Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Sajeevi Lokaya

Sajeevi Lokaya

Published by Deedesign Graphics, 2015-11-09 23:15:33

Description: ISBN: 978-955-0822-01-0
Author: Rev. Bellana Gnanawimala Thero
Compliler: Chamika Munasinghe)
Publisher: Sahitha Poth Piyasa
Cover Designer: Deedesign Graphics

අග්ග මහ පණ්ඩිත ආචාර්‍ය බෙල්ලන ඤාණවිමල මහ නාහිමියන් සමඟ කළ සම්මුඛ සාකච්ඡා ඇසුරු කරගෙන සකස් කර ඇත. බුදුසරණ පුවත්පතේ 'සක්වළ සක්මන' නමින් පළ කෙරුනු ලිපි පෙළෙහි පළමු කොටස් 20 ඇතුළත් මෙම ග්‍රන්ථය 'සක්වළ සක්මන ' ප්‍රථම භාගය ලෙස නම් කොට ඇත.
සක්වළ දැක්ම හා ජීවන පැවැත්ම, පිටසවළත් බුදුවරු වැඩ වෙසෙත් ද? සක්වළ ගල සිට විහිදෙන ලෝකය, ලොව මවන්නෙකු හෝ රකින්නෙකු නැද්ද?, ඉහළ තලවල ජීව ලෝක, ආලෝකයේ වේගය හඹා යාම, ආධ්‍යාත්මික ශක්ති විශේෂ, සක්වළ ශබ්ද සහ සංඥා, බුද්ධාන්තර හතක් දුක් විඳින සත්වයෝ, විඳින විඳවන විවිධ ලෝක, තිරිසන් ලෝයේ ස්වභාවය, අපාය සහ මළ මුහුද, අපායේ විලාපය, රාවණ රජුගේ දඬු මොණර යුගය, අත්භූත ශක්ති හා විශ්ව බලවේග, නොදිරන සිරුරු සහ පිටසක්වළ ජීවය වැනි දේ පිළිබඳ කරුණු මෙම ග්‍රන්ථයෙන් අණාවරනය කෙරෙනවා.

Keywords: Buddhist Books,Ven. Bellana Gnanawimala Thero,Chamika Munasinghe,Sinhala Books,Sahitha Poth Piyasa

Search

Read the Text Version

50 pdñl uqKisxy zfidaêflda fida fldhska .f;daZZ hkqfjka f.daêl ry;ka jykafiaf.aú{dkh ilaj< fldfyaj;a Tng h<s yuq fjkafka keye'ilaj< mSrñka Wkajykafiaf.a ú{dkh fiùu ksIaM, l%shdjlanj tys§ nqÿ yduqÿrefjda udrhdg meyeÈ,s lr ÿkakd' ilaj< udhsut;fldg ilaj< ., msysgd ;sfhkafka\" fï ilajf<a wjika iSududhsfï o@ Tõ' fï ilajf<ys udhsu zzilaj< .,ZZ lsh,d mqrdKu;hla ;sfnkjd' ta ksidhs\" nqÿ yduqÿrefjda\" hCIhskaj ilaj<.f,ka tydg t<jd oeuQ njg úYajdi lrkafka' z.sß ÈjhskZghl=kaj m,jd yeß njg ;sfnk úYajdifh;a óg iduHhlamj;skjd' tkï\" z.sßZ lshkafka m¾j;h\" .,\" lkao lshkwoyig u hs' msgilaj<g hl=kaj m,jd yeßh njg f.dvke.=KúYajdihg fuh mokï ù ;sfnkjd' B<Õg\" hCIhskag ukqIHf,dalh Èyd n,kak wjir ÿkafka\" b¢lgq ;=vlska jeks b;duishqï isÿrlska muK hs' fn!oaO idys;Hhg miqld,Skj tl;= ùwe;s fun÷ úYajdi wmsg myiqfjka neyer lrkakg neye' fïwoyi kùk úoHdfjkq;a wo ;yjqre ù ;sfnkjd'ta lshkafka\" zilaj< .,Z kQ;k úÿ weig;a yiq úh yels jia;=jlao@ ilaj< ;sfhk yeu foau ljodj;a kùk úoHdjgf.dapr fjkafka keye' kuq;a\" wNHjldY úoHd{hka jqK;a\"wfma pl%jdgh ^ilaj<& fl<jr we;s ia;rh ^wdrCIs; úhk&b;d iQCIu yd >klñka hqla; nj ms<s.kakjd' ta jf.a u\" fïpl%jdgfhka msg;g hdu wdrCIs;j\" l%ñlj isÿ l< hq;= njwNHdjldY.dókaf.a o woyi hs'1

iÔù f,dalh 51 Galaxy& folla w;r we;s f;rmqu yd.=re;ajdl¾IKh o fnfyúkau fjkia jQjla' ;jo tys we;swoDYHudk Yla;Skaj, iy wdf,dal oyrdj, fjkialï wdÈhkùk úoHdjg;a úIh ù ;sfnkjd' ta;a\" úoHdjg hd yelsiSudjla ;sfnkjd' bka tydg úoHdjg hkakg neye' uydfïre m¾j;hilaj< wjika udhsfï ;sfhk zilaj< .,Z ;shd\" ysud,fhys;sfhk zuyd fïre m¾j;hZ j;a\" ;j u úÿ weig úIh fkdjqfKawehs@ i¾j{;d {dkfhka oelal yqÕla foaj,a mshú weiskayß\" yod .;a; WmlrKj,ska yß olskak neye' oeka W;a;rO%ejh yd oCIsK O%ejh iúu;aj hd flfrk lfYarej jeksfmfkk - fkdfmfkk uy mõjg l=fïre lshkjd' iqfkr\"iqfkare\" iaj¾K.sß\" fyau.sß\" fyaudøs\" lkl .sß\" liqka .sß\" .sßro yd mjqre ro lshkafka;a\" fï zuyfurZ fyj;a zuydfïrem¾j;hZg u hs' ^-uyfïre m¾j;h yd úYaj kHdh ms<sn| Ñ;%hla& zwdgdkdáh iQ;% wgqjdfjysZ oelafjkafka\"zuyfur\" uy fmdf<dj ueo msysgd we;s nj hs' .=re;ajdl¾IKh

52 pdñl uqKisxymj;skafka;a\" fmdf<dj ueo b,lal lrf.k hs' ta ksidhs\"ilaj< ueo msysá uyd fïrej fyj;a uyd fkarej wdgdkdáhuka;%fha uOH ,CIHh f,i fhdod f.k ;sfnkafka' fuys Èidy;r ysre Wodj yd neiSu uq,alr f.k uOH ,CIHfhka y;rme;a;lg fnod fjka lrkq ,nkjd' ÈYd o¾Ylh ^Compass& fyj;a ud,sud hka;%fhyslgqj ksrka;rfhka W;=re foig ^ÈYdjg& yefrkafka wehs@ hkmekhg mjd kùk úoHdfõ meyeÈ,s ms<s;=rla keye' ud,sudfõlgqj tf,i W;=rg u fhduq jkafka\" tu ÈYdfõ l=uk fyda úi,ajia;=jl n,mEu ^wdl¾IKh& ksid úh yels njg úoHd{hkaks.ukh lrkjd' fn!oaO u;h wkqj\" ksielj u ud,sudfõlgqj fjk;a me;sj, k;r fkdù tla flakaøSh ÈYdjl k;rjkafka zuyfurZ ksid hs'kuq;a\" zuyfurZ ms<sn| fn!oaO u;h óg jvd b;d mq¿,ah:d¾:jd§ újrKhla fkao@ Tõ' ilaj< wdrïNfha § ks¾udKh jqK\"zuyfurZ ilaj< wjidkfha § úkdY ù hk wkaou .ek;a.eUqßka úia;r flfrkjd' ima; iQ¾fhdaoa.uk iQ;%h wdrïNfha§ u nqÿ yduqÿrefjda uyfïre m¾j;fha úYd,;ajh úia;r lr;sfnkafka fï úÈhg hs' zzuyfKks\" iqfkar m¾j;h\" È.skawiQydr oyila fhdÿka h' m<,ska fhdÿka idr oyils' wiQydroyila fhdÿka uy ihqfrys .s<S ;sfí' taid fhdÿka uy iuqÿßkaWvg u;= ù mj;S'ZZ zzñysÕ= fnrhl yevhZ .kakd hehs i|ykafuu uyfïre m¾j;fha by< fldgi iQCIu j mj;skakla'th ;õ;sid foõf,djg o in|lï we;s ;kaud;sl fyj;al%ufhka iQCIu jk wisßu;a jia;=jla' fndaê uKav, uOHN+ñh flakaø.;j\" fyj;a uy ysud,fha by<g ysfuka jeiShk zuyfurZ we;eïúg oekg fidhd f.k we;s mDÓúfhys

iÔù f,dla h 53la muK& wdY%s; j ;sìh yels njg o u; m< flfrkjd' fldfydu jqK;a\" mod¾:uh^fN!;sl& uyfurg wu;r j\" wOHd;añl uyfïrejla ms<sn|j;aúia;r yuq fjkjd' we;af;ka u zuyfurZ ms<sn|j fndfydaújrK nqÿ oyfï lr ;sfnkjd' kQ;k ufkda úoHdfõ mshdf,i ie,flk is.auka fm%dhsâg wkqj jqK;a\" ñksidf.a zWvqis;Z fyj;a iú{dkh ^Conscious& whsia lkaol Wv fldgijf. hs' zhá is;Z fyj;a zwú{dkhZ ^Unconscious& tu whsialkafoa u fkdfmfkk c,fhka hg we;s whsia mr jf.hs'zuyfurZ lshkafka Bg;a jvd .eUqrg úysfok újrKhla'^-l%ñl j wyig úys§ hk uyd ysud, lkao&

54 pdñl uqKisxyidOl igyka(-1' wfma fi!r.%y uKav,fhka ^ilajf<ka& msg;g fkdj\" mDÓú lCIfhka msg;g jqj o hdfï § ;on, f;rmqula we;s lrhs' reishdjg yd weußldjg 1960 isg jir .Kkdjla hk;=re wi,ajeis wÕyre .%yhd fj; mjd hdkdjla hjd.; fkdyels jQfha\" fï fya;=fjks' ta wkqj\" reishdj hejQ ud¾iaksla 1\" 2\" ud¾ia 1\" iamqÜksla 24 ^1962& iy weußldj úiska hejQ ueÍk¾ 03\" 04 ^1964& wd§ fndfyda wNHjldY hdkd mDÓú lCIh miqlr hdfï § úkdY ù we;' funÿ w;ayod ne,Sfï úúO W;aidyhka .Kkdjlska miq reishdfõ fidkaâ 2 ^1964& yd weußldfõ ueÍk¾ 6 ^1969& hk kj;u wNHjldY hdkd b;d iQCIu f,i bka msg;g hñka wÕyre fj; .uka lr ;sfí'³ fi!r.%y uKav,hg Tífnka pqïnl udj;la yuqfõ' fi!r.%y uKav,fhka Tífí ^msg;& b;d m%n, pqïnl udj;la we;s nj kdid wdh;kfha fjdfhac¾ 1 hdkh ksÍCIKh lr we;ehs jd¾;d fõ' fuh tu wNHjldY hdkh lCI.; lsÍfuka jir 35 lg miq wkdjrKh lr .;a úiauh ckl fidhd .ekSula nj le,sf*dakshd ;dCIK wdh;kfha jHdmD;s m%OdkS tâ iafgdaka we;=¿ tys úfYaI{ lKavdhfï woyi ù ;sfí' ^December 5, 2012, at 4.01 pm/Lanka C News&

04 f,dj ujkafkl= fyda rlskafkl= keoao@w fkda;;a; ú, li= uq fk<d,d\" wfkda;;a; ú, isÈ,d hk ;r= e yd Wÿïnrd u,la msf% ha wdorfhkafukau i| ls÷rd ñh .shd wd§ .S;j,g nÿq oyfï tku,Q dY%fhka jia;= úIh ù we;' tajd\" ilajf<a ilaukalrk wmf.a o wei .efghs' w;s mcQ H fn,a,k [dKúu,uy kdysñhkaf.a [dKdf,dalfhka tjka fkdÿgq foafuf,i oel .ksuq'

56 pdñl uqKisxyuyd kdhl yduqÿrejfka\"zuyfïre m¾j;hZ jf.a u zwfkda;;a; ú,Z;a msysgd ;sfhkafka\"wfma ilajf<a o@ Tõ' wfma wi,ajeis bkaÈhdj fyj;a oUÈj we;s .x.d\"huqkd\" wÑrj;S\" irN+ iy uyS hk mxp uyd .x.djka wdrïNfjkafk;a fï úf,kq hs' oUÈj msysá ima; uyd ú,aj,ska tllajk zwkj;;a; ú,Z Ñ;%l+g\" ld,l+g\" .kaOudk yd iqo¾Ykhk uyd m¾j; i;ßka jg fj,dhs ;sfhkafka' .õ .Kka È. m<, we;sfï wkj;;a; ú,a c,h nqÿ\" mfia nqÿ\" uyry;a wd§ W;=uka jf.a uiDoaêu;a ÈjH\" kd. wd§ka o mdßfNda. lrkjd' tl< iyful< Roaêu;a fhda.djprhskag f.dapr jQ ;ekla fndfydaúgukqIHhkag úIh fjkafka keye' tu.ska tys mdßY=oaO;djhgydks isÿúh yelshs' kuq;a\" wkj;;a; ú,g neiSug msh.eg ^mä& fm<lawe;s nj;a\" tys kdk f;dgqm<j,ska hqla; nj;a oela fjkjd'úfYaIfhka wfYdal wêrdcHhd ^O¾udfYdal rcq& o wkj;;a;ú,a c,h iakdkh lr ;sfnk nj ckm%jdoj, i|yka fjkjd' wkj;;a; ú,tfyukï\" ..k.dókag mjd ;ju;a fï uyd ú, o¾Ykh fj,dke;af;a wehs@ zwkj;;a; ú,Z lshkafka ysreg wkdjrKhfkdjQ\" r;a fkdjk ú, lshk woyig hs' ysre t<sh mjdyßyeá fkdjefgk ukrï l÷ YsLrj,g yd ;=re,;dj,g ueÈù\" isis,a c,fhka fï ú, yeu ld,fha § u msÍ mj;skjd'uyd ysud,h uOHfha msysá zwkj;;a; ú,Z iïmQ¾Kfhka uiQ¾hdf,dalhg ksrdjrKh ù is£ hkafka\" isõ ^y;r& fjksysref.a my< ùfuka miq nj zima; iQ¾fhdaoa.uk iQ;%fhaZ oelafjkjd' iïnqoaO foaYkdjla jk iQ;% msglhg wh;a wx.=;a;rksldfha uyd j.a.fhys tk tu iQ;%fhka ta ms<sn| j fufiaúia;r flfrkjd'

iÔù f,dalh 57k§kaf.a mgka .ekSfï uQ,ia:dkh jQ wkj;;a;h\" isxym%md;h\" r:ldrh\" lKsuqKavh\" l=Kd,h\" Poao;a;h\" ukaodlskshhk ima; uyd ú,aj, c,h o is§ úh<S hkafka\" h' fldfydu jqK;a\" oekgj¾I lsysmhlg fmr uyd ysud, jk fmfoig by<ska .ukal< .=jka kshuqfjl=g tys l÷ mduq, w;= m;r ;=re ,;dwdÈfhka jeiS .sh b;d úYd, o¾YkSh wmQ¾j ú,la o¾YkhjQ njg mqj;la foia úfoia udOHj, m%pdrh jqKd' ta jf.auhqfrdamfhka j¾I oyia .Kkla ysfuka jeiS ;sî f.da,ShWKqiqu by< hdu;a iu. u;= jQ tn÷ fjk;a úYd, ú,lams<sn| j miq.shod ^2012 uehs& m%jD;a;s jd¾;d wkdjrKh l<d'fyd|hs' wNskj l,amhl wdrïNfha § uq,ska u u,a msfmkafka;a\"wfkda;;a; úf,a lshkafka we;a; o@ Tõ' tfyu woyila ;sfnkjd'l,am úkdYfhka miafia ilaj< w¨;ska ks¾udKh ùfï§ zuyd fndaê m¾hxlh msysgk chN+ñ ia:dkh ish,a,g um<uqj msysgkjd' BÕdjg l%ñl j ta wdikakfha ú,l fk¿ïme<hla yg .kakjd' ks¾udKh jqK w¨;a l,amfha f,dõ;=rdnqÿ flfkl= my< fjkjd kï tys fk¿ï u,la msfmkjd' tul,amfha my< ùug kshñ; nqÿjre .Kk wkqjhs\" tys fk¿ïu,a msfmkafka' th uyd Nø l,amhla kï ú;ru hs\" u,a mylaúlis; fjkafka' th nqoaO Y=kH l,amhla kï tlÿ u,laj;atys msfmkafka keye' tl< fodf<diajk zwúyZ kï nUf,dj we;=¿mxp Y=oaOdjdi nUf,dj fjfik nUqka tlaj úuid n,kafka\"fï l,amfha nqÿjre lS kula my< fõo@ tu fmr ksñ;sn,kakg huqhs lshd uyd fndaê uKav, N+ñh lrd meñK tawdikakfha msysá úf,a msms fk¿ï u,a wisßh oel idÿ kdo §Y=oaOdjdi fj; kej; .uka lrkjd'

58 pdñl uqKisxy fufyu uq,ska u fk¿ï u,a msfmk ú, jkafkawfkda;;a; ú, njg úúO úYajdi mj;skjd' th ienEjla kï\"f,dj wjidkhg u is£ úh<S úkdY jk ú, jf.a u\" kj f,djks¾udKfhka miq m%:ufhka u Èh msÍ u,a iqmsms ú, jkafka;a\"fï zwfkda;;a; ú,Zhs'kuq;a\" fN!;sljd§kag wkqj tal uk#l,ams; fohla fjkak neßo@ Th lshk iuyr fN!;sljd§ka fn!oaO idys;Hfhaj¾Kkd jk zWÿïnrdZ wd§ u,a úfYaIfhkq;a tfyu uk#l,ams;hehs i,ld hg.shdfõ § neyer lrkq ,enqjd' wjidkfha§ fudlo@ jqfKa' Tjqkag u tajd h:d¾:jd§ foaj,a nj woms<s.ekSug isÿ ù ;sfnkjd' 2010 ud¾;= 05 jeksod Èjhskm;%fha úfoia ^11& msgqfõ zzWÿïnrd u,la ÖkfhaZZ hkqfjkamqj;la m< lr ;snqKd' fuys we;s úfYaI;ajh f,i olajd;snqfKa\" th jir ;=kaodyl ^3\"000& g jrla muKla msmSu hs' fïuf,ys úYalïNh ñ,s ógr tl ^01& hs' fï ÿ,N j¾.fha .fiakdráfha mKq ì;a;r fuka iqÿ meye;s ;s;a j¾.hla m<uqj ÿgqnj;a Bg miq iqÿ meye;s l=vd u,a 18 la msmS ;sfnkq ÿgq ;ukamqÿu jQ nj;a 50 yeúßÈ ñfhdafjhs udOHhkag mjid ;snqKd'

iÔù f,dla h 59ienE fjkjd' oeka mkaish mkia cd;l fmdf;a tk 455 fjks^iuqoao jdksc& cd;lh lshjmq fN!;sljd§ka yqÕ fofklatfla úia;r flfrk uqyqo f.dv .,k l:dj ms<s .;a;d o@kuq;a\" wo tn÷ isoaëka f,dj mqrd jd¾;d ùug mgka .ekSu;aiu. Tjqka ksre;a;r ù isákjd' wfkla foaj¨;a bÈßfha §ms<s.ekSug isÿ fjk njg ielhla keye' i| ls÷re fldfoõta jqKdg\" pkak lskakr cd;lfha úia;r flfrk Èh ls÷rka\" Èhls÷ßhka yqfola u uk#l,ams; i;ajhska f,i Tjqka yqjd olajkjdfkao@ tfykï\" ,xldfõ uvl,mqfõ l,awä md,u <Õ iskaÿlshk jeks Yío ksl=;a lrk ud¨ úfYaI .ek Tjqka fudlolshkafka' BÕdjg\" mq;a;,u\" ukakdru wdikak uqyqÿ ;Srfhabkak uqyqÿ W!rd ^Dugong& iy zuekamshdZ ^Manphibian& jeks Èhls÷rkag iudk YÍr ,CIK ;sfhk ud¨ úfYaI ms<sn|j;a Tjqkaokafka ke;sj we;s' ukqIH uqyqKg hs\" ud¨jdf.a yevyqrelu hs.kak i;aj úfYaI\" ilaj< fldf;l=;a bkak neß o@ ´k ;rïbkak mq¿jka'

60 pdñl uqKisxy úYajfha fldhs biõjl fyda fkdue;s ke;fyd;a ljrld,hl § fyda fkdisá i;aj fldÜGdi ms<sn| j nqÿ oyfïfld;klj;a úia;r fjkafka keye' uyd ysud,h ;=< tn÷ls÷re fldfoõ wog;a ìysúh yelshs' ta;a\" ysud,h wdY%s;j isÿl< fyda isÿ flfrk úu¾Yk b;d u w,amhs' tfyu tfla\" wmsgzi|ls÷reodjf;aZ tk úia;r f,aisfhka neyer lrkak neye)' uejqïlre ljqo@fujeks wisßu;a Ôù - wÔù foaj,a wkka;j;a f,dj ks¾udKhlr ;sfnkafka iy tajd wdrCId lrkafka ljqreka o@ uÊCêu ksldfhazrÜGmd, iQ;%fhaZ f,dalh ^úYajh& ksrka;rfhka wiaÓr nj;a\"th ks¾udKh lrkafkl= fyda rlskafkl= fkdue;s nj;a\" tys/l.; hq;= lsisjla fkdue;s nj;a jf.a u wjidkfha § ish,a,yer od hd hq;= nj;a úia;r flfrkjd' fï ksid fuu wks;HiajNdjh ish¨ ixialdr O¾uhkays wvx.= jQ nj muKla wmjgyd .; hq;=hs' fï ish¨ foh u wks;H jkafka\" f,dj ish¨Ôù yd wÔù fldgia fya;+ka ksid ygf.k ;sîu ksid njwx.=;a;r ksldfha\" zp;=lal ksmd;fhaZ jeä ÿrg;a úia;r lr;sfnkjd' l¾u úmdl úIh wkqj hs\" f,dj fndfyda Ôùka ydTjqkaf.a iajNdjhka ks¾udKh fjkafka' ta wkqj\" ´kEu YÍrhlaks¾udKh fjkafka\" cdkj, n,mEu wkqj hs' BÕdjg Ôúhdf.ajeãu isÿ jkafka\" tu mßir idOl iy foaY.=Ksl ;;ajhkagjf.au mßfNdackh lrk iïm;aj,g ^wdydr mdk we;=¿&wkq.;j hs' B<Õg tu Ôùkaf.a l%shdldÍ;ajh yd yelshdjkaks¾udKh fjkafka Tjqkaf.a iudc yd udkisl j¾Okh wkqjhs' Ökfha ñksiqkaf.a yevrej yd j¾Kh fukau iajNdjhwm%sldfõ ñksiqkag jvd fjkia ù ;sfnkafka fï fya;+ka ksidhs' fï iajNdjh msgilaj< Ôùka fyda wmdhj, ÿla ú¢k ÔùkaÈyd ne¨j;a fudkjdg meyeÈ,s fjkjd'

61idOl igyka(-) uy ihqf¾ ieÕjqKq Èh ls÷frda ls÷frda foj¾.hla fj;s' ta ysud,h jeks uy jk ú,aj, fjfik zi| ls÷rkaZ yd uy ihqre ueo Èú f.jk zÈh ls÷rkaZ jYfhks' i| ls÷rka ñksia fjia f.k kdìfhka my< fudkr mCIs iajrEmh o\" Wv fldgi ñksia fjia.;a Èh ls÷rkaf.a my< fldgi u;aiH ú,dih o .kS' zls÷re jekqïZ wd§ .d:d\" iaf;da;% yd hdÈks fukau ckY%e;s yskaÿ\" ffck wd§ fjk;a wd.ïj, o oelafõ' oYn,OdÍ nqÿ rcq o fmr l< ls÷re úudfka ls÷rl= ùh' nqÿ rÿ lsUq,aj;amqrg jeä .ufka § hfYdaOrdf.a ÿl ÿre flreug tu i| ls÷reodj; foikq ,enqfõ tneúks' l%s'mQ' 3000 la muK merKs Èh ls÷re leghula neìf,dakshdkq lekSïj,ska o yuq ù we;' bkaÿ ksïk\" Ök yd frdau - ñir wd§ bmerKs YsIagdpdrhkays l< lekSï u.ska fun÷ kgUqka /ila u;= lr f.k ;sfí' i| ls÷rka jeks úiañ; Ôùka fukau ysud, jkfha zfhàZ jeks .=ma; ysu ñksiqka Ôj;a fõ' tfy;a\" fhà jeks woDYHudk ñksia fldÜGdYhla tys ;ju;a fjfik nj fidhd .kq ,enqfõ uE; Nd.fha§ h' 1952 § Ydka;slr id.rh yryd .uka l< weußldkq fk!ldjl lms;dkajrhd jQ ¨;skka fcr,aâ mSÜikaf.a Èk fmdf;a Tyq w;aú¢ i;H isoaêhla fufia igyka lr ;sìKs' zzwfma kdúl .uka u.g wdikakfha <sysKshka ,Õsk .,amrhla u; rEu;a ia;%shla wmg msgqmd wõj ;msñka isáhd' wef.a uqyqK yß yeá fkdfmkqK;a uf.a ÿrolakhg weh wmQrejg fmkqKd' wE yenEjg u ,iaik kj fhdjqka ;reKshla' fï uyd id.rh ueo ud olskafka oDIaá udhdjla o@ ug is;=Kd' ;j;a úuis,su;a jqKdu ug uf.a weia fol woyd .kak wmyiq jqKd' foúhfka'''@ wef.a kdNsh f;la rEu;a ia;%shla jqKdg my< fldgi ud¿fjl=f.a j,s. fmfoi jf.a fldrfmd;= jr,aj,ska hqla;hs' msßmqka <h u`v, ldka;djlf.a

62 pdñl uqKisxy fuka ;snqK;a È,sfik .;sfhka hq;= jqKd' wehf.a rej ;j ;j;a ú| .ekqug wE bkakd biõjg kej ióm lrkakg W;aidy l<;a kefõ y`v weiqK ieKska u wm foi wdmiq yeÍ n,d uy ihqf¾ .s<S weh w;=reoyka jqKd'ZZ fï wkqj lms;dka fcr,aâ mSgika fidhd .sh id.r yd Ôj úoHd{fhda 1958 § ta ms<sn| j Ydka;slr id.rfhys mÍCIK werUQy' 1962 § tu weußldkq úoHd{hka msßi bÈßm;a l< jd¾;djlska id.r m;=f,a .,af,kl jQ ls÷re ujl yd megfjl= o fidhd .;a nj oelafõ' bx.%Sis niska zu¾fïâZ ^Mermaid& iy zu¾uEkaZ ^Merman& jYfhka ls÷ßhka iy ls÷rka y÷kajhs' Èh ls÷re ls÷ßhkaf.a ckkh wkqj j| ù hdfï ;¾ckhg ,la jQ i;aj úfYaIhla nj wdpd¾h fÊïia fÜ,¾ kï úoHd{hd ì%;dkH ffjoH úoHd ix.ï /iaùul § mjid ;sfí' ^-Wfífialr l=udrisxy\" bßod ,xld§m\" 2012-11-11\" msgqj 04&

05 by< ;,j, Ôj f,dali yiaiS f,dal Od;\"= nqoaO wisßh\" uÕ=,a ilaj<j,a\" l¾u úIh\" ilaj< .,\" uyfïre m¾j;h\"wfkda;;a; ú, iy ls÷re fldfoõ óg fmr wmg Èiaúh' w;s mcQ H fn,a,k [dKúu, uy kdysñhkaf.a[dKdf,dalfhka foõ nUqka fjfik f,dal iy wkd.;wNHjldY fidamdk fufia oel .ksuq'

64 pdñl uqKisxyuyd kdhl yduqÿrejfka\"fï wkka;j;a ilaj<j,a w;r wms yqol,d f,dalhl Ôj;afkdùug kï\" wm jgd ;j;a Ôj f,dal ;sìh hq;=hs fkao@ tafudkjd o@ b;d meyeÈ,sj Ôj f,dal 31 la .ek nqÿ oyfï úia;rlr ;sfnkjd' ldu f,dal 11 la\" rEm f,dal 16 la yd wrEmf,dal 04 la ta w;r fjkjd' wm Ôj;a jk ukqIH f,dalhwe;=¿ ;sßika f,dalh\" fm%a; f,dalh\" fm%a;diqr yd ksrh fukauifoõ f,dalh ^ÈjH f,dal 06& fuu ldu f,dal 11 g we;=<;afjkjd' ta jf.au\" rEm f,dal .Khg fidf<dia nU f,djla.ek úia;r flfrkjd' BÕdjg wdldikd[apdh;kh wd§wrEmdjpr f,dal ^is; ñi lh ke;s nU f,dj& y;rlams<sn|j;a úia;r fjkjd' óg wu;rj wx.=;a;r ksldfha zpQ,ksldiQ;%fhysZ ilaj< ^pl%jdg& .ek lr we;s nqoaO foaYkdfjka fïjf.a Ôj f,dal ms<sn| j ;jÿrg;a f;dr;=re wmg yuq fjkjd'tkï ziyiaiOd f,dalZ Od;=fjys ^ilaj< oyila ys& i| ysreoyila\" nqÿjre WmÈk cïnqoaùm oyila\" ifoõ f,dal oyilayd n%yau f,dal oyila wd§ jYfhka wkka; ilj<j,a w;rtn÷ ;j;a Ôjf,dal o ;sfnkjd' fujeks ;eka isÇ nqÿ rÿkaf.awNsN+ ry;ka jykafiag mjd úIh jQ nj wm f.!;u nqÿ rÿkawdkkao ysñhkag tys § úia;r lr ;sfnkjd'fyd|hs' wmg Rcq f,i iïnkaO by< Ôj f,dalj,g we;sN+f.da,Sh ÿr wdikak jYfhkaj;a úia;r lrkak mq¿jka o@ Tõ' idudkHfhkazpd;=ï uyd rdðlhZ ÈjH f,dalhg ukqf,dj isg isriaj^b,smaidldrj fkdj& fhdÿka y;<sia fooyila Wiska msysgdwe;s njg úYajdi flfrkjd' tkï\" uyfïre m¾j;hg msßjrjisák hq.kaOr kï ÈjH ^iQCIu ñksia weig fkdfmfkk&m¾j;h u; msysá nj lshefjkjd'

iÔù f,dla h 65m¾j;fhka fhdÿka y;<sia fooyila ^ukqf,dj isg fhdÿkawiQ y;r oyila& by< uÜgfï msysgd we;ehs ie,flkjd' fïzpd;=¾ uyd rdðlhZ yd z;dj;sxihZ hk fofoõ f,djg wêm;s^m%Odkshd& jkafka zil%hdZ fyj;a ilafoõ rcq hs' t;eka isg by<gtla tla ÈjH N+ñhla u msysgd we;af;a\" tllg tlla fhdÿkay;<sia fooyi ne.ska Wiska isák fiahs' fï wkqj\" i,lk úgmrksïñ; jij;a;s foõf,dj msysgd we;af;a mDÓú uÜgfukafhdÿka fo,CI mkia fooyila muK Wilskqhs' fï ifoõ f,dalj,g;aby<skqhs\" n%yau f,dal l%ñl j by<g msysgd we;af;a' tys zn%yaumdßiÊchZ my< u n%yau f,dalh jk w;r by<ska u msysgdwe;af;a\" zwlKaGlZ kï n%yau f,dalh hs' f,day m%idofhys^f,dajduydmdh& i;afjks l+gd.drhg iudk uyd úYd,mdIdKhla ^.,la& tu nUf,dj isg my< ^ìu&g oeuqjfyd;ath wju jYfhka mDÓúhg jeàug udi y;rlaj;a .; fõú'ta ;rï u ÿrlskqhs nUf,dj msysgd ;sfhkafka' fï f,dalj,gwmsg hd yelafla\" is; ÈhqKq lsÍfukqhs' ta i|yd l=i,a jeãfukayer\" ta fj; <Õdúh yels fjk;a fNd!;sl hdkd keye' foõ nUqka msßjrt;fldg\" tu by< ;,j, msysá Ôj f,dalj, fjfik foõnUqka ms<sn| j nqÿ oyfï úia;r fjkafka fldfydu o@ Yl% foafõkaøhd\" jij¾;SÈjH rdchd iy iqn%yau ÈjH rdchd m%uqL wjfYaIs; jQ foõnUqka rdYshla tajdfha jdih lrkjd' wx.=;a;r ksldfha\" ÿlksmd;fha ziuÑ;a; iQ;%hZ wid idOq kdo meje;a jQ foújrekaf.akï wx.=;a;r w;aÓ l:dfjys oela fjkjd' tys fid;dh;kfkd,efnk wi[a[i;a;fhys yd wrEmdjpr f,dalj,i;ajhka yer fid;d;kh mj;akd fo;sia ^32& foújre ms<sn|jmuKla úia;r flfrkjd' tu msßia fufia hs'

66 pdñl uqKisxy wdldiÜGl foújre\" wíNj,dyl foújre\"WKaNj,dyl foújre\" iS; j,dyl foújre\" jiai j,dylfoújre\" pd;=ïuydrdcl foújre\" i;rjrï foújre\" ;dj;sxifoújre\" Yl% foúfhda\" hdu foújre\" iqhduh foújre\" ;=is;foújre\" ika;=is; foújre\" ks¾udKr;s foújre\" iqks¾ñ;foújre\" jYj¾;s foújre\" jYj¾;S ÈjH rdchd\" n%yaumdßiÊcn%yaufhda\" n%yau mqfrdays; n%yaufhda\" uyd n%yau n%yaufhda\"wdNiair n%yaufhda\" mß;a;iqN n%yaufhda\" wmamudKiqN n%yaufhda\"iqNlsKay n%yaufhda\" fõymam, n%yaufhda\" wúN iqoaOdjdislfhda\"wd;maM n%yaufhda\" iqoiai n%yaufhda\" iqoiaiS n%yaufhda iy wlKsÜGn%yaufhda ta w;r isákjd' fï úêhg ;sia;=ka fldaáhla foúfoaj;dfjda we;s nj nqÿ oyfï úia;r flfrkjd'fï lshmq foõ nUqkaf.a wdhq ld,hka tlsfkl msßig fjkiafjkjd o@ Tõ' pd;=ïuydrdðlfha ÈjH j¾I 500 hs' ;dj;sxifhaÈjH j¾I 1000 hs' hdufha ÈjH j¾I 2000 hs' ;=is;fha ÈjH j¾I4000 hs' ks¾udKr;sfha ÈjH j¾I 8000 hs' mrksïñ;jij;a;sfhaÈjH j¾I 16000 hs jYfhka wdhq ld,h olajd ;sfnkjd' fuuwdhq ld,hka ukqIH j¾Ij,g jvd fnfyúka jeä fjkjd'by< n%yau f,dalj, wdhq m%udKh ÈjH f,dalj, wdhq ld,hg;ajvd b;d u jeä hs' by< n%yau f,dalj, by; kï i|yka l<n%yauhska b;d §¾> ld,hla ;siafia tajdfha fjfik njzwdgdkdáh iQ;%fhaZ úia;r fjkjd' wdgdkdáfha lshefjki;anqÿjre ^úmiaiS\" isÇ\" fjiaiN+\" ll=i|\" fldaKd.uk\" ldYHmyd wm f.!;u hk nqÿjreka i;a fokd& isheiska ÿgq wkd.dón%yauhka by< nU;,j, ;ju;a jev fjfikjd' ta ksidhs\"b;d uE; l,amj, ^wdikak;u& nqÿjrekaf.a kï zwdgdkdáhZgwe;=<;a lr ;sfnkafka' ta jf.a u iyila ilaj< foõ nUqka wm f.!;unqÿ rÿka iy uy iÕrejk oelSug oUÈj lsUq,aj;a kqjr jkhgmeñKs nj zuyd iuh iQ;%fhaZ oela fjkjd' foúhka yd wiqrhka

iÔù f,dalh 67ms<sn| j zOc.a. iQ;%fhaZ i|yka fjkjd' nqÿka jeäh .uka u.wm f.!;u nqÿ yduqÿrefjda ukqIH f,dalfhaZ isg tnÿ ÈjH f,dalfj; jevu l< wjia:d ms<sn|j;a nqÿ oyfï úia;r fjkjdfkao@ Tõ' wm f.!;u nqÿ rcdKka jykafiaf.a i;afjksjia ld,h .; lf<a z;õ;sidZ foõ f,dfõ' tys § ud;D ÈjHmq;%hd ^fmr uyudhd foaúh& m%uqL ÈjH iuQyhdg WkajykafiawNsO¾uh foaYkd lrkakg fhÿKd' tu ld,h ;=< wm nqÿrÿkag wem Wmia:dk lrkq ,enqfõ ilafoõ we;=¿ foújreúiskqhs'

68 pdñl uqKisxy tu jia ;=ka udifhka miq\" nqÿ ysñhka h<s ukqf,djfj; oUÈj ixliaimqr k.roajdrfhka jevu lsÍu isÿ jqKd'tf,i ÈjH f,dalfha isg ukqf,dalh ^mDÓúh& g jevu l<wisßu;a wjia:dj zfoajdfrdayK W;aijhZ f,i y÷ka jkjd'th l,ska oek f.k uq.,ka ysñhka ^Roaêu;=ka w;r w.;ekam;a yd w.% Y%djl& Bg wjeis jQ ish¨ lghq;= iQodkï lrkakgfhÿKd' ta wkqj\" nqÿ rÿka jevu lrk fudfydf;a\" bkaÈhdfõixliaimqrhg /iaj isá ieoeyej;=ka w;r isßjâvk isgqmq;%hd o jqKd' ixliaimqr isßjâvk isgq mq;%hd fyj;a fïuyd Nø l,amfha wjika nqÿjrhd jk fu;a fnda i;=ka ÈjH Y%Shoel n,d meye§ f.!;u nqÿ iiqfKa meúÈ ù Wmiïmodj ,nd.ekSu úfYaI isoaêhla fjkjd' wkd.; wNHjldY fidamdkhnqÿ rÿkaf.a fuu ukqIH - ÈjH f,dal .ukh iy msgilaj<;rKh lsÍfï ^wkd.; wNHjldY fidamdk& l%uh w;r lsishïiduH njla ;sfnkakg neß o@ Tn Th zwkd.; wNHjldY fidamdkZ l%uhlshkafka\" wdpd¾h wd;¾ iS la,dla uy;df.a wjidk úoHdm%nkaOh jk The Last Theorem ^wjika isoaOdka;h& lD;sfhatk ixl,amh úh hq;=hs' tu lD;sfha t;=ud ^wd;¾ iS la,dla&tal úia;r lr ;sfhkafk fufyu hs' zz.=re;ajh o ch .ksñkawNHjldY fidamdkh Y%S ,xldfõ bÈfjoa§ bkaÈhka id.rfhaz,dia fõ.diaZ hk wkqj¾; kduh fld<U k.rhg ,efnhsZZhkqfjka' la,dla uy;d lshmq zpkaøsld ;dCIKhZ ms<sn| wkdjelshienE jQ m<shg u fï lshk .=re;ajh o ch .ksñka wNHjldYfidamdkh ,xldfõ bÈfjkjd lshk wkd.; wkdjelsh

iÔù f,dla h 69jqK;a yenehs\" fN!;sl j ks¾udKh lrk Th lshk wNHjldYfidamdkj,ska wfma ilaj< <Õ ;sfhk .%yf,dalj,g .sh;a\"by< ;,j, msysá ÈjH f,dalj,g kï hkak neye'idOl igyka(-) iQ;% msglh\" §> ksldh - uyd mßks¾jdK iQ;% foiqu tiufhys WmjdK f;rKqfjda Nd.Hj;=ka jykafiag mjka i,kqfjda Tn bÈßfha isáhdyq fj;a' tl,e Nd.Hj;=ka jykafia WmjdK f;reka nKjd\" zuyK\" bj;a jkak\" ud bÈßfha fkd isákakeZhs WmjdK f;reKa bj;a l< fial' Nd.Hj;=ka jykafia zuyK\" bj;a jkak\" ud bÈßfha fkd isákakeZhs WmjdK f;reka bj;a l< fialZ hk hfula weoao\" thg fya;=j ljr he\" thg ldrKh ljr he\" hs wk| f;rekg fï is; úh' blaì;s wk| f;rKqfjda zjykai\" fï WmjdK f;rKqfjda fndfyda l,la fj;e .ejefik\" <Õ yeisfrk Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Wjgqfjl' tf;l=ÿ jqj;a Nd.Hj;=ka jykafia meisï iufhys zuyK\" bj;a jkak\" ud bÈßfha fkd isákakeZhs WmjdK f;reka bj;a lrk fial' thg fya;=j\" thg ldrKh ljr he@Z hs N.j;a nqÿ rcqka mq¿jq;ay'

70 pdñl uqKisxy zzwk|fhks\" f,daod oi oyfil foúfhda ;:d.;hka olakd msKsi fndfyda fihska /iajQjdyq fj;a' wk|fhks\" l=iskdrd kqjr hï muK o\" u,a,jhkaf.a Wmj¾;k Yd,jkh hï muK o yd;ami fodf<dia fhdÿka jQ ta ish¨ fmfoi hï muK o\" tys uydhYial foaj;djka jeo fkd.;a\" ysos w.la t<d,k muK jQ o ta ;efkla ke;' wms jQ l,s Nd.Hj;=ka jykafia olakg ÿ/ isg o wdïy' ry;a iïud iïnqÿ jQ ;:d.;jre ^fndfyda l,a blaue& lsis lf,lays u f,dje my< fj;a' wo ? u meisïhïys ;:d.;hka jykafia msßksùu jkafka h\" fï uy f;oe;s uyK Nd.Hj;=ka jykafia bÈßfha Tn uqjy lrkqfha isáfha fjhs' ^t fyhska& wms ^fï& meisï iufhys ;:d.;hka jykafia olakg fkd ,nfudaZhs foúfhda ^WmjdK uyKg& fodia kÕ;aZZ he hs Nd.Hj;=ka jykafia wk| f;rekg jod< fial'^93& blaì;af;ka Nd.Hj;=ka jykafia uyKqka wu;d fufia jod< fial' zzuyfKks\" .sh l,e hï ry;a iïud iïnqÿ flfkla jQyq o\" ta N.j;a nqÿjrekg o\" ug wk|hka fia\" fujekaklayq mru fldge;s Wjgqfjda jQy' uyfKks\" u;= ojie hï ry;a iïud iïnqÿ flfkla my< jkakdyq o\" ta N.j;a nqÿjrekg o\" ug wk|hka fia\" funkaolayq mru fldge;s Wjgqfjda jkakd y' ^99& ^-;%smsglh\" msgq wxl 217 iy 227\" www.aathaapi.org, Free Distribution&

06 wdf,dalfha fõ.h yUd hduÔ ùka ìysjk i;r fhdaks\" tu YÍrj, iajNdjhka\" iqjdiQ O¾uialkaOhka iy wdf,dalfha fõ.hw;sl%uKh ùu fukau ksjy,a Ôjkdf,dalh fuumßÉfþofhys úIh m:h fõ' nqÿ wefi;a úÿ wefi;a wisßh úksúoolsk w;smcQ H fn,a,k [dKúu, uy kdysñhkaf.a[dKdf,dalfhka Tn /f.k hk ilaj< ilaukyhfjks mshjrhs fï'

72 pdñl uqKisxyuyd kdhl yduqÿrejfka\"fjk;a f,dalj, Ôùkaf.a my< ùu fldfydu o@ isÿ fjkafka' ta ta Ôj f,dalj,mj;sk iajNdjhkag wkq.;j hs\" Ôùkaf.a my< ùu isÿ fjkafka'oeka wms Ôj;a fjk fï ukqIH f,dalfha jqK;a tlu úêhgÔùka yg .kafka keyefka' jrla wfma nqÿ yduqÿrefjda w.%Y%djl ießhq;a uy ry;ka jykafiag Ôùka WmÈk i;r fhdaksms<sn| j úia;r lr ;sfnkjd' tkï\" ì;a;r ^wKavc fhdaks&j,ska WmÈk Ôùka\" jeoEuy ^c,dnqc fhdaks& uõl=i weiqfrkaWmÈk i;ajhska\" wmøjH - f;;ukh ^ixfiaOc fhdaks& wdY%s;jWmÈk Ôùka iy wÕ miÕ iys;j ^jeã& my< jk i;ajhskajYfhkqhs' l<, rEmhla l%ñl j jeãulska f;drj ´mmd;sljmy< jk Ôù fldgia o fuf,i úúO f,dalj, fjfikjd'wKavc c,dnqc ixfiaOc Ôjh WmÈk yeáta jqK;a\" fN!;sl úoHd b.ekaùïj,g wkqj ia;%S mqreIiïfhda.hla ke;sj m%udKd;aul weig fmfkk Ôùka yg .kafkakeye fkao@ Tn Th lshk kHdhka ilaj< O¾u;dj,g mgyeks hs'oeka n,kak fllkshka .eí .kafka fldfydu o lsh,d'fï> ^jeis& .¾ckd y`vg hs\" Wka .eí .kafka' Tjqka w;ria;%S j¾.fha i;ajhska yer Tn lshk wkaofï mqreI j¾.fhai;ajhska iu. ixjdihla isÿ jkafka keye' kuq;a fidndoyu;a iu. ne÷kq fllkshkq;a ^n,dl fhdaksfhys& .eí.kakjd' fï> .¾ckd ke;sjqK wyila u;= ld,hl ks¾udKh

iÔù f,dla h 73tf;la mqreI i;ajhska ke;;a fllkshkaf.a .eí .ekSu isÿfjkjd't;fldg\" ´mmd;sl j WmÈkafka fudkjf.a i;aj úfYaI o@ fndfydaúg tfyu my<fjkafka b;d iQCIu m%udKj, YÍr fldgia we;s i;aj úfYAIhs' ksrd i;=ka yd N+;\" fm%a;\" msYdp\" l=ïNdKavd§ wukqIHhskajf.a u foaj\" n%yau fldÜGdi;a fï .Khg wh;a fjkjd'foújrekaf.a fuu ´mmd;slj my< ùu ms<sn| j zixhqla;wÜG l;dj,Z fukau zfhda.dpdrN+ñZ jeks mqrd;k .%ka:j, oúia;r lr ;sfnkjd' ta jf.au ;%smsglfha fkdfhla ;ekaj,foõ nUqkaf.a my< ùï ms<sn| j oela fjkjd' úfYaIfhkaÈjH YÍrj, ishqï ^iQCIu& nj wx.=;a;r ksldfha ziuÑ;a;Ziy zy;a:lZ jeks iQ;%j, úia;r flfrkjd' §> ksldfhaiS,laLkaO j.a.fha zflajÜg iQ;%fhkaZ n%yau ldhsl f,dalj,ishqï YÍr ms<sn|j;a §¾> f,i úia;r lr ;sfnkjd' iQCIu YÍr oelSufujeks ishqï YÍr we;s Ôj f,dal oel .ekSug l=uk wkaofï[dK .fõIKhla wjYH fjkjd o@ foõ\" nUqka oel .kakg kï wIag[dKh m%udKj;a fjkjd' ta lshkafka Èín plaLq\" boaêúO\"fpf;dmßh\" h:dlïuqm.\" wkd.;\" mÉpqmamkak\" w;S;\"mqífíksjdidkqiai;s hk [dK wg hs' wfma nqÿ yduqÿrejkag;j;a [dK iïNdrhla we;=¿ wIag mßj;a; wê foaj [dKhmjd ;snQ nj i|yka fjkjd' fï ksidhs nqÿ rÿka yereKq fldgRoaêu;=ka w;r w.;ekam;a uq.,ka uy ry;ka jykafia iyÈínplaLq [dK,dNSkaf.ka w.;ekam;a wkqreoaO uy ry;kajykafia jeks uy ry;ka jykafia lsysm kula muKla foõnUqka iu. b;d ióm j lghq;= lr ;sfnkafka'

74 iqjdiQ O¾uialkaOhtfiakï\" nqÿ rÿkaf.a uyd [dK iïNdrh iqjdiQ oyilaO¾uialkaOhlg iSud jqfKa wehs@ mkaid<sia ^y;,sia mia& jirla ;=< úkh msglh21\"000 la\" iQ;% msglh 21\"000 la yd wNsO¾u msglh 42\"000 lajYfhka Tn lshmq mßÈ iqjdiQ ^84\"000& oyil O¾uialkaOhlafoaYkd fldg jod<d ;sfnkjd' i;ajhkag iißka tf;rfjkak\" fï O¾uialkaOh ´kEjg;a jvd m%udKj;a fjkjd'kuq;a\" Wkajykafia i;= oekqu yd oelau Bg;a jvd fndfydujeä hs' ta nj ixhqla; ksldfha\" zisximd iQ;%fhkaZ fufia úia;rflfrkjd' ojila nqÿ yduqÿrefjda uyd ix>hd msßjrd f.k jkfmfoila ueÈka pdßldfõ ksr; jk w;r weÜfÜßhd .ila hgúfõl iqjfhka jev isá fial' túg tu .iska ìu jeà ;snqKfld< lsysmhla nqÿ rÿka w;g f.k fufyu úuikq ,enqjd' zuyfKks\" fï uf.a wf;a;sfnk fld< o jeä ke;skï fï .fia ;sfnk fld< o jvdjeäZ hkqfjka' túg fkdmels,j uyd ix>hd z.fia fld< b;djeäZ hehs ;:d.;hka jykafiag ms<s;=re § isáhd' bka miq nqÿyduqÿrefjda úiska zuyfKks fï .fya fld< o jeä ke;skïfï jkfha fld< o jvd jeäZ hkqfjka kej;;a úuikq ,enqjd'túg;a uyd ix>hd zjkfha fld< b;d u jeäZhs hkqfjkams<s;=re ÿkakd' bkslaì;s j\" tf,iu zuyfKks\" nqÿjre oek.;aO¾uh fï jkfha we;s fld< ;rï fndfyda jeä nj;a\" nqÿrÿka f,djg foaYkd fldg jodf<a\" wf;a we;s fld< ñg fukab;d iq¿ m%udKhla nj;a\" úia;r lr ;sfnkjd' bka meyeÈ,sfjkjd\" nqÿ rÿka foaYkd fkdl< O¾uh tu jkfha fld<;rï b;d jeä nj' Wkajykafia tfia lf<a\" f,dõ;=rd iïudiïnqÿ flfkl= idr ixfLH l,am ,CIhla uq¿,af,a mdró oïiïmQ¾K lrñka wjfndaO lr.;a uyd O¾uialkaOh f,dalhdgúIh fkdjk ksid úh hq;= hs'

iÔù f,dalh 75 \" kùkúoHdfõ ÈhqKqfjka fl< meñKs kQ;k iudchg kï úIh úhyelshs fkao@ wog;a Nla;sjd§ ñ:Hd wd.ï woyk wkaO,íêlhskaf.kqhs f,dalh msÍ mj;skafka' kùk úoHd;aulleurd WmlrKj,g b|ysg foaj;d t<s yd úúO wdf,daloyrdjka igyka jqKdg\" tajdfha iQCIu Ndjhka wjfndaOlr .ekSug ;rï ú{dkh ÈhqKq lr f.k keye' kùkúoHdfjka ksrEmKh fjkafka\" fN!;sl yd hdka;%sl oelaula'kuq;a\" wOHd;añl iQmika oelaul=hs\" nqÿ oyfï oela fjkafka'úoHd ^Science& hk jok nqÿ oyfï úia;r fjkafka\" zúÊcdZhkqfjka' nqÿ oyug wkqj zúÊcd Womd§Z lshkafka\" ksjerÈjhula wjfndaO lr .ekSug hs' kuq;a\" kùk úoHdfjka wo ks.ukhlrk yqÕla foaj,a fyg oji jk úg fjkia fjkjd' ta foaj,ams<sn| j ksjerÈ j wjfndaO lr fkd.ekSu ksid hs\" tajd l,skal,g fjkia fjkafka' fï ksid wo ;sfhkafk;a\" wúoHdjfyj;a wkjfndaOh msreKq fNd!;sl iudchl=hs' whskaiaghskag;a jer§uidfmaCI;d jdofha mshd jQ uyd úoHd{\" we,anÜ whskaiaghskag;ajerÿfKa fï ksid o@ Tõ' t;=ud idfmaCI;d jdofhka f,djgwkdjrKh l< wdf,dalfha fõ.hg jvd jeä fõ.hlskailaj< mj;sk lskï jia;=jlg fyda .uka l< fkdyelsh hkwoyi mjd wo jk úg wNsfhda.hg ,la ù ;sfnkjd' f,djms<s.;a úYsIag;u úoHd;aul ks.ukh jir ishh ^100& la .;ùug fmr fjkia jqKd kï\" wfkl=;a úoHd;aul ks.uk ms<sn|b;ska ljr l:d o@1 ðkSjd ys úoHd{hka msßila l< úiauhckl fidhd .ekSulg wkqj\" wdf,dalfha fõ.hg jvd jeä

76 pdñl uqKisxyfõ.hlska .uka lrk wxY= úfYaIhla y÷kd f.k ;sfnkjd'uydpd¾h fckS f;dauia mjik mßÈ fuu fidhd .ekSu ksidfN!;sl úoHdfõ uQ,sl f;areï .ekSu muKla fkdj ilaj<f;areï .ekSu o .eg¨jla ù ;sfnkjd' ztal yßhg fï ilajf<ayeufoau T¨fjka ysfgõjd jf.a jevla' ta .ek ys;k fldg;aT¨j wjq,a fjkjd jf.hs'Z hkqfjka weh ^uydpd¾h fckS&úfoia udOHhkag mjid ;snqKd' ^-fN!;sl úoHd{hka Wm mrudKql wxY= ú§u isÿ lrkq ,nk CERN m¾fhaIKd.drfha ls'ó' 27 È. Wu.&fuf,i úoHdfõ ks.ukj,ska T¨j wjq,a fkdùug kï\" nqÿoyfuka fok WmfoaYh l=ula o@ Tõ' zúÊcd prK iïmkafkdaZ hk .d:dmdGfhka u zúoHdj yd prK O¾uZ ms<sn| j úia;r flfrkjd'nqÿ rÿka fidhd .;a;d jQ iEu fohla iu. u yeisÍï rgdjlaiy p¾hd O¾u moaO;shl=;a ks¾foaY lr ;sfnkjd' tu.skañksidf.a is;g wdOHd;añl iqjhla le|jkjd' fï ksid tuwjfndaOfhka ñksidg fyda mßirhg fyda úm;la\" wk¾:hlaisÿ fjkafka keye'

iÔù f,dalh 77 f,dalfha iajNdjh fï nUhla muK jQ YÍrh ;=<skawjfndaO lr .; yels nj;a\" tys f,dj we;s ish¨ Od;= fldgiaoel .; yels nj;a wx.=;a;r ksldfha\" p;=la; ksmd;fha nqÿrÿka úia;r lr ;sfnkjd' tneúka nUhla muK jQ YÍrfldgiaj,ska hq;= ;ud\" ;ukaj u ksjerÈj oel .ekSu f,dalhoelSula jeks h hkak tu nqoaO foaYkdfjka meyeÈ,s flfrkjd'idOl igyka(-1' ´iafÜ%,shdfõ m¾;a kqjr fndaêxhdk fikiqfka wkqYdil w;smQcH wcdka n%yaujxfida kdysñhka .sysl, úoHd{fhl= f,i ,;a w;aoelSï iy miqj nqÿ oyfuka ,o wjfndaOh weiqfrka woyia oela jQ ,smshls fï' zzflaïì%Ê úYajúoHd,fha úoHd.dr ;=< § ud ÿgq zúoHdjZ ms<sn| uq,dfjka ksoyia ùug úoHd{fhl= jQ ud yg yelsúK' wjqreÿ 30 lg fmr ud W.;a fohska jeä m%udKhla oekgu;a jerÈ nj Tmamq fldg yudr h' zúoHdjZ ^Science& hkq ksh; jYfhka u zwiïmQ¾KZ ^work in progress& fohla nj wjxlj yd ksy;udkSj ms<s.kakd fndfyda úoHd{hka woH;kfha isàu jdikdjls' úoHdjg l< yelafla\" i;H fhdackd lsÍu yer i;Hhg ysñlï lSug lsisÈkl fkdyels nj Tjqyq oks;s' úfYaI{ ffjoHjrfhl= jrla ud iu. lshd isáfha\" Tyq bf.k.;a isâks ffjoH úoH,fha m%Odkshd f,i lghq;= l< m%lg uydpd¾hjrfhl= ish m<uq foaYkh wdrïNfha § u zwm fï b.ekaùug hk fohska wvla ,nk jir lsysmfha § jerÈ fõ' .eg¨j jkafka ta l=uk wv o hkak wm fkdoekSu hsZ hkqfjka mejiQ nj hs' úoHdj fukau nqÿ oyu mokï ù we;af;a o yß jerÈ ne,sh yels fya;=-M, in|;djhlsks' kuq;a úoHdj fuka fkdj nqÿ oyu ish¨ úYajdi wNsfhda.hg ,la lrhs' iqm%lg zld,du iQ;%fhaZ i|yka mßÈ hfula W.;a foa\" weiQ foa\" iïm%odfha meñKs foa\" wkqudkh\" wd.ñl .%ka:j, i|yka jQ muKska\" ;¾lhg yiq jQ ksid\" ndysr fmkqfuka\" iïu; woyia iu. tlÕ jQ muKska\" .=rejrhd im: l< fyhska lsisjla ms<sfkd.; hq;=hs' úoHd{hska lS fofkla fu;rï nrm;, f,i ish úfõpkh fufyhjhs o@ nqÿ oyu ish¨ foag wNsfhda. lrhs' th ;¾lh o w;sl%uKh lrhs' ^- wka;¾cd, igyk(- w;=, isßj¾Ok\" Subscribe - 28 September 2012)

07 wdOHd;añl Yla;s úfYaIw d f,dalfha fõ.h blaujd hk ksháq f% kda jeks wxY= úfYaI o blaujd hk úúO Yla;s úfYaIf,dj fldf;l=;a ke;=jd fkdfõ' Roaêfhka hdu\"foaj;d t<s .uka lsÍu\" isysk fmkuS \" lsUyq qï hduyd i;aj yeisÍï rgd we;=¿ úúO fg,sm;s lu% fuumßÉfþohg úIh m:h imhhs'

iÔù f,dalh 79wdf,dalfha fõ.h blaujd hk kj wxY= úfYaI jf.a u wdOHd;añlYla;s úfYaIhkq;a ilaj< mj;skakg neß o@ ñksia is;sú,s fyj;aÑ;a; ;rx. .uka lrk fõ.h b;d u fõ.j;a' fï nj kQ;kúoHd;aul m¾fhaIKj,skq;a wkdjrKh jQ i;Hhla' ta ke;;a\"Tng weismsh fy<k ksfïIhlg;a l,ska Tn wd.sh f,dj´kEu ia:dkhlg is;sú,s yrydhdug wjldYh ;sfnkjd'fuf,i ufkdaldfhka flfrkixpdrh yd fg,sm;s ^Telepathy&l%shdj,sh yryd isÿjk Ñ;a;;rx. wdf,dalfha fõ.hmeyeÈ,sj wNsnjd hkjd' 2011 iema;eïn¾ 26 yd 29 ÈkñKwe;=¿ Èkm;d mqj;am;ays úfoia msgqj, zwhskaiaghskag jerÿkdZfukau zidfmaCI;djdoh;a wNsfhda.hg ,la fõZ hkqfjka mqj;am< ù ;snqKd' tajd háka wdf,dalfha fõ.h jk ;;amrhgóg¾ 299\"792\"458 ^wdikak jYfhka ie;mqï 186\"282& blaujkfõ.hlska kshqá%fkda ^Neutrino& kue;s wxY= úfYaIh .uka lrknj wkdjrKh lr ;sfnkjd' ^-b;d fõ.fhka .uka lrk kshqá%fkda wxY=j, .uka m:hka& 1905 § uyd úoHd{ we,anÜ whskaiaghska bÈßm;a l<f,dj u ms<s.;a zidfmaCI;djdofhaZ l:dj;a fuf,i ñ:Hdjla

80 pdñl uqKisxyjqKd kï\" úoHdfõ ks.uk fjkia fjk tl .ek lshkakfjk;a meyeÈ,s lsÍï wjYH keye' fï wkqj\" w¨;ska fidhd.;a; wdf,dalfha fõ.h blaujd hk kshqá%fkda ^Neutrino& wxY=úfYaIh ms<sn| kùk úoHd fN!;sl ks.ukh o bÈßfha §ksielj u fjkia fõú' foaj;d t<s oelSutfyukï\" nqÿ oyfï tk wOHd;añl wkdjrK jqK;a fjkiaùïj,g n÷ka ùug bvla keoao@ nqÿ oyu lshkafka kùk úoHdj blaujd.sh m%dfhda.sl o¾Ykhla' mqyqÿka ukiska whskaiaghska oelalfoag jeä fohla nqÿ weiska oel ;sfnkjd' tn÷ nqoaO oelul=hs\"nqÿ oyfï ú.%y fjkafka' nqÿ\" mfia nqÿ\" uy ry;a m%uqL ukiÈhqKq lrmq W;=uka ilaj< isidrd Roaêfhka jeäfha Th wxY=úfYaI ish,a,g u jvd jeä fõ.hlskqhs' wo wmg iq,N f,itn÷ Roaêuh ixpdr wei fkd.egqK;a\" Bg wdikak fõ.hlska.uka lrk foaj;d t<s wog;a yqÕ fofkla olskjd' fï <Õ ^bl=;a mif<diajl fmdahl& §miafhdÿkarg ft;sydisl o¨.a.,lkao mqoìfï bmerKs ^jkó&jDCIhl isg Bg hdno .fï msysá úydrh ^u;=.u\" fndamsáh Y%SiS,jxYdrduh& foig úÿ,sh mrhk fõ.hlska zfoaj;d t<shlaZjeks ,d ks,a mdg wdf,dal Odrdjla .uka lrkq ;uka isheiskaÿgq nj kkao,d,a Woh uqKisxy iy l=iqï m%shka; fmf¾rd hkuy;a;=re wmg úia;r flrejd' óg fmr o fï .fï yqÕfofklaTh jf.a zfoaj;d t<sZ wkka;j;a oel ;sfnkjd'foõ ñksia Yla;s úfYaI ^Ñ;a; ;rx.& jf.a ;sßika i;=kag;awdf,dalfha fõ.h blaujd hk i;aj ikaksfõokhka ;sìhfkdyels o@ Th ms<sn| j weußldj we;=¿ hqfrdamd rgj,id¾:lj w;ayod n,mq E.S.P. (Extra Sensory Perception) kue;s

iÔù f,dalh 81ie;mqï oyia .Kkla wE;g jqj;a ta fudfydf;a u ^tieKska&oefkk nj wkdjrKh ù ;sfnkjd' fï wkqj\" ó megfjl= ydWf.a uj fhdod f.k lrmq tla mÍCIK jd¾;djl fufia oelafjkjd' tkï\" ó megfjl= Wf.a ujf.ka fjkalr ie;mqïoyia .Kkla wE; fjk;a ¥m;lg /f.k f.dia tu meáhdjurKúg Wf.a uj ^tieKska& ;s.eiaiSug m;a fjkjd' fndfydai;aj úfYaI fhdod f.k lrk ,o m¾fhaIKj, § fujeksCIKsl ;s.eiaiSï iy ;e;s .ekSï iajNdúlj isÿ jk nj y÷kdf.k ;sfnkjd' l=uk i;aj úfYaI w;r jqj o Tjqfkdjqkaf.aisf;a ne¢hdj Bg ;Èka u n,mdkjd' fg,sm;s l%shdj,shfg,sm;s ^Telepathy& lshkafk;a tfyu is;lska is;lg CIKsl jis;=ú,s .,d hdulg o@ Tõ' wdpd¾h wd;¾ iS la,dla uy;d ,shQ ''World of StrangePowers\" (1985) lD;sfhka zfg,sm;sZ l%uh ms<sn| j úúOú.%yhka lr ;sfnkjd' ÿrl:k ^Telephone& mKsúvhlg;a jvdblaukska fg,sm;s ^Telepathy& u.ska is;lska is;lg mKsúvheúh yelshs' Bg tu fofokd w;r mj;sk ixfõ§nj Rcqj un,mdkq ,nkjd' zfg,sm;sZ ms<sn| j ngysr rgj, wjOdkhgfhduq jqfKa 19 jeks ishjfia wdrïNh;a iu. hs' kuq;a\" tams<sn| fmrÈ. keUqrej yd úYajdihka Bg jvd fndfyda wE;gÈjhkjd' úfYaIfhka zisyskZ fyj;a zimakZ yryd o isÿ jkafkafuu zfg,sm;sZ l%shdj,sfha u tla;rd wx.hla' tkï\" oekg isÿfjñka mj;sk isÿùï jf.a u bÈßhg isÿúh yels ixisoaëkaúúO ixfla; yd wkdjels idOl u.ska ksrEmKh fjkjd'ufkda úoHdjg wkqj;a\" zisyskZ hkq ms<s.; yels ikaksfõokl%shdj,shla' ufkda úoHdfõ mshd jk is.auka fm%dhsâ úiska1905 § m%ldYhg m;a lrkq ,enQ \"The Interpertation of Dreams\"

82 pdñl uqKisxykue;s .%ka:fhka zisyskZ ms<sn| j §¾> f,i úYaf,aIKh lr;sfnkjd' is.auka fm%dhsâg wkqj zisyskZ ^Dreams& hkq wjfrdaê;bÉPdjla msg;g meñKSul=hs' zisyskZ ;=< olsk ixfla;we;eïúg ieug fmdÿ fkdjqj;a\" hï hï ixfla; fmdÿ jQjlanj Tyq fmkajd fokjd' ia;%S YÍrh\" WoHdkh\" i¾mhd\" uq;=ueKsla\" bámkaoï\" wd.ñl l=¿Kq yd fodrmshka ta w;r jklsysmhla' tfy;a\" isysk olskakdf.a mqoa.,sl ;;ajhka f;areïfkdf.k\" ksis ks.ukj,g tau jerÈ iy.; nj o fyf;uwjOdrKh lrkjd' isyskj, iajNdjht;fldg\" Ñrka;k nqÿ oyfï isysk ms<sn| j lr we;s ú.%yhkafln÷ o@ zOd;=flaLdyZ\" zwkqN+;mqínZ\" foajf;dmixyrZ iy zmqínksñ;sZ jYfhka isysk lshk ^fmfkk& fya;= y;r ^04& la nqÿoyfï oelafjkjd'1' ms;a fodia lsmSï ^Od;=flaLdN& ksid wyfia hkjd jf.a\" Wvlska ìug jefgkjd jf.a\" we;=ka jk i;=ka yd fidr i;=rka ¨yqne| tkakd jf.a isysk fmfkkjd'2' wkqN+;mqín fyj;a fmr ÿgq fyda weiQ msrE lrk ,o fyda ;Èka is;g ld je§ ;snqKq hï hï foaj,a o úúO iajrEmfhka isysfkka fmfkkjd'3' foúhka úiska ^foajf;dmixyr& hym; fyda whym; msKsi ñksiqkag fkdfhla wruqKq zisyskZ j,ska olajkq ,nkjd'4' fmr lrk ,o ^mqín ksñ;s& l=i, l¾u wkqj bÈßhg isÿ jkakg hk hym;la fyda úm;la l,ska okajkq msKsi úúO isysk fmfkkjd' isÿy;a l=ure bm§ug fmr uyudhd foaúh ÿgq miauy isysk jf.au fldfid,a rc;=ud oelal isysk oyih;a fuu isysk .Kkg wh;a fjkjd'

iÔù f,dalh 83iSudka;sl njla ;sìh yels o@ keye' hym;a is;=ú,s oyrdj,g ilaj<isidrd hd yelshs' nqÿ\" mfia nqÿ\" uy ry;a wd§ pß; l:dj,tk úúO ixisoaëka yryd fï nj jvd;a ;srir fjkjd' wog;aysud,h we;=¿ uy jk fm;aj, ksy`v j njqka jvk Ndjkdfhda.Skag reÿre jk i;=kaf.ka lsisÿ wk;=rla isÿ jkafkakeye' tkï\" Tjqkaf.a ffu;%sfhka msreKq is;=ú,s ;rx. yrydish¨ jk i;=ka oukh fjkjd' mdßf,hsh jkfha § wm nqÿysñhka iu. i;=ka l%shd l< wkaofuka jf.a u m%fldam jQkd,d.sß we;=ka nqÿ rÿka bÈßfha oKska jeà lSlre ùfukq;afï nj lshdmdkjd' lsUqyqï hdu yd i;aj yeisÍï ta jf.au\" ilaj< mj;sk fg,sm;s l%uj, fydaBg wh;a jk úIh m:j, fyda iSudjla oelaùug neye' oeka\"ys;j;a flfkla ms<sn|j isysm;a ^u;la& lsÍu iy b;d wE;m%foaYhl isák tu ;eke;a;dg th oekSu tljr zlsUqyqïhduZ wd§ úúO iajrEmfhka th oekaùug mq¿jka' we;eïúgi;ajhkaf.a úúO yeisÍï rgdj, fï foaj,a m%ldY fjkjd'kEoEhska\" ys;j;=ka f.org tkjd kï\" mQika ^n<¨ka& ishisrer msßisÿ lsÍu yd lmqgka WoEik lrõ lsÍu u.ska thlshdmdk nj .ïuqka úYajdi lrkjd' mqrdK ixialD; .%ka:j, iyoUfoKs hq.fha § ,shejqK zzffoj{ ldu fèkqjZZ wd§lD;sj, fï ms<sn|j .eUqßka úia;r fjkjd' we;=kaf.a\"wYajhskaf.a yd mCISkaf.a fukau fkdfhla .=ma; i;=kaf.aúúO yeisÍï rgd u.ska fun÷ zfg,sm;s l%uZ ms<sn| fndfydaf;dr;=re wkdjrKh flfrkjd' fï f,dalh mqÿu ;eklamuKla fkdfjhs\" wmg ys;d .ekSug;a neß foa isÿjk ;eklalshkafka ta yskaod hs'

08 ilaj< Yío iy ix{di laj< mj;sk Yla;s úfYaI fukau tys we;s Yío úfYaI o wkka; h' wmg wefik fkdwefikúúO Yío m%jdy zilajf<a ilaukaZ lrk wmf.a ijkgwefihs' w;smcQ H fn,a,k [dKúu, uy kdysñhkaf.katu Yío rgd ms<sn| j úuid nef,k wgfjks .fõIKigykhs fï' msgilaj<ska tk ix{d iy msgilaj<ghefjk mKsjvq we;=¿ ilaj< m;% srdj fok idOkQ af.ardjhka tu kdo rgd w;r wmg yuq fõ'

iÔù f,dalh 85wdf,dalfha fõ.h blaujd hk zñksia is;Z yßhg .=jkaúÿ,siïfm%aIKd.drhla jf.hs fkao@ Tõ' .=jkaúÿ,s uOHia:dkhlgYío ;rx. úiqrejd yßkak;a\" wjldYfha we;s Yío ;rx. weo.ekSug;a yelshdjla ;sfhkjd' ta jf.a u\" ñksia is;g;a Ñ;a;^is;=ú,s& ;rx. úYajhg uqod yßkak;a\" wka whf.a is;aj,skaksl=;a jk woyia m%d¾:kd we;=¿ úúO is;=ú,s ;rx. f;areï.ekSug;a yelshdjla we;s nj zfg,sm;sZ ^Telepathy& u.ska;yjqre flfrkjd' wo f,dalfha rEmjdyskS\" .=jkaúÿ,s yd úúOikaksfõok ;rx. cd,hka wmg .Kka lrkak neß ;rï;sfhkjd' ta jqK;a\" wjldYh mqrd úisreKq úúO rEm Yío ;rx.ixLHd;j,g yiq lr .ksñka\" tajd tlsfkflka fjkalr y÷kd.kakjd' ñksia is;g;a fï úêhg fkdfhl=;a ikaksfõokhkaúúO whqßka .%yKh fjkjd' wmg fkdfmKqkdg úYaj ikakdhlilaj< mqrd me;sÍ mj;skjd' tajd yßhg .=jkaúÿ,s rEmjdyskSyd ÿrl:k ;rx. jf.a wjldYh mqrd úys§ hkjd' is;aj,mj;sk ixfõ§nj yd m%Ndiajr nj wkqj\" ta ms<sn| .%yKhùï wvq jeä jYfhka isÿ fjkjd' úoHq;a rEm ;rx. i|yd jkWmlrKj, we;s m%n,;dj yd il%Sh nj tys l%shdldÍ;ajhgfukau iqmeyeÈ,s;djhg n,mdkq ,nkjd' is;=ú,s ^Ñ;a;&;rx.j,g;a fï jf.a ldrKd n,mdkjd' msgilaj< fj; mKsjqv heùutfyukï\" wên,e;s w;s kùk .=jkaúÿ,s ;rx. ^Radio Waves&yryd wmsg msgilaj< Ôùka tlal jqK;a mKsjqv yqjudre lr.kak mq¿jka o@ neye' wo Ndú; lrk f¾äfhda ;rx. .uka lrkafka;a\"l,ska lshmq wdf,dalfha fõ.fhkqhs' tneúka\" ta i|yd

86 pdñl uqKisxywdf,dalfha fõ.h blaujd hk ;rx. l%uhla wjYH fjkjd' taksidhs wdf,dalfha fõ.h yUd hk fjk;a foa ms<sn| m¾fhaIKisÿ flfrkafka' kQ;k ;drld úoHd{hka oekg y÷kd f.kwe;s wmg wdikak;uukaodlsksfha msysá wfmamDÓúhg b;d u iudk ^ksjqka&Gliese 581 kue;s .%yf,dalhgfï úêhg f¾äfhda ;rx.^wdf,dalfha fõ.h& u.skamKsjqvhla heùug wjujYfhka jir 20 la j;a .;fjkjd' ta l%ufhka kej; wmg ms<s;=rla ,efnkak ;j;ajir 20 la .; fjkjd' t;fldg wdf,dalfha fõ.h ^f¾äfhda;rx.& u.ska fuu ld¾hh bgqlr .ekSu i|yd wjqreÿ 40 la j;an,ka bkak isÿ fjkjd' ta ksidhs\" fuh wNsnjd hk kj;u;rx. ^kefkda ;;amr& l%uhla ms<sn| j m¾fhaIK wdrïN lr;sfnkafka' tal;a fldhs ;rï ÿrg id¾:l l%uhla o lsh,dúYajdi lrkak neye' úYaj weu;=u ,eîuwdpd¾h wd;¾ iS la,dla uy;df.a wkdjelsj,;a fun÷ W;aidyhkams<sn| j úia;r fjkjd fkao@ Tõ' t;=ud 1999 fmnrjdß udifha\"ì%;dkHfha Sunday Telegraph m;%hg jir 2024 § muK isÿúhyels wkdjelshla ,shd ;snqKd' tu.ska Tyq wjOdrKh lr;snqfKa zñksid ld,dka;rhla ;siafia n,dfmdfrd;a;=fjkaisá úYaj weu;=u ,efnhs' wfma ukaodlsksfha uOH m%foaYfhaisg tk wfOdarla; ix{d f.dkqjla fidhd .kq ,nhs' tajdiajNdúlj we;s úh fkdyels nj;a\" nqoaêu;a Ôùkaf.a;dCIKfhka tjk ,oaola nj;a úoHd{fhda ms<s.ks;s' tfy;afï ix{dj,ska lshefjk w¾:h jgyd .ekSug lrk yeu

iÔù f,dalh 87hkqfjka tys oelafjkjd' ta jf.au weußldfõ kdid ^NASA&wdh;kh wNHjldY.; l< zfjdfhac¾ 2Z hdkfhka kdidwdh;khg ,efnk mKsjqv fjkia ùfuka tu hdkdjmsgilaj< Ôùkag yiq ù we;snjg iel flfrkjd' uydpd¾hiaàjka fydalska uy;d m%ldYlr we;s mßos msgilaj<Ôùkaf.ka fndfyda lror úhyels neúka wm Tjqka weiqrefkdl< hq;= hs'1 tfy;a\" 2011 fkdjeïn¾ 26\"weÜ,ia 5 frdlÜgqfõ wdOdrfhkawÕyre ^Mars& .%yf,dj fj;jdykhla ;rï úYd, jeä ÈhqKql< zlshqßfhdaisáZ ^l=;=y,h&kue;s frdajrh kdid wdh;khu.ska hjkq ,enqjd' thlsf,daóg¾ ,CI 5670 muK ÿrf.jd Bg udi 8 lg miq kshñ;ia:dkhg ^f.a,a wdjdgh& <ÕdjqKd' tys uQ,sl wruqK jkafkawÕyre f,dalfha Ôùka ms<sn| fidhd ne,Su hs'fyd|hs' msgilaj< iu. mKsjqv yqjudre lr .ekSug NdIdj;andOdjla úh yels o@ Tõ' oeka tlu NdIdjla jqK;a l,ska l,g fjkiaùïj,g ,la fjkjd' óg wjqreÿ 1000 lg l,ska wkqrdOmqr\"fmdf<dkakrej hq.j, Ndú; l< merKs isxy, NdIdj jqK;awo isxy, l:d lrk whg fndfydaúg f;afrkafka keye';ju wi,ajeis ud,Èjhsfka jHjydr fjkafka\" wfma merKs tu

88 pdñl uqKisxyisxy, NdIdfõ jpk hs' msgilaj<g hejQ hdkdj, iúl< NdIdy`vmg w;r\" fy< ^isxy,& ni;a hjkakg we;af;a\" msgilaj<Ôùkag o th wjfndaO fjhs hk úYajdih ksid úh yelshs'2 Èfkka Èk i;ajhka\" .iafld<ka fjkia fjñka uefrkjd jf.a NdIdjkq;a úldYkhfjñka wNdjhg hkjd' f,dalfha Ôj NdIdj,g jvd u<NdIdjka m%udKh jeä hs' i;s follg ^ojia 14& jrla f,djl=uk m%foaYhl fyda jHjydr jQ NdIdjla urKh ^wNdjh&g m;afjkjd' ´iafÜ%,shdj\" fuf,i NdId j| ù hdfï ;¾chkhgoeä f,i uqyqK § ;sfnk rgla' hqfrdamSh cd;Ska ´iafÜ%,shdjghkúg tys NdId 200 la muK ;snqKd' wo jkúg thska b;sß ù;sfhkafka NdId 20 lg;a wvq m%udKhla' wdishdkq yd wm%sldkqrgj, jf.au hqfrdamd rgj,;a fuf,i NdId j| ù hdïfkdwvqj isÿ fjkjd'3 u< NdIdj, m%dKht;fldg\" tjeks u< NdIdj,ska w;S;fha § wjldYhg uqod yeßh^l:d l<& y`vj,a fkdu< j mej;sh yels o@ Tõ' ilaj< /÷Kq Yíow;r tjeks y`vj¨;a ;sìh yelshs' óg fmr c¾uksfha *%ekam¾Ük.rhg kqÿßka msysá zfukaia úYajúoHd,hZg wkqnoaOúoHd{hka msßila Instrumental Trance Communication kñkailaj< /£ we;s Yío má.; lsÍfï m¾fhaIK jHdmD;shlawdrïN lrkakg fhÿKd' fuys mqfrda.dñhd f,i l%shd lf<a\"yeïn¾.a iriúfha fN!;sl úoHd wdpd¾h WmdêOdÍ w¾kiaÜfika fldfjials uy;d hs' tu m¾fhaIKj,ska má.; lr.kq,enQ fndfyda Yío ñh .sh mqoa.,hkaf.a Yío nj miqj\"wkdjrKh lr f.k ;sfnkjd' wfma lkg úIh fkdjkilaj< me;sr we;s úúO Yío yd mKsjqv má.; lr .ekSugTjqka iu;a ù ;snqK;a\" fndfydaúg tajd meyeÈ,sj fjka lry÷kd .ekSfï wNsfhda.hla mj;skjd'

89 ilaj< /÷Kq m%;srdjhilaj< m%;srdj fok idOQkaf.a rdjhka ms<sn| j Tn jykafiaf.awoyi fln÷ o@ nqÿ rÿkaf.a y`v fï ilaj< u;= fkdj\" wkka;ilaj< ;=< ;sfnkjd h lshd uu f;areï wr .;af;a\" Thm¾fhaIK mgka .kak;a biaißkqhs' ta lshkafka\" fï úYajhgtl;= jqK y`v ke;s fjkak úêhla keye' iÔù ^j¾;udk&Yío ;rx. wjldYh ;=<ska weo .ekSug;a\" .=jkaúÿ,s ixLHd;u.ska meyeÈ,s j fjka lr .ekSug mq¿jka jf.a fï lghq;a;;aneß fjkak úêhla keye' ta i|yd ishqï kùk WmlrK ;sìhhq;=hs' tu.ska w;S;fha ksl=;a jQ Yío ;rx. jqK;a\" fjka lry÷kd .ekSug yelshdjla ,efnkjd' nqoaO Y+kH l,amhl flfiafj;;a\" fï jf.a uyd Nø l,amhl ^nqÿjre miafofkl= my<jk& kï znqoaOZ lshk W;=ï ;;ajh iy znqoaO Yla;shZ jf.a unqÿ .=K rdjh;a ilaj< ;=< m%;srdj fokjd' uyd ysud,hwdY%s; yqol,d N+ñj, Ndjkd lrk fhda.djprhkag ta nj jvdfyd|ska mila ù we;s nj mejfikjd'w;S; ñksiqka úYajhg tla l< wdYs¾jdo m%d¾:kd ksid úYajfhyslsishï úúO;ajhla we;s lrkjd o@ Tõ' ta i|yd n,mdk foaj,aw;r wdYs¾jdo\" m%d¾:kd ú;rla fkfjhs\" idmhka mjd ;sìhyelshs' l=fõKshf.a Èú fodaIh;a tjeks fohla yeáhghsúYajdi lrkafka' wd;aóh fmïj;=kaf.a fm%aufha y`v o úYajfha/£ mj;sk nj Ndr;Sh fm%au ldjHjhkaj, oela fjkjd' fïwkqj\" iaúÜi¾,ka;fha zì,sfïh¾Z ^Billy Meier& kue;s ;reKf.dúfhl=j fidhd f.k wdf,dal j¾I 150 la wE;ska msysámaf,aäia ^Pleiades& kï pl%djdghl b|,d meñKs wjqreÿ 336 lzfiïðiZ ^Semjase& kue;s msgilaj< hqj;shl ms<sn| úia;rhla2011 foieïn¾ 11 ,laìu m;%fha m< ù ;snqKd'

90 pdñl uqKisxy ta fldfydu jqK;a\" fï úYajfha úúO;ajhla mej;Sugis;=ú,s ;rx. u.ska úYd, n,mEula we;s lrkq ,nkjd' fuf,iilajf<ys wisßh yd iajNdjh lshdmdk nqoaO ^iQ;%& foaYkd 50lg wêl ixLHdjla Ñrka;k nqÿ oyfï oela fjkjd' w.a.[a[\"Oc.a.\" oCIsK úNx.\" mgu fldai,\" ima; iQßfhdaoa.ukyd n%yaucd, fukau pl%j¾;S iSykdo wd§ iQ;% foaYkd ta w;rlemS fmfkkjd'idOl igyka(-1' ilaj<ska ilaj<g hk uyd .uk werfUhs bÈrs jir 100 ;=< ñksiqka fjk;a pl%djdghl fi!r.%y uKav,hla fj; heùu i|yd weußldj bl=;a i;sfha § ^2012 iema;eïn¾& ;j;a mshjrla ;enQy' ^-fâv,ia hdkdfõ wdlD;shla\" tx.,ka;fha ,kavka kqjr msysá Ydka; fmda,a foajia:dkh ^Wi ó' 111& iu. iei£ula& fgdka 50000 la nr tu hdkh wdf,dalfha fõ.h fuka 12] l fõ.hlska fyj;a ;;amrhg ie;mqï 21000 l fõ.hlska .uka lrhs' hdkh fjk;a fi!r.%y uKav,hla fj; hEug .; úh yels ld,h jir 50 la nj .Kka n,d ;sfí' fï jHdmD;sh zfâv,iaZ ^Project Daedalus& hkqfjka kï lr we;'

iÔù f,dla h 91hdkhla uq,a jrg hjk ,oafoa óg jir 35 lg fmr h' zfjdfhac¾1Z ^Voyager 1& kue;s tu hdkh bÈßfha § wfma fi!r.%y uKav,fhaiSudfjka msg;g o .uka lrkq we;' 1977 iema;eïn¾ 05 fjksodmDÓúfhka kslau .sh fuu hdkh oekg iQ¾hhdg ie;mqï ì,shk 11'3 lawE;g .uka lr ;sfí' fï hdkh wNHjldY .uk wdrïN lsÍug Èk16 lg fmr fi!r.%y uKav,fha ÿria: ,CIhl isg zfjdfhac¾ 2Zkue;s hdkh o kdid wdh;kh u.ska .=jka .; lr ;sìK' th fï jkúg iQ¾hhdg ie;mqï ì,shk 9'3 l ÿr iSudjla miq lrñka isák njoek.kakg we;' fi!r.%y uKav,h iïnkaOfhka úoHd{hkag we;sf,dl= u m%Yakh jkafka tys bu fyj;a iSudj ljrla o hkak hs' fï fjdfhac¾ hdkd fofla u mDÓúhg wh;aYío iy PdhdrEm wvx.= jd¾;d ;ekam;a lr ;snQ w;r hï fyhlskafjk;a .%yf,dalhl fjfik Ôùka w;g tu hdkd m;ajqjfyd;a tujd¾;d keröfï yd weiSfï ir, l%u y÷kajd § ;sìK' mDÓúh iy tysi;aj - ukqIH fldgiaj, PdhdrEm 117 la o\" NdId 54 lska flfrkudkj iqNdIsxik o\" l=Kdgq .sksl÷ msmsÍï\" frdlÜ .=jka.; lsÍï\" hdkjdykj, yd i;=kaf.a úúO y`vj,a o fuys ;ekam;a lr we;' ^wkqr fid,ukaia\" bßod Èjhsk - Èh.\" 2012 iema;eïn¾ 16\" msgqj 08&

92 pdñl uqKisxy2' isxyf,ka zzwdhqfndajkaZZ lshñka fi!r.%y uKav,fhka bj;g .sh fjdfhac¾ hdkh rka wdf,ams; ;eáhl mDÓúfhka mKsúvhla /.;a zfjdfhac¾ 1Z hdkh fi!r.%y uKav,fhka tmsgg hEug wdikakj fï jk úg mj;sk nj kdid wdh;kh úYajdi lrhs' isxyf,ka zwdhqfndajkaZ hk y`v tu rka wdf,ams; ;eáfha wvx.= w;r tu hdkh fï jkúg mj;skafka mDÓúfhka lsf,daóg¾ ì,shk 18'3 l ÿßks' tys wvx.= negßj, wdhq ld,h 2020 olajd mj;sk ksid tf;la mDÓúhg mKsjqv túh yels h' Bg isxyf,ka zwdhqfndajkaZ hk iqNdIsxikh msgilaj<g heùu i|yd ish lgy`v uqiqlr we;af;a\" wdpd¾h lu,a ä wdnDD ^Dr Kamal de Abrew& kï Y%S ,dxlslhd hs' ^-Gossip9.com, October 9, 2012&3' NdIdj uefrkak <Õhs - l;d lrkafka tlaflkhs' 75 yeúßÈ .Hdks uhshdfika\" ngysr fkamd,fha l=iqkaod NdIdj p;=r f,i l:d l< yels oekg f,dj isák tlu Ôúhd fõ' ish f.da;%fha ishhl ^100& muK msßila b;sßj we;;a Tjqkag tu NdIdj l:d l< fkdyels nj mejfia' ish msßi iu. ;u Wreu NdIdfjka l:d lsÍug fkdyels ùu ms<sn|j Tyq n,j;a fia lK.dgq fjhs' fkamd, iriúfha jd.a úoHdj ms<sn| uydpd¾h udoõ m%idoa mjikafka\" zl=iqkaod NdIdjZ fkdfnda Èklska ñys;,fhka imqrdu ;=rka ù .shfyd;a\" ta iu. u udkj b;sydifha iaj¾Kuh mßÉfþohla o ioyg u je<,S hk nj hs' ^B-;emE, 2012 uehs 14 fjks i÷od&

09 nqoaOdka;r y;la ÿla ú¢k i;ajfhdaf m rg hdu;a\" ù¾h jeãu;a\" kfS rda.S ùu;a\" h:djfndaOh;a yd Ñ;a; tald.;% djh;azilaufka wkqiiaZ fõ' tfyhska\" Èfkka Èk ráka rg isgzilaj< ilaukZg tlajk m%{djka;fhda fndfyda jeäfj;s' tkï\" iirla ;=< olsk ilaj< wisßh\" jirla;=< wm Tng ióm lrk neúks' w;smcQ H fn,a,k [dKúu, uykdysñhkaf.a ishjia imsfrk [Kdjf,dalkfhka;rKh flfrk ilaj< ilaufka 9 jeks mshjrhs fï'

94 pdñl uqKisxyuyd kdhl yduqÿrejfka\"fg,sm;s l%shdj,shg wkqj\" wms ñh.sh wh isyslr mska ÿkakd utajd Tjqkag ,efnkjd o@ ksjka oelmq\" msßksjka mEj W;=uka yer fiiq ñh .shish¨ fokd u fï úYajfha fldfya fyda l=uk iajrEmhlskafyda isáh hq;=hs' tfia pq; fkdù iir ießirk wh wruqKqfldgf.k mqKHdkqfudaokd tla lsÍfuka we;sjk Ñ;a;^fÉ;kd& ;rx. Yla;sfhka tajd Tjqka lrd .uka lrkjd' oeka rEmjdyskS iïfm%aIKd.drhlskawjldYhg tla l< ;rx.\" ie;mqï oi oyia .Kkdjla ÿr;sfhk rEmjdyskS hka;%j,g weig fmfkk øjHuh ^Wireless&iïnkaO;djla fkdue;sj .%yKh lr.kq ,nkjd' fujekswÔù jia;=j,g mjd wjldYhg tla lrk ÿria: ;rx. .%yKhfjkjd' mDÓúfha isg wÕyre .%yhd lrd jqj o fN!;sl ;rx.øjHuh iïnkaOhlska f;drj .uka lrjd' óg;a jvd b;d il%ShjwOHd;añl ;rx. úYajfha .uka lrk nj kQ;k m¾fhaIKu.ska wkdjrKh lr f.k ;sfnkjd' yenehs i;ajwd;auNdjj, ^;sßika fhdaksj, Wm; ,enQ& Èú f.jk whgkï mska wkqfudaoka ùu il%Sh f,i isÿ fjkafka keye' fm%a;\"msidp\" l=ïNdKav wd§ wukqIH wd;auNdjj, isák wh w;rwe;s lrk ikaksfõok YlH;djh o b;d w,amhs' fujeksÿria: ine¢hdjka fya;=fjka we;eïúg\" iïfm%aIK wjysr;dyd ndOdjka jeks ldrKdjkq;a ;sfnkakg mq¿jka' bmÈ bm§ uefrk whqret;fldg\" tla tla wd;auNdjj, ish¨ i;ajhka bmÈ bm§urKhg m;a fjkafka fldfydu o@ i;ajhka lrk lshk l¾u úmdlj,g wkqjhs\" úúOwd;auNdjj, Tjqka Wm; ,nkafka' ;sßika fhdaksj, ú¢h hq;=\"

iÔù f,dla h 95f,dj ú¢h hq;= wd§ jYfhka l¾u úmdl ms<sn| §¾> f,iwx.=;a;r ksldfha\" ÿlal p;=lal ksmd;j, úia;r fjkjd' fuf,i úúO wd;auNdjj,Wm; ,nk whf.a wdhq ld,hka ;SrKh fjkafka;a\" Tjqkaf.al¾u Yla;sh wkqj hs' idudkHfhka ñksidf.a mru wdhqIwjqreÿ 120 la hehs lshkjd' kuq;a\" wm yefudagu fï wdhqld,h .; lrkak neye' flfkl= uõl=i ;=< isák wjia:dfõ§ fuf,dj t<sh fkdoelu ñh hkjd' ;j flfkl= bm§fuf,dj t<sh oel ;;amr\" úkdä\" meh\" Èk iy udi lsysmhlaÔj;a ù urKhg m;a fjkjd' ;j;a wh wjqreÿ .Kka Ôj;afjkjd' wm f.!;u nqÿ rÿkaf.a ld,fha jev isá znlal=, uyry;ka jykafiaZwjqreÿ 160 la wdhq je<÷jd' wjqreÿ 120 g jvdwdhq je<ª ;j;a uy f;rKqfjda ms<sn| úia;r nqÿ oyfï oelafjkjd'1 ta jqKdg wo ojfia ñksiqkaf.a wdhqI wjqreÿ 100 iSudjgweú;a ;sfnkjd' fufyu .sys,a,d ffu;%S nqÿ rÿka my< ùugl,ska ñksidf.a wdhqI wjqreÿ 10 olajd wvq fjk ld,hlabÈßfha § Wod fjkjd' fmr Njfha Kh f.jk n,a,ka\"n<¨ka\" f.dkqka\" nQrejka yd w,ska wd§ i;=ka we;=¿ wjfYaIs;;sßika i;=kaf.a wdhqI;a l%ufhka wvq fjñka l,am úkdYfha§ Tjqkq;a úkdY ù hkjd' fm%a;j;a:q wkdjrKtfyukï\" fm%a; N+;d;auj, wdhq ld,hkays;a hï iSudka;sl njlaisÿúh yels o@ keye' uq.,ka f;reka l< jd¾;djla weiqfrka iliajQ zfm%a;j;a:qZ kñka m%Odk .%ka:hla ;%smsglfha ;sfnkjd' nqÿrÿkaf.a wkque;sh f.k l< nqoaO NdIs;hla n÷ fuys fm%a;hkams<sn| fndfyda úia;r oela fjkjd' fï fldhs ;eklj;a

96 pdñl uqKisxyfm%a;d;auj, wdhq ld,h fmdÿfõ ksYaÑ; j fumuKhs lshdolajd keye' th ;SrKh fjkafka\" Tjqkaf.a l¾u úmdl wkqjhs' mdrdðld md<sfha p;=;a: mdrdðldfjysuq.,ka f;reka yd ,laLK f;reka ms<sn| j tk újrKj,fndfyda ld,hla ñksiqkag fkdfmfkk YÍrj, ÿla ú¢ñkaisák fm%a;d;au úYd, .Kkl f;dr;=re wkdjrKhflfrkjd' tf,i ÿla ú¢k ld,h we;eï úg\" l,amj,ska mjdoela fjkjd' l,amhla lshkafka\" .Kka lrkak neß ;rï w;s§¾> ld, mrdihlghs' l,am y;la ÿla ú£ufyd|hs\" ìïìidr rcqf.a 8400 la {d;s fm%a;hkag l,amy;lg;a jeä ld,hla ÿla ú£ug isÿ jqKd fkao@ Tõ' Mqiai nqÿ rÿkaoji ^wgúis nqÿjrekaf.ka 21 jekakd& uy iÕrejkg je<§ui|yd rc ueÿf¾ ilia flfrk odkhka iÕ=ka je<§ug fmrjßka jr fydfrka wkqNj lsÍfï yd okay,g .sks ;eîfï uydmdm l¾uh m< foñka Tjqka fm%a;hka ù Wmkakd'

iÔù f,dla h 97úmiaiS nqÿ rÿka ^idr l,amh& isÇ nqÿ rÿka ^uKav l,amh&fjiaiN+ nqÿ rÿka ^uKav l,amh - II& ll=i| nqÿ rÿka ^fuuuyd Nø l,amfha m<uq wka;#l,amh& fldaKd.uk nqÿ rÿka^fï uyd Nø l,amfha fojk wka;#l,amh& iy ldYHm nqÿrÿka ^fuu wka;#l,amhg fmr mej;s wka;#l,amh& fukau wmf.!;u nqÿ rÿka olajd jQ nqoaOdka;r l,am y;la we;=¿ nqoaOY+kH ^tlÿ nqÿjrfhl= fyda my< fkdjk& l,am o miq lrñkatu l¾u úmdlh Tjqkag f.ùug isÿ jqKd' jrla ldYHm nqÿka iómhgf.dia tu l¾u úmdlfhka ;ukag ñ§ug wjYH nj Tjqkaie,lr isá úg ó<Õ nqÿka ^isoaOd¾: f.!;u& oji ish {d;sìïìidr rcq ;u ñh.sh {d;Ska wruqKq fldg fokq ,nk odkfhawkqyiska fm%a;d;auNdjfhka ñ§ug wjia:dj Wodjk nj ldYHmnqÿ rÿka foaYkd fldg ;sfnkjd' tu odkh fok Èk Wodjk;=re\" Èk .Ksñka b;d §¾> ld,hla ÿla ú¢ñka isá ìïìidrrcqf.a ish {d;s fm%a;hka miqj úúO whqßka fmkS isáñka rcqgth oeka ùug ie,eiaiqjd' fï ms<sn| j wm nqÿ rÿkaf.kaìïìidr rcq úuid isàfuka wk;=rej Bg wjYH lghq;= fhdokq,enqjd' {d;Skag mska fkd§fï wd§kjhta jqKdg\" wog;a ngysr rgj, ;u ñh.sh {d;Skag yd ys;j;=kagmska wkqfudaoka lsÍfï ms<sfj;la wkq.ukh lrkafka keye fkao@ Tõ' tx.,ka;h m%uqLfndfyda rgj, fm%a;\" N+; fodaI wfma rgj,g idfmaCI j b;djeä jYfhka jd¾;d fjkafka fï ksid úh yelshs' ta rgj,fm%a; N+; lrorj, ;ru fld;rïo lshkjd kï\" we;eï ukaÈr\"ux udj;a\" mdi,a yd foajia:dk mjd fï ksid jid w;yer oudckY+kH jQ wjia:d ms<sn| j wkka;j;a jd¾;d ù ;sfnkjd'

98 pdñl uqKisxy úfYaIfhka ,kavka kqjr Tlaia*¾â ùÈfha\" N+;hkaf.kaYdia;% lshk wdh;k mjd mj;ajd f.k hkjd' fm%a;\" N+;fodaI\" lror we;=<;a ngysr N+; ksldfha i;sm;d mqj;am;ayd iÕrd\" jdr m%ldYk ksl=;a fjkjd' ngysr Ñ;%mg kdgHl:dj,g fm%a;d;au N+;d;au fhdod .ekSfï m%jKd;jla we;sùug;a fujeks ldrKd fya;=úh yelshs' tx.,ka;fha uhsl,a f.d¾iakue;s f,aLlhd fujeks w;aN+; N+; f;dr;=re oyilg jvdtl;= fldg fmd;la mjd m< lr ;sfnkjd' wdpd¾h wd;¾ iSla,dla uy;d;a \"World of Strange Powers\" iy \"Mystries fromAtlantis to Zombies\" hk m¾fhaIK .%ka: u.ska f,dalfha isÿ jQi;H N+; isÿùï /ila PdhdrEm weiqfrka ú.%y lr ;sfnkjd' tajf.au foaj\" hCI\" fm%a; yd wj;dr fï ish¨ ñh.sh wd;auNdjfmdÿfõ N+;d;au jYfhka wms y÷ka jkjd'idOl igyka(-1' f.!;u nqÿ iiqfka ksfrda.S,dNSka w;r w.%ia:dkh ysñ jQ nlal=, uy ry;ka jykafia .sys Èúfha wjqreÿ 80 iy meúÈ Èúfha wjqreÿ 80 la f,i wjqreÿ 160 la §¾>dhqI je<¥ fial' tfiau\" f.!;u nqÿ iiqfka m%;H,dNSka w;r w.%ia:dkh oerE wkqreoaO uy ry;ka jykafia o mqrd wjqreÿ 150 la wdhq je<¥ fial'

10 „N~_MN ~2IGDOf o a j\" n%yau\" ukIq H yd wmdh hk f,dalj,g ueÈj ;j;a f,dalhla ;sfí' ta fm%a; f,dalh hs'ksÊCOu;Kayd\" nmq amsmdid yd ld,l[acd kñka tysoúúO mf% Nao mj;'S oreKq ÿla .eyeg ú¢ fm%a; ;;= .ekzioaO¾ur;akdj,sfhysZ o úia;r fõ' zziÜÀl+g fm%a;hdZtjekafkls' uy kdysñhkaf.a [dKdjf,dalkfhka;rKh flfrk zzilaj< ilaukZZ oyjk mshjfrkafma%; f,dalh fufia oel .ksu'q


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook