DR-CHOOMPOL84

นายแพทยช์ มุ พล วงศ์ประทีป

จดั ทำและออกแบบโดย: สถาบนั สขุ ภาพเด็กแหง่ ชาตมิ หาราชนิ ี 420/8 ถนนราชวิถี แขวงท่งุ พญาไท เขตราชเทวี กทม. 10400 โทรศพั ท์ 1415 Website: http://www.childrenhospital.go.th

ในเล่ม 1 15 จำกวันน้นั ... ถึงวันน้ี... 25 กำรดำรงตำแหน่งใน คณะกรรมกำรตำ่ งๆ 28 รวมผลงำน หนงั สอื /บทควำม/งำนวิจยั 32 ผลงำนเพลง 39 ควำมทรงจำและควำมประทบั ใจ 95 ด้วยรกั ... จำกวนั วำน 111 121 จำกใจ \"ลูก\" ถงึ \"พ่อ\" ชีวิตและงำนจิตอำสำ รำงวลั ชีวติ

มทุ ติ าอาจารย์ นายแพทย์ชุมพล วงศ์ประทีป แปดสิบสี่ ปีผ่าน กาลเวลา หนงึ่ บรุ ษุ ดสู งา่ นา่ เกรงขาม เปน็ แบบให้ ศิษย์ทงั้ หลาย ไดก้ ้าวตาม เมือ่ เอย่ นาม ทุกผู้ รู้จกั กนั แพทยช์ ุมพล วงศ์ประทปี ท่านน่ารกั ยามพบกนั ทายทัก มิเดยี ดฉนั ท์ เคยเป็นผู้ อานวยการ สถาบันฯ ได้สร้างสรรค์ วชิ าการ งานวิจยั ทง้ั เคยเป็น ผู้ช่วย อธบิ ดี เป็นศกั ด์ศิ รี ประกาศค่า น่าเล่ือมใส เช่ยี วชาญศาสตร์ ชานาญสอน โรคหัวใจ รกั ษาให้ เยาวชน พน้ ทุกข์ทน ท่านชว่ ยสอน ท้ังแพทย์ พยาบาล จนชานาญ งานเกิด สมั ฤทธผ์ิ ล เป่ยี มเมตตา กรณุ า ในกมล ปชู นีย บุคคล หน่งึ ในใจ ทั้งดนตรี กฬี า เต้นราเก่ง มีเสน่ห์ ในตัวเอง ทันสมัย ไวโอลิน บรรเลง เพราะจับใจ ร้องเพลงได้ ไพเราะ เสนาะกรรณ มูลนธิ ิ โรงพยาบาลเด็ก มมี านาน ท่านจัดการ ร่วมดแู ล อยา่ งแข็งขัน ใครทกุ ขร์ อ้ น ท่านอานวย ช่วยเหลือกัน ล่วงเลยวัน ยังซาบซ้งึ ตรึงอุรา จึงขอกราบ วงิ วอน สง่ิ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ซง่ึ สถิต ทุกแหง่ ในแหลง่ หล้า อานวยชยั ให้อาจารย์ สุขอุรา ให้ปลอดภัย ไรโ้ รคา มาแผ้วพาน ให้ประสบ จตุรพธิ พรล้าเลิศ จิตบงั เกิด ปิตสิ ขุ เกษมศานต์ เปน็ ร่มโพธ์ิ รม่ ไทร ใหบ้ ริวาร ไดพ้ บพาน สง่ิ ดี นริ นั ดร์เทอญ ประพันธโ์ ดย: สุกรรณดา นตุ ตโยธิน พยาบาลวชิ าชพี ชานาญการ สถาบนั สุขภาพเด็กแหง่ ชาตมิ หาราชินี

นายแพทยช์ มุ พล วงศป์ ระทปี 1 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ มุ พล วงศป์ ระทปี 2 14 มถิ ุนายน 2477

ประวัตสิ ่วนตัว นายแพทยช์ ุมพล วงศ์ประทีป (Dr.Choompol Vongprateep, M.D.) เกิดเมอ่ื วันที่ 14 มิถนุ ายน 2477, ท่กี รงุ เทพมหานคร เปน็ บุตรคนที่ 1 ของ คุณพอ่ ทศ – คณุ แม่อร่ามรตั น์ วงศ์ประทีป (สกุลเดิมของคณุ แม่อรา่ มรัตน์ สาริกบุตร) มีพี่น้อง 4 คน ได้แก่ วงศ์ประทีป ถงึ แกก่ รรม 1. นายแพทย์ชมุ พล จงศุภชัยสทิ ธ์ิ 2. แพทย์หญิงทศั นีย์ วงศ์ประทีป 3. นางสาวยุวดี วงศ์ประทีป 4. นายสิทธศิ าล คสู่ มรส : หมอ่ มราชวงศ์ ลภาพรรณ วรวรรณ บุตรและธิดา 4 คน ได้แก่ 1. นายณัฐพงศ์ วงศ์ประทปี (พอล, Paul) เกิดเมอ่ื : 23 กมุ ภาพันธ์ 2505, ท่ีลเิ วอร์พลู ประเทศองั กฤษ ตาแหนง่ : Associate Director Property & Asset Management Jones Lang LaSalle Management Ltd. ครอบครวั : คสู่ มรส นางสาวนธิ กิ ุล อรรถจินดา บตุ รสาว นางสาวพรมิ า วงศ์ประทีป การศึกษา - มัธยมศกึ ษา ปที ี่ 4 โรงเรียนอรรถมิตร นายแพทย์ชมุ พล วงศ์ประทปี 3 14 มิถุนายน 2477

2. นายฐติ พิ ันธ์ วงศ์ประทีป (ท๊อด, Todd) เกดิ เมื่อ : 7 สิงหาคม 2507, ท่ีประเทศสหรัฐอเมรกิ า ตาแหนง่ : Project Executive บริษัท IBM Thailand Company Limited 3. นางสาววรารัตน์ วงศ์ประทีป (ลกู แกว้ , Lookaew) เกดิ เม่อื : 31 มีนาคม 2509 การศึกษา : ปรญิ ญาตรี B.A. in Art, S.B.U., Missouri, USA ตาแหนง่ : Asst. Chief of Marketing & Communications, Sasin School of Management 4. นายสุรพัฒน์ วงศป์ ระทปี (ออยล์, Oil) เกดิ เมือ่ : 17 เมษายน 2512, ที่กรงุ เทพมหานคร การศึกษา : HND Hotel Management, Westminster College London ตาแหน่ง : ประธานกรรมการบริหาร, Super Rich Beauty Com, Ltd. ครอบครัว : คู่สมรส นางพัชรี วงศป์ ระทีป ตาแหน่ง - ประธานกรรมการผ้จู ัดการ, Super Rich Beauty Com, Ltd. บุตรสาว ด.ญ.สุภาวิตา วงศ์ประทีป การศึกษา - ประถมศึกษา ปีท่ี 1 โรงเรียนโสมมาภานุสสรณ์ ภาพวาด โดย คณุ วรารัตน์ วงศป์ ระทปี (ลูกแก้ว) นายแพทยช์ มุ พล วงศป์ ระทปี 4 14 มิถนุ ายน 2477

นายแพทยช์ มุ พล วงศป์ ระทปี 5 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ มุ พล วงศป์ ระทปี 6 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ มุ พล วงศป์ ระทปี 7 14 มถิ ุนายน 2477

ประวัตกิ ำรศกึ ษำ พ.ศ. 2483 เริ่มต้นการศึกษาชัน้ ประถมศกึ ษา โรงเรยี นสตรจี ลุ นาค ของเจา้ พระยาธรรมศักดิ์มนตรี (สนั่น เทพหสั ดนิ ณ อยุธยา) ก่อตงั้ พ.ศ. 2469 พ.ศ. 2487 เลขท่ี 77 ถนนหลานหลวง แขวงวดั โสมนสั เขตปอ้ มปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร บวชเรียนศกึ ษาปรยิ ัติธรรม โดยมี สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฐยีมหาเถร) พ.ศ. 2494 สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก พระองค์ท่ี 16 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ เป็น องค์อุปัชฌาย์ ณ วัดมกุฏกษัตริยาราม ราชวรวิหาร แขวงบางขุนพรหม เขตพระนคร พ.ศ. 2494 กรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2501 สาเร็จการศึกษาช้ันมัธยมศึกษาจากโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย ก่อตั้งโดย พ.ศ. 2502 พระบาทสมเดจ็ พระจลุ จอมเกลา้ เจ้าอยหู่ วั พ.ศ. 2425 พ.ศ. 2503 เลขที่ 88 ถนนตรีเพชร แขวงวงั บูรพาภริ มย์ เขตพระนคร กรงุ เทพมหานคร พ.ศ. 2503 เริ่มตน้ เรยี นเตรยี มแพทย์คณะวทิ ยาศาสตร์การแพทย์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2504 สาเร็จแพทยศาสตรบ์ ณั ฑิต คณะแพทยศาสตร์ ศริ ิราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหดิ ล พ.ศ. 2505 สาเร็จแพทย์เฉพาะทาง สาขากุมารเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ ศิริราชพยาบาล มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล รับราชการแผนกเด็ก โรงพยาบาลราชวิถี รบั ราชการกมุ ารแพทยใ์ ชท้ นุ โรงพยาบาลสมุทรสาคร (2 ปี) สอบชิงทุนศกึ ษาต่อ สหราชอาณาจกั ร (1 ป)ี - Diploma in Child Health สอบชิงทุนรฐั บาลสหรฐั อเมรกิ า (5 ป)ี National Institute of Health, USA - Diploma American board of pediatrics - Diploma American board of pediatric cardiology นายแพทย์ชมุ พล วงศป์ ระทีป 8 14 มถิ นุ ายน 2477

ประวัตริ ับรำชกำร พ.ศ. 2501 - 2502 แพทย์ประจาบ้านโรงพยาบาลศริ ริ าช (กมุ ารแพทย์) พ.ศ. 2503 - 2504 โรงพยาบาลสมทุ รสาคร (แพทย์ทัว่ ไป) พ.ศ. 2504 - 2505 โรงพยาบาลราชวิถี (ดา้ นโรคหวั ใจ) พ.ศ. 2534 - 2536 ผู้อานวยการโรงพยาบาลเด็ก กรมการแพทย์ พ.ศ. 2536 - 2537 - ผชู้ ่วยอธบิ ดกี รมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข - ผอู้ านวยการสถาบันร่วมผลิตแพทย์ กรมการแพทย์–มหาวิทยาลยั รังสิต (จนเกษยี ณอายุราชการ) - รองคณบดฝี า่ ยคลนิ กิ มหาวิทยาลัยรงั สติ (พ.ศ.2534-2537) เครอื่ งรำชอิสรยิ ำภรณท์ ไี่ ด้รบั ประถมาภรณ์ช้างเผอื ก (ป.ช.) ประถมาภรณ์มงกฎุ ไทย (ป.ม.) นายแพทยช์ ุมพล วงศ์ประทีป 9 14 มถิ ุนายน 2477

นโยบำยและอดุ มกำรณใ์ นกำรทำงำน 1. ตงั้ ใจ ซือ่ สัตย์ สุจริต 2. อดทน ขยัน หม่นั เพียร ศึกษาตอ่ ยอดและทางานวิจัย 3. เปน็ มิตรท่ีดีต่อคนไขแ้ ละเพื่อนรว่ มงาน ทรรศนะตอ่ วงกำรโรคหัวใจเดก็ บุกเบิกก่อตั้งมูลนิธิเด็กโรคหัวใจแห่งประเทศไทย ในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้า- พี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ซ่ึงก่อต้ังข้ึนเมื่อปี พ.ศ. 2524 ร่วมกับคุณหญิงกอบลาภ เย็นมะโนช (อดีตประธานคณะกรรมการส่งเสริมอาชีพและพัฒนาคน พิการ สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์), คุณประยูร จรรยาวงษ์ (ศิลปินแห่งชาติ สาขาจิตรกรรม ราชาการ์ตูนไทย ผู้ให้กาเนิดตัวการ์ตูน “ศุขเล็ก” ตัวการ์ตูนลิเก ล้อเลียนบุคลิกของนักมวย) , คุณนิภา เสตะสุวรรณ , แพทย์หญิงเพทาย แม้นสุวรรณ (อดีต ผูอ้ านวยการโรงพยาบาลเด็ก) ด้วยทัศนะคติท่ีว่า “เด็กไม่ใช่ส่วนย่อของผู้ใหญ่” ต้องการดูแลรักษา โรคโดยผู้เชี่ยวชาญโรคนี้โดยเฉพาะ ซึ่งประเทศไทยยังไม่มีองค์กรนี้โดยเฉพาะ เพื่อช่วยเหลือเด็กท่ี เป็นโรคหัวใจทั่วประเทศ โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ (ฟรี) และสนับสนุนทางวิชาการ แก่แพทย์เด็ก โรคหวั ใจทัว่ ประเทศ นายแพทยช์ มุ พล วงศป์ ระทปี 10 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 11 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 12 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 13 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 14 14 มถิ ุนายน 2477

กำรดำรงตำแหน่งใน คณะกรรมกำรตำ่ งๆ นายแพทย์ชมุ พล วงศ์ประทปี 15 14 มิถนุ ายน 2477

ผ้รู ่วมก่อต้ัง พ.ศ. 2524 มูลนธิ เิ ดก็ โรคหัวใจ ในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจา้ พน่ี างเธอ เจา้ ฟา้ กัลยาณวิ ฒั นา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครินทร์ พ.ศ. 2531 สมาคมแพทย์โรคหัวใจแหง่ ประเทศไทย อดีตเลขาธิการ พ.ศ. 2531 มูลนธิ ิโรงพยาบาลเดก็ สถาบันสขุ ภาพเด็กแหง่ ชาตมิ หาราชินี พ.ศ. 2531 รว่ มดาเนินการ โครงการบ้านสายสมั พนั ธ์ (บ้านพักพิงสาหรับผหู้ ญงิ ทเี่ ตรียมตัวเป็นแม)่ พ.ศ. 2538 พฒั นาคณุ ภาพชวี ติ เดก็ และสตรี เสถยี รธรรมสถาน มูลนิธชิ วี ติ พฒั นา ในพระอุปถัมภข์ องสมเดจ็ พระเจ้าพีน่ างเธอ เจา้ ฟา้ กัลยาณิวฒั นา กรมหลวงนราธิวาสราชนครนิ ทร์ กรรมกำร 1. อดตี เลขาธิการ และ อดีตประธานคณะกรรมการ มูลนิธิเด็กโรคหัวใจ ในพระอุปถัมภ์ของ สมเดจ็ พระเจา้ พ่ีนางเธอ เจา้ ฟ้ากลั ยาณิวฒั นา กรมหลวงนราธิวาสราชนครนิ ทร์ 2. กรรมการและเหรัญญิก สมาคมแพทย์โรคหัวใจแหง่ ประเทศไทย 3. กรรมการมูลนิธิชีวิตพัฒนา ในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้า- กัลยาณิวฒั นา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครินทร์ กจิ กำรอนั เป็นคณุ ประโยชน์เพื่อสงั คม สำธำรณกุศล พ.ศ.2551 - ปัจจุบนั สถานกี าชาดหัวหินเฉลมิ พระเกยี รติ จ. ประจวบครี ขี นั ธ์ พ.ศ.2559 - ปัจจบุ ัน แผนกกุมารเวชกรรม – แผนกทว่ั ไป โรงพยาบาลหัวหนิ จ. ประจวบคีรีขนั ธ์ นายแพทย์ชมุ พล วงศ์ประทีป 16 14 มถิ นุ ายน 2477

พ.ศ. 2553- 2557 กรรมการจัดแข่งม้าการกุศลเพ่ือหารายได้สนับสนุนกิจกรรมสาธารณ- ประโยชน์เพ่ือผู้สูงอายุ ของมูลนิธิชีวิตพัฒนาฯ, สถาบันสุขภาพเด็ก แห่งชาติมหาราชินี, โรงพยาบาลหัวหิน ณ ราชกรีฑาสโมสร และ ราชตฤณมัยสมาคม แหง่ ประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ประสบกำรณท์ ำงำนในตำ่ งประเทศ ในฐานะผู้แทนกระทรวงสาธารณสขุ ประเทศไทย และ ISFC (International Society and Federation of Cardiology) และ WHO (World Health Organization) - อดีตประธานกรรมการการประชมุ ผเู้ ชยี่ วชาญโรคหวั ใจเด็กของโลก คร้งั ที่ 3 (The III World Congress of Pediatric Cardiology) - อดีตประธานกรรมการสมาคมแพทย์โรคเดก็ ของ ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) - อดีตประธานกรรมการสมาคมแพทย์โรคหัวใจเด็กของ ASEAN และ Asia - อดีตประธานกรรมการสมาคมแพทยโ์ รคหวั ใจเด็กของ ASEAN Pacific - อดีตเลขาธกิ าร การประชุม แพทย์โรคหัวใจของสมาคม ASEAN Pacific Congress of Cardiology - อดีตกรรมการ ผเู้ ชี่ยวชาญด้านโรคหวั ใจของ WHO มีโอกาสได้ทางานร่วมกับ ฟิเดล คาสโตร อดีตประธานาธิบดี (ประธานสภาแห่งรัฐ) เป็นนักปฏิวัติและนักการเมืองคิวบา ซ่ึงดารงตาแหน่งนายกรัฐมนตรีคิวบาตั้งแต่ ค.ศ. 1959 (พ.ศ. 2502) ถึง ค.ศ. 1976 (พ.ศ. 2519) และประธานาธิบดี ต้ังแต่ ค.ศ. 1976 (พ.ศ. 2519) ถึง ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) คาสโตร เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้นาคนอื่นในภูมิภาค เช่น ประธานาธิบดี เอโว แหง่ โบลเิ วยี และอดีตประธานาธบิ ดอี ูโก ซาเวซ แหง่ เวเนซุเอลา ตอ่ ต้านอทิ ธพิ ลของสหรฐั ฯ นายแพทย์ชุมพล วงศป์ ระทีป 17 14 มิถุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 18 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 19 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 20 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 21 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 22 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 23 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 24 14 มถิ ุนายน 2477

รวมผลงำน หนังสอื /บทควำม/งำนวจิ ัย นายแพทย์ชมุ พล วงศ์ประทีป 25 14 มิถุนายน 2477

รวมผลงำน - หนังสอื /บทควำม/งำนวจิ ยั 1. ดวงสุดา ธรรมศักด์ิ, ชุมพล วงศ์ประทีป. Long term follow-up of rheumatic fever and rheumatic heart disease in Childrens Hospital วารสารสมาคมกุมารแพทย์ 2521 ; 17 : 54-66. 2. วัชระ จามจุรีรัตน์, รัตโนทัย พลับรู้การ, อุษา ทิสยากร, สุจิตรา นิมมานนิตย์, ชุมพล วงศ์ ประทีป. การพิเคราะห์ Coronary aneurysm ในผู้ป่วย Kawasaki โดย 2-D Echocardiography วารสารกรมการแพทย์ 2529 ; 7 : 387-394. 3. Vongprateep C. Rheumatic Fever: Diagnosis and Therapy 1986; 1015-1020. 4. Boonchob Pongpanich; Viroj Sueblinvong; Choompol Vongprateep. Pediatric cardiology (Proceedings of the III World Congress of Pediatric Cardiology, Bangkok, 26 November-1 December 1989) 1990; Volume 290. 5. Vongprateep C. Pediatric cardiology in Asia (Article); Cor et Vasa; Volume 23, Issue 1, 1981, Pages 4-7 6. Vongprateep C., Dharmasakti D., Sindhavanonda K. The national programme and the control of rheumatic fever and rheumatic heart disease in two project areas of Thailand (Article); New Zealand Medical Journal; Volume 101, Issue 847 II, 1988, Pages 408-410 7. WHO Expert Committee on Rehabilitation after Cardiovascular Diseases, with Special Emphasis on Developing Countries, Geneva, 21-28 October 1991 8. Provided pediatric cardiology data for European Heart Journal (1997); Volume 18, 198-207 นายแพทย์ชุมพล วงศป์ ระทีป 26 14 มถิ นุ ายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 27 14 มถิ ุนายน 2477

ผลงำนเพลง นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 28 14 มิถนุ ายน 2477

แต่งเพลง สดดุ ีเจา้ ฟา้ ฯ องคอ์ ปุ ถัมภ์ เน้ือร้อง : นพ.ชุมพล วงศ์ประทปี ทานอง : Lalabelle (ดนตรี) (เดย่ี ว...) โอ้เจ้าฟา้ เสด็จมา จากฟากฟา้ นภาลยั โอเ้ จ้าฟา้ ข้าทวยไท เทดิ ทลู ไทย สุดใจเรา งามเฉิดฉันท์ สวรรคส์ ร้างมา ให้เหล่าข้าฯได้ชื่นยล กอ่ เกิดงาน การกุศล เปยี่ มสุขลน้ เพื่อชาวไทย โอ้เปี่ยมลน้ กุศลธรรม ช่วยชี้นา ชวี ิตพัฒนาฯ โอเ้ จา้ ฟ้า กัลยาณิวฒั นา เสด็จกลบั ฟา้ ข้าฯขอสดดุ .ี ..... (ดนตร)ี (หมู่...) โอเ้ จา้ ฟ้า เสดจ็ มา จากฟากฟ้านภาลัย โอเ้ จ้าฟ้า ข้าทวยไท เทิดทูลไทย สุดใจเรา งามเฉดิ ฉนั ท์ สวรรคส์ ร้างมา ให้เหลา่ ข้าฯ ไดช้ ื่นยล ก่อเกิดงาน การกุศล เปี่ยมสุขล้นเพอื่ ชาวไทย โอ้เป่ียมลน้ กุศลธรรม ช่วยช้ีนา ชวี ิตพัฒนาฯ โอ้เจา้ ฟา้ กัลยาณิวฒั นา เสด็จกลบั ฟา้ ข้าฯขอสดุดี...... (ดนตร)ี นายแพทย์ชุมพล วงศป์ ระทปี 29 14 มิถุนายน 2477

รกั ในซเี มเจอร์ เน้ือร้อง นพ.ชุมพล วงศ์ประทีป จากเพลง รกั ใน C Major แอบรักเธอ อยใู่ นใจ (ศิลปิน แกรนด์เอ็กซ)์ เกบ็ หวั ใจ ไวท้ ่ีเธอ วนั ท้งั วัน ฉนั มองเหม่อ Loving you in my heart คิดถึงเธอ ทุกเวลา Keep in my heart just for you Day and night I ’ve been blue เธอเหมอื นฉนั หรอื เปล่า รักครง้ั แรก แปลกหนกั หนา Missing you all the time สขุ สุขซง้ึ ซึง้ ตรึงอุรา สองสายตา ประสาน หวานเสยี จริง Do you feel like me , dear Love is quire when acquire แอบรกั เธอ สุขเกินใคร อย่หู นใด หมายแอบองิ Happiness and divine ใจฉันยงั หวงั เธอยงิ่ Both our eyes meet so sweet. dear ขอรกั จรงิ รกั เพียงเธอ ขอรกั จรงิ รกั เพยี งเธอ Loving you in my mind Have desire to follow you Wherever I ’ll be there through Giving you my true love Only you …….my true love นายแพทย์ชุมพล วงศ์ประทีป 30 14 มถิ นุ ายน 2477

Sleepy Lagoon เรือรกั The Platters นพ.ชมุ พล วงศ์ประทปี A sleepy lagoon เรอื เราลอยตามน้า ยามเม่อื พระจนั ทร์ฉาย A tropical moon and two on an island เรานัง่ พายอยเู่ คยี งกนั A sleepy lagoon And two hearts in tune เรอื เราลอยตามนา้ พจ่ี าไดแ้ ม่นยา In some lullaby land เราพร่าพรอดรักกันไป The fireflies gleam Reflect in the stream หิง่ ห้อยคล้อยไป ส่องแสงรา่ ไร They sparkle and shimmer แลระยบิ ระยบั จบั ตา A star from on high Falls out of the sky ดวงดาวบนนภา พรางพราย And slowly grows dimmer กระจายมา ปรากฏแสงริบหร่ี The leaves from the trees เรานง่ั เรอื ชมนก วหิ คร้องจบั ใจ All dance in the breeze And float on the ripples พาใหแ้ สนสราญ I'm lost in the spell คดิ แล้วไม่วาย เศร้าโศรกเสียดาย That nightingales tell of roses and dew The memory of this moment of love ไปจนถึงวันตาย Will haunt me forever เรือเราลานอ้ ย ดวงจันทรก์ ็เคลอ่ื นคลอ้ ย ลบั หาย A tropical moon A sleepy lagoon, and you ภาพวาด โดย คณุ วรารตั น์ วงศป์ ระทีป (ลูกแก้ว) Stand still Oh heaven and earth and river stand still Oh time in your endless flight If love can but command The moon will stand The sun won't wake The day… นายแพทยช์ มุ พล วงศ์ประทีป 31 14 มถิ นุ ายน 2477

ควำมทรงจำและควำมประทับใจ ทีม่ ีตอ่ สถำบันสขุ ภำพเดก็ แหง่ ชำตมิ หำรำชนิ ี นายแพทยช์ มุ พล วงศป์ ระทปี 32 14 มถิ นุ ายน 2477

ควำมทรงจำและควำมประทับใจ ทีม่ ตี ่อสถำบันสขุ ภำพเด็กแหง่ ชำติมหำรำชนิ ี ความทรงจา ผมมีความภูมิใจและประทับใจ ในสมัยท่ีผมดารงตาแหน่งผู้อานวยการ โดยในปี พ.ศ. 2535 โรงพยาบาลเด็กได้รบั งบประมาณกอ่ สร้างอาคารผปู้ ว่ ยในขึ้นใหม่ เพอื่ ทดแทนอาคารหลังเก่าด้านหลัง เพราะตึกอาคารมสี ภาพเก่าทรุดโทรมมาก และในปีน้ัน เปน็ วโรกาสครบ 100 ปี แห่งวันพระราชสมภพ ของสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก พระบิดาแห่งวงการแพทย์ไทย ผมมีโอกาสเข้าเฝ้า สมเด็จพระพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เพ่ือขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต ขอพระราชทานตั้งชอื่ ตกึ พรอ้ มกราบทูลอญั เชญิ วางศิลาฤกษ์ พระองค์ท่านทรงมีพระเมตตาต่อโรงพยาบาลเด็ก โดยประทานพระอนุญาต อัญเชิญพระนามของ สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก เป็นชื่ออาคารว่า “ตึกมหิตลาธิเบศร” และไดร้ บั พระราชทานโปรดเกล้าฯ เมอ่ื วนั ที่ 17 สงิ หาคมพ.ศ. 2535 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงเป็น ประธานในพิธีวางศิลาฤกษ์ เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2535 โดยมีกระผม นายแพทย์ชุมพล วงศ์ประทีป ผู้อานวยการในสมัยนั้น เป็นผู้ถือพานดอกไม้ ถวายสมเด็จพระเจ้าพ่ีนางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณวิ ฒั นากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ในพธิ ีวางศลิ าฤกษ์ ความประทบั ใจ  เปน็ แรงสนับสนุนผลกั ดันการก่อต้ังสถาบนั รว่ มผลิตแพทย์ กรมการแพทย์-มหาวิทยาลัยรังสิต และได้รับการแต่งต้ังจากคณะกรรมการ เป็นผู้อานวยการสถาบันร่วมผลิตแพทย์ กรมการแพทย์-มหาวิทยาลัยรงั สติ เป็นคนแรก  ได้รบั เลอื กเปน็ นายกสมาคมกุมารแพทยแ์ ห่งประเทศไทย นายแพทย์ชุมพล วงศ์ประทีป 33 14 มิถุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 34 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 35 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 36 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 37 14 มถิ ุนายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 38 14 มถิ ุนายน 2477

ด้วยรัก... จำกวันวำน นายแพทย์ชมุ พล วงศป์ ระทปี 39 14 มถิ ุนายน 2477

84 ปี นายแพทย์ชุมพล วงศป์ ระทปี กรรมการ – ผู้ร่วมก่อตง้ั มูลนธิ ชิ วี ติ พฒั นา ในพระอปุ ถมั ภ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากลั ยาณวิ ัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครนิ ทร์ ********************* คุณหมอชุมพล วงศ์ประทีป เป็นกรรมการคนสาคัญคนหนึ่งของมูลนิธิชีวิตพัฒนาฯ ท่านเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างสาคัญย่ิงในการก่อต้ังมูลนิธิเพื่อผู้สูงอายุ แห่งน้ีขึ้นต้ังแต่ก่อนหน้า ปี 2538 อันเป็นปีเริ่มต้นของกิจกรรมสาธารณประโยชน์เพ่ือผู้สูงอายุ ของมูลนิธิชีวิตพัฒนาฯ ที่มีศาสตราจารย์พลเรือตรีนายแพทย์วิทุร แสงสิงแก้ว และคณะกรรมการก่อต้ังเป็นผู้ดาเนินงาน มูลนิธิฯ ท่านเป็นผู้ท่ีมีส่วนอย่างสาคัญในการผลักดันให้เกิดกิจกรรมเพื่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต ผู้สูงอายุ มาอย่างต่อเนื่องต้ังแต่ปี พ.ศ. 2548 จนถึงปัจจุบัน เป็นเวลากว่า 13 ปีแล้ว และท่านยัง เป็นผู้รับผิดชอบการดาเนินกิจกรรมของโครงการศิลปวัฒนธรรมเพื่อผู้สูงอายุและโครงการศูนย์ ข้อมูลขา่ วสารของมลู นิธชิ ีวิตพัฒนาฯอีกด้วย คุณหมอชุมพล มีบทบาทอย่างมากในการบริหารงานในส่วนของภาควิชากุมารเวชศาสตร์ ท่านเป็นผู้อานวยการโรงพยาบาลเด็กและผู้อานวยการสถาบันร่วมผลิตแพทย์ระหว่าง กรมการแพทย์ – มหาวทิ ยาลัยรงั สติ และยังเคยเป็นผู้สอนท่ี MEDICAL CENTRE ในมหาวิทยาลัย KANSAS CITY สหรัฐอเมริกาอีกด้วย นายแพทย์ชุมพล วงศ์ประทปี 40 14 มิถุนายน 2477

คุณหมอชุมพล เป็นบุคคลทรงคุณค่าท่านหน่ึงของวงการกุมารเวชศาสตร์ ท่ีได้สละเวลา ท่ีมีค่ามาร่วมก่อตั้งและบริหารงานมูลนิธิชีวิตพัฒนาฯให้กับวงการผู้สูงอายุของประเทศไทยจนถึง ปจั จุบันนี้ ในวาระที่ท่านมีอายุครบ 7 รอบ 84 ปี ในปี พ.ศ. 2561 นี้ ผมขออาราธนา คุณพระศรีรตั นตรยั จงโปรดดลบัลดาลให้ท่านมีความสขุ และมีสุขภาพดีตลอดไป พลเรอื เอก (หม่อมเจา้ ปุสาณ สวัสดวิ ัตน์) ประธานกรรมการมูลนธิ ชิ ีวิตพฒั นา ในพระอปุ ถัมภ์ สมเดจ็ พระเจ้าพนี่ างเธอเจา้ ฟา้ กัลยาณวิ ฒั นา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ นายแพทย์ชุมพล วงศป์ ระทปี 41 14 มถิ นุ ายน 2477

นายแพทยช์ ุมพล วงศป์ ระทปี 42 14 มถิ ุนายน 2477

“คุณหมอชมุ พลท่ขี า้ พเจ้ารจู้ กั ” ข้าพเจ้ารู้จักหมอชุมพลเป็นครั้งแรกเมื่ออายุประมาณ 17-18 ปี โดยผ่านการสอบคัดเลือก ชั้นมัธยม 6 จากโรงเรียนมัธยมทวีธาภิเศก ซึ่งอยู่ข้างวัดอรุณราชวรารามในปัจจุบันนี้ เข้าเรียนช้ัน มธั ยม 7 ก. รว่ มกบั ชมุ พลทโี่ รงเรยี นสวนกหุ ลาบวทิ ยาลยั ขณะนั้นอาจารย์ประจาชั้นคือ อาจารย์สมศักด์ิ ผดุงกาญจน์ รูปร่างสูงใหญ่แบบ นักเพาะกาย แต่ใจดี ไม่เคยเห็นอาจารย์ตีหรือดุว่าแรงๆ สักคร้ัง โทษที่หนักที่สุดในเวลานั้นคือมา โรงเรียนสาย ไม่ทันเข้าแถวสวดมนต์ อาจารย์ก็จะให้ไปว่ิงรอบสนามเสีย 1 รอบก่อนจึงจะเข้า ห้องเรียนได้ อาจารย์ที่สอนรู้สึกว่าจะเอาใจใส่และรักพวกเราทุกคน ทั้งๆ ที่เพื่อนบางคนก็แก่นและซน ถึงขนาดโยนกระป๋องใสข่ ้าวกลางวันของเพ่ือนหายเข้าไปในช่องเปิดเพดาน เอาลงไม่ได้ ต้องต่อตัว กันข้ึนไปเอาลงมา ฯลฯ หน้าหนาวเป็นช่วงที่พวกเราค่อนข้างจะเดือดร้อน เน่ืองจากอากาศ ในตอนน้ันหน้าหนาวยังหนาวจัดมาก ลมจะพัดขี้เถ้าจากโรงไฟฟ้าวัดเลียบลอยผ่านหน้าต่างและ ช่องลมเข้ามาเป็นระยะๆ ตกเกล่ือนบนโต๊ะและห้องเรียน บางวันในหน้าหนาวอาจารย์จะให้ นักเรียนห้อง ก. และ ข. ซ่ึงเป็นสายวิทยาศาสตร์รวมกัน เดินลงไปน่ังในสนามหญ้าหันหน้าเข้าหา กนั ตากแดด และบอกวา่ “เอา คยุ กนั ไปให้หายหนาว” ซงึ่ พวกเราดีใจเปน็ อยา่ งยิ่ง นักเรียนสายอักษรศาสตร์มีอยู่ห้องเดียว คือห้อง ค. แต่ก็มีเด็กเก่งๆ อยู่มาก เช่น สมร ทองธรรมชาติ (ต่อมาเปลี่ยนเป็น กระมล ทองธรรมชาติ), เซี้ยน กิมสุโข (ต่อมาเปล่ียนชื่อเป็นอะไร จาไม่ได้), มนัสพาสน์ ชูโต, บรรยงค์ เสนาลักษณ์ (ต่อมาเปล่ียนช่ือเป็น เท่ิง สติเฟื่อง มีช่ือเสียง เลื่องลือ ผู้คนรู้จักมากคนหน่ึง มีถ้อยคาของเขาที่คนยังใช้ติดปากกันอยู่จนถึงทุกวันน้ีคือ “เดด๊ สมอเร่”, กงั วาล เทพหัสดนิ ณ อยุธยา และสนุ ันท์ นพคณุ ฯลฯ เปน็ ตน้ นายแพทยช์ มุ พล วงศ์ประทปี 43 14 มิถุนายน 2477

นักเรียนสายวิทยาศาสตร์ห้อง ก. มีนักกีฬาอยู่หลายคน เช่น กาจร บัวขา (มาจาก ร.ร.เซนต์คาเบรียล และเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ จากการแข่งขันฟุตบอล เม่ือเรียนเตรียมแพทย์ปีแรก), สุธีรพันธ์ กรลักษณ์ เป็นนักเทนนิสท่ีมีช่ือเสียงโด่งดังมากในเวลานั้น สุธีรพันธ์ ปราบมาหมด ไม่มีใคร ใน South East Asia ขณะน้ันสู้ได้เลย เป็น champion อยู่หลายสมัยติดต่อกัน ในเวลาน้ันรู้สึกว่า นกั เรยี นสวนกุหลาบมชี อ่ื เสียงโด่งดังมาก คือในเวลาเดียวกันน้ันมีนักเรียนช่ือ สุปรีด์ ประกอบสันติสุข เรียนอยู่ชั้นมัธยม 8 สอบได้ทุนของหนังสือพิมพ์ชื่อ New York, Herald Tribune ให้เดินทางไปท่องเที่ยวในสหรัฐอเมริกาได้ระยะเวลาหนึ่ง เป็นช่วงหลังสงครามโลกครั้งท่ี 2 ใหม่ๆ ทา ใหค้ นพอใจ ตน่ื เต้นและกลา่ วถึงกนั มาก นารถ ตันทวิรุฬห์ เป็นคนท่ีเรียนเก่งมากในห้อง ก. ส่วนห้อง ข. ก็มี ปรีชา อัตถศาสตร์ (ท้ังสองคนเสียชีวิตไปหมดแล้ว) คนอ่ืนๆ ในห้อง ข. เท่าที่จาชื่อได้ก็มี วิสุทธ์ วุฒิพฤกษ์, วิศิษฐ์ เบ็ญจพงศ์ ฯลฯ เป็นต้น พวกเราในรุ่นน้ันรู้สึกจะเรียนดีมุ่งม่ันกันทุกคน ตัวอย่างเช่น สมควร ฉ่าพึ่ง ดาวดงั จากพบิ ูลวทิ ยาลยั (ปจั จบุ ันเป็นแพทย์ใหญอ่ ย่บู รุ ีรัมย์), สามารถ ธรรมจารี (ดาวขยันจากมัธยม วัดบพิธพิมุข ผู้รอบรู้ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะจาศัพท์ภาษาอังกฤษได้มากมาย แทบจะท่องจา Dictionary ได้), เสง่ียม อินทุสงเคราะห์ (ผู้รอบรู้ทางวิชาเคมี จนได้ชื่อว่าเป็น “Son of Chemistry” และได้เป็นเภสัชกรสมความต้ังใจ), สุภาพบุรุษผู้เรียบร้อย เป็นผู้ดี เพื่อนฝูงรู้จักมากมายคือหนุ่มน้อย จากหนองแขม สุทธิ เพ็งปาน ผู้ซึ่งรักโรงเรียนมาก ได้เป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนสวนกุหลาบอยู่ หลายปแี ละทาความเจรญิ ให้โรงเรยี นมากมาย ชมุ พลเปน็ ผูห้ น่ึงของหอ้ ง ก. ทีเ่ รียนเกง่ และชอบเลน่ กฬี าและสนิทสนมกบั สุธีรพันธ์มาก ทราบ ว่าได้พยายามหัดเล่นจนได้เป็นคนหน่ึงของทีมนักศึกษาแพทย์ศิริราช เคยแข่งขันประเภทคู่ให้ มหาวทิ ยาลัยและไดถ้ ว้ ยรางวลั ชนะเลศิ มาแลว้ นอกจากเล่นเทนนิสได้ดีมากแล้ว ยังชอบทางผจญภัย ต่างๆ มีเร่ืองราวแปลกๆ มาเล่าให้ฟังบ่อยๆ เช่นครั้งหน่ึงไปเที่ยวน้าตกมวกเหล็ก อากาศเย็นสบาย เผลอนอนหลับไป มารู้สึกตัวอีกทีหนึ่ง มีอะไรเย็นๆ มาโดนท่ีต้นคอ ปรากฏว่าเป็นมีดตัดต้นไม้ของ ชาวบา้ นบรเิ วณนนั้ เอามาจ่อจ้ีทค่ี อ ขโมยเงินไปไดไ้ ม่มากนกั ฯลฯ แต่ก็ทาให้นา่ ต่นื ตกใจมาก นายแพทย์ชมุ พล วงศป์ ระทีป 44 14 มิถนุ ายน 2477

ชุมพลมีความขยัน มุ่งมั่น และความเพียรพยายามมาก ตลอดเวลาที่เรียนแพทยศาสตร์ เราอยู่หอพักห้องเดียวกันมาตลอดท่ีศิริราช เมื่อแรกจบข้าพเจ้าเป็นแพทย์ประจาบ้านแผนก อายุรศาสตร์ ชุมพลอยู่แผนกกุมารเวชศาสตร์ซ่ึงงานหนักมาก ข้าพเจ้ามักจะเข้านอนแล้วก่อน ชุมพลกลับมาถึงห้องพักตอนดึกๆ เสมอ มีเด็กผู้หญิงเล็กๆ ข้างบ้านข้าพเจ้าผู้หน่ึงเป็นโรคท้องเดิน เปน็ มากจน Shock และหมดสตไิ ป ชมุ พลช่วยดูแลและปั๊มหัวใจให้จนฟื้น คุณแม่ของเด็กเล่าให้ฟัง ว่าคุณหมอชุมพลเหนื่อยและเพลียมา แต่ไม่ยอมหยุดช่วยเหลือ ยืนพิงเสาเตียงของเด็กและใช้มือ ขา้ งหน่งึ ช่วยบีบกระต้นุ หวั ใจของเด็ก บางครงั้ ยืนหลบั ตา แต่ก็ยังอยู่เฝ้าจนเด็กรอดและกลับบ้านได้ แต่เป็นที่น่าเสียดายมาก ท่ีสมองบางส่วนเสียไปทาให้ไม่รู้สึกตัว ยืน นั่งหรือช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เลย และเสยี ชวี ติ จากวัณโรคเม่ืออายุประมาณ 15 ปี ชุมพลมุ่งมั่นที่จะเป็นแพทย์ทางกุมารเวชศาสตร์ต่อไป หลังจากจบแพทย์ประจาบ้านปีที่ หน่ึงแล้วก็สมัครเข้ากรมการแพทย์ และถูกส่งไปอยู่ท่ีโรงพยาบาลประจาอาเภอแห่งหน่ึงที่จังหวัด สมุทรสาคร ข้าพเจ้ายังจาได้ดีถึงวันหนึ่งท่ีข้าพเจ้าไปเยี่ยม และชุมพลต้องอยู่เวรตอนกลางคืน มีผู้ป่วยชายหนุ่มท่าทางล่าสันแข็งแรง ถูกแทงท่ีหน้าอกข้างซ้ายมารับการรักษา อาการท่ัวไปยังดี ช่วยกันตรวจดู พบแผลทะลุขนาดเท่าหัวแม่มือท่ีปอดซ้าย มองเห็นเนื้อปอดพะเยิบพะยาบอยู่ข้าง ใน ท้ังสองคนทาอะไรไม่ถูก จึงปรึกษาท่านผู้อานวยการ นพ.ไสว วงศาโรจน์ ซึ่งเป็นหมอทางสูติ- นรเี วช ท่านอุตสา่ หม์ าดูให้ และแนะนาให้ทาแผลอย่างดีและให้รีบส่งเข้ากรุงเทพฯ ข้าพเจ้ามานึกดู ในภายหลังว่า ถ้าสามารถถ่ายภาพเอกซเรย์ของปอดดูได้ในตอนนั้น และไม่มีเลือดหรือลมร่ัวมาก ในชอ่ งปอด กน็ า่ จะให้ Conservative Rx ไว้ก่อนได้ ไม่ทราบว่าผู้ป่วยรายนั้นผลจะเป็นอย่างไรบ้าง ส่วนข้าพเจ้าก็กลับกรุงเทพฯ ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพราะต้องมาทางานต่อท่ีศิริราช โรงพยาบาลอยู่ห่าง ออกไปนอกตัวเมือง ไม่มีรถเมล์หรือรถรับจ้างใดๆ หมอชุมพลต้องข่ีจักรยานให้ข้าพเจ้าเกาะท้าย พามาส่งที่สถานีรถไฟเข้ากรุงเทพฯ ระหว่างทางพบชาวบ้านขุดปูทะเลข้ึนจากรูที่อยู่รอบๆ โรงพยาบาลในเวลานนั้ และซอ้ื ปูทะเลสดๆ 5-6 ตัว รอ้ ยเปน็ พวงใหข้ ้าพเจา้ หว้ิ กลบั กรงุ เทพฯ ด้วย นายแพทย์ชมุ พล วงศ์ประทปี 45 14 มถิ ุนายน 2477