機械資訊11月789期

產業資訊 編譯/許熟珍 會務開發組 台灣機械東京服務中心 2022 8 5.8% 9.5% 2 6,849 2 2 ) 8 ( 29.4% 2,833 2 12 4 18.9% 1 2,199 5.8% 9,098 3 3 0.03% ( 2022 10 13 ) 10.2% 4,964 2 5.3 (億日圓) ( ) 20.2% 94.5% 10000 9500 9000 8500 21.4% 4,067 8000 2 2005 5 7000 7500 56.3% 0 17.8% 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 21 22 612022/11

產業資訊 2022 4~9 7 7 2022 9 4~9 17% 9 4-9 7 12 MAKINO 9,212 2,867 6,345 57,680 18,256 39,424 4~9 16.6 5.4 23.8 14.9 25.7 10.5 OKUMA 16,553 6,487 10,066 93,678 39,764 53,914 19.3 4.5 42.1 35.0 32.2 37.0 17.7% 2,730 2,500 NIDEC OKK 2,519 969 1,550 12,475 6,842 5,633 2021 COVID-19 ( OKK) 2.0 4.2 6.5 45.2 48.7 41.0 2,608 1,815 793 12,809 7,318 5,491 15.6 73.9 34.6 11.6 0.8 22.7 JTEKT 4,598 2,493 2,105 26,201 12,260 13,941 0.3 29.9 21.0 30.4 39.0 23.7 TSUGAMI 9,523 919 8,604 50,043 5,732 44,311 25.3 3.9 29.5 6.8 7.8 8.4 NIDEC MACHINTOOL 4,166 1,369 2,797 20,139 8,456 11,683 ( ) 7.9 17.1 26.7 29.5 20.8 36.7 5 7 49,179 16,919 32,260 273,025 98,628 174,397 10.6 5.1 13.7 17.7 26.9 13.0 MAKINO 4~9 2018 4 () % NIDEC MACHINETOOL 2 2018 TSUGAMI 79 OKUMA 10.6% 4~9 491 7,900 22 (EV) MAKINO 6 NIDEC OKK( OKK) 10~12 2 EV OKUMA ( ) 2022 10 13 62 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業資訊 2022 8 22% 2022 8 ( )11 8 22% 4,928 4,200 • 164,069 84.6 2 44.8% 6 2022 8 1,475 6.9 3,489 1,400 62.5 102,009 5.3 11.7% 1,439 2,800 678 17.6 17.8 6 27,511 40.7 39,609 42.1 9 3 25,263 35.6 90.1% 1,391 1,200 3,353 8.4 37,994 46.2 48.4% 999 2,800 4,457 16.9 7,795 22.0 10.9% 809 78,629 492,842 7,600 108 9,400 50% • 30,786 7.4 57 61 74.0 7,495 92.1 20,477 19.1 70 8 23,237 55.5 13.7% 1,324 9,800 35 7,464 55.8 28.7% 835 2,400 660 4.5 17 2,354 0.3 11,923 73.7 50% 17,147 43.0 2.7% 90 121,604 6.4 39.4% 5,600 8 10,894 53.8 2022 10 12 ) 207 2,900 132,498 13.7 ( % 632022/11

產業資訊 2022 9 2 37% 43.6% ( )9 23% 286 7,100 31.2% 207 156 5,400 26.5% 2,000 2 10.9% 44.2% 42.3% 51 1,800 4.1 8,800 2 26.8% 90 4~9 48.8% 39.8% 1,902 7,500 34.7% 116 8,300 15.4% 34.2% 79 2 ( 2022 10 13 ) 25% 2022 8 (億日圓) () () ( )9 29 8 25.4% 450 150 2,616 5,600 22 400 100 34.8% 1,809 8,600 350 50 22 2 8.5% 806 7,000 ( 300 0 7 16.7%) 14.1% 250 -50 200 150 100 50 ( ) 46.6% 0 503 20 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 22 64 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業資訊 30% 40% 2.4 2022 9 5.6% 229 12.6% 18 () 274 9 2 5.6% 1,222 21.1% 261 3 16.3% 961 2 100 199 31.8% 48 69% 573 55.9% 10 7( 54.2%) 10 ) CIS( ( 54.9% 27 20 100 500 45.4% 2022 9 30 ) (億日圓) ) ( (FRB) 3500 2022 10 18 ( 3000 ) 652022/11 2500 2000 1500 1000 500 0 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 21 22

產業資訊 2022 9 22 21 (%) 1~19 8 22 63.6 20~99 6 11 100~199 2 11 45.5 200~499 227 332 500~999 142 228 81.8 1000 85 104 677 462 31.6 573 339 104 123 37.7 265 300 210 220 18.3 55 80 30 29 46.5 Yamazaki Mazak 22 21 69.0 OPTIPLEX3015NEO 8 8 15 12 15.4 8 7 7 5 11.7 (FL) 1,222 1,157 961 826 4.5 261 331 31.3 FL 2D FL 3.4 4.8 0.0 25.0 OKUMA 14.3 40.0 Green Smart Machine 5.6 2023 4 16.3 21.1 5 ( ) Yamazaki Mazak 2021 1 DMG OPTIPLEX3015NEO Green Machine (CO2) 66 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業資訊 - LFV 3580% % down No.1 JTEKT + ( 2022 10 6 ) https://www.jtekt.co.jp/news/2022/220321.html JTEKT 2022 4 MC 2021 50 (MC) 31.2%) FH5000 50 (IFR) 2021 80% 51 7,000 ( 35% 2024 50% CO2 FANUC CITIZEN MACHINERY( (SIer) ) (EV) (LFV) CITIZEN MACHINERY (LFV) 2020 ( 10,000 2015 ) IFR 126 672022/11

產業資訊 60 (萬台) 50 40 30 20 10 0 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ( (EV) ) FANUC ) 605 932 FANUC 390 NACHI DAIHEN 10% EV 2022 9 Optimus (EV) 3~8 2021 EV 2022 7 Elite Robot Japan( EV 2022 6 68 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業資訊 2022 9 30 (EV) DAIHEN (SIer) Optimus FA ) 8 20 (2022 Reuter/Tesla) ( 2025 (DARPA) https://jp-reuters.com/article/tesla- robots-idJPKBN2QY04A 2022 SIer (SDGs ( (FANUC 692022/11 ) (SIer) )

產業資訊 SIer FA 85 (59%) ( ) 57 (39%) 2022 10 17 3 (2%) 2% 10% SIer 22% 28% 38% SIer 0% 55% 2022 11% 3 10% SI 23% SI 1% SIer FA 70 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業統計 2022 1~9 台灣機械設備進出口統計 文/臺灣機械工業同業公會 1 1~9 28.3% 75.2 ( )9 375.3 21.0 5.3% 31.7 11,515 4.7% 14.4% 26.3% 1~9 3,677.6 437.6 13.5% 19.0% 107,099 17.7% ( )9 25.87 9 26.88 3.8% 793.80 6.4% 9.6% 69.65 4 ( ) 1~9 266.26 6.54 8 6.96 3.2% 9 10.0% 7,752.58 7.5% 14.1% ( ) 1~9 3 (38.51 / 14.5%/ 6.6%) (36.69 / 13.8%/ 10.3%) (22.39 / 8.4% 13.3%) ( ) 1~9 3 (69.65 / 26.2%) (69.02 / 25.9%) (16.09 / 6.0%) 1~9 5%~10% 10.0% 13.3% 2022 9 2 25.87 2 3.8% 3.21 ( )9 11.0% 1~9 325.1 9 2022 9 2.41 7.9 2.4% 9.2% 9,975 7.9% 0.23 3,270.6 499.8 18.0% 712022/11

產業統計 95,290 ( ) 1~9 3 (204.63 22.5% / 46.2%/ 12.7%) ( )9 43.85 (86.81 / 19.6% 50.43 13.0% 1,345.45 5.9%) (20.94 / 4.7%/ ( ) 1~9 442.71 7.8% 3.9% 11.7%) 410.74 12.0% 12,911.01 ( ) 1~9 3 (100.22 / 22.6%) (89.04 / 20.1%) (58.40 / 13.2%) 2021~2022 1200 37.4 40 1000 35 33.4 33.8 1008.31 30 800 30.7 28.4 27.3 27.7 26.2 25 600 26.5 29.8 28.1 26.6 28.0 891.85 868.90 851.43 909.77 20 400 760 746.68 21.5 25.5 18.1 24.1 15 200 819.17 816.62 832.78 830.10 833.11 29.1 871.00 10 750.76 23.8 793.8 5 0 733.00 0 22.5 21.2 19.1 18.7 827.21 -5 -10 () () 16.8 781.11 20.8 822.76 19.5 15.1 728.62 20.8 12.8 16.5 16.8 10.4 11.8 9.6 9.0 5.3 6.4 580.68 4.4 -1.1 -2.0 -3.8 26.71 20.47 29.0 26.34 29.15 26.43 28.01 29.67 26.90 29.51 29.91 29.89 30.13 26.0 31.57 30.16 28.80 30.08 33.81 29.08 25.9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 22 2020-2022 (%) (%) 2021~2022 1800 70 1600 1400 1550.24 1684.96 1661.88 60 1200 60.8 1558.67 1000 1345.63 1400.501442.52 1473.39 1458.69 1420.35 1406.36 1345.5 50 800 40 600 1217.95 1232.02 50.3 51.9 1328.95 30 400 38.9 20 200 39.5 1157.47 41.7 43.6 1247.68 35.4 1124.58 0 1108.9 40.9 1070.9 30.7 31.7 819.17 31.9 33.3 26.7 25.5 16.7 22.5 18.9 17.3 21.4 20.4 19.9 21.9 10.3 16.7 16.6 11.7 16.2 15.4 15.5 10 5.9 6.7 10.2 12.8 3.7 0.4 7.2 1.7 0.3 -3.9 0 -0.7 -13.0 -10 37.46 39.10 51.52 42.73 41.31 44.43 48.24 55.6 50.45 51.74 47.73 53.05 45.12 40.43 51.63 49.30 45.57 52.74 56.50 55.49 43.9 4 5678 9 1234567 8 9 10 11 12 1 2 3 -20 21 22 2021-2022 (%) (%) 72 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業統計 1 2022 1~9 2022 1~9 2022 1~9 1 () 14.5% (%) () 46.2% (%) 2 13.8% 6.6% 19.6% 12.7% 3 3,851.23 20,463.00 4 3,668.53 8.4% 10.3% 8,681.23 1.5% 5.9% 5 2,239.26 7.7% 13.3% 672.52 1.7% -9.8% 6 2,050.59 5.2% 753.94 2.6% -2.2% 7/ 1,390.21 5.1% 4.4% 1,165.58 2.2% 22.2% 8 1,351.03 3.5% 13.7% 982.09 2.4% -1.6% 9 3.4% 120.6% 1,058.10 0.5% 8.8% 10 930.64 2.9% 200.74 0.5% -24.3% 11 916.14 2.8% 5.1% 201.68 0.3% -9.0% 12 778.40 2.7% -0.1% 127.22 2.3% -1.6% 13 742.76 2.3% 5.1% 1,004.24 1.1% 19.6% 14 710.15 2.1% -1.4% 494.00 0.2% 3.1% 15 616.20 2.1% 5.7% 81.36 0.8% -1.5% 16 / 569.78 2.0% 14.8% 375.71 0.4% 4.9% 17 552.58 1.7% -14.2% 164.09 0.4% 32.1% 18 531.96 1.7% 14.9% 181.60 0.5% -1.7% 19 465.20 1.7% 12.2% 207.10 4.7% -18.2% 20 464.47 1.6% -6.0% 2,094.46 0.4% 11.7% 21 447.87 1.2% 2.4% 192.68 1.6% 11.2% 22 425.58 1.0% 26.3% 728.95 0.2% -0.7% 23 324.84 0.7% -2.2% 101.03 0.1% -2.2% 24 265.05 0.5% 6.8% 43.26 0.2% -5.7% 25 187.60 0.4% -5.0% 81.19 0.2% 10.1% 26 120.82 0.3% -19.9% 98.59 0.5% 10.1% 27 113.78 0.3% 6.6% 240.35 0.0% 6.5% 28 0.3% 0.3% 4.04 0.9% 38.2% 29 86.85 0.2% 15.8% 387.44 0.2% 17.1% 30 76.15 0.2% 15.2% 82.58 0.2% 1.0% 31 68.38 0.1% 34.2% 77.89 0.0% 6.0% 32 62.66 0.1% 32.1% 10.35 0.0% 19.2% 33 44.28 0.1% -23.1% 5.33 0.1% -17.5% 34 28.67 0.1% 37.4% 57.26 0.1% -34.1% 35 25.12 0.0% -1.0% 48.20 0.6% -78.2% 22.65 9.3% 14.6% 258.36 6.7% -0.4% Total 13.45 100% -15.5% 2,945.37 100% -4.9% -30.4% 7.8% 9.66 13.0% 44,271.48 2,473.85 10.0% 26,626.37 732022/11

產業統計 2 2022 1~9 (%) ( ) (%) 1 6,964.55 26.2% -9.6% 1 10,022.39 22.6% 4.3% 2 6,901.54 25.9% 31.1% 2 8,904.01 20.1% 10.3% 3 1,608.82 6.0% 5.0% 3 5,840.03 13.2% 1.6% 4 1,379.09 5.2% 54.5% 4 5,206.72 11.8% -0.8% 5 938.54 3.5% 9.6% 5 3,122.80 7.1% 5.0% 6 865.25 3.2% 30.1% 6 2,334.65 5.3% 1.2% 7 703.50 2.6% 14.2% 7 1,829.98 4.1% 49.4% 8 672.06 2.5% 4.5% 8 1,729.39 3.9% 49.6% 9 487.10 1.8% 1.4% 9 799.64 1.8% 9.9% 10 480.05 1.8% 17.2% 10 549.80 1.2% 55.6% 11 459.31 1.7% 19.8% 11 474.48 1.1% 5.7% 12 374.67 1.4% 13.7% 12 470.26 1.1% 8.7% 13 368.95 1.4% 25.8% 13 350.43 0.8% -7.9% 14 352.97 1.3% -20.0% 14 339.08 0.8% 15.7% 15 320.11 1.2% 8.2% 15 235.92 0.5% 26.2% 16 314.77 1.2% 2.8% 16 181.92 0.4% 8.7% 17 276.76 1.0% 29.1% 17 171.40 0.4% 32.5% 18 274.48 1.0% 2.7% 18 166.22 0.4% 49.6% 19 258.54 1.0% 19.6% 19 132.77 0.3% 7.7% 20 226.90 0.9% 11.1% 20 110.61 0.2% 21.5% 21 174.20 0.7% -13.0% 21 88.12 0.2% 7.7% 22 143.78 0.5% 11.0% 22 86.87 0.2% 8.8% 23 125.48 0.5% 0.0% 23 69.88 0.2% 19.5% 24 121.87 0.5% 21.0% 24 55.51 0.1% 20.2% 25 114.10 0.4% 14.2% 25 44.57 0.1% -48.4% 26 107.30 0.4% 18.6% 26 44.47 0.1% 10.9% 27 106.96 0.4% 9.6% 27 43.72 0.1% -15.2% 28 98.41 0.4% 27.3% 28 40.92 0.1% -12.6% 29 96.55 0.4% 18.0% 29 33.73 0.1% 16.4% 30 92.71 0.3% 19.7% 30 33.26 0.1% -0.5% 1,217.05 4.6% 9.9% 757.93 1.7% 3.4% 26,626.37 100.0% 10.0% 44,271.48 100.0% 7.8% 110 7 ( ); ) ( 74 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

(2022 1~9 ) () 1 1,444.31 38% 1 5,573.87 27% 2 698.49 18% 2 4,731.98 23% 3 447.66 12% 3 4,227.26 21% 4 437.20 11% 4 2,301.85 11% 5 387.06 10% 5 882.59 4% 6 231.68 6% 6 676.97 3% 7 60.16 2% 7 580.68 3% 8 35.22 1% 8 485.52 2% 9 20.96 1% 9 433.82 2% 10 16.39 0% 10 295.18 1% 72.09 2% 273.28 1% 3,851.23 100% 20,463.00 100% (2022 1~9 ) () 1 1,275.35 35% 1 2,042.94 24% 2 893.68 24% 2 1,680.98 19% 3 196.82 5% 3 959.28 11% 4 179.37 5% 4 864.37 10% 5 137.12 4% 5 729.64 8% 6 129.92 4% 6 694.66 8% 7 118.10 3% 7 485.79 6% 8 114.09 3% 8 254.24 3% 9 110.35 3% 9 197.31 2% 10 60.96 2% 10 122.75 1% 452.77 12% 649.27 7% 3,668.53 100% 8,681.23 100% (2022 1~9 ) () 1 585.09 26% 1 343.93 51% 2 328.94 15% 2 108.91 16% 3 190.66 9% 3 37.72 6% 4 84.01 4% 4 35.23 5% 5 80.24 4% 5 31.90 5% 6 78.74 4% 6 28.54 4% 7 69.50 3% 7 26.77 4% 8 67.55 3% 8 16.52 2% 9 66.03 3% 9 11.35 2% 10 62.15 3% 10 7.87 1% 626.36 28% 23.77 4% 2,239.26 100% 672.52 100% 110 7 () 752022/11

(2022 1~9 ) ( ) 1 958.09 47% 1 241.51 32% 229.37 30% 2 275.80 13% 2 10% 74.00 3 97.86 5% 3 67.08 9% 21.35 3% 4 81.85 4% 4 15.50 2% 10.88 1% 5 70.88 3% 5 1% 8.27 1% 6 69.75 3% 6 6.88 1% 6.75 10% 7 61.42 3% 7 72.33 100% 753.94 8 54.04 3% 8 9 49.80 2% 9 10 24.45 1% 10 306.65 15% 2,050.59 100% (2022 1~9 ) ( ) 1 674.55 49% 1 328.92 28% 225.14 19% 2 242.22 17% 2 202.89 17% 3 90.62 7% 3 77.34 7% 74.96 6% 4 45.36 3% 4 59.30 5% 26.75 2% 5 38.10 3% 5 25.73 2% 22.52 2% 6 34.13 2% 6 14.45 1% 107.57 9% 7 25.55 2% 7 1,165.58 100% 8 20.74 1% 8 9 17.24 1% 9 10 15.46 1% 10 186.24 13% 1,390.21 100% (2022 1~9 ) 1 129.41 17% ( ) 38% 2 75.07 10% 26% 3 71.39 1 76.29 15% 4 61.90 9% 2 52.52 5 48.69 8% 3 30.85 5% 6 45.54 6% 4 4% 7 43.11 6% 5 9.30 2% 8 23.74 6% 6 7.10 2% 9 17.42 3% 7 4.31 2% 10 15.97 2% 8 3.75 2% 2% 9 3.60 1% 246.16 32% 10 3.32 1% 778.40 100% 2.74 100% 2.27 110 7 201.68 76 November 2022 Taiwan Machinery Monthly ()

(2022 1~9 ) () 1 231.09 33% 1 400.49 40% 2 159.20 22% 2 349.86 35% 3 51.23 7% 3 48.99 5% 4 34.65 5% 4 43.89 4% 5 26.40 4% 5 33.88 3% 6 23.73 3% 6 33.75 3% 7 21.57 3% 7 21.60 2% 8 20.48 3% 8 11.51 1% 9 14.57 2% 9 9.50 1% 10 13.43 2% 10 6.85 1% 113.80 16% 43.92 4% 710.15 100% 1,004.24 100% (2022 1~9 ) () 1 397.37 43% 1 93.07 46% 2 150.47 16% 2 33.69 17% 3 85.34 9% 3 19.49 10% 4 30.89 3% 4 16.66 8% 5 25.92 3% 5 9.34 5% 6 23.36 3% 6 9.12 5% 7 18.83 2% 7 5.66 3% 8 13.82 2% 8 2.01 1% 9 12.46 1% 9 1.95 1% 10 11.21 1% 10 1.43 1% 146.48 16% 8.32 4% 916.14 100% 200.74 100% (2022 1~9 ) () 1 363.51 64% 1 31.00 38% 2 32.36 6% 2 16.01 20% 3 28.33 5% 3 15.25 19% 4 15.77 3% 4 8.11 10% 5 12.93 2% 5 4.25 5% 6 11.40 2% 6 4.09 5% 7 9.82 2% 7 0.65 1% 8 9.51 2% 8 0.56 1% 9 8.18 1% 9 0.54 1% 10 7.96 1% 10 0.34 0% 70.02 12% 0.56 1% 569.78 100% 81.36 100% 110 7 () 772022/11

(2022 1~9 ) ( ) 1 123.78 20% 1 198.14 40% 2 103.12 17% 2 128.30 26% 3 36.77 6% 3 23.05 5% 4 33.14 5% 4 20.16 4% 5 29.89 5% 5 19.06 4% 6 29.13 5% 6 14.95 3% 7 23.00 4% 7 13.75 3% 8 19.01 3% 8 12.44 3% 9 18.93 3% 9 11.32 2% 10 15.44 3% 10 11.26 2% 184.01 30% 41.58 8% 616.20 100% 494.00 100% (2022 1~9 ) ( ) 1 98.69 21% 1 64.07 31% 2 81.99 18% 2 43.08 21% 3 25.20 5% 3 28.76 14% 4 24.73 5% 4 14.75 7% 5 19.97 4% 5 10.13 5% 6 18.10 4% 6 10.11 5% 7 17.60 4% 7 4.41 2% 8 17.12 4% 8 3.43 2% 9 11.16 2% 9 3.17 2% 10 11.01 2% 10 2.86 1% 138.92 30% 22.33 11% 464.47 100% 207.10 100% / (2022 1~9 ) ( ) 1 142.85 31% 1 69.24 38% 2 87.17 19% 2 57.83 32% 3 26.05 6% 3 11.93 7% 4 18.92 4% 4 10.41 6% 5 17.33 4% 5 6.34 3% 6 17.20 4% 6 5.11 3% 7 12.95 3% 7 4.84 3% 8 10.68 2% 8 2.94 2% 9 10.68 2% 9 2.50 1% 10 9.28 2% 10 2.11 1% 112.08 24% 8.36 5% 465.20 100% 181.60 100% 110 7 () 78 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

(2022 1~9 ) ( ) 1 161.24 29% 1 96.91 26% 2 73.56 13% 2 63.20 17% 3 72.02 13% 3 51.40 14% 4 24.02 4% 4 44.70 12% 5 16.23 3% 5 23.75 6% 6 15.98 3% 6 21.40 6% 7 15.07 3% 7 14.76 4% 8 12.22 2% 8 8.11 2% 9 11.60 2% 9 5.28 1% 10 10.27 2% 10 4.52 1% 140.38 25% 41.69 11% 552.58 100% 375.71 100% (2022 1~9 ) ( ) 1 100.06 24% 1 54.44 28% 2 2 49.22 12% 3 44.54 23% 4 3 37.40 9% 5 31.60 16% 6 4 33.56 8% 7 15.98 8% 8 5 32.85 8% 9 13.82 7% 10 6 28.81 7% 10.52 5% 7 20.84 5% 4.86 3% 8 17.93 4% 3.07 2% 9 14.98 4% 2.04 1% 10 10.46 2% 1.68 1% 79.46 19% 10.15 5% 425.58 100% 192.68 100% (2022 1~9 ) ( ) 1 57.06 22% 1 66.01 65% 2 45.17 17% 2 16.98 17% 3 21.30 8% 3 5.50 5% 4 21.05 8% 4 3.20 3% 5 18.50 7% 5 1.73 2% 6 17.13 6% 6 1.60 2% 7 12.99 5% 7 1.55 2% 8 7.82 3% 8 0.92 1% 9 5.78 2% 9 0.90 1% 10 4.75 2% 10 0.64 1% 53.51 20% 2.01 2% 265.05 100% 101.03 100% 110 7 () 792022/11

(2022 1~9 ) ( ) 1 34.75 19% 1 28.89 67% 2 26.60 14% 2 7.43 17% 3 21.82 12% 3 2.48 6% 4 17.04 9% 4 1.91 4% 5 12.91 7% 5 0.78 2% 6 8.60 5% 6 0.48 1% 7 5.99 3% 7 0.45 1% 8 5.20 3% 8 0.40 1% 9 3.66 2% 9 0.12 0% 10 2.78 1% 10 0.10 0% 48.24 26% 0.22 1% 187.60 100% 43.26 100% (2022 1~9 ) ( ) 1 35.57 31% 1 47.40 48% 2 2 12.15 11% 3 21.24 22% 4 3 11.55 10% 5 10.36 11% 6 4 8.81 8% 7 9.12 9% 8 5 7.20 6% 9 4.46 5% 10 6 6.20 5% 1.68 2% 7 5.87 5% 1.28 1% 8 5.86 5% 1.08 1% 9 4.66 4% 0.67 1% 10 3.07 3% 0.36 0% 12.84 11% 0.94 1% 113.78 100% 98.59 100% (2022 1~9 ) ( ) 1 32.28 27% 1 21.78 27% 2 20.79 17% 2 18.37 23% 3 11.06 9% 3 10.22 13% 4 9.27 8% 4 6.34 8% 5 6.89 6% 5 5.65 7% 6 5.60 5% 6 4.35 5% 7 4.24 4% 7 3.38 4% 8 2.91 2% 8 2.55 3% 9 2.69 2% 9 1.79 2% 10 2.65 2% 10 0.90 1% 22.44 19% 5.86 7% 120.82 100% 81.19 100% 110 7 () 80 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

(2022 1~9 ) () 1 36.01 47% 1 3.39 84% 2 20.14 26% 2 0.33 8% 3 4.73 6% 3 0.12 3% 4 4.26 6% 4 0.10 2% 5 2.80 4% 5 0.03 1% 6 2.61 3% 6 0.02 1% 7 1.90 2% 7 0.02 1% 8 0.57 1% 8 0.02 0% 9 0.52 1% 9 0.01 0% 10 0.36 0% 10 0.00 0% 2.23 3% 0.00 0% 76.15 100% 4.04 100% (2022 1~9 ) () 1 1.91 20% 1 170.83 66% 2 1.57 16% 2 31.11 12% 3 1.52 16% 3 16.24 6% 4 1.00 10% 4 10.25 4% 5 0.72 7% 5 10.04 4% 6 0.68 7% 6 7.81 3% 7 0.48 5% 7 2.59 1% 8 0.38 4% 8 2.16 1% 9 0.28 3% 9 1.63 1% 10 0.25 3% 10 1.14 0% 0.88 9% 4.57 2% 9.66 100% 258.36 100% 110 7 () 812022/11

產業統計 2022年1~9月台灣工具機產業現況 1~9 13.3% 9.8% 文/蔡宜真 財團法人工具機發展基金會 秘書 1. 7.2% 8,400 13.3% 2022 1~9 3.8% 22.6% 3 5,697 22 3,924 8,024 3.6% (1) 18 8,226 14.4% 52.0% 8.0% 3.5% 67.6% 3.1% 0.8% 3.0% 10.2% 2.9% 2.4% 2.8% 56.3% 2022 1~9 1.6% 2 18.4% 18.0% 2. 20.5% 5.3% 2022 1~9 14.5% 6 7,252 5.6% 17.5% 9.8% 5 9,034 2022 1~9 1 8,218 10.5% 4.8% (2) 2022 1~9 (1) 26.1% 2022 1~9 14.7% 5 8,508 12.1% 14.5% 21.9% 6.1% 13.8% 3 2,893 5.4% 42.4% 1 9,065 8.5% 14.7% 82 NOocvtoebmebr e2r02202T2aTiwaaiwnaMnaMcahcinheinryerMyoMnothnltyhly

產業統計 45.3% 2022 1~9 73.6% 3,522 3 5.2% 23.1% (2) 3,189 4.7% 9.5% 2022 1~9 3 4,392 51.1% 4.0% 6.7% 4.2% 49.7% 1 891 2.5% 28.3% 12.9% 1.7% 75.7% 16.2% 1.1% 1.2% 3,772 5.6% 11.9% 2022 1~9 4 1 2022 1~9 Table(1) Exports of Taiwan MachineTools in 2022(Jan.~Sep.) by Products 金額單位(Unit)：US$1,000 Code Products 2021 1~9 2022 1~9 2022 1~9 (Value) (Value) 2021 1~9 Change(%) 8456 EDM, Laser Cutting M/C, etc. 114,521 112,680 -1.6% 8457 Machining Centers 666,413 786,208 18.0% 8458 Lathes 419,681 497,039 18.4% 8459 171,815 162,755 -5.3% 8460 Drilling, Boring, Milling M/C 176,216 212,344 20.5% 8461 Grinding Machines 111,240 14.5% 97,144 1,882,266 14.4% Shaping, Sawing, Gearing M/C 1,645,790 Metal Cutting Machine Tools 8462 Presses & Shearing Machines 264,278 278,991 5.6% 8463 Other Metal Forming MT 66,378 77,985 17.5% Metal Forming MT 330,656 356,976 8.0% Machine Tools 1,976,446 2,239,242 13.3% 資料來源：海關進出口統計月報 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 832022/101

產業統計 2 2022 1~9 Table(2) Exports of Taiwan Machine Tools in 2022(Jan.~Sep.) by Destination 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 2022 1~9 2022 1~9 Country 1~9 2021 1~9 Rank (Value) % Change(%) China 665,864 1 United States 230,988 585,089 26.1% -12.1% 2 177,848 3 Turkey 328,937 14.7% 42.4% 4 Vietnam 68,544 5 Netherlands 52,788 190,656 8.5% 7.2% 6 46,982 7 Italy 70,091 84,004 3.8% 22.6% 8 Thailand 75,209 9 67,632 80,247 3.6% 52.0% 10 Russia 39,765 11 India 48,664 78,734 3.5% 67.6% 12 Germany 44,531 13 22,760 69,503 3.1% -0.8% 14 Malaysia 30,534 15 Japan 37,187 67,541 3.0% -10.2% 16 28,695 17 Mexico 22,693 66,032 2.9% -2.4% 18 United Kingdom 22,286 19 South Korea 19,292 62,146 2.8% 56.3% 20 14,778 21 Australia 13,550 59,386 2.7% 22.0% 22 Indonesia 11,634 23 Brazil 11,347 57,697 2.6% 29.6% 24 25 Belgium 8,582 46,902 2.1% 106.1% 26 Canada 10,780 27 Poland 37,019 1.7% 21.2% 28 Spain 9,011 29 France 7,649 36,503 1.6% -1.8% Switzerland 4,087 30 Singapore 6,144 27,470 1.2% -4.3% South Africa Philippines 2,794 27,418 1.2% 20.8% Portugal Austria 24,088 1.1% 8.1% Saudi Arabia 23,488 1.0% 21.7% 21,860 1.0% 47.9% 20,217 0.9% 49.2% 19,967 0.9% 71.6% 19,368 0.9% 70.7% 17,564 0.8% 104.7% 14,589 0.7% 35.3% 12,913 0.6% 43.3% 12,103 0.5% 58.2% 10,139 0.5% 148.1% 10,007 0.4% 62.9% 9,552 0.4% 241.9% Others 103,737 118,103 5.3% 13.8% Total 1,976,446 2,239,242 100.0% 13.3% 資料來源：海關進出口統計月報 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 84 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業統計 3 2022 1~9 Table(3) Taiwan Imports of MachineTools in 2022(Jan.~Sep.) by Products 金額單位(Unit)：US$1,000 Cade Products 2021 1~9 2022 1~9 2022 1~9 8456 (Value) (Value) 2021 1~9 289,579 Change(%) EDM, Laser Cutting M/C, etc. 338,671 -14.5% 8457 Machining Centers 107,245 83,747 -21.9% 8458 Lathes 108,093 101,511 -6.1% 8459 26,384 27,806 5.4% Drilling, Boring, Milling M/C 8460 Grinding Machines 44,476 50,610 13.8% 8461 Shaping, Sawing, Gearing M/C 34,580 37,091 7.3% Metal Cutting Machine Tools 659,449 590,344 -10.5% 8462 Presses & Shearing Machines 58,313 66,858 14.7% 8463 Other Metal Forming MT 28,012 15,324 -45.3% Metal Forming MT 86,325 82,182 -4.8% Machine Tools 745,774 672,526 -9.8% 資料來源：海關進出口統計月報 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 4 2022 1~9 Table(4) Taiwan Imports of MachineTools in 2022(Jan.~Sep.) by Origin 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 1~9 2022 1~9 2022 1~9 (Value) 2022 1~9 Rank Country (Value) % Change(%) 394,746 1 Japan 110,138 343,927 51.1% -12.9% 2 China 3 South Korea 21,727 108,919 16.2% -1.1% 4 Germany 45,821 5 Switzerland 35,229 37,722 5.6% 73.6% 6 Italy 19,069 7 Thailand 25,084 35,228 5.2% -23.1% 8 United States 12,879 9 Singapore 46,760 31,894 4.7% -9.5% 10 Israel 8,939 28,537 4.2% 49.7% Others 25,382 Total 745,774 26,772 4.0% 6.7% 資料來源：海關進出口統計月報 16,528 2.5% 28.3% 11,348 1.7% -75.7% 7,873 1.2% -11.9% 23,778 3.5% -6.3% 672,526 100.0% -9.8% 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 852022/11

2022 1~9 8456-8463 2022 1~9 (8456_ ) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 2021 2022 1~9 2022 2022 1~9 Rank Country 1~9 1~9 1~9 2021 1~9 % Change(%) Value 45.3% 1 China 49,996 807 51,032 538 2.1% 2 United States 7,702 1,567 3 Vietnam 2,777 6,296 5.6% 352 -18.3% 4 India 3,582 110 5 Japan 3,351 173 4,732 4.2% 106 70.4% 6 Germany 2,970 1,424 7 Mexico 2,923 256 4,087 3.6% 172 14.1% 8 South Korea 3,750 9 Russia 3,362 85 3,781 3.4% 902 12.8% 10 Turkiye 2,975 403 3,198 2.8% 255 7.7% Others 31,133 65 Total 114,521 116 3,187 2.8% 98 9.0% 3,151 資料來源：海關進出口統計月報 8,157 3,128 2.8% 281 -16.6% 2,820 2.5% 54 -16.1% 2,798 2.5% 103 -5.9% 27,621 24.5% 2,955 -11.3% 112,680 100.0% 5,816 -1.6% 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 2022 1~9 (8457_ ) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 Rank / 2021 2021 2022 1~9 % 2022 2022 1~9 Country 1~9 1~9 Value 1~9 2021 1~9 1 Change(%) 2 China 3 United States 176,370 1,851 142,943 18.2% 983 -19.0% 4 5 Turkiye 77,414 977 114,566 14.6% 1,452 48.0% 6 Netherlands 7 97,951 1,620 87,553 11.1% 1,313 -10.6% 8 Italy 9 Germany 32,267 536 49,205 6.3% 722 52.5% 10 Malaysia 27,599 292 40,190 5.1% 416 45.6% Russia Japan 17,308 186 33,796 4.3% 359 95.3% India Others 26,069 395 33,416 4.3% 674 28.2% Total 25,603 268 30,350 3.9% 345 18.5% 18,150 291 26,279 3.3% 461 44.8% 23,337 387 23,158 2.9% 304 -0.8% 144,345 1,697 204,752 26.0% 2,316 41.8% 666,413 8,500 786,208 100.0% 9,345 18.0% 資料來源：海關進出口統計月報 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 86 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業統計 2022 1~9 (8458_ ) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 2021 2022 1~9 2022 2022 1~9 Rank Country 1~9 1~9 1~9 2021 1~9 % Change(%) 1 China Value 2 United States 141,186 3,710 132,503 26.7% 2,818 -6.2% 3 Turkiye 49,979 1,819 14.8% 4 Italy 47,177 73,801 10.8% 2,289 47.7% 5 Russia 8,355 917 53,605 6 Netherlands 28,167 147 20,279 4.1% 954 13.6% 7 United Kingdom 9,756 738 19,005 3.8% 8 Thaliand 10,966 242 16,609 3.3% 296 142.7% 9 Vietnam 12,727 507 14,354 2.9% 10 Mexico 10,463 1,204 14,180 2.9% 236 -32.5% 1,983 387 13,162 2.6% Others 98,922 11,133 2.2% 383 70.2% Total 38 128,408 25.8% 419,681 3,138 497,039 100.0% 602 30.9% 資料來源：海關進出口統計月報 12,847 891 11.4% 360 25.8% 125 461.4% 3,925 29.8% 12,879 18.4% 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 2022 1~9 (8459_ ) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 2021 2022 1~9 2022 2022 1~9 Rank Country 1~9 1~9 1~9 2021 1~9 % Change(%) 1 China Value 2 United States 3 Vietnam 71,168 1,241 52,577 32.3% 572 -26.1% 4 Turkiye 24,473 8,429 5 India 30,338 18.6% 11,505 24.0% 6 Italy 8,058 397 7 United Kingdom 6,914 435 9,682 5.9% 426 20.2% 8 Netherlands 5,310 506 9 Thailand 2,661 427 8,731 5.4% 429 26.3% 10 Canada 2,877 348 1,914 100 7,053 4.3% 582 32.8% Others 16,841 977 Total 2,411 258 4,454 2.7% 628 67.4% 29,188 5,246 資料來源：海關進出口統計月報 171,815 18,364 3,684 2.3% 382 28.1% 3,648 2.2% 218 90.6% 3,619 2.2% 861 -78.5% 3,454 2.1% 396 43.3% 35,515 21.8% 5,977 21.7% 162,755 100.0% 21,976 -5.3% 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 872022/11

產業統計 2022 1~9 (8460_ ) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 2021 2022 1~9 2022 2022 1~9 Country 1~9 1~9 1~9 2021 1~9 Rank % Change(%) China Value 1 United States 89,295 5,492 102,865 48.4% 11,017 15.2% 2 15,035 43,427 11.0% 3 Turkiye 23,304 58,238 55.0% 4 South Korea 5,384 628 11,293 5.3% 5 Japan 4,722 1,611 4.4% 606 109.8% 6 Vietnam 7,451 17,202 9,332 3.8% 7 Germany 4,167 2,005 8,027 3.1% 342 97.6% 8 India 4,198 1,824 6,529 2.6% 9 Switzerland 4,795 1,238 5,522 2.4% 17,312 7.7% 10 1,187 1,171 4,996 2.2% Russia 5,504 4,693 1.9% 534 56.7% 782 4,026 593 31.5% 417 4.2% 193 295.4% 110 -26.9% Others 34,478 12,903 31,757 15.0% 17,502 -7.9% Total 176,216 88,283 212,344 100.0% 106,864 20.5% 資料來源：海關進出口統計月報 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 2022 1~9 (8461_ ) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 2021 2022 1~9 % 2022 2022 1~9 Rank Country 1~9 1~9 Value 1~9 2021 1~9 Change(%) 1 United States 2 China 20,103 21,254 32,324 29.1% 23,482 60.8% 3 Australia 16,187 655 4 Netherlands 8,275 7.4% 834 -48.9% 5 Thailand 5,595 3,837 6 Japan 3,390 8,326 6,089 5.5% 3,576 8.8% 7 Germany 2,675 8 Turkiye 2,640 570 5,313 4.8% 10,809 56.7% 9 South Korea 4,358 824 10 Italy 3,779 6,900 5,287 4.8% 675 97.6% 4,043 423 Others 2,129 1,327 4,812 4.3% 1,506 82.3% Total 32,245 1,119 97,144 16,125 4,754 4.3% 6,308 9.1% 資料來源：海關進出口統計月報 61,360 4,435 4.0% 69 17.4% 3,784 3.4% 889 -6.4% 3,321 3.0% 1,178 56.0% 32,846 29.5% 14,759 1.9% 111,240 100.0% 64,085 14.5% 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 88 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業統計 2022 1~9 (8462_ ) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 2021 2022 1~9 2022 2022 1~9 Rank Country 1~9 1~9 1~9 2021 1~9 % Change(%) Value 1 China 104,278 2,288 79,496 28.5% 1,398 -23.8% 2 United States 31,716 2,070 45,228 16.2% 3 Vietnam 21,341 19,313 2,706 42.6% 4 Mexico 9,913 793 16,973 6.9% 5 Thailand 11,335 97 16,591 6.1% 824 -9.5% 6 Turkiye 8,612 14,614 5.9% 7 India 10,013 333 9,884 5.2% 173 71.2% 8 Japan 5,695 205 8,444 3.5% 9 Indonesia 5,804 1,171 6,958 3.0% 415 46.4% 10 Malaysia 5,048 255 6,543 2.5% 50,523 176 54,947 2.3% 178 69.7% Others 676 19.7% Total 264,278 3,715 278,991 100.0% 1,779 -1.3% 11,779 資料來源：海關進出口統計月報 186 48.3% 2,486 19.9% 880 29.6% 3,308 8.8% 14,333 5.6% 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 2022 1~9 (8463_ ) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 2021 2022 1~9 2022 2022 1~9 Rank Country 1~9 1~9 1~9 2021 1~9 % Change(%) Value 19.7% 1 China 17,380 1,042 15,395 852 -11.4% 2 Turkiye 5,053 269 3 India 5,347 416 7,624 9.8% 215 50.9% 4 Vietnam 4,470 381 5 Indonesia 4,268 201 6,893 8.8% 272 28.9% 6 Thailand 5,603 341 7 United States 4,563 81 6,450 8.3% 242 44.3% 8 Saudi Arabia 8 3 9 Poland 427 15 6,151 7.9% 218 44.1% 10 Russia 907 41 3,864 5.0% 118 -31.0% Others 18,352 1,121 Total 66,378 3,911 3,077 3.9% 91 -32.6% 資料來源：海關進出口統計月報 2,874 3.7% 24 35825.0% 2,253 2.9% 22 427.6% 1,961 2.5% 50 116.2% 21,443 27.5% 1,035 16.8% 77,985 100.0% 3,139 17.5% 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 892022/11

產業統計 2022 1~9 (8456-8463_ Total) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 Rank / 2021 2021 2022 1~9 % 2022 2022 1~9 Country 1~9 1~9 Value 1~9 2021 1~9 1 Change(%) 2 China 665,864 17,086 3 United States 230,988 79,624 585,089 26.1% 19,012 -12.1% 4 177,848 5 Turkey 4,613 328,937 14.7% 100,115 42.4% 6 Vietnam 68,544 4,450 7 Netherlands 52,788 10,405 190,656 8.5% 3,867 7.2% 8 46,982 2,297 9 Italy 70,091 4,197 84,004 3.8% 2,883 22.6% 10 Thailand 75,209 3,941 67,632 4,204 80,247 3.6% 13,271 52.0% Russia 39,765 9,754 India 480,740 72,630 78,734 3.5% 2,802 67.6% Germany 1,976,451 213,201 Others 69,503 3.1% 3,673 -0.8% Total 67,541 3.0% 1,580 -10.2% 66,032 2.9% 3,855 -2.4% 62,146 2.8% 8,499 56.3% 626,356 28.0% 78,880 30.3% 2,239,245 100.0% 238,437 13.3% 資料來源：海關進出口統計月報 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 2022 1~9 (84563000_ ) 10 金額單位(Unit)：US$1,000 / 2021 2021 2022 1~9 % 2022 2022 1~9 Rank Country 1~9 1~9 Value 1~9 2021 1~9 Change(%) 1 Germany 2 Turkey 1,654 63 2,440 12.0% 90 47.5% 3 United States 1,651 93 4 India 1,478 61 2,323 11.5% 96 40.7% 5 Mexico 1,698 74 6 Vietnam 32 2,018 9.9% 89 36.5% 7 China 600 28 8 Russia 474 68 1,926 9.5% 87 13.4% 9 Italy 1,705 25 10 Thailand 1,169 22 1,633 8.1% 46 172.2% 430 22 Others 515 224 1,249 6.2% 45 163.5% Total 5,505 712 16,879 1,141 5.6% 26 -33.1% 資料來源：海關進出口統計月報 743 3.7% 14 -36.4% 735 3.6% 16 70.9% 631 3.1% 19 22.5% 5,444 26.8% 181 -1.1% 20,283 100.0% 709 20.2% 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 90 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

產業統計 2022年8月日本工作機械產業現況 2022 8 10.7% 2.2% NC 9.6% 2.8% 文/蔡宜真 財團法人工具機發展基金會 秘書 2022 8 (3)8 198 ( 1,393 10.7% 11 ) 6.9% 2.2% 15 2018 135 0.8% 600 2020 5 500 53 37.6% 990 8 2020 2020 6 22 1 1,929 12 3.3% 8 2022 1 15 13 3. 2022 1~8 (1)8 875 23.9% 3.2% 7.7% 2022 1~8 1. 2022 8 7,746 17.1% 8 64.9% (1)8 1,393 10.7% 2.2% (2) 2022 8 2,301 (2)8 1,258 36.9% 24.5% 11.2% 8 (3) 2022 8 1,524 9,933 20% 21.1% (4) 2022 8 3,756 (3)8 9,006 6.4% 1.5% 57.1% (5) 6~7 228 3.3% 271 25.8% 2,539 0.7% 140 11.7% 2. 11 97 55.4% 86 (1)8 66.3% 48 0.4% 517 30.1% 75 35.9% 16.2% 233 5.3% (2) 11 7 4 912022/11

產業統計 2022 8 ( ) 2021 2022 22/21 2022 單位：百萬日元 1~8 (%) 8 22 8 / 22 8 / 22 7 / 21 8 (%) (%) 1 17,981 12,425 109.3 1,278 131.6 88.5 2 40,274 34,230 145.5 4,080 92.8 87.0 (3~7) 3 401,081 338,312 142.7 42,197 100.8 127.3 200,489 170,707 147.0 19,865 93.1 111.6 11,166 10,040 162.2 1,159 129.6 107.4 4 115,123 93,990 126.5 13,504 100.8 147.4 5 45,020 41,260 169.1 5,386 137.6 153.3 6 24,423 20,712 144.8 2,200 96.7 145.2 7 16,026 11,643 147.0 1,242 129.5 106.5 8 26,774 18,619 112.8 1,966 69.0 65.8 9, , 7,349 1,262 40.7 272 115.3 22.3 10 10,582 8,843 148.1 1,153 104.9 155.4 11 6,283 4,634 123.7 829 153.8 244.5 (1-11) 510,324 418,325 138.8 51,775 99.6 116.2 12 1,031,095 774,636 117.1 87,552 96.8 107.7 (1-12) 1,541,419 1,192,961 123.9 139,327 97.8 110.7 NC 1,514,935 1,170,684 123.5 136,034 97.2 109.6 1,283,499 993,333 121.1 125,881 111.2 124.5 1,261,733 978,113 NC 887,187 121.3 123,892 111.5 124.4 701,005 874,324 NC 681,753 157.1 900,633 101.5 157.1 資料來源：日本JMTBA 156.8 874,324 101.4 156.8 製表：TMTF，財團法人工具機發展基金會 92 November 2022 Taiwan Machinery Monthly

會務報導 2022 11 2023 1 No. 日期 活動內容 組別 1 11 16~19 2022 METALEX 677 2 1 19~25 2023 IMTEX 672 3 11 18 4 11 25 2022 - () 682 5 12 1 2022DMP 29 2 APP 6 12 27-30 691 7 11 29 APP 8 12 01 TAMI 29 3 ( ) 9 12 09 ) 10 12 16 () ) 11 11 22 TAMI 29 3 ( 12 11 23 () 13 11 24 TAMI 29 3 ( () 02-2349-4666 www.tami.org.tw TAMI APP APP 932022/11

會務報導 94

會務報導 95 95

會務報導 96 November 2022 Taiwan Machinery Monthly