß «à π√“™°“√ ¡“µ√“ Úı  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß Õ“®·∫ßà  «à π√“™°“√ ¥ß— π’È (Ò)  ”π°— Õ”π«¬°“√ (Ú)  ”π—°  ”π—°∫√‘À“√ß“π À√◊Õ à«π√“™°“√∑Ë’‡√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕË◊π∑’Ë¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“ ”π—° À√Õ◊  ”π°— ∫√‘À“√ß“π „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ßÕ“®·∫àß à«π√“™°“√‚¥¬„Àâ¡’ à«π√“™°“√ÕË◊π πÕ°®“° (Ò) À√Õ◊ (Ú) °Á‰¥â  «à π√“™°“√µ“¡«√√§Àπß÷Ë ·≈–«√√§ Õß „À¡â Õ’ ”π“®Àπ“â ∑’˵“¡∑°’Ë ”À𥉫„â À‡â ªπì ¢Õß «à π√“™°“√ π—ÈπÊ ‚¥¬„Àâ¡’ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°Õ”𫬰“√ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—° ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∫√‘À“√ß“π À√◊Õ À«— Àπ“â  «à π√“™°“√∑‡Ë’ √¬’ °™ÕË◊ Õ¬“à ßÕπË◊ ∑¡Ë’ ∞’ “π–‡∑¬’ ∫‡∑“à  ”π°— À√Õ◊  ”π°— ∫√À‘ “√ß“π À√Õ◊ À«— Àπ“â  «à π√“™°“√ µ“¡«√√§ Õß ‡ªπì º∫Ÿâ —ߧ∫— ∫≠— ™“¢â“√“™°“√·≈–√—∫º¥‘ ™Õ∫ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√ ¡“µ√“ Úˆ  ”π°— Õ”π«¬°“√¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑‡Ë’ °¬Ë’ «°∫— √“™°“√∑«Ë— ‰ª¢Õß ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß ·≈–√“™°“√∑¡Ë’ ‰‘ ¥·â ¬°„À‡â ªπì Àπ“â ∑¢Ë’ Õß ”π°— ß“πÀ√Õ◊  «à π√“™°“√„¥‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬¡º’ ÕŸâ ”π«¬°“√ ”π°— Õ”π«¬°“√‡ªπì ºŸ∫⠗ߧ—∫∫≠— ™“¢â“√“™°“√·≈–√∫— º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ —µ‘√“™°“√

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 10 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“  ”π°— ∫√À‘ “√ß“π‡ªπì  «à π√“™°“√¢Õß ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß ´ß÷Ë ∑”Àπ“â ∑‡Ë’ ªπì Àπ«à ¬∫√À‘ “√ß“π ∑«—Ë ‰ª¢Õߧ≥–°√√¡°“√∑∑Ë’ ”Àπ“â ∑°Ë’ ”Àπ¥π‚¬∫“¬À√Õ◊ ª√– “πß“πÀ√Õ◊ ∫√À‘ “√ß“π∫§ÿ §≈ ´ß÷Ë ¡°’ ÆÀ¡“¬ À√◊Õ°Æ°√–∑√«ß °”Àπ¥„Àâ¡’¢È÷πµ“¡§«“¡®”‡ªπì ·≈– ¿“æ¢Õß¿“√°‘®¢Õß ”π—°∫√‘À“√ß“ππÈ—π  ”π°— ∫√À‘ “√ß“π¡º’ ÕŸâ ”π«¬°“√ ”π°— ∫√À‘ “√ß“π§πÀπßË÷ ‡ªπì º∫⟠ߗ §∫— ∫≠— ™“·≈–√∫— º¥‘ ™Õ∫ß“π¢Õß  ”π—°∫√‘À“√ß“π„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬À√◊Õ¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√∑’Ë ”π—°∫√‘À“√ß“ππ—Èπ‡ªìπÀπ૬∏ÿ√°“√ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–°“√ ß—Ë °“√¢Õߪ≈¥— °√–∑√«ß ¡“µ√“ Ú˜ „À¡â §’ ≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  π∫—  ππÿ ·≈–ª√– “𧫓¡√«à ¡¡Õ◊ °“√»°÷ …“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»°÷ …“µ“¡Õ∏— ¬“»¬— „π ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß∑”Àπ“â ∑‡’Ë ªπì Õߧ°å √„À§â ”ª√°÷ …“ ·≈–¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑Ë’ µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬ °Æ°√–∑√«ß À√◊Õª√–°“»°√–∑√«ß«à“¥â«¬°“√¥—ß°≈à“« ∑—ÈßπÈ’ ®”π«π À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√‰¥¡â “¢Õߧ≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«„À‡â ªπì ‰ªµ“¡∑’°Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß  «à π∑Ë’ Û °“√®—¥√–‡∫’¬∫√“™°“√„π ”π°— ß“π ¡“µ√“ Ú¯ „À â ”π°— ß“π∑¡Ë’ À’ «— Àπ“â  «à π√“™°“√¢πÈ÷ µ√ßµÕà √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ µ“¡¡“µ√“ Ò (Û) (Ù) (ı) ·≈– (ˆ) ¡√’ ∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√‡ªπì º∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“¢“â √“™°“√ ·≈–√—∫º¥‘ ™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ√‘ “™°“√¢Õß ”π°— ß“π ·≈–Õ“®·∫ßà  à«π√“™°“√ ¥ß— πÈ’ (Ò)  ”π°— Õ”π«¬°“√ (Ú)  ”π—°  ”π—°∫√‘À“√ß“π À√◊Õ à«π√“™°“√∑’ˇ√’¬°™Ë◊ÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“ ”π—° À√Õ◊  ”π—°∫√À‘ “√ß“π  ”π°— ß“π„¥¡§’ «“¡®”‡ªπì Õ“®·∫ßà  «à π√“™°“√„À¡â  ’ «à π√“™°“√Õπ◊Ë πÕ°®“° (Ò) À√Õ◊ (Ú) °‰Á ¥â  «à π√“™°“√µ“¡«√√§ÀπßË÷ ·≈–«√√§ Õß „À¡â Õ’ ”π“®Àπ“â ∑µ’Ë “¡∑°’Ë ”À𥉫„â À‡â ªπì ¢Õß «à π√“™°“√ ππÈ— Ê ‚¥¬„À¡â º’ ÕŸâ ”π«¬°“√ ”π°— Õ”π«¬°“√ ºÕ⟠”𫬰“√ ”π°— ºÕ⟠”𫬰“√ ”π°— ∫√À‘ “√ß“πÀ√Õ◊ À«— Àπ“â  «à π√“™°“√∑‡’Ë √¬’ °™ÕË◊ Õ¬“à ßÕπ◊Ë ∑¡’Ë ∞’ “π–‡∑¬’ ∫‡∑“à  ”π°— À√Õ◊  ”π°— ∫√À‘ “√ß“π À√Õ◊ À«— Àπ“â  «à π√“™°“√ÕπË◊ µ“¡«√√§ Õß ‡ªìπº∫Ÿâ ß— §—∫∫≠— ™“¢“â √“™°“√·≈–√—∫º¥‘ ™Õ∫ªØ∫‘ —µ‘√“™°“√ ¡“µ√“ Ú˘ „À â «à π√“™°“√∑¡Ë’ À’ «— Àπ“â  «à π√“™°“√¢πÈ÷ µ√ßµÕà √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ µ“¡¡“µ√“ Ò (Û) (Ù) (ı) ·≈– (ˆ) ¡‡’ ≈¢“∏°‘ “√´ß÷Ë ¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“ª≈—¥°√–∑√«ß‡ªìπºâŸ∫ß— §—∫ ∫—≠™“·≈–√∫— º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ —µ√‘ “™°“√¢Õß à«π√“™°“√π—πÈ „À⇪πì ‰ªµ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘πÈ’

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 11 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ¡“µ√“ Û ‡≈¢“∏°‘ “√´ß÷Ë ‡ªπì º∫⟠ߗ §∫— ∫≠— ™“¢Õß «à π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ Ú¯ ¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑Ë’ ¥—ßµàÕ‰ªπÈ’ (Ò) √—∫º‘¥™Õ∫§«∫§ÿ¡√“™°“√ª√–®”„π ”π—°ß“π ·ª≈ßπ‚¬∫“¬‡ªìπ·π«∑“ß·≈–·ºπ ªØ‘∫—µ‘°“√ °”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß à«π√“™°“√„π ”π—°ß“π„À⇰‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï √«¡∑ȗ߇√àß√—¥µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√ªØ‘∫—µ√‘ “™°“√¢Õß «à π√“™°“√„π ”π°— ß“π (Ú) ‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√„π ”π—°ß“π√Õß®“°√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õߢâ“√“™°“√„π ”π—°ß“π µ≈Õ¥®π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“¢Õß Àπ«à ¬ß“π „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“√—∫º‘¥™Õ∫∫—ߧ—∫∫—≠™“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“µ“¡ ¡“µ√“ Ò (Û) „À‡â ≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π´ßË÷ √∫— º¥‘ ™Õ∫∫ß— §∫— ∫≠— ™“ ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“πµ“¡¡“µ√“ Ò (Ù) ‡ªπì º∫⟠ߗ §∫— ∫≠— ™“¢“â √“™°“√„π ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“ À√◊Õ„π ∂“π»÷°…“∑ÕË’ ¬àŸ„π —ß°—¥ ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“¥«â ¬ „Àâ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“´÷Ëß√—∫º‘¥™Õ∫∫—ߧ—∫∫—≠™“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√Õÿ¥¡»÷°…“µ“¡¡“µ√“ Ò (ı) ‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√„π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞„π —ß°—¥∑Ë’‡ªìπ 𵑠‘∫ÿ§§≈∑’Ë®—¥°“√»°÷ …“√–¥∫— ª√‘≠≠“¥«â ¬ „Àâ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“´÷Ëß√—∫º‘¥™Õ∫∫—ߧ—∫∫—≠™“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√Õ“™«’ »°÷ …“µ“¡¡“µ√“ Ò (ˆ) ‡ªπì º∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“¢“â √“™°“√„π ∂“π»°÷ …“¢Õß√∞— „π ß— °¥—  ”π°— ß“π §≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“¥«â ¬ „π°“√ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√¢Õ߇≈¢“∏°‘ “√µ“¡¡“µ√“π„’È À¡â √’ Õ߇≈¢“∏°‘ “√‡ªπì º™Ÿâ «à ¬ ßË— ·≈–ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√ ·≈–®–„Àâ¡’ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏°‘ “√‡ªπì ºâŸ™«à ¬ Ë—ß·≈–ªØ‘∫—µ√‘ “™°“√¥â«¬°‰Á ¥â „π°√≥’∑’Ë¡’√Õ߇≈¢“∏‘°“√À√◊ÕºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√ À√◊Õ¡’∑È—ß√Õ߇≈¢“∏‘°“√·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√ „Àâ√Õ߇≈¢“∏‘°“√À√◊ÕºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ √Õß®“°‡≈¢“∏°‘ “√ „À√â Õ߇≈¢“∏°‘ “√ º™âŸ «à ¬‡≈¢“∏°‘ “√ ·≈–º¥Ÿâ ”√ßµ”·Àπßà ∑‡Ë’ √¬’ °™ÕË◊ Õ¬“à ßÕπË◊ „π ”π°— ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑µË’ “¡∑’‡Ë ≈¢“∏‘°“√°”Àπ¥À√Õ◊ ¡Õ∫À¡“¬ ¡“µ√“ ÛÒ  ”π°— Õ”π«¬°“√¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑‡Ë’ °¬’Ë «°∫— √“™°“√∑«Ë— ‰ª¢Õß ”π°— ß“π·≈–√“™°“√ ∑¡Ë’ ‰‘ ¥·â ¬°„À‡â ªπì Àπ“â ∑¢’Ë Õß ”π°— ß“πÀ√Õ◊  «à π√“™°“√„¥‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬¡º’ ÕŸâ ”π«¬°“√ ”π°— Õ”π«¬°“√ ‡ªìπºâ∫Ÿ ß— §—∫∫≠— ™“¢“â √“™°“√·≈–√—∫º¥‘ ™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 12 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“  ”π—°∫√‘À“√ß“π‡ªìπ à«π√“™°“√¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë∑”Àπâ“∑Ë’‡ªìπÀπ૬∫√‘À“√ß“π∑Ë—«‰ª¢Õß §≥–°√√¡°“√∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥π‚¬∫“¬À√◊Õª√– “πß“πÀ√◊Õ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈´Ë÷ß¡’°ÆÀ¡“¬À√◊Õ °Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥„À¡â ¢’ π÷È µ“¡§«“¡®”‡ªπì ·≈– ¿“æ¢Õß¿“√°®‘ ¢Õß ”π°— ∫√‘À“√ß“πππ—È  ”π—°∫√‘À“√ß“π¡’ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°∫√‘À“√ß“π§πÀπË÷߇ªìπºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π ¢Õß ”π—°∫√‘À“√ß“π„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬À√◊Õ¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√∑’Ë ”π—°∫√‘À“√ß“ππÈ—π‡ªìπ Àπ૬∏ÿ√°“√ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–°“√ —Ëß°“√¢Õ߇≈¢“∏‘°“√∑Ë’‡ªìπºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß ”π—° ∫√À‘ “√ß“πππÈ— ¡“µ√“ ÛÚ „À¡â §’ ≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘ °“√»°÷ …“懑 »… „π ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“ ¢È—πæ◊Èπ∞“π∑”Àπâ“∑’ˇªìπÕߧå°√ à߇ √‘¡·≈–„À⧔ª√÷°…“‡°Ë’¬«°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“ ”À√—∫∫ÿ§§≈ ´Ë÷ß¡’ §«“¡∫°æ√Õà ß∑“ß√“à ß°“¬ ®µ‘ „®  µª‘ ≠í ≠“ Õ“√¡≥å  ß— §¡ °“√ Õ◊Ë  “√ ·≈–°“√‡√¬’ π√⟠À√Õ◊ ¡√’ “à ß°“¬æ°‘ “√ À√◊Õ∑ÿææ≈¿“æ À√◊Õ∫ÿ§§≈´÷Ë߉¡à “¡“√∂æË÷ßµπ‡Õ߉¥â À√◊Õ‰¡à¡’ºâŸ¥Ÿ·≈À√◊Õ¥âÕ¬‚Õ°“  ·≈–¡’Õ”π“® Àπ“â ∑Ë’µ“¡∑’°Ë ”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬ °Æ°√–∑√«ß À√Õ◊ ª√–°“»°√–∑√«ß«“à ¥â«¬°“√πÈπ— „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“ ”À√—∫∫ÿ§§≈´Ë÷ß¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…„π ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π ∑”Àπ“â ∑‡’Ë ªπì Õߧ°å √ ßà ‡ √¡‘ ·≈–„À§â ”ª√°÷ …“‡°¬’Ë «°∫— °“√®¥— °“√»°÷ …“  ”À√—∫∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… ·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’µ“¡∑Ë’°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬ °Æ°√–∑√«ß À√◊Õª√–°“»°√–∑√«ß«à“¥«â ¬°“√πÈπ— ®”π«π À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√‰¥â¡“¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß·≈–«√√§ Õß„À⇪ìπ‰ª µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß À¡«¥ Ú °“√®¥— √–‡∫¬’ ∫∫√‘À“√√“™°“√‡¢µæ◊Èπ∑°’Ë “√»°÷ …“ ¡“µ√“ ÛÛ °“√∫√À‘ “√·≈–°“√®¥— °“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π„À¬â ¥÷ ‡¢µæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“ ‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ ª√‘¡“≥ ∂“π»÷°…“ ®”π«πª√–™“°√ «—≤π∏√√¡ ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¥â“πÕË◊π¥â«¬ ‡«âπ·µà°“√®—¥ °“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“πµ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√Õ“™’«»÷°…“ „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‚¥¬§”·π–π”¢Õß ¿“°“√»÷°…“¡’Õ”π“®ª√–°“»„π √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“°”Àπ¥‡¢µæÈπ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 13 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ „π°√≥∑’ ¡Ë’ §’ «“¡®”‡ªπì ‡æÕË◊ ª√–‚¬™π°å “√®¥— °“√»°÷ …“À√Õ◊ ¡‡’ Àµºÿ ≈§«“¡®”‡ªπì Õ¬“à ßÕπË◊ µ“¡ ¿“æ °“√®—¥°“√»÷°…“∫“ߪ√–‡¿∑ §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“πÕ“®ª√–°“»°”Àπ¥„Àâ°“√ „Àâ∫√‘°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“„¥ “¡“√∂¢¬“¬°“√∫√‘°“√ÕÕ°‰ª„π‡¢µæÈ◊π∑’Ë °“√»°÷ …“ÕËπ◊ °Á‰¥â ¡“µ√“ ÛÙ „À⮥— √–‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑°’Ë “√»÷°…“ ¥—ßπÈ’ (Ò)  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»÷°…“ (Ú)  ∂“π»°÷ …“∑®’Ë ¥— °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πÀ√◊Õ à«π√“™°“√∑‡Ë’ √’¬°™◊ËÕÕ¬“à ßÕπË◊ °“√·∫ßà  «à π√“™°“√¿“¬„πµ“¡ (Ò) „Àâ®—¥∑”‡ªìπª√–°“»°√–∑√«ß·≈–„Àâ√–∫ÿÕ”π“®Àπâ“∑Ë’ ¢Õß·µ≈à – «à π√“™°“√‰«„â πª√–°“»°√–∑√«ß ∑ßÈ— πÈ’ ‚¥¬§”·π–π”¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π °“√·∫ßà  «à π√“™°“√¿“¬„πµ“¡ (Ú) ·≈–Õ”π“®Àπ“â ∑¢Ë’ Õß ∂“π»°÷ …“À√Õ◊  «à π√“™°“√∑‡Ë’ √¬’ °™ÕË◊ Õ¬à“ßÕπ◊Ë „À⇪πì ‰ªµ“¡√–‡∫¬’ ∫∑Ë’§≥–°√√¡°“√‡¢µæÈ◊π∑°Ë’ “√»÷°…“·µà≈–‡¢µæÈπ◊ ∑Ë°’ “√»°÷ …“°”Àπ¥ °“√·∫ßà  «à π√“™°“√µ“¡«√√§ Õß·≈–«√√§ “¡„À‡â ªπì ‰ªµ“¡À≈°— ‡°≥±∑å °’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ¡“µ√“ Ûı  ∂“π»°÷ …“∑®’Ë ¥— °“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“πµ“¡¡“µ√“ ÛÙ (Ú) ‡©æ“–∑‡Ë’ ªπì ‚√߇√¬’ π ¡’∞“𖇪ìπ𑵑∫§ÿ §≈ ‡¡ÕË◊ ¡’°“√¬∫ÿ ‡≈°‘  ∂“π»÷°…“µ“¡«√√§Àπß÷Ë „À§â «“¡‡ªπì 𵑠‘∫§ÿ §≈ ‘πÈ  ÿ¥≈ß ¡“µ√“ Ûˆ „π·µ≈à –‡¢µæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“ „À¡â §’ ≥–°√√¡°“√·≈– ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ ¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑„’Ë π°“√°”°∫— ¥·Ÿ ≈ ®¥— µß—È ¬∫ÿ √«¡ À√Õ◊ ‡≈°‘  ∂“π»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π„π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“ ª√– “π  à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“‡Õ°™π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√– “π·≈– à߇ √‘¡Õߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π „Àâ “¡“√∂®—¥°“√»÷°…“ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“  à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« Õߧå°√™ÿ¡™π Õߧå°√‡Õ°™π Õߧå°√«‘™“™’æ  ∂“∫—π»“ π“  ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈– ∂“∫—π —ߧ¡ÕË◊π∑’Ë®—¥°“√»÷°…“„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬„π‡¢µ æÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’ÕË◊π∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ”π“®Àπâ“∑Ë’∑’Ë√–∫ÿ‰«â¢â“ßµâπ ∑—Èßπ’È µ“¡∑Ë’°”Àπ¥ „π°Æ°√–∑√«ß §≥–°√√¡°“√‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–°Õ∫¥â«¬ ºâŸ·∑πÕߧå°√™ÿ¡™π ºŸâ·∑πÕߧå°√‡Õ°™π º·Ÿâ ∑πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë º·Ÿâ ∑π ¡“§¡ºªŸâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ §√Ÿ º·âŸ ∑π ¡“§¡ºªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ºâŸ·∑π ¡“§¡ºâŸª°§√Õß·≈–§√Ÿ ·≈–ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√»÷°…“ »“ π“ »‘≈ª–·≈– «≤— π∏√√¡

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 14 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ®”π«π°√√¡°“√ §≥ÿ  ¡∫µ— ‘ À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√ √√À“ °“√‡≈Õ◊ °ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπßà ·≈–°“√æπâ ®“°µ”·Àπàß„À‡â ªπì ‰ªµ“¡∑Ë’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß „À⺟âÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“ ¡“µ√“ Û˜ „Àâ¡’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡æË◊Õ∑”Àπâ“∑Ë’„π°“√¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡ Õ”π“®Àπ“â ∑¢Ë’ Õߧ≥–°√√¡°“√µ“¡∑°Ë’ ”À𥉫„â π¡“µ√“ Ûˆ ·≈–„À¡â Õ’ ”π“®Àπ“â ∑‡’Ë °¬Ë’ «°∫— °“√»°÷ …“ µ“¡∑’°Ë ”À𥉫„â π°ÆÀ¡“¬π’ÈÀ√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ ·≈–¡’Õ”π“®Àπ“â ∑Ë’ ¥—ßπ’È (Ò) Õ”π“®Àπ“â ∑„’Ë π°“√∫√À‘ “√·≈–°“√®¥— °“√»°÷ …“ ·≈–æ—≤π“ “√–¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ „À â Õ¥§≈Õâ ß°∫— À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π (Ú) Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√æ—≤π“ß“π¥â“π«‘™“°“√·≈–®—¥„Àâ¡’√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π  ∂“π»°÷ …“√«à ¡°∫—  ∂“π»÷°…“ (Û) √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√æ‘®“√≥“·∫àß à«π√“™°“√¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–  ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë°“√»°÷ …“ (Ù) ªØ∫‘ —µÀ‘ πâ“∑ÕË’ πË◊ µ“¡∑Ë’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥  ”π°— ß“πµ“¡«√√§Àπß÷Ë ¡º’ ÕŸâ ”π«¬°“√‡ªπì º∫⟠ߗ §∫— ∫≠— ™“¢“â √“™°“√·≈–√∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ √“™°“√¢Õß ”π—°ß“π„À‡â ªπì ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ·π«∑“ß ·≈–·ºπ°“√ªØ∫‘ —µ‘√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß „π°√≥’ ∑¡’Ë °’ ÆÀ¡“¬ÕπË◊ °”Àπ¥Õ”π“®Àπ“â ∑¢Ë’ ÕßºÕŸâ ”π«¬°“√‰«‡â ªπì °“√‡©æ“–°“√„™Õâ ”π“®·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑Ë’ µ“¡°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«„À⧔π÷ß∂÷ßπ‚¬∫“¬∑’˧≥–√—∞¡πµ√’°”Àπ¥À√◊ÕÕπÿ¡—µ‘·π«∑“ß·≈–·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ √“™°“√¢Õß°√–∑√«ß¥â«¬ „π ”π°— ß“πµ“¡«√√§Àπß÷Ë ®–„À¡â √’ ÕßºÕŸâ ”π«¬°“√‡ªπì º∫⟠ߗ §∫— ∫≠— ™“¢“â √“™°“√√Õß®“°ºÕŸâ ”𫬰“√ ‡æÕË◊ ™«à ¬ªØ‘∫—µ‘√“™°“√°Á‰¥â √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√À√◊պ⟥”√ßµ”·Àπàß∑’ˇ√’¬°™Ë◊ÕÕ¬à“ßÕË◊π„π ”π—°ß“π ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡∑Ë’ ºŸâÕ”π«¬°“√°”Àπ¥À√Õ◊ ¡Õ∫À¡“¬ ¡“µ√“ Û¯ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π  ∂“π»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ µ”Ë °«“à ª√≠‘ ≠“ ·≈– ∂“π»°÷ …“Õ“™«’ »°÷ …“¢Õß·µ≈à – ∂“π»°÷ …“ ‡æÕ◊Ë ∑”Àπ“â ∑°’Ë ”°∫— ·≈– ßà ‡ √¡‘  π∫—  ππÿ °‘®°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑πºŸâª°§√Õß ºâŸ·∑π§√Ÿ ºâŸ·∑πÕߧå°√™ÿ¡™π ºŸâ·∑πÕߧå°√ ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë º·Ÿâ ∑π»…‘ ¬‡å °“à ¢Õß ∂“π»°÷ …“ º·âŸ ∑πæ√–¿°‘ … ÿ ߶·å ≈–À√Õ◊ º·Ÿâ ∑πÕߧ°å √»“ π“Õπ◊Ë „πæπ◊È ∑Ë’ ·≈–ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 15 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ®”π«π°√√¡°“√ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ √√À“ °“√‡≈◊Õ°ª√–∏“π°√√¡°“√·≈– °√√¡°“√ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ·≈–°“√æπâ ®“°µ”·Àπàß „À‡â ªπì ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß Õߧªå √–°Õ∫ Õ”π“®Àπ“â ∑Ë’ À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√ √√À“ ·≈–®”π«π°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√  ∂“π»°÷ …“ ”À√∫—  ∂“π»°÷ …“∫“ߪ√–‡¿∑∑¡Ë’  ’ ¿“æ·≈–≈°— …≥–°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π·µ°µ“à ߉ª®“° ∂“π»°÷ …“ ¢πÈ— æπ◊È ∞“π‚¥¬∑«Ë— ‰ª Õ“®°”Àπ¥„À·â µ°µ“à ߉ªµ“¡ ¿“æ·≈–≈°— …≥–°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµ≈Õ¥∑ßÈ— §«“¡®”‡ªπì ‡©æ“–¢Õß ∂“π»°÷ …“ª√–‡¿∑π—Èπ‰¥â ∑È—ßπ’È µ“¡∑°’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß „Àºâ Ÿâ∫√‘À“√ ∂“π»°÷ …“‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“π°ÿ “√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ §«“¡„π¡“µ√“π’‰È ¡„à ™â∫ß— §—∫·°à ∂“πæ—≤𓇥°Á ª∞¡«¬— ·≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ¡“µ√“ Û˘  ∂“π»°÷ …“·≈– «à π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ ÛÙ (Ú) ¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑µ’Ë “¡∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „À‡â ªπì Àπ“â ∑¢Ë’ Õß «à π√“™°“√ππÈ— Ê ‚¥¬„À¡â º’ ÕŸâ ”π«¬°“√ ∂“π»°÷ …“ À√Õ◊ À«— Àπ“â  «à π√“™°“√∑‡’Ë √¬’ °™ÕË◊ Õ¬“à ßÕ◊πË ‡ªìπº∫⟠ߗ §∫— ∫—≠™“¢“â √“™°“√·≈–¡’Õ”π“®Àπ“â ∑Ë’ ¥—ßπÈ’ (Ò) ∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ∂“π»÷°…“À√◊Õ à«π√“™°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–¢Õß ∂“π»÷°…“À√◊Õ à«π√“™°“√ √«¡∑—Èßπ‚¬∫“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß  ∂“π»÷°…“À√Õ◊  «à π√“™°“√ (Ú) ª√– “π°“√√–¥¡∑√æ— ¬“°√‡æÕË◊ °“√»°÷ …“ √«¡∑ßÈ— §«∫§¡ÿ ¥·Ÿ ≈∫§ÿ ≈“°√ °“√‡ßπ‘ °“√æ — ¥ÿ  ∂“π∑’Ë ·≈–∑√æ— ¬ å π‘ ÕπË◊ ¢Õß ∂“π»°÷ …“À√Õ◊  «à π√“™°“√„À‡â ªπì ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫¬’ ∫·≈–¢Õâ ∫ß— §∫— ¢Õß∑“ß√“™°“√ (Û) ‡ªìπºâŸ·∑π¢Õß ∂“π»÷°…“À√◊Õ à«π√“™°“√„π°‘®°“√∑Ë—«‰ª √«¡∑È—ß°“√®—¥∑”𑵑°√√¡  —≠≠“„π√“™°“√¢Õß ∂“π»÷°…“À√◊Õ à«π√“™°“√µ“¡«ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥∑Ë’ ∂“π»÷°…“À√◊Õ à«π√“™°“√ ‰¥√â —∫µ“¡∑ˉ’ ¥â√∫— ¡Õ∫Õ”π“® (Ù) ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï‡°Ë’¬«°—∫°‘®°“√¢Õß ∂“π»÷°…“À√◊Õ à«π√“™°“√‡æ◊ËÕ‡ πÕµàÕ §≥–°√√¡°“√‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»°÷ …“ (ı) Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√Õπÿ¡—µ‘ª√–°“»π’¬∫—µ√·≈–«ÿ≤‘∫—µ√¢Õß ∂“π»÷°…“„À⇪ìπ‰ªµ“¡ √–‡∫’¬∫∑’§Ë ≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π°”Àπ¥ (ˆ) ªØ∫‘ µ— ß‘ “πÕπ◊Ë µ“¡∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬®“°√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ª≈¥— °√–∑√«ß ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√ Õÿ¥¡»÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“ √«¡∑Èß— ß“πÕËπ◊ ∑’Ë°√–∑√«ß¡Õ∫À¡“¬

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 16 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“  ∂“π»÷°…“·≈– à«π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ ÛÙ (Ú) ®–„Àâ¡’√ÕߺâŸÕ”𫬰“√À√◊Õ√ÕßÀ—«Àπâ“  à«π√“™°“√√Õß®“°ºŸÕâ ”π«¬°“√À√◊ÕÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡æ◊Ëՙ૬ªØ∫‘ µ— ‘√“™°“√°‰Á ¥â  ∂“π»÷°…“·≈– à«π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ ÛÙ (Ú) „¥∑’ˬ—߉¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π∫“ߪ√–°“√ µ“¡∑°’Ë ”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬À√Õ◊ ∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â Õ“®¢Õ„À â ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“∑ Ë’ ∂“π»°÷ …“ À√◊Õ à«π√“™°“√π—Èπ —ß°—¥‡ªìπºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫ªØ‘∫—µ‘ß“π‡©æ“–Õ¬à“ß„Àâ·∑π‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«‰¥â ∑—ÈßπÈ’ µ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–≈°— …≥–¢Õßß“π∑’Ë®–„Àªâ Ø‘∫—µ·‘ ∑π‰¥∑â ’°Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß À¡«¥ Û °“√®—¥√–‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√„π ∂“π»°÷ …“¢Õß√∞— ∑’®Ë ¥— °“√»°÷ …“ √–¥∫— ª√‘≠≠“∑‡’Ë ªìππ‘µ∫‘ ÿ§§≈ ¡“µ√“ Ù √–‡∫¬’ ∫ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√À√Õ◊ √–‡∫¬’ ∫ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß ∂“π»°÷ …“¢Õß√∞— ∑®’Ë ¥— °“√»°÷ …“ √–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“√–¥∫— ª√≠‘ ≠“∑‡’Ë ªπì 𵑠∫‘ §ÿ §≈∑ß—È ∑‡’Ë ªπì  ∂“π»°÷ …“„π ß— °¥— ·≈–∑‡Ë’ ªπì  ∂“π»°÷ …“„π°”°∫— „À‡â ªπì ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√¥—ß°≈“à « °“√·∫àß à«π√“™°“√¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞∑Ë’®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ∑Ë’‡ªìπ à«π√“™°“√·≈–‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈„𠓬°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ „À‡â ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬°“√®¥— µÈ—ß ∂“π»÷°…“π—Èπ ¡“µ√“ ÙÒ ‡æÕË◊ ª√–‚¬™π„å π°“√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡¡“µ√“ Ù „À√â ∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ¥—ßµÕà ‰ªπ’È (Ò) ‡ πÕ·π–°“√®¥—  √√‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥„À·â ° à ∂“π»°÷ …“¢Õß√∞— ∑®Ë’ ¥— °“√»°÷ …“√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ √–¥∫— ª√≠‘ ≠“„π ß— °¥—  ∂“π»°÷ …“√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“√–¥∫— ª√≠‘ ≠“„π°”°∫— ·≈– ∂“π»°÷ …“√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ √–¥∫— µË”°«“à ª√‘≠≠“µàÕ§≥–√∞— ¡πµ√’ (Ú) ª√– “πß“π®¥— °“√»°÷ …“√–À«“à ß ∂“π»°÷ …“¢Õß√∞— ∑®Ë’ ¥— °“√»°÷ …“√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“√–¥∫— ª√‘≠≠“∑Ë’‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈„π —ß°—¥  ∂“π»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“∑’ˇªìπ𑵑∫ÿ§§≈„π°”°—∫  ∂“π»÷°…“‡Õ°™π∑’®Ë ¥— °“√»°÷ …“√–¥—∫ª√≠‘ ≠“ ·≈– ∂“π»°÷ …“√–¥—∫Õÿ¥¡»°÷ …“√–¥—∫µË”°«“à ª√≠‘ ≠“ (Û) ‡ πÕ°“√®—¥µ—Èß ¬ÿ∫ √«¡ ª√—∫ª√ÿß·≈–‡≈‘° ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞∑Ë’®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ Õÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“∑Ë’‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈„π —ß°—¥·≈– ∂“π»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“∑’ˇªìπ 𑵑∫ÿ§§≈„π°”°∫—

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 17 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“ (Ù) «“ß√–‡∫’¬∫°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‡æË◊Õ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°‘®°“√µà“ßÊ √à«¡°—π¢Õß  ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞∑’Ë®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“∑Ë’‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈„π —ß°—¥Õ—π¡‘„™à°‘®°“√ ¢Õß ∂“∫—π·ÀàßÀπ÷Ëß·Ààß„¥‚¥¬‡©æ“– ¡“µ√“ ÙÚ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ °.¡. ∑”Àπ“â ∑‡Ë’ ªπì Õߧ°å √∫√À‘ “√ß“π∫§ÿ §≈ ”À√∫— ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π„π ∂“π»°÷ …“¢Õß√∞— ∑®Ë’ ¥— °“√»°÷ …“√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“√–¥∫— ª√‘≠≠“„π —ß°¥— µ“¡À≈—°‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√¥—ß°≈“à « ¡“µ√“ ÙÛ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√Õ“®¢Õ„Àâ°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ÕË◊π ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß  à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑Ë’¡’ ∂“π»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“„π —ß°—¥‡ πÕ‚§√ß°“√·≈–·ºπß“π‡°Ë’¬«°—∫ °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ µ≈Õ¥®π√“¬≈–‡Õ’¬¥∑“ß«‘™“°“√ °“√‡ß‘π  ∂‘µ‘ ·≈–‡√Ë◊Õß∑Ë’®”‡ªìπ·°à °“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π„πÕ”π“®Àπ“â ∑ˉ’ ¥â À¡«¥ Ù °“√ªØ‘∫—µ√‘ “™°“√·∑π ¡“µ√“ ÙÙ „Àâª≈—¥°√–∑√«ß ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢È—πæÈ◊π∞“π ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ °√–®“¬Õ”π“®°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»°÷ …“∑—Èߥ“â π«™‘ “°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫§ÿ §≈ ·≈– °“√∫√À‘ “√∑«—Ë ‰ª ‰ª¬ß— §≥–°√√¡°“√‡¢µæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“ ·≈– ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“·≈– ∂“π»°÷ …“ ‚¥¬µ√ß „π°√≥’∑Ë’¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„À⇪ìπÕ”π“®Àπâ“∑Ë’¢Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–‡≈¢“∏‘°“√ §≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“‰«‡â ªπì °“√‡©æ“– „Àºâ ¥Ÿâ ”√ßµ”·Àπßà ¥ß— °≈“à «¡Õ∫Õ”π“®„À·â °ºà Õ⟠”𫬰“√  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“À√Õ◊ ºÕŸâ ”𫬰“√ ∂“π»°÷ …“ ·≈«â ·µ°à √≥’ ∑ßÈ— πÈ’ „À§â ”πß÷ ∂ß÷ §«“¡‡ªπì Õ ‘ √– ·≈–°“√∫√‘À“√ß“π∑Ë’§≈àÕßµ—«„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ ¿“¬„µâÀ≈—°°“√∫√À‘ “√ß“π°“√»°÷ …“ ¥—ßµÕà ‰ªπ’È (Ò) Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡°Ë’¬«°—∫ß∫ª√–¡“≥·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ∑“ßß∫ª√–¡“≥¢ÕßºÕŸâ ”π«¬°“√ ∂“π»°÷ …“À√Õ◊ ºÕ⟠”𫬰“√ ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“ √«¡µ≈Õ¥∂ß÷ À≈—°°“√°“√„Àâ ∂“π»÷°…“À√◊Õ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“¡’Õ”π“®∑”𑵑°√√¡ —≠≠“„π«ß‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥∑Ë’‰¥â√—∫Õπ¡ÿ —µ·‘ ≈«â

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 18 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ (Ú) À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“§«“¡¥’§«“¡™Õ∫ °“√æ—≤π“ ·≈–¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬°—∫§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‚¥¬ —¡æ—π∏å°—∫·π«∑“ß∑’Ë°”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ °“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–°“√¡Õ∫Õ”π“®µ“¡«√√§ÀπËß÷ „À‡â ªìπ‰ªµ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ª≈—¥°√–∑√«ß ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ Õ“®°”Àπ¥„Àâ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„π —ß°—¥¡Õ∫Õ”π“®„π à«π∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫¿“√°‘®∑’˵π√—∫º‘¥™Õ∫‰ª¬—ߺâŸÕ”𫬰“√  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈–ºâŸÕ”𫬰“√ ∂“π»÷°…“„π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“‚¥¬µ√ß°Á‰¥â ∑È—ßπ’È „À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±∑å ’ºË Ÿâ¥”√ßµ”·Àπàß„π°“√∫ß— §∫— ∫—≠™“ «à π√“™°“√¥—ß°≈“à «‡ªπì ºŸâ°”Àπ¥ ºÕŸâ ”π«¬°“√ ”π°— ∫√À‘ “√ß“π„π ß— °¥—  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß ·≈–ºÕŸâ ”𫬰“√ ”π°— ∫√À‘ “√ß“π „π ß— °¥—  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√µà“ßÊ Õ“®¡Õ∫Õ”π“®„π à«π∑‡Ë’ °’ˬ«°—∫¿“√°‘®∑’µË π√∫— º¥‘ ™Õ∫ À√Õ◊ ∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬µ“¡√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫µà“ßÊ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√µà“ßÊ ‰ª¬—ߺâŸÕ”𫬰“√  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ À√◊ÕÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπ∑Ë’‡√’¬°™Ë◊ÕÕ¬à“ßÕË◊π ∑¡Ë’ ∞’ “π–‡∑¬’ ∫‡∑“à ºÕ⟠”𫬰“√ ∂“π»°÷ …“‚¥¬µ√߉¥â ∑ßÈ— πÈ’ ‚¥¬®–µÕâ ߉¡¢à ¥— µÕà π‚¬∫“¬À√Õ◊ °“√ ßË— °“√ ¢Õß°√–∑√«ß À√◊Õ§≥–°√√¡°“√µπâ  ß— °—¥ ¡“µ√“ Ùı Õ”π“®„π°“√ ßË— °“√Õπ≠ÿ “µ °“√Õπ¡ÿ µ— ‘ °“√ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√À√Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ °“√Õπ◊Ë ∑’˺⟥”√ßµ”·Àπàß„¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È®–æ÷ߪؑ∫—µ‘À√◊Õ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√Õ◊ §” ßË— „¥ À√◊Õ¡µ¢‘ Õߧ≥–√∞— ¡πµ√’„π‡√◊ÕË ß„¥ ∂â“°ÆÀ¡“¬ √–‡∫¬’ ∫ ¢âÕ∫—ߧ∫— À√◊Õ§” ß—Ë ππÈ— À√Õ◊ ¡µ‘¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’„π‡√◊ËÕßπÈ—π ¡‘‰¥â°”Àπ¥‡√◊ËÕß°“√¡Õ∫Õ”π“®‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ À√◊Õ¡‘‰¥âÀâ“¡‡√◊ËÕß °“√¡Õ∫Õ”π“®‰«â ºâŸ¥”√ßµ”·ÀπàßπÈ—πÕ“®¡Õ∫Õ”π“®„ÀâºâŸ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊ËπªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π‰¥â ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √– °“√∫√‘À“√ß“π∑’˧≈àÕßµ—«„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–¢Õß  ”π—°ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»÷°…“∑’∫Ë —≠≠—µ‘„π¡“µ√“ ÙÙ (Ò) ·≈– (Ú) ¥—ßµÕà ‰ªπ’È (Ò) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√Õ“®¡Õ∫Õ”π“®„Àâ√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ª≈—¥°√–∑√«ß ‡≈¢“∏‘°“√ À√◊ÕÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√´Ë÷ߥ”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“Õ∏‘°“√∫¥’ „π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞∑Ë®’ ¥— °“√»°÷ …“√–¥—∫ª√‘≠≠“„π ß— °¥— À√◊Õº«âŸ à“√“™°“√®ß— À«¥— (Ú) ª≈—¥°√–∑√«ßÕ“®¡Õ∫Õ”π“®„Àâ√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ºâŸ™à«¬ª≈—¥°√–∑√«ßÀ√◊Õ‡≈¢“∏‘°“√ Õ∏‘°“√∫¥’„π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞∑Ë’®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“„π —ß°—¥ À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ À√Õ◊ ºâŸÕ”𫬰“√ ∂“π»°÷ …“ À√◊ÕºŸ«â à“√“™°“√®ß— À«¥—

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 19 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ (Û) ‡≈¢“∏‘°“√Õ“®¡Õ∫Õ”π“®„Àâ√Õ߇≈¢“∏‘°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√ Õ∏‘°“√∫¥’„π ∂“π»÷°…“ ¢Õß√—∞∑’Ë®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“„π —ß°—¥ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°∫√‘À“√ß“πÀ√◊Õ ºâŸ¥”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“ À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ À√Õ◊ º«âŸ “à √“™°“√®ß— À«—¥ (Ù) ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°∫√‘À“√ß“π À√◊ÕºŸâ¥”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“Õ“® ¡Õ∫Õ”π“®„Àºâ ŸÕâ ”π«¬°“√ ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»÷°…“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»°÷ …“ À√◊ÕºŸ¥â ”√ßµ”·Àπàß ‡∑’¬∫‡∑à“ (ı) ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“À√◊պ⟥”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“Õ“®¡Õ∫Õ”π“® „Àâ¢â“√“™°“√„π ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“ À√◊ÕºâŸÕ”𫬰“√ ∂“π»÷°…“À√◊ÕÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπ∑’Ë ‡√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕË◊π„π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“∑’˵π√—∫º‘¥™Õ∫‰¥âµ“¡√–‡∫’¬∫∑Ë’‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ °“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π°”Àπ¥ (ˆ) ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“À√◊պ⟥”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“ Õ“®¡Õ∫Õ”π“®„Àâ¢â“√“™°“√ „π ∂“π»÷°…“À√◊Õ„πÀπ૬ߓπ∑’ˇ√’¬°™Ë◊ÕÕ¬à“ßÕË◊π‰¥â µ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ °”Àπ¥ (˜) º¥Ÿâ ”√ßµ”·Àπßà (Ò) ∂ß÷ (ˆ) Õ“®¡Õ∫Õ”π“®„À∫â §ÿ §≈Õπ◊Ë ‰¥µâ “¡√–‡∫¬’ ∫∑§’Ë ≥–√∞— ¡πµ√’ °”Àπ¥ °“√¡Õ∫Õ”π“®µ“¡¡“µ√“π’È„Àâ∑”‡ªπì Àπ—ß ◊Õ §≥–√—∞¡πµ√’Õ“®°”Àπ¥„Àâ¡’°“√¡Õ∫Õ”π“®„π‡√Ë◊Õß„¥‡√Ë◊ÕßÀπ÷Ëß µ≈Õ¥®π°“√¡Õ∫Õ”π“®„Àâ ∑”𵑠°‘ √√¡ øÕÑ ß§¥’ À√Õ◊ ¥”‡ππ‘ §¥·’ ∑π°√–∑√«ßÀ√Õ◊  «à π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ Ò À√Õ◊ °”Àπ¥À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√ À√Õ◊ ‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√¡Õ∫Õ”π“®„Àºâ ¡âŸ Õ∫Õ”π“®À√Õ◊ º√⟠∫— ¡Õ∫Õ”π“®µ“¡«√√§ÀπßË÷ µÕâ ߪØ∫‘ µ— °‘ ‰Á ¥â ¡“µ√“ Ùˆ ‡¡Ë◊Õ¡’°“√¡Õ∫Õ”π“®µ“¡¡“µ√“ Ùı ‚¥¬™Õ∫·≈â« ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®¡’Àπâ“∑Ë’ µÕâ ß√∫— ¡Õ∫Õ”π“®ππÈ— ·≈–®–¡Õ∫Õ”π“®ππÈ— „À·â °ºà ¥âŸ ”√ßµ”·Àπßà ÕπË◊ µÕà ‰ª‰¡‰à ¥â ‡«πâ ·µ°à √≥°’ “√¡Õ∫Õ”π“® „À·â °àºŸ«â “à √“™°“√®ß— À«¥— µ“¡¡“µ√“ Ùı (Ò) (Ú) À√Õ◊ (Û) º«âŸ “à √“™°“√®—ßÀ«—¥®–¡Õ∫Õ”π“®π—Èπ µàÕ‰ª µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√À‘ “√√“™°“√·ºàπ¥‘π°Á‰¥â „π°“√¡Õ∫Õ”π“®¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥µ“¡«√√§ÀπË÷ß„Àâ·°à√Õߺ⟫à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ À√◊Õ ºâŸ™à«¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ „ÀâºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥·®âß„ÀâºâŸ¡Õ∫Õ”π“®™È—πµâπ∑√“∫  à«π°“√¡Õ∫Õ”π“® „Àâ·°à∫ÿ§§≈ÕË◊π πÕ°®“°√Õߺ⟫à“√“™°“√®—ßÀ«—¥À√◊ÕºŸâ™à«¬ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥®–°√–∑”‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ §«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫®“°ºŸâ¡Õ∫Õ”π“®™—Èπµâπ·≈«â

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 20 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ¡“µ√“ Ù˜ „π°“√¡Õ∫Õ”π“®µ“¡¡“µ√“ Ùı (Ò) ∂÷ß (ˆ) „ÀâºâŸ¡Õ∫Õ”π“®æ‘®“√≥“ ∂ß÷ °“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°ªà √–™“™π §«“¡√«¥‡√«Á „π°“√ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√ °“√°√–®“¬§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ µ“¡ ¿“æ¢Õßµ”·ÀπàߢÕߺâŸ√—∫¡Õ∫Õ”π“®·≈–ºâŸ√—∫¡Õ∫Õ”π“®µâÕߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“® µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§å¢Õß°“√¡Õ∫Õ”π“®¥—ß°≈“à « ‡¡◊ËÕ‰¥â¡Õ∫Õ”π“®·≈â« ºâŸ¡Õ∫Õ”π“®¡’Àπâ“∑’Ë°”°—∫µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢ÕߺâŸ√—∫ ¡Õ∫Õ”π“®·≈–„À¡â ’Õ”π“®·π–π”·≈–·°â‰¢°“√ªØ∫‘ —µ‘√“™°“√¢Õߺâ√Ÿ —∫¡Õ∫Õ”π“®‰¥â À¡«¥ ı °“√√°— …“√“™°“√·∑π ¡“µ√“ Ù¯ „π°√≥∑’ ‰Ë’ ¡¡à º’ ¥âŸ ”√ßµ”·Àπßà √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ À√Õ◊ ¡·’ µ‰à ¡Õà “® ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â „Àâ√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ªìπºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π ∂â“¡’√—∞¡πµ√’ ™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√À≈“¬§π „Àâ§≥–√—∞¡πµ√’¡Õ∫À¡“¬„Àâ√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√§π„¥§πÀπË÷߇ªìπºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π ∂Ⓣ¡à¡’ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â „Àâ§≥–√—∞¡πµ√’¡Õ∫À¡“¬„Àâ√—∞¡πµ√’§π„¥§πÀπ÷Ëß ‡ªπì ºâŸ√°— …“√“™°“√·∑π ¡“µ√“ Ù˘ „π°√≥∑’ ‰Ë’ ¡¡à º’ ¥Ÿâ ”√ßµ”·Àπßà ‡≈¢“π°ÿ “√√∞— ¡πµ√’ À√Õ◊ ¡·’ µ‰à ¡Õà “®ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√‰¥â „ÀâºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’‡ªìπºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π ∂â“¡’ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’À≈“¬§π„Àâ√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¡Õ∫À¡“¬„ÀâºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’§π„¥§πÀπË÷߇ªìπºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π ∂Ⓣ¡à¡’ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’ „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√„π°√–∑√«ß §πÀπ÷Ë߇ªìπº√⟠°— …“√“™°“√·∑π ¡“µ√“ ı „π°√≥’∑’ˉ¡à¡’ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàߪ≈—¥°√–∑√«ß À√◊Õ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â „Àâ√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß‡ªìπºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π ∂â“¡’√Õߪ≈—¥°√–∑√«ßÀ≈“¬§π „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·µàߵȗß√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß§π„¥§πÀπË÷߇ªìπºâŸ√—°…“√“™°“√·∑π ∂Ⓣ¡à¡’ºâŸ¥”√ß µ”·Àπàß√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß À√◊Õ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·µßà µß—È ¢â“√“™°“√„π°√–∑√«ß´Ë÷ߥ”√ßµ”·Àπà߉¡àµË”°«à“‡≈¢“∏‘°“√À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‡ªìπºâŸ√—°…“√“™°“√·∑π ¡“µ√“ ıÒ „π°√≥’∑Ë’‰¡à¡’ºŸâ¥”√ßµ”·Àπà߇≈¢“∏‘°“√ À√◊Õ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â „Àâ√Õ߇≈¢“∏‘°“√‡ªìπºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π ∂â“¡’√Õ߇≈¢“∏‘°“√À≈“¬§π „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 21 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ »°÷ …“∏°‘ “√·µßà µß—È √Õ߇≈¢“∏°‘ “√§π„¥§πÀπßË÷ ‡ªπì º√⟠°— …“√“™°“√·∑π ∂“â ‰¡¡à º’ ¥âŸ ”√ßµ”·Àπßà √Õ߇≈¢“∏°‘ “√ À√◊Õ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√„π ”π—°ß“π ´Ë÷ߥ”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“√Õ߇≈¢“∏‘°“√ À√◊Õ¢â“√“™°“√µ”·Àπà߇≈¢“∏‘°“√ ”π—°À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√  ”π—°À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª§πÀπ÷Ë߇ªìπºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π ·µà√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ Õ“®·µàߵȗߢâ“√“™°“√§πÀπË÷ß´÷Ëߥ”√ßµ”·Àπà߉¡àµË”°«à“√Õ߇≈¢“∏‘°“√À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¡“‡ªìπºŸâ√—°…“ √“™°“√·∑π°Á‰¥â ¡“µ√“ ıÚ „π°√≥∑’ ‰Ë’ ¡¡à º’ ¥âŸ ”√ßµ”·Àπßà ºÕŸâ ”π«¬°“√ ”π°— À√Õ◊ ¡·’ µ‰à ¡Õà “®ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√‰¥â „À√â ÕߺÕ⟠”𫬰“√ ”π°— ‡ªπì º√Ÿâ °— …“√“™°“√·∑π ∂“â ¡√’ ÕߺÕ⟠”𫬰“√ ”π°— À≈“¬§π „Àªâ ≈¥— °√–∑√«ß À√◊Õ‡≈¢“∏‘°“√ ·≈â«·µà°√≥’ ·µàߵȗß√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°§π„¥§πÀπË÷߇ªìπºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π ∂Ⓣ¡à¡’ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—° À√◊Õ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â „Àâª≈—¥°√–∑√«ß À√◊Õ‡≈¢“∏‘°“√·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√„π ”π—°´÷Ëߥ”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“√ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°§πÀπË÷ß ‡ªìπºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π „π°√≥’∑Ë’‰¡à¡’ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—° À√◊Õ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘ √“™°“√‰¥â „Àâª≈—¥°√–∑√«ßÀ√◊Õ‡≈¢“∏‘°“√ ·≈â«·µà°√≥’ ·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√„π ”π—°∫√‘À“√ß“πÀ√◊Õ  ”π°— ´ßË÷ ¥”√ßµ”·Àπà߇∑¬’ ∫‡∑“à √ÕߺÕ⟠”𫬰“√ ”π—°‡ªπì ºâ√Ÿ °— …“√“™°“√·∑π°Á‰¥â ¡“µ√“ ıÛ „π°√≥’∑Ë’‰¡à¡’ºâŸ¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ À√◊Õ ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â „Àâ√ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“√—°…“√“™°“√·∑π ∂â“¡’√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“À≈“¬§π „Àâ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π·µßà µßÈ— √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»°÷ …“§π„¥§πÀπË÷ß√—°…“√“™°“√·∑π ∂“â ‰¡à¡’ º¥âŸ ”√ßµ”·Àπßà √ÕߺÕ⟠”𫬰“√ ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ À√Õ◊ ¡·’ µ‰à ¡Õà “®ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√‰¥â „À‡â ≈¢“∏°‘ “√ §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π·µàߵȗߢâ“√“™°“√„π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“´Ë÷ߥ”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“ √ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“À√◊Õ¥”√ßµ”·Àπà߉¡àµ”Ë °«à“ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ À√◊Õµ”·Àπßà ‡∑’¬∫‡∑à“¢πÈ÷ ‰ª§π„¥§πÀπ÷Ë߇ªπì ºâŸ√°— …“√“™°“√·∑π°Á‰¥â ¡“µ√“ ıÙ „π°√≥’∑Ë’‰¡à¡’ºâŸ¥”√ßµ”·ÀπàߺâŸÕ”𫬰“√ ∂“π»÷°…“ À√◊Õ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘ √“™°“√‰¥â „À√â ÕßºÕŸâ ”π«¬°“√ ∂“π»°÷ …“√°— …“√“™°“√·∑π ∂“â ¡√’ ÕߺÕ⟠”𫬰“√ ∂“π»°÷ …“À≈“¬§π „ÀâºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·µàßµ—Èß√ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ∂“π»÷°…“§π„¥§πÀπ÷Ëß√—°…“ √“™°“√·∑π ∂Ⓣ¡à¡’ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ∂“π»÷°…“ À√◊Õ¡’·µà‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â „À⺟âÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√„π ∂“π»÷°…“§π„¥§πÀπË÷߇ªìπºâŸ√—°…“ √“™°“√·∑π°Á‰¥â

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 22 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ „Àâ𔧫“¡„π«√√§ÀπË÷ß¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫ à«π√“™°“√∑Ë’‡√’¬°™Ë◊ÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ·≈–¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“  ∂“π»°÷ …“¥«â ¬‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡ ¡“µ√“ ıı „ÀâºâŸ√—°…“√“™°“√·∑πµ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ºâŸ´ß÷Ë µπ·∑π „π°√≥’∑’˺Ÿâ¥”√ßµ”·Àπàß„¥À√◊ÕºŸâ√—°…“√“™°“√·∑πºâŸ¥”√ßµ”·ÀπàßπÈ—π¡Õ∫À¡“¬ À√◊Õ ¡Õ∫Õ”π“®„Àºâ ¥Ÿâ ”√ßµ”·Àπßà Õπ◊Ë ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π „Àºâ ªâŸ Ø∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑‡’Ë ™πà ‡¥¬’ «°∫— ºâŸ´ß÷Ë ¡Õ∫À¡“¬À√Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“® „π°√≥’∑Ë’¡’°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ·µàßµ—Èß„ÀâºâŸ¥”√ßµ”·Àπàß„¥‡ªìπ°√√¡°“√À√◊Õ„Àâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß„¥ „Àºâ √Ÿâ °— …“√“™°“√·∑πÀ√Õ◊ ºªâŸ Ø∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑‡’Ë ªπì °√√¡°“√À√Õ◊ ¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑‡’Ë ™πà ‡¥¬’ «°∫— ºŸâ¥”√ßµ”·Àπßà πÈ—π„π°“√√—°…“√“™°“√·∑πÀ√Õ◊ ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π¥«â ¬ ·≈â«·µà°√≥’ ¡“µ√“ ıˆ °“√‡ªìπºâŸ√—°…“√“™°“√·∑πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉ¡à°√–∑∫°√–‡∑◊ÕπÕ”π“® ¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ª≈—¥°√–∑√«ßÀ√◊պ⟥”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“ ª≈—¥°√–∑√«ß ‡≈¢“∏‘°“√À√◊պ⟥”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“‡≈¢“∏‘°“√ ´÷Ë߇ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑Ë’®–·µàßµ—Èß ¢“â √“™°“√ÕπË◊ ‡ªìπºŸâ√°— …“√“™°“√·∑πµ“¡Õ”π“®Àπ“â ∑∑Ë’ ’¡Ë ’Õ¬µàŸ “¡°ÆÀ¡“¬ „π°√≥’∑’Ë¡’°“√·µàߵȗߺâŸ√—°…“√“™°“√·∑πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „ÀâºâŸ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßÀ√◊ÕºŸâ™à«¬ æâπ®“°§«“¡‡ªπì ºâŸ√°— …“√“™°“√·∑ππ—∫·µà‡«≈“∑˺’ Ÿ‰â ¥√â —∫·µßà µ—ßÈ µ“¡«√√§ÀπßË÷ ‡¢â“√∫— Àπâ“∑Ë’ ∫∑‡©æ“–°“≈ ¡“µ√“ ı˜ „À‚â ÕπÕ”π“®Àπ“â ∑‡Ë’ °¬Ë’ «°∫— √“™°“√¢Õß ”π°— ß“π‡≈¢“π°ÿ “√√∞— ¡πµ√’ °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ·≈– ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’ ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰ª‡ªìπ¢Õß ”π—°ß“π√—∞¡πµ√’ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑Ë’®—¥µß—È ¢÷πÈ µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È ¡“µ√“ ı¯ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π ÀπÈ’ Õ—µ√“°”≈—ß ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈– ‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥¢Õß ”π°— ß“π‡≈¢“π°ÿ “√√∞— ¡πµ√’ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ·≈– ”π°— ß“π‡≈¢“π°ÿ “√√∞— ¡πµ√’ ∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ‰ª‡ªπì ¢Õß ”π°— ß“π√∞— ¡πµ√’ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√∑®Ë’ ¥— µßÈ— ¢πÈ÷ µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È ¡“µ√“ ı˘ „Àâ‚Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑’Ë∑Ë’‡°’ˬ«°—∫√“™°“√¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¬°‡«âπ ”π—°ß“π»÷°…“∏‘°“√®—ßÀ«—¥·≈– ”π—°ß“π»÷°…“∏‘°“√Õ”‡¿Õ ·≈–∫√√¥“ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑Ë’ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¬°‡«âπ ”π—°ß“π»÷°…“∏‘°“√ ®—ßÀ«¥— ·≈– ”π—°ß“π»÷°…“∏‘°“√Õ”‡¿Õ ‰ª‡ªìπ¢Õß ”π°— ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 23 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ „À‚â Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπ“â ∑∑Ë’ ‡’Ë °¬’Ë «°∫— √“™°“√¢Õß°√¡°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡Õ°™π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ¢â“√“™°“√§√Ÿ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡Õ°™π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√¢“â √“™°“√§√Ÿ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ‰ª‡ªπì ¢Õß ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ¡“µ√“ ˆ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π Àπ’È Õ—µ√“°”≈—ß ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈– ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¬°‡«âπ ”π—°ß“π»÷°…“∏‘°“√®—ßÀ«—¥ ·≈– ”π—°ß“π»÷°…“∏‘°“√Õ”‡¿Õ ‰ª‡ªìπ¢Õß ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π Àπ’È Õ—µ√“°”≈—ß ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ¢Õß°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡Õ°™π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√Ÿ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰ª‡ªìπ¢Õß  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ °“√‚Õπµ“¡«√√§ Õß ‰¡à√«¡∂÷ߢâ“√“™°“√§√Ÿ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡Õ°™π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ´÷Ëß„Àâ‚Õπ‰ª —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“π „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ µ“¡√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“∑Ë’∫—≠≠—µ‘‰«â„πÀ¡«¥ Ú ¢Õß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¡“µ√“ ˆÒ „À‚â Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπ“â ∑‡Ë’ °¬’Ë «°∫— √“™°“√¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“ ·Ààß™“µ‘  ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑Ë’¢Õ߇®â“Àπâ“∑Ë’¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»°÷ …“·Ààß™“µ‘  ”π—°π“¬°√∞— ¡πµ√’ ‰ª‡ªπì ¢Õß ”π°— ß“π‡≈¢“∏°‘ “√ ¿“°“√»°÷ …“ ¡“µ√“ ˆÚ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π ÀπÈ’ Õ—µ√“°”≈—ß ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”𰗠𓬰√—∞¡πµ√’ ‰ª‡ªìπ¢Õß ”π°— ß“π ‡≈¢“∏°‘ “√ ¿“°“√»°÷ …“ ¡“µ√“ ˆÛ „Àâ‚Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫√“™°“√¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√¡ “¡—≠»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√  ”π°— ß“π»÷°…“∏‘°“√®ß— À«—¥ ·≈– ”π°— ß“π»÷°…“∏‘°“√Õ”‡¿Õ „π ß— °—¥ ”π—°ß“π ª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√¡ “¡—≠»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√  ”π—°ß“π»°÷ …“∏‘°“√®—ßÀ«—¥ ·≈– ”π—°ß“π»÷°…“∏°‘ “√Õ”‡¿Õ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π ª≈¥— °√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰ª‡ªπì ¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 24 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ ¡“µ√“ ˆÙ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π Àπ’È Õ—µ√“°”≈—ß ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ °√¡ “¡≠— »°÷ …“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√  ”π—°ß“π»÷°…“∏‘°“√®—ßÀ«—¥ ·≈– ”π—°ß“π »÷°…“∏‘°“√Õ”‡¿Õ „π —ß°—¥ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰ª‡ªìπ¢Õß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊πÈ ∞“π ¡“µ√“ ˆı „Àâ‚Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑Ë’‡°’ˬ«°—∫√“™°“√¢Õß∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬  ”π—°ß“π  ¿“ ∂“∫—π√“™¿Ø— °√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√ ·≈–°√¡Õ“™’«»÷°…“ °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ „π «à π∑‡’Ë °¬Ë’ «°—∫ √“™°“√¢Õß ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—π ·≈–∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬  ”π°— ß“π ¿“ ∂“∫π— √“™¿Ø— °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ·≈–°√¡Õ“™«’ »°÷ …“ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ „π «à π∑Ë’ ‡°¬Ë’ «°—∫√“™°“√¢Õß ∂“∫π— ‡∑§‚π‚≈¬ª’ ∑ÿ¡«—𠉪‡ªìπ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ „ÀÕâ ”π“®Àπ“â ∑¢’Ë Õ߇≈¢“∏°‘ “√ ¿“ ∂“∫π— √“™¿Ø— ‡ªπì Õ”π“®Àπ“â ∑¢Ë’ Õ߇≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√ °“√Õ¥ÿ ¡»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µπ‘ ’È „ÀÕâ ”π“®Àπ“â ∑¢’Ë ÕßÕ∏∫‘ ¥°’ √¡Õ“™«’ »°÷ …“ „π «à π∑‡’Ë °¬Ë’ «°∫— √“™°“√¢Õß ∂“∫π— ‡∑§‚π‚≈¬ª’ ∑¡ÿ «π— ‡ªìπÕ”π“®Àπ“â ∑’¢Ë Õ߇≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠µ— ‘π’È ¡“µ√“ ˆˆ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π Àπ’È Õ—µ√“°”≈—ß ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥¢Õß∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬  ”π—°ß“π ¿“ ∂“∫—π√“™¿—Ø °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– ∂“∫—π ‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—π °√¡Õ“™’«»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰ª‡ªìπ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√Õÿ¥¡»°÷ …“ ¡“µ√“ ˆ˜ „À‚â Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπ“â ∑‡’Ë °¬’Ë «°∫— √“™°“√¢Õß°√¡Õ“™«’ »°÷ …“ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ¬°‡«âπ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—π ·≈–∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑Ë’°√¡Õ“™’«»÷°…“ °√–∑√«ß »°÷ …“∏‘°“√ ¬°‡«πâ  ∂“∫π— ‡∑§‚π‚≈¬ª’ ∑¡ÿ «—𠉪‡ªìπ¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»°÷ …“ ¡“µ√“ ˆ¯ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π Àπ’È Õ—µ√“°”≈—ß ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥¢Õß°√¡Õ“™’«»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¬°‡«âπ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—𠉪‡ªìπ¢Õß  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“ ¡“µ√“ ˆ˘ „ÀâÀπ૬ߓπ∑“ß°“√»÷°…“∑Ë’®—¥°“√»÷°…“„π≈—°…≥–‚√߇√’¬π «‘∑¬“≈—¬À√◊Õ  ∂“π»°÷ …“∑‡’Ë √¬’ °™◊ÕË Õ¬“à ßÕ◊Ëπ¢Õß°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ∑’Ë®¥— °“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“πÕ¬„Ÿà π ß— °¥— °√¡ “¡≠— »°÷ …“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘ ‡ªìπ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æË◊Õ°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√„π·µà≈–‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“∑Ë’ ∂“π»÷°…“π—ÈπµÈ—ßÕ¬Ÿà ‡«âπ·µ»à Ÿπ¬å°“√»°÷ …“摇»… ”À√—∫§πæ°‘ “√·≈–‚√߇√’¬π ”À√—∫§πæ‘°“√‚¥¬‡©æ“–

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 25 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ °“√°”Àπ¥√“¬™ÕË◊  ∂“π»°÷ …“·≈–°“√·µßà µßÈ— º∫⟠√À‘ “√ ∂“π»°÷ …“µ“¡«√√§Àπß÷Ë „π«“√–‡√¡Ë‘ ·√° „À‡â ªìπ‰ªµ“¡∑§Ë’ ≥–°√√¡°“√‡¢µæÈπ◊ ∑’Ë°“√»°÷ …“·µ≈à –‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»°÷ …“‡ªπì ºâŸ°”Àπ¥ °“√®—¥µÈ—ß ¬ÿ∫ √«¡ À√◊Õ‡≈‘° ∂“π»÷°…“ À√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√ÕË◊π„¥‡°’ˬ«°—∫ ∂“π»÷°…“ µ“¡¡“µ√“πÈ’ „À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–°“»¢Õ߇¢µæπ◊È ∑Ë°’ “√»°÷ …“∑‡Ë’ °Ë’¬«¢Õâ ß ¡“µ√“ ˜ „π«“√–‡√¡‘Ë ·√°√–À«“à ß∑¬’Ë ß— ¡‰‘ ¥¡â °’ “√°”Àπ¥µ”·Àπßà À√Õ◊ «∑‘ ¬∞“π–¢Õߢ“â √“™°“√ ∑‚’Ë Õπ¡“ ß— °—¥ ”π°— ß“π√—∞¡πµ√’ °√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√  ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π  ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ ·≈– ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“ µ“¡¡“µ√“ ı¯ ¡“µ√“ ˆ ¡“µ√“ ˆÚ ¡“µ√“ ˆÙ ¡“µ√“ ˆˆ ¡“µ√“ ˆ¯ ·≈–¡“µ√“ ¯Ú «√√§Àπ÷Ëß „Àâ¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–¢â“√“™°“√§√Ÿ ¬—ߧߥ”√ßµ”·Àπà߇¥‘¡‚¥¬ „Àâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ß‘πª√–®”µ”·Àπàß µ≈Õ¥®π¡’ ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ µ“¡∑’ˇ§¬¡’ ‘∑∏‘Õ¬àŸµ“¡°ÆÀ¡“¬ ∑ˇ’ °’ˬ«¢Õâ ߉ªæ≈“ß°Õà π ®π°«“à ®–¡’°“√°”Àπ¥µ”·Àπßà À√Õ◊ «∑‘ ¬∞“π–„À¡à ¡“µ√“ ˜Ò „Àâ∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑Ë’¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √—∞¡πµ√’«à“°“√ ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’„π à«π∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘µ“¡∑’Ë¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â ‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘π’È ¡“µ√“ ˜Ú „Àâ∫√√¥“Õ”π“®Àπ“â ∑¢Ë’ Õß√∞— ¡πµ√«’ à“°“√∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ¢Õߪ≈¥— ∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— „π «à π∑‡’Ë °¬’Ë «°∫— °“√ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√¢Õß∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— µ“¡∑¡’Ë °’ ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥‰«â ‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ °“√Õ¥ÿ ¡»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘π’È ·≈«â ·µà°√≥’ „Àâ∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑Ë’¢Õߪ≈—¥ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’ˇ°’¬Ë «°—∫°“√ªØ‘∫—µ√‘ “™°“√¢Õß ”π°— ß“π ¿“ ∂“∫π— √“™¿Ø—  ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ √“™¡ß§≈ ·≈– ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—π ∑Ë’¡’Õ¬Ÿà°àÕπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’„™â∫—ߧ—∫ ‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß √—∞¡πµ√«’ à“°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ·≈–ª≈—¥°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘πÈ’ ·≈«â ·µ°à √≥’ ∑È—ßπÈ’ ®π°«à“®–¡’°“√µ√“°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ ∂“∫—π√“™¿—Ø  ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ ·≈– ∂“∫—π ‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—π ¡“µ√“ ˜Û ∫√√¥“∫∑°ÆÀ¡“¬ °Æ ¢Õâ ∫ß— §∫— √–‡∫¬’ ∫ ª√–°“» ·≈–§” Ë—߇°Ë’¬«°∫— °“√»°÷ …“ ∑„Ë’ ™∫â ß— §∫— Õ¬„Ÿà π«π— °Õà π∑æË’ √–√“™∫≠— ≠µ— π‘ „’È ™∫â ß— §∫— ·≈–‰¡¢à ¥— À√Õ◊ ·¬ßâ °∫— ∫∑∫≠— ≠µ— ¢‘ Õßæ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 26 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ ¬—ߧ߄™â∫—ߧ—∫‰¥âµàÕ‰ª ®π°«à“®–‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑Ë’·°â‰¢‡æË‘¡‡µ‘¡ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’ ´Ë÷ßµâÕ߉¡à‡°‘π À⓪ïπ∫— ·µà«π— ∑Ëæ’ √–√“™∫≠— ≠—µ‘°“√»°÷ …“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ „™â∫—ߧ∫— ¡“µ√“ ˜Ù „Àªâ ≈¥— °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ´ß÷Ë ¥”√ßµ”·Àπßà Õ¬„Ÿà π«π— ∑æ’Ë √–√“™∫≠— ≠µ— π‘ „È’ ™∫â ß— §∫— √—°…“√“™°“√·∑πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „Àâª≈—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´Ë÷ߥ”√ßµ”·ÀπàßÕ¬àŸ„π«—π∑’Ë æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’„™â∫—ߧ—∫ √—°…“√“™°“√·∑π‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ´÷Ëߥ”√ßµ”·ÀπàßÕ¬Ÿà„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ √—°…“√“™°“√ ·∑π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·µàߵȗߢâ“√“™°“√„π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√´Ë÷ߥ”√ß µ”·Àπà߉¡àµ”Ë °«à“Õ∏‘∫¥’À√◊Õµ”·Àπàß∑’ˇ∑’¬∫‡∑à“„π«—π∑Ë’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ √—°…“√“™°“√·∑π ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π ·≈–‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»°÷ …“ °“√√°— …“√“™°“√·∑πµ“¡«√√§ÀπßË÷ ·≈–«√√§ Õß„À√â °— …“√“™°“√·∑π‰ª®π°«“à ®–¡°’ “√·µßà µßÈ— ª≈¥— °√–∑√«ßÀ√Õ◊ ‡≈¢“∏°‘ “√µ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ È’ ·µ∑à ß—È π®’È –µÕâ ߉¡‡à °π‘ Àπß÷Ë √Õâ ¬·ª¥ ∫‘ «π— π—∫·µ«à —π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π„’È ™â∫—ߧ∫— ¡“µ√“ ˜ı „π«“√–‡√¡‘Ë ·√° ‡¡◊ËÕ√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ °”Àπ¥‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“·≈â« „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√„π —ß°—¥ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˺âŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ µ“¡®”π«π‡¢µ æÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“∑’˪√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ·≈–„À⺟âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’ °“√»÷°…“‡ªìπºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’ °“√»÷°…“µ“¡¡“µ√“ Û˜ ‰ª®π°«à“®–¡’°“√·µàߵȗߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“µ“¡∑Ë’ °”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫¬’ ∫¢â“√“™°“√§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ ¡“µ√“ ˜ˆ „π«“√–‡√‘Ë¡·√°„π√–À«à“ß∑Ë’¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√ ¿“°“√»÷°…“·≈– §≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ „Àâ§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ·≈–§≥–°√√¡°“√∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫°“√ªØ‘∫—µ‘ √“™°“√¢Õß∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈â«·µà°√≥’ ´÷Ëߥ”√ßµ”·ÀπàßÕ¬Ÿà„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑ Ë’ ¿“·≈–§≥–°√√¡°“√¥ß— °≈“à « ∑ßÈ— π’È ®π°«“à ®–‰¥¡â °’ “√·µßà µß—È §≥–°√√¡°“√ ¿“°“√»°÷ …“ ·≈–§≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 27 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ ÒÙ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„À⧔·π–π”„π°“√°”Àπ¥À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√“ ÛÛ «√√§ Õß „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‚¥¬§”·π–π” ¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ¡’Õ”π“®ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡æË◊Õ°”Àπ¥ À√Õ◊ ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈߇¢µæπ◊È ∑°Ë’ “√»÷°…“ „π«“√–‡√‘Ë¡·√°„π√–À«à“ß∑’ˬ—ß¡‘‰¥â¡’°“√·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π·≈– §≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“¢πÈ÷ µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È ∂“â ¡§’ «“¡®”‡ªπì ‡√ßà ¥«à π∑®Ë’ –µÕâ ߥ”‡ππ‘ °“√„¥Ê ∑Ë’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’°”Àπ¥„À⇪ìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“« „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√‡ªìπºŸâ„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“« ®π°«à“®–‰¥â¡’°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ µ“¡∫∑∫≠— ≠—µ‘·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠—µπ‘ ’È ¡“µ√“ ˜˜ „Àâ‚Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ°¬Ë’ «°∫— Õ.°.æ.  ”π°— ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß »°÷ …“∏‘°“√ Õ.°.æ. °√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ Õ.°.æ.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»°÷ …“‡Õ°™π °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ·≈– Õ.°.æ.  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√¢“â √“™°“√§√Ÿ °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ‰ª‡ªìπ¢Õß Õ.°.æ. ¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’Ë®—¥µÈ—ߢÈ÷πµ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’ „Àâ‚Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫ Õ.°.æ.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘  ”𰗠𓬰√—∞¡πµ√’ ‰ª‡ªìπ¢Õß Õ.°.æ.  ”π°— ß“π‡≈¢“∏°‘ “√ ¿“°“√»°÷ …“ „À‚â Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπ“â ∑‡Ë’ °¬Ë’ «°∫— Õ.°.æ.  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ Õ.°.æ. °√¡ “¡≠— »÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ Õ.°.æ. °√¡«™‘ “°“√ °√–∑√«ß »°÷ …“∏‘°“√ ‰ª‡ªìπ¢Õß Õ.°.æ.  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π „À‚â Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ°’¬Ë «°∫— Õ.°.æ. ∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈—¬ Õ.°.æ.  ”π—°ß“πª≈¥— ∑∫«ß ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ Õ.°.æ.  ”π—°ß“π ¿“ ∂“∫—π√“™¿—Ø °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰ª‡ªìπ¢Õß Õ.°.æ.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ „À‚â Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπ“â ∑’ˇ°Ë’¬«°∫— Õ.°.æ. °√¡Õ“™«’ »°÷ …“ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ‰ª‡ªπì ¢Õß Õ.°.æ.  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »÷°…“ „Àâ Õ.°.æ.  ∂“∫π— ‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ ´ßË÷ ¡’Õ¬Ÿà„π«—π∑’æË √–√“™∫≠— ≠—µπ‘ È’„™∫â ß— §∫— ¬ß— §ßªØ∫‘ —µ‘ Àπ“â ∑µË’ Õà ‰ª·≈–∑”Àπ“â ∑Ë’ Õ.°.æ. °√–∑√«ßµ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬√–‡∫¬’ ∫¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π¥«â ¬

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 28 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ¡“µ√“ ˜¯ „À¢â “â √“™°“√§√„Ÿ π ß— °¥—  ”π°— ß“π ¿“ ∂“∫π— √“™¿Ø—  ∂“∫π— ‡∑§‚π‚≈¬√’ “™¡ß§≈ ·≈– ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—π °√¡Õ“™’«»÷°…“ Õ¬àŸ„π«—π∑Ë’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’„™â∫—ߧ—∫ ¬—ߧ߇ªìπ ¢â“√“™°“√§√Ÿ µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√§√ŸµàÕ‰ª®π°«à“®–¡’°“√°”Àπ¥µ”·ÀπàßÀ√◊Õ «‘∑¬∞“𖵓¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬√–‡∫’¬∫¢“â √“™°“√æ≈‡√◊Õπ„π ∂“∫π— Õÿ¥¡»°÷ …“ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õߢâ“√“™°“√§√Ÿµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ Õ.°.§.  ”π—°ß“π  ¿“ ∂“∫—π√“™¿—Ø ·≈– Õ.°.§.  ∂“∫π— ‡∑§‚π‚≈¬√’ “™¡ß§≈ ∑¡’Ë Õ’ ¬Ÿà„π«π— ∑’æË √–√“™∫≠— ≠µ— ‘πÈ’„™â∫—ߧ—∫ ¬—ߧߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑Ë’µàÕ‰ª ·≈–„Àâ Õ.°.æ.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ∑”Àπâ“∑Ë’ Õ.°.§. °√¡Õ“™’«»÷°…“ „π à«π∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫¢â“√“™°“√§√Ÿ¢Õß ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ª∑ÿ¡«—π ‚¥¬„Àâ§≥–°√√¡°“√ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑”Àπâ“∑’˧≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√Ÿ µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫ ¢“â √“™°“√§√µŸ Õà ‰ª®π°«“à ®–¡°’ ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬√–‡∫¬’ ∫¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π„π ∂“∫π— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“¢π÷È „™∫â ß— §∫—  ”À√—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫§ÿ §≈¢Õߢâ“√“™°“√¥—ß°≈à“« ¡“µ√“ ˜˘ „À‚â Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπ“â ∑ˇ’ °Ë¬’ «°∫— Õ.°.§.  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ Õ.°.§. °√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– Õ.°.§.  ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡Õ°™π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰ª‡ªìπ¢Õß Õ.°.§.  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√∑’®Ë —¥µ—ßÈ ¢È÷πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠µ— π‘ ’È „À‚â Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπâ“∑‡Ë’ °¬Ë’ «°∫— Õ.°.§.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Àßà ™“µ‘ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ Õ.°.§. °√¡ “¡—≠»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ Õ.°.§. ®—ßÀ«—¥ ·≈– Õ.°.§. °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‰ª‡ªìπ¢Õß Õ.°.§.  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæπ◊È ∞“π „À‚â Õπ∫√√¥“Õ”π“®Àπ“â ∑’ˇ°Ë’¬«°∫— Õ.°.§. °√¡Õ“™«’ »°÷ …“ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ‰ª‡ªπì ¢Õß Õ.°.§.  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“ ·≈–„Àâ Õ.°.§. °√¡Õ“™«’ »°÷ …“ ´ß÷Ë Õ¬„àŸ π«π— ∑æË’ √–√“™ ∫≠— ≠µ— π‘ „’È ™∫â ß— §∫— ¬ß— §ßªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑‡Ë’ ªπì Õ.°.§.  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“µ“¡°ÆÀ¡“¬ «à“¥«â ¬√–‡∫’¬∫¢“â √“™°“√§√Ÿ¥«â ¬ „π«“√–‡√¡‘Ë ·√°„À√â —∞¡πµ√«’ à“°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√·µßà µÈ—ß Õ.°.§.  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– Õ.°.§.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘Àπâ“∑Ë’ ‰ª®π°«à“®–¡’§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ¡“µ√“ ¯ „π√–À«à“ß∑Ë’¬—ß¡‘‰¥â¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’ Õ.°.æ. ¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ Õ.°.æ.  ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ Õ.°.æ.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ˆÚ ° Àπâ“ 29 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ °“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π Õ.°.æ.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“·≈– Õ.°.æ.  ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë Õ.°.æ. °√–∑√«ß„π·µà≈– à«π√“™°“√ „ÀâÕߧå°√µàÕ‰ªπ’È ªØ‘∫µ— ‘Àπ“â ∑’Ë∫√‘À“√ß“π∫§ÿ §≈‡ªπì °“√™«Ë— §√“« ”À√—∫¢“â √“™°“√·µà≈– —ß°—¥ (Ò) „Àâ Õ.°.æ.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π∞“π– Õ.°.æ.  ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“  ”À√—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√  ¿“°“√»°÷ …“ (Ú) „Àâ Õ.°.æ. ∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈—¬ ªØ‘∫µ— ‘Àπ“â ∑’„Ë π∞“π– Õ.°.æ.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√Õÿ¥¡»÷°…“  ”À√∫— ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π “¡—≠„π ß— °—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»÷°…“ (Û) „Àâ Õ.°.æ. °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π∞“π– Õ.°.æ.  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√  ”À√—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠„π —ß°—¥ ”π—°ß“π√—∞¡πµ√’ ·≈– ”π—°ß“π ª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’ „π∞“π– Õ.°.æ.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π  ”À√—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢π—È æπ◊È ∞“π ·≈–„π∞“π– Õ.°.æ.  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“  ”À√∫— ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π “¡≠— „π ß— °¥—  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“ „π°√≥’∑Ë’ºŸâ∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π§≥–°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â‡æ√“–ºŸâ¥”√ß µ”·Àπàß°√√¡°“√«à“ß≈ßÀ√◊Õ‰¡à§√∫®”π«πµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ „Àâ√—∞¡πµ√’ «“à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√¡Õ’ ”π“®·µßà µßÈ— ∫§ÿ §≈∑‡’Ë ÀπÁ  ¡§«√∑”Àπ“â ∑‡Ë’ ªπì °√√¡°“√‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ „À§â √∫®”π«π µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”À𥉥‡â ªìπ°“√™«Ë— §√“« ·≈–„Àâ∫§ÿ §≈∑’·Ë µßà µÈß— ‡æ¡Ë‘ ‡µ‘¡¥ß— °≈“à « ªØ∫‘ —µÀ‘ πâ“∑’ÕË ¬Ÿàµ“¡ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπà߇¥‘¡¢Õߺ∑⟠ªË’ Ø∫‘ —µÀ‘ π“â ∑Ë„’ π§≥–°√√¡°“√ππ—È Ê ¡“µ√“ ¯Ò „À¥â ”‡ππ‘ °“√ÕÕ°°Æ°√–∑√«ßµ“¡¡“µ√“ ÒÒ ¡“µ√“ ÒÙ «√√§À“â ¡“µ√“ Òı «√√§ ’Ë ¡“µ√“ Òˆ «√√§ Ë’ ¡“µ√“ Ò˜ «√√§Àâ“ ¡“µ√“ ÛÙ «√√§ Ë’ ¡“µ√“ Ûˆ «√√§ “¡ ¡“µ√“ Û¯ «√√§ Õß·≈–«√√§ “¡ ·≈–¡“µ√“ Û˘ «√√§ “¡ ¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—ππ—∫·µà «π— ∑Ëæ’ √–√“™∫—≠≠µ— ‘π„’È ™∫⠗ߧ∫— ¡“µ√“ ¯Ú „Àâ ∂“π»÷°…“∑Ë’®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“∑Ë’‡ªìπ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥∑∫«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–„Àâ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈  —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ´÷Ëß¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ °“√®¥— µß—È  ∂“π»°÷ …“ππÈ— ‚¥¬‡©æ“– ·≈–¡∞’ “𖇪πì °√¡µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— √‘ –‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√·ºπà ¥π‘ Õ¬„Ÿà π«π— ∑æË’ √–√“™∫≠— ≠µ— π‘ „’È ™∫â ß— §∫— ¡∞’ “𖇪πì  ∂“π»°÷ …“∑‡Ë’ ªπì 𵑠∫‘ §ÿ §≈„π ß— °¥—  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√Õÿ¥¡»÷°…“ ‚¥¬„Àâ ∂“π»÷°…“¥—ß°≈à“«¬—ߧߡ’Õ”π“®„π°“√∫√‘À“√∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π Àπ’È

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ˆÚ ° Àπâ“ 30 ˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ ¢“â √“™°“√ ≈°Ÿ ®“â ß ·≈–‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥ µ≈Õ¥®π∫ß— §∫— ∫≠— ™“¢“â √“™°“√·≈–≈°Ÿ ®“â ߢÕß ∂“π»°÷ …“ππÈ— Ê µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘π’·È ≈–µ“¡°ÆÀ¡“¬®—¥µ—ßÈ  ∂“π»°÷ …“ππÈ— µ≈Õ¥∑ßÈ— °ÆÀ¡“¬Õ◊πË ∑’ˇ°¬Ë’ «¢Õâ ßµÕà ‰ª „Àâ ∂“π»÷°…“µ“¡«√√§Àπ÷Ëß¡’∞“𖇪ìπ à«π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ Ù ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ «‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÚ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√®—¥µÈ—ßß∫ª√–¡“≥ µ≈Õ¥®π°“√∫√‘À“√·≈– °“√¥”‡π‘π°“√Õπ◊Ë „¥∑’ˇ°Ë¬’ «°∫— ß∫ª√–¡“≥·ºπà ¥‘π¥â«¬ º√Ÿâ ∫—  πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ æ—πµ”√«®‚∑ ∑—°…‘≥ ™‘π«µ— √ 𓬰√—∞¡πµ√’ À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È §◊Õ ‚¥¬∑’ˇªìπ°“√®”‡ªìπµâÕß°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µÕ”π“® Àπâ“∑Ë’¢Õß à«π√“™°“√µà“ßÊ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„Àâ™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π´Ë÷ß´âÕπ∑—∫°—π√–À«à“ß  à«π√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß ·≈–®”‡ªìπ∑Ë’®–µâÕß®—¥√–∫∫∫√‘À“√√“™°“√„π√–¥—∫µà“ßÊ ¢Õß°√–∑√«ß„Àâ¡’‡Õ°¿“æ  “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ·≈–π‚¬∫“¬∑Ë’√—∞¡πµ√’°”Àπ¥‰¥â ª√–°Õ∫°—∫  ¡§«√¡’°“√°”Àπ¥¢Õ∫¢à“¬¢ÕßÕ”π“®Àπâ“∑Ë’·≈–°“√¡Õ∫Õ”π“®„ÀâªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π„Àâ™—¥‡®π ‡æË◊Õ‰¡à„À⇪ìπ Õÿª √√§„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√„π°”°—∫§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß√“™°“√ ´Ë÷ߪؑ∫—µ‘„π·µà≈–√–¥—∫„Àâ  Õ¥§≈Õâ ß°∫— ‡®µπ“√¡≥å¢Õßæ√–√“™∫≠— ≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ‡æËÕ◊ „À°â “√∫√À‘ “√·≈–°“√®¥— °“√»°÷ …“ ´÷Ëß¡’≈—°…≥–·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ß“π µ≈Õ¥∑—Èß√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∑’Ë¡’≈—°…≥–摇»…·µ°µà“߉ª®“°°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ „π°√–∑√«ßÕπË◊ Ê „π√–∫∫√“™°“√ª®í ®∫ÿ π— „À â “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ ®ß÷ ®”‡ªπì µÕâ ßµ√“æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ È’