33 Yosanan-Tiabjariyawat

บทน�ำ ดราก้อนบอล เป็นการต์ ูนญปี่ ุ่น ผลงานของอากิระ โทริยามา่ ลง พมิ พ์ในนติ ยสารโชเนนจัมปต์ ง้ั แต่ พ.ศ. 2527 - พ.ศ. 2538 และรวมเป็นฉบับรวมเลม่ ได้ 42 เล่ม ในประเทศไทยเคยลงตพี ิมพ์ใน ทาเล้นท์ และ ซีโร่ ในช่วงกอ่ นท่มี ลี ิขสิทธ์ิการต์ ูน และหลังจากน้ันได้ ตีพิมพใ์ นหนังสือการ์ตนู บมู ภายใตล้ ขิ สิทธ์ขิ องบริษทั เนชั่น เอ็ดดูเทน เมนท์ จ�ำ กัด เนอ้ื เร่อื งของดรากอ้ นบอลเกย่ี วกับการผจญภัยของ ซนุ โกคู ใน การรวบรวมดรากอ้ นบอลใหค้ รบ 7 ลกู เพอื่ ขอพรหนง่ึ ข้อจาก เทพเจา้ มังกร โดยระหวา่ งการเดนิ ทางโกคตู ้องพบกบั เพือ่ นฝงู และ อปุ สรรคต่างๆ Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 2 20/9/2563 12:35:14

แนะนำ�ผู้จัดทำ� นาย ยศอนันต์ เทยี บจรยิ าวฒั น์ ปวช.2/14 เลขท่ี33 อายุ16 สมุดเลม่ เลก็ หวั ขอ้ เรอื่ ง Dragon Ball Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 3 20/9/2563 12:35:14

สารบัญภาพ บท 5-10 เน้อื หา บท 11 ตาราง บท 12-13 รปู ภาพไมม่ ีเนอ้ื หา บท 14-18 ข้อมลู และภาพประกอบ บท 19 Resuma บท 20 อ่า้ งองิ Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 4 20/9/2563 12:35:14

เน้ือหา ลกั ษณะการดำ�เนนิ เรือ่ งชว่ งแรก นา่ จะเอามาจากเรอื่ งไซอิ๋ว ซึ่งกำ�หนดให้ซนุ โกคู มีชอื่ เดยี วกับซนุ หงอคง ให้มีปิศาจหมู อลู อน ลกั ษณะคล้าย ตือโปย้ กา่ ย ดราก้อนบอลมีสร้างมาหลายภาคทง้ั ในฉบับมังงะและอนิเมะ และยงั มีการนำ�ไปทำ�เป็น วิดโี อเกมหลายภาค และภาพยนตร์ ดรากอ้ นบอล นำ�แสดงโดย จัสติน แชตวนิ , เอม็ มี รอสซมั และ โจว เหวินฟะ และในปี พ.ศ. 2552 ดรากอ้ นบอล ได้ถกู นำ�มาสร้างใหมข่ ้นึ อีกครั้งในชอ่ื วา่ ดรากอ้ น บอล ไค โดยจะนำ�เนื้อหาของภาค ดราก้อนบอล Z มาสร้างใหมใ่ นระบบ High Defi- nition Television (โทรทัศน์ความละเอียดสูง) เนือ้ หาจะถกู ตดั ตอ่ ใหม่ ให้กระชับ ฉบั ไวขนึ้ เสียงประกอบ และ ดนตรี จะแตง่ ขน้ึ มาใหม่ทง้ั หมดให้เหมาะกบั ยุคน้ี แตย่ งั คง ใช้นักพากยเ์ ดมิ และจะเริม่ ออกอากาศในวันอาทิตยท์ ่ี 5 เมษายน พ.ศ. 2552 เวลา 09.00 น. (ตามเวลาประเทศญ่ีปุ่น) ชอ่ ง ฟูจทิ ีวี Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 5 20/9/2563 12:35:15

โกคู เป็นพระเอกของเรือ่ งเปน็ ชาวไซย่าทีเ่ กง่ ท่สี ุด มพี ่อชือ่ บาร์ด้ัก เขา เป็นชาวไซยา่ ท่ีมีอีกช่ือหน่งึ วา่ คาคาลอ็ ต แตท่ ช่ี ่อื โกคเู พราะปูต่ ั้งชอื่ ให้ โกคูได้ชว่ ยปกปอ้ งโลกเอาไวห้ ลายคร้งั แลว้ จากการทำ�ลายโลกของ ฝ่ายร้าย เชน่ ราดีซ นปั ปะ ฟรีซเซอร์ กีนิว มนษุ ยแ์ ปลง เซล บู โกคู แบลค็ และ ซามัส โกคชู อบกนิ ข้าวในปริมาณมาก และจะหิวบอ่ ย เปน็ คนท่ีอารมณ์ดไี มช่ อบทะเลาะ ตา่ งกบั เบจติ า้ มาก และโกคไู ดไ้ ปเรียนฝกึ วิชากับผู้เฒ่าเตา่ เปน็ ลกู ศษิ ย์คนที่ 3 ต่อจาก ป่ซู นุ โกฮงั และ ทา่ น ราชาปศี าจววั หรอื งิวมาโอ Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 6 20/9/2563 12:35:15

เบจิต้า 20/9/2563 12:35:15 เบจีต้า เปน็ เจา้ ชายแห่งดาวเบจี ต้า เพราะเป็นลูกราชาแหง่ ดาวเบ จีต้า เบจีตา้ ไดร้ อดจากการถูก ทำ�ลายดาวของจักรพรรดิ์แหง่ ความชัว่ รา้ ย ฟรซี เซอร์เพราะ ฟรีซเซอรต์ อ้ งการเกบ็ ไวใ้ ชง้ าน เพอื่ หวังใชเ้ ป็นกำ�ลังในการครอบ ครองจกั รวาล แตด่ ้วยนสิ ยั ท่หี ย่งิ ทรนงในตัวเองสูงจงึ ได้หกั หลงั ต่อ ฟรีซเซอร์ในภายหลัง สู้กบั โกคู คร้ังแรกที่โลก ส้จู น แพ้ แพฟ้ รี ซเซอรแ์ ละตายสุดท้าย หลงั จาก คืนชีพดว้ ยดรากอ้ นบอล ไดเ้ ป็น พวกกบั โกคู มลี กู กับ บลู มา่ ช่อื Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 7

พิคโกโล่ 20/9/2563 12:35:15 เกดิ มาจากไข่ของราชาปศี าจพคิ โกโร่ (ผู้เป็นพ่อ)ตอนที่ราชาปีศาจพิโกโร่สู้กับ โกคู เมือ่ ใกลจ้ ะแพ้กไ็ ด้คายไขอ่ อกมา เปน็ มาร จูเนีย ชีวติ เดียวกับพระเจา้ หาก คนใดคนหน่ึงตายอีกคนก็จะต้องตายด้วย รวมทงั้ ถา้ พระเจา้ ตายดรากอนบอลก็จะ หายไปด้วย แตต่ อ่ มาในภาคของมนุษย์ ดดั แปลงหมายเลข 16,17,18 พิคโกโร่ และพระเจ้าได้รวมร่างกันอีกครั้งโดยหวัง เพม่ิ พลังเพื่อเอาชนะมนุษย์ดัดแปลง พิค โกโร่ เองยงั เป็นอาจารยผ์ สู้ อนวิชาการ ต่อสใู้ ห้กบั ซุนโกฮงั ลูกชายของ โงกุน ในวัยเดก็ อกี ดว้ ย และในภาค z กเ็ ป็น อาจารย์สอนฟิวชั่นให้กับโกเท็นลูกชายคน ท่สี องของโกคู กบั ทรังคซ์ลกู ชายคนแรก ของบลูมา่ กับเบจิต้า เพอื่ เพม่ิ พลังไปสูก้ ับ จอมมารบู Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 8

ฟรเี ซอร์ 20/9/2563 12:35:15 เปน็ สตั ว์ประหลาดที่ระเบิดดาวเบจิตา้ เพราะกลวั วา่ จะมชี าวไซย่าทีส่ ามารถแปลง รา่ งเป็นซุปเปอรไ์ ซยา่ มาก�ำ จดั ตน เป็นผู้ มคี วามทะเยอทะยานอยากจะเป็นอมตะและ ครอบครองจกั รวาล มีนสิ ัยชอบสะสมลูก นอ้ งทเี่ กง่ ๆ และเป็นหัวหน้าเหล่าวายร้ายท่ี มพี ลงั ร้ายกาจสุดจะหย่ังถึง ทั้งยงั มคี วาม สามารถในการแปลงร่างเพือ่ เพิ่มพลงั ยุทธ ได้ถงึ 4 ครั้ง ฟรเี ซอร์นน้ั ต้องการดรา ก้อนบอลเพ่ือเอามาครอบครองจกั รวาล แต่สดุ ท้ายก็ตอ้ งมาพบกบั ซุนโกกคทู ีแ่ ปลง ร่างเปน็ ซุปเปอร์ไซย่าจดั การลงทด่ี าวนา แมค บา้ นเกิดของพคิ โกโร่(แต่โงกนุ เล่น งานฟรีซเซอรแ์ ค่บาดเจบ็ ไมไ่ ดจ้ ดั การทิง้ ) เม่ือกลบั ไปพักรักษาตัวจนหายดีก็ไดเ้ ดินทาง มาทโ่ี ลกมนุษย์พร้อมกับพอ่ (ราชาโกลด้า) เพ่อื ทีจ่ ะมาแก้แค้นกับโงกุน แตโ่ งกนุ ยงั เดิน ทางไม่ถงึ โลก(เพราะยานอวกาศของโงกนุ เดนิ ทางชา้ กว่า) เม่อื ฟรีเซอรม์ าถงึ เขาก็ เรมิ่ ทจี่ ะวางแผนยดึ ครองดาวโลกพร้อมกบั ตามหาโงกุน Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 9

บลูมา่ เป็นผู้หญิงคนแรกในเร่อื งดราก้อน บอล เปน็ จุดเริม่ ต้นของเร่อื งทงั้ หมด น้ี ลูกสาวเจ้าของบรษิ ัทแคปซลู คอรป์ อเรชั่น และเป็นเพอ่ื นคนแรกของ โงกนุ ต้องการรวบรวมดราก้อนบอล จึงสร้างดรากอ้ นเรดาร์เพือ่ ค้นหาด รากอ้ นบอล และไปพบกบั โงกุนเข้าใน ภาคแรก ตอนแรกเธอคิดจะใชโ้ งกุน เปน็ เครอื งมอื ให้หาดราก้อนบอลเจอ แตส่ ุดทา้ ยพวกเขาก็เป็นเพ่อื นกัน เป็น ก�ำ ลงั สำ�คัญในด้านสมองช่วยประดษิ ฐ์ เครื่องมอื ตา่ งๆให้กับเหลา่ นักส้เู ป็นแฟน กบั หย�ำ ฉา แตต่ อนหลังเลกิ กนั และมี ลกู กับเบจติ า้ ชื่อทรังซ์ Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 10 20/9/2563 12:35:16

ตาราง Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 11 20/9/2563 12:35:16

รปู ภาพไม่มเี น้อื หา Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 12 20/9/2563 12:35:16

Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 13 20/9/2563 12:35:17

ข้อมูลและภาพประกอบ เอเล่ยี นเผา่ พันธุ์หนึง่ ทีม่ ีรา่ งคล้ายมนุษย์ แต่จะเป็นจอมพลังกับมีหาง ยิง่ สพู้ ลงั ยิ่งเพม่ิ กับพอฟื้นตัวจะแกร่งกว่าเดิม ทรงผมจะเปน็ สีดำ�กบั ทรง เดมิ ตงั้ แต่เกิด มวี ยั หนุ่มอย่นู านกว่ามนุษย์ เพอื่ การทำ�สงคราม เมือ่ หาง ขาดจะใชเ้ วลานานกว่าจะงอกใหม่ กบั นสิ ัยชอบการต่อสูอ้ ย่างมาก แต่ พอเก่งถงึ ขีดจ�ำ กดั คุณสมบตั ใิ นการฟ้นื ตัวจะเกงกวา่ เดิมจะหมดไป แตเ่ ดิมเกิดที่ดาวซาราดะ แตใ่ นจักรวาลท่ี 7 ลม่ สลายเพราะแกง่ แยง่ ทรัพยากรกันเอง จงึ ยา้ ยไปยดึ ดาวพืช เปลีย่ นชอื่ เปน็ ดาวเบจติ ้า กบั มี แรงโนม้ ถว่ งทมี่ ากกว่าโลก 10 เท่า แต่ฟรเี ซอรท์ ำ�ลายดาวไป ชาวไซ Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 14 20/9/2563 12:35:17

อดตี กาลคือชาวนาเมก็ ทข่ี ้ึนยานอพยพจากภยั แห้งแลง้ มายังโลก แต่วัยเดก็ ตอนขึ้นยานหวั กระ แทรกสูญเสียความจำ�กับชอื่ ไป พอมาถึงโลกรอคอยครอบครัวมารบั แตผ่ า่ นไป 20-30 ปี ไม่มใี ครมา พอโตขึ้นจงึ จากไป บ้างก็กลบั มานานๆคร้งั โดยต พิคโกโร่เห็นสงครามบนโลกจงึ แบง่ จติ ใจเป็นดีกบั เลว พอรูข้ ่าววา่ พระเจ้าของโลกกำ�ลงั จะตาย พิคโกโรจ่ งึ ปีนหอคอยคารนิ กบั คิดเปน็ ผู้สืบทอด กบั ขน้ึ ไปที่วงั พระเจ้าคิดเปน็ ผู้สืบทอด แตถ่ กู ปฏเิ สธ เพราะมีจิตท่ีชั่วรา้ ย จงึ ฝึกฝนแบ่งรา่ งเปน็ 2 สว่ นคอื ดีกับเลว ทำ�ให้พลงั กับสตปิ ญั ญาอัจฉริยะแบง่ ออกเป็นคร่งึ ร่าง ดเี ปน็ พระเจา้ สร้างดราก้อนบอล สง่ กระจัดกระจายกันไป รา่ งเลวหนไี ปบนโลกเปน็ จอมปศี าจพคิ โกโรส่ ร้างลูกหลานปีศาจไปทัว่ แตต่ นถกู ทา่ นมไู ทโต อาจารยข์ องเฒา่ เต่ากับนกกระเรียน ใชค้ ลื่นสะกดมาร ขังไวใ้ นหม้อหงุ ข้าวและแปะยันไว้ กบั ผู้ เฒ่าเตา่ สมัยหนมุ่ โยนหม้อหุงขา้ วทิง้ ไปในเหวเพอ่ื ไม่ใหค้ รหาเจอ เวลาผา่ นไปหลายรอ้ ยปี พวกปิราฟไปพบเผลอไปปลอ่ ยออกมา แต่พคิ โกโรก่ แ็ ก่ตามวัย สร้าง ทบั มารนิ สง่ ไปไลฆ่ ่ายอดฝมี อื ต่างๆทเ่ี คยเข้ารว่ มศกึ ชิงจ้าวยุทธภพ เพอื่ ไม่ใครคดิ คน้ วชิ ามา สะกดตนได้ คุริริน คือรายแรกท่ถี กู ฆ่า Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 15 20/9/2563 12:35:17

ลา่ สุด ฟรีเซอิ ร์ ไดม้ รี า่ งท่ีเรยี กวา่ โกเด้นฟรีเซอร์ ซึ่งเิ กดจากการฝึกฝนเพยี งแค่ 5 เดอื น!!! ฟรเี ซอร์มีหนา้ ทป่ี ระจำ�ตระกูลคอื การ ต่อสู้กบั ดาวต่างๆ แต่สง่ิ ทต่ี ระกูลฟรีเซอรก์ ลัวคือชาวไซย่า เพราะตระกลู ฟรเี ซอร์กลัวการตนื่ ขน้ึ ของพลังชาวไซยา่ นค่ี อื สาเหตทุ ด่ี าวเบจติ ้าแตกสลาย Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 16 20/9/2563 12:35:17

เปน็ ตวั ละครจากการต์ ูนเรื่องดรากอ้ นบอล ซึ่งชาวดาวไซยา่ มี สถานภาพเป็นนกั รบทีเ่ ก่งกาจ และกลายร่างเป็นลงิ ยกั ษ์ได้เม่อื เหน็ พระจันทร์เตม็ ดวงตราบเท่าท่ีตนยังมหี างอยู่ (โดยปกตแิ ล้วจะมหี าง เหมอื นลิง) เปน็ ตวั ประกอบท่มี ีบททโ่ี ดดเด่นในภาคจอมมารบูและภาค ซุปเปอร์ เปน็ ลกู ชายคนโตของซง โกคู เปน็ ลกู ชายสดุ ที่รกั ของจีจแี้ ละมีนอ้ งชาย ชอ่ื ซง โกเทน็ เมือ่ โกฮังโตขนึ้ ก็ได้แต่งงานกบั บเี ดล ลูกสาวของมสิ เตอร์ ซาตาน มลี ูกสาวชอื่ ปงั เพราะสายเลอื ดของโกคูผเู้ ปน็ พอ่ โกฮังจงึ มพี ลังทแี่ ฝงอยูใ่ นตัวสูงกว่าโกคู แต่โดยเนื้อแทแ้ ล้ว โกฮังไมไ่ ดช้ อบใน Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 17 20/9/2563 12:35:17

เบจิต้า ท่ี 4 คอื เจา้ ชายชาวไซยา่ แหง่ ดาวเบจิตา้ พ่อคือราชาดาวเบจิตา้ คนก่อน ตนรอดจากดาวระเบิด เพราะทำ�ภารกิจรว่ มกบั พวกนัปปะกับราดิซ จงึ ไมส่ นคำ�ส่งั รวมตัว ทงั้ 3 ถูกฟรเี ซอรห์ ลอกใชไ้ ปท�ำ งาน รุกรานดาวอ่นื ตลอดหลายปี พอราดิซถกู ฆา่ ตนกับนปั ปะไดร้ บั ขอ้ ความจงึ บกุ โลก เพราะสนใจเร่อื งดราก้อนบอล พอบุกมา พวกตนได้ เปรยี บฆ่าหย�ำ ฉา เกย๊ี วซา่ เทนชินฮงั พคิ โกโร่ พอโกคมู า จึงรวู้ ่าดรากอ้ นบอลมีจรงิ ตนฆ่านปั ปะแพโ้ กคทู ้ิง เพราะหมดประโยชน์ ส้สู ูสกี บั โกคู แตไ่ ดเ้ ปรียบตอนเปน็ ลงิ ยกั ษก์ ับไดเ้ ทคนคิ ใหม่มาคอื สมั ผสั จิตเหมอื นพวกโกคู แตก่ ็แพ้โกคู โกฮงั ครุ ิรนิ ยาจิโรเบ้ จนหางขาด ตนจึงขน้ึ ยานหนไี ป พอกลับฐานถูกรักษาจนหายดี กับรูว้ ่าฟรเี ซอร์น�ำ ทพั บกุ ดาวนาเมก็ เพอื่ รวบรวมดรากอ้ นบอลขอพรเป็นอมตะ ซง่ึ ตนไม่ยอมจึงตามไปฆ่าควิ อกิ ับโดโดเรยี จนรวู้ า่ ฟรีเซอรท์ �ำ ลายดาวเบจิตา้ เพราะกลวั ว่าซปุ เปอรไ์ ซย่า จะก�ำ เนดิ ข้นึ มา ตนถูกหลอกใชแ้ ต่แรก จึงป่วนพวกฟรีเซอร์กบั โกฮงั ชิงดราก้อนบอล ฆ่าซาบอน พอพวก Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 18 20/9/2563 12:35:17

RESUME นาย ยศอนนั ต์ เทียบจรยิ าวฒั น์ อายุ 16 ปี ชอบสี น�ำ้ เงิน Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 19 20/9/2563 12:35:18

อ้างอิง https://th.wikipedia.org/wiki/%E0% B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8 %81%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9 9%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5 วกิ พิ เี ดีย Books-Small-Yosanan-Tiabjariyawat-������ (1).indd 20 20/9/2563 12:35:18