Revista Mercedes Benz 15

Posee numerosos y presenta un diseño modular y de serie, asistencia modernos sistemas de de frenado activo, protección contra viento lateralasistencia para seguridad y sistema de blindaje del ocupante PRE‑SAFE®. Adicional, el vehículo tiene un equipamiento estándar y comodidad de los con un sonido integrado del sistema PRE‑SAFE®, que ocupantes. forma parte de la especificación estándar, (prepara la audición humana para el ruido de accidente cuando existe riesgo de colisión). Numerosos sistemas de asistencia nuevos y revisados, de forma integral, se agrupan en el paquete opcional de asistencia de conducción. El control de proximidad activo DISTRONIC y la protección de dirección activa, brindan un soporte más cómodo, para que el conductor mantenga una distancia y dirección seguras. La velocidad se ajusta automáticamente en curvas o en intersecciones. También, se incluye en el paquete de asistencia para la conducción PRE‑SAFE PLUS®, que además tiene en cuenta las situaciones peligrosas causadas por el tráfico, como un impacto trasero, por ejemplo. Con la asistencia de estacionamiento a distancia, el conductor puede maniobrar con la Clase S dentro y fuera de espacios de estacionamiento o garajes estrechos desde el exterior del vehículo, mediante un teléfono inteligente. El Remote Parking Assist forma parte del paquete Remote Parking, que incluye el paquete de estacionamiento con Active Parking Assist y una cámara de 360° más el paquete KEYLESS GO. El ajuste extremadamente rápido y preciso de los faros a las condiciones actuales del tráfico viene de cortesía 51

MERCEDES-BENZ En el interior, la Clase S establece nuevos estándares en cuanto a confort y bienestar.de MULTIBEAM LED. A través de 84 LED controlables que combinan diferentes funciones de holgura para unaindividualmente, la luz siempre se enciende exactamente configuración armoniosa. Esto mejora la comodidad físicadonde se necesita. El ULTRA RANGE Highbeam produce y la performance durante la conducción y en el descanso.la intensidad de luz máxima permitida por la ley, lo que El control de confort ENERGIZING estará disponiblehace que el brillo de los faros de haz principal permanezca en combinación con el paquete AIR-BALANCE y lapor encima del valor de referencia de 1 lux en una distancia iluminación ambiental extendida.de más de 650 metros. MULTIBEAM LED con ULTRA La iluminación ambiental ampliada muestra el interiorRANGE Highbeam viene de serie en el Mercedes-AMG como una obra de arte al componer 10 mundos deS 63 4MATIC + y el Mercedes-Maybach S 560 4MATIC. colores de un total de 64. Además, la iluminaciónEn el interior, la Clase S establece nuevos estándares ambiental está integrada en el control de conforten cuanto a confort y bienestar. Su debut mundial es el ENERGIZING y se ajusta armoniosamente a los diseñoscontrol de confort ENERGIZING con seis programas, de pantalla individuales.52

SINCE 1928TRANSPORTE AÉREO, MARÍTIMO Y TERRESTREEXPORTACIONESSEGURO DE TRANSPORTESERVICIO ADUANERO IN - HOUSESCHRYVER PLUS (DOOR TO DOOR)SCHRYVER OIL & ENERGYPROYECTOSSERVICIO DE COURIERDOCUMENTS & COMEX QUITO UCrdOeNsaTG, VUÁíAcCYtoATrQEUE.NILEsOtrSada CUENCA Santa María E4-125 y José Peralta y Alfonso Cordero esq.Francisco Pizarro Edificio Salgado p.8-7 722 y Guayacanes Edificio Colombo p.3 044608075 Edificio Luxor Of 101 022900621 074102012 [email protected] [email protected] [email protected]

Quito, lienzo eterno Título: “Quito en color”. C Técnica: óleo sobre lienzo. M Autor: Carlos Laramurillo V. Y Año: 2018. CM MYHay ciudades que se destacan por se celebraban en décadas pasadas los artistas participantes y que ha CY distintos legados, pero ninguna salones de arte de gran relevancia, trabajado en nuevas tendencias CMY como la capital del Ecuador. en donde todos los transeúntes formales dentro de la plástica K Esto ha motivado a un importante de la cultura capitalina tenían la nacional; para reinterpretar a Quito ha grupo de artistas ecuatorianos a oportunidad de ver importantes sintetizado lo orgánico de las cúpulas realizar la muestra artística “Quito, obras en este lugar. Desde el 15 sacras en reflejos de ricas tonalidades lienzo eterno”, en el salón de ingreso hasta el 30 de noviembre del 2018 que se funden y se encadenan al edificio del Municipio de Quito, estará abierta esta exposición. en figuras vivas como los mismos sitio emblemático debido a que ahí Carlos Laramurillo V. es uno de habitantes de la capital. NESTLÉ COMPRA EL Laurent Friexe, CEO de Nestlé para la Zona Américas; Virginia Matos 60% DE ACTIVOS DE de Barria, presidenta ejecutiva de Nestlé Ecuador; David Bermeo, presidente ejecutivo de Terrafertil y Raúl Bermeo, vicepresidente TERRAFERTIL ejecutivo de Terrafertil.Durante un gran evento celebrado en el Palacio de Cristal, en donde participaron autoridades de Gobierno, así como importantes empresariosdel sector y varios líderes de opinión, Nestlé hizooficial la adquisición de una participación mayoritariaen Terrafertil.54

55

56

JANETHHINOSTROZA Fotografía: Boris Andrade“Yo soy una mujer común y corriente quetuvo una gran oportunidad”.“A mí me mueven la justicia, los grandes pasiones. A los 21 años derechos humanos, el derecho a viajó a Bogotá, donde vivió durante ser quien uno quiera, pero sobre ocho años mientras trabajaba como todo el poder de ser mujer”. presentadora de noticias. Más de 28 años de carrera como Regresó a Ecuador para conducir periodista la han catapultado como y presentar los programas de una de las líderes de opinión más investigación informativa, 30 minutos importantes del país. Su vocación y y 30 minutos + transmitidos por amor por el periodismo le dieron una Teleamazonas, que estuvo 11 años voz que hace eco en todos los rincones al aire. Luego vino la oportunidad de de Ecuador; una mujer que a pulso presentar el programa de la mañana, logró que su nombre se convirtiera en con una carrera consolidada y un un ejemplo de fortaleza y valentía. nuevo reto en sus manos; esta mujer de ojos celestes estaba lista para dar Su carrera profesional comenzó ese nuevo paso. cuando aún era muy joven, entre las clases en la Universidad Central del Sus últimos 10 años de carrera no Ecuador y las salas de redacción, en fueron fáciles, pero le permitieron Teleamazonas; se abrió paso en un afianzarse como mujer; dejó salir a mundo que le despertaba sus más flote su verdadera personalidad y se 57

dio la oportunidad de conocer sus verdaderos Apasionada por el periodismointereses. “Hace mucho tiempo dejé de desde hace 28 años. Una mujeraparentar. Hoy me muestro auténtica ante todo que logró que su nombre seel público y es por esa razón que he logrado convirtiera en un ejemplo dedarme cuenta de mis errores y mis aciertos. fortaleza y valentía.Comencé a potenciar mis virtudes y a minimizarmis defectos, pero aprendí también que notengo que eliminarlos de mi vida porque creoque la gente debe aceptar a los otros tal y comoson, con lo bueno y con lo malo”.58

Trabaja para lograr que más mujeres se sientan seguras de lo que son...En el país, la reconocen por su valentía y su de lo que son y que de esa manera puedanexigencia en el trabajo; una mujer disciplinada, desempañar roles importantes dentro de larigurosa y de armas tomar. Y fue precisamente sociedad, sin que ello signifique renunciar a sersu temple y su gran olfato periodístico lo que le mujeres.permitió conectarse con su público, quienes sehan convertido en sus más grandes inspiradores. “Es un gran logro ver cómo las mujeresJaneth quiere centrar su energía en darle a las combinan hoy la belleza con el trabajo. Hanmujeres herramientas de empoderamiento que sacado de su cabeza la idea errada de que unalas ayude a salir de la victimización. Trabaja mujer linda no puede ser inteligente. Una mujerpara lograr que más mujeres se sientan seguras puede ser muy tierna, bella, sensible y, a la vez, 59

“SI YO LO LOGRÉ POR QUÉ LAS DEMÁS NO LO PUEDEN LOGRAR”. ser fuerte, inteligente, decida y puede llevar las riendas de una empresa. Las mujeres hemos demostrado que podemos sacar adelante solas un hogar, pero para todo esto necesitamos ser auténticas, ser nosotras mismas”. Un camino que recién comienza, en donde quiere aprovechar cada espacio que tiene para llevar su mensaje: “Si yo lo logré por qué las demás no lo pueden lograr”, una frase con la que invita a reflexionar a la mujer para que cada una desde su interior entienda que las barreras solo están en la cabeza. “No hay nada que te pueda vencer: ni la raza ni la pobreza ni el estatus social; la clave es dejar de ser víctima y ser protagonista. Romper esas creencias llenas de autodiscriminación”.60

TU AUTO COTÍZALO0 AQUÍKMENTRA A PATIOTUERCA.COM Y COTIZA EN MENOS DE 1 MINUTO TU 0KM ¡O LLAMA AL 099 927 6021! 61

ARTISTA ‘Quiero que mis pinturas brillen’62

En la distancia, los contornos del Archipiélago de Estocolmo comienzan a surgir: las luces de la gran rueda en el parque de atracciones Gröna Lund se vuelven cada vez más brillantes. A las 23:00, todavía no está oscuro en Fjällgatan, en el límite del distrito de Södermalm. Kallrath contempla Estocolmo y el dramático juego de luces en el cielo. A la mañana siguiente, Kallrath trabaja en dibujos en los que el rojo y el azul parecen explotar, bocetos de sus pinturas a gran escala. Se sienta al sol de la mañana sobre las rocas que dividen el parque de Vasaparken en dos. Un grupo de chicas se reúne cerca para su ejercicio matutino; un jardín de infancia despierta a la vida unos metros más adelante. Las risitas y la charla del patio de recreo son transportadas por el viento. A la artista le encanta trabajar al aire libre cuando hace buen tiempo, en el patio exterior de su estudio, en Düsseldorf, donde vive. Aquí en Estocolmo, una ciudad que conoce muy bien. Visitar esta 63

ARTISTA ciudad se siente un poco como volver a casa. incluso arrastrando lienzos enteros por el piso Aunque Theresa nació en Alemania tiene de su estudio. “Mi forma de trabajar es muy un pasaporte sueco, gracias a su madre y a robusta”, dice. muchos de sus parientes que todavía viven Después de un breve recorrido por el dorado cerca de Lund. y reluciente museo de arte de Sven-Harry, que se encuentra adyacente al parque, Theresa Solo unos pocos pueden vivir de su arte Las cosas empezaron a ir bien para la artista poco después de terminar sus estudios en la Kunstakademie Düsseldorf, una de las academias de arte más importantes del mundo, donde profesores como Joseph Beuys sacudieron el sistema, Hilla y Bernd Becher revolucionaron la fotografía y el mundo. Artistas famosos como Andreas Gursky enseñan hoy. La energía brota de sus pinturas a gran escala. Theresa aplica hasta 15 capas de pintura en su trabajo, dejándola agrietarse y dividiéndose, atacándola con un cuchillo e64

THERESAAPLICAHASTA 15CAPAS DEPINTURA ENSU TRABAJO.conduce la nueva Clase A hacia Gamla Stan, pocos pueden ganarse la vida con su arte. Miel corazón histórico de la ciudad caracterizado hermana llegó a ese punto muy rápidamente,por calles y callejones sinuosos. y eso me enorgullece”, expresa.Cuando llega el solsticio de verano, la Simplemente en trancemayoría de los habitantes de la ciudad salenpara celebrar el verano con sus familias en el Mientras se despejan las nubes después decampo. Hay una extraña quietud en el aire, una breve lluvia, Theresa da un paseo porcomo si la urbe estuviera conteniendo el el moderno barrio de Sodermalm, dondealiento. se puede ver la cosmopolita Estocolmo enEn Gamla Stan, Theresa se encuentra con su máxima expresión. Los coloridos edificiossu hermano y disfruta de los bollos de antiguos son el escenario perfecto paracardamomo como parte del tradicional café galerías, bares y boutiques. Theresa se dirigesueco y la torta conocida como ‘fika’. a Berns: un hotel, bar y restaurante, todo bajoMartín Kallrath abandonó su carrera para un mismo techo.apoyar a su hermana a tiempo completo.Ahora es responsable de organizar el Allí se encuentra con amigos y hablan sobrecontacto con las galerías, manejar las el espíritu pionero en la ciudad, discutiendorelaciones públicas y mantener contacto por qué los suecos tienen comparativamentecon los coleccionistas. “Las pinturas de mi tan poco miedo al fracaso, llegando a lahermana imparten una fuerza que es difícil conclusión de que en Suecia, equivocarsede describir”, manifiesta Martín. “Aunque no se ve como el fin del mundo, sino comohay miles de artistas en Düsseldorf, solo unos un incentivo para volver a intentarlo. Esta noción también se puede ver en el trabajo de 65

ARTISTA “Mi forma de trabajar es muy robusta”Theresa Kallrath. Sus pinturas persiguen la hipnótico, estimulando y calmando al mismoapertura. El impacto salvaje de los colores, tiempo. Esto no solo los hace estéticamentela superficie rugosa, la vitalidad que emana hermosos, sino también emocionales.de ellos; todos reflejan un espíritu dedinamismo y energía. La audiencia está Se trata de libertad e independenciasimplemente fascinada.En el viaje a casa, Theresa se desliza por los “Sería presuntuoso ser demasiado prescripti-escaparates iluminados. ¿Qué la hizo decidir vo. Se trata de la libertad y la independencia,no pintar más objetos figurativos específicos? la mía y la de quien mira mi arte. De lo contra-Theresa explica que esta decisión ha hecho rio, estropearía lo que está en la imaginaciónque su arte sea más personal. Desde esta de la gente”, sostiene.óptica, sus pinturas han representado algo Theresa acelera y la ciudad avanza más rápido.diferente para ella y para cualquiera que Si cierras los ojos a medias, las luces se vuelvenlos mire. Sí, sus pinturas deberían brillar. Las borrosas y se funden en un juego abstracto decapas giratorias de pintura tienen un efecto colores en el crepúsculo.66



MERCEDES-BENZ Mercedes-Benz Estrenos Mercedes-Benz presentó tas (consumo de combustible combi- mundiales más de cinco vehícu- nado: 9,4-9,1 l/100 km; emisiones de múltiples en los nuevos, en el Salón CO2 combinadas: 215-209 g/km)2, el Salón del del Automobil de París que se dieron a conocer por prime- Automóvil de 2018. El espectáculo comenzó con ra vez en París. París 2018. el nuevo GLE. El SUV Premium re- pleto de innovaciones y una estéti- El EQC es el primer vehículo pre- ca lujosamente elegante combina- sentado por Mercedes-Benz bajo da con una progresividad robusta. la marca EQ. Está equipado con un sistema de transmisión completa- Además, se celebró el estreno mun- mente nuevo que comprende una dial del nuevo B-Class, que ofrece línea de transmisión eléctrica com- una experiencia de cliente comple- pacta (eEDL) en cada eje delantero tamente nueva con funciones pre- y trasero. viamente reservadas, para la clase de lujo. El nuevo Mercedes-AMG A Además, se encuentra el innova- 35 4MATIC ofrece una entrada per- dor sistema multimedia MBUX, la fecta en el World of Driving Perfor- experiencia de usuario de Merce- mance (consumo de combustible des-Benz, mejorado con una amplia combinado 7.4-7.3 l/100 km; emi- gama de contenido específico de siones de CO2 combinadas 169- ecualización, como la pantalla que 167 g/km) 2 y el Mercedes-AMG muestra el alcance, el estado de GT 43 4MATIC + Coupé de 4 puer- carga y el flujo de energía. La nave-68

gación optimizada por EQ, los pro- Mercedes-Benz Cars. “Con el EQCgramas de conducción, la carga ac- ahora tenemos un nuevo Mercedestual y el tiempo de salida también eléctrico que es una verdadera al-se pueden controlar y configurar ternativa al Mercedes con motor deutilizando MBUX. Con Mercedes, combustión. Por lo tanto, nuestrosEQ ofrece servicios integrales y clientes obtienen una elección justahace que la movilidad eléctrica sea al decidir qué alternativa se adaptacómoda, conveniente y utilizable a mejor a sus necesidades de movili-diario. dad diarias”.“El 98,3% de los clientes en la La nueva Clase B: el vehículoUnión Europea decidieron no com- perfecto para toda la familiaprar un vehículo completamenteeléctrico en el segundo trimestre El nuevo Mercedes-Benz tiene unde este año”, dice Dieter Zetsche, aspecto más dinámico que su pre-presidente de la Junta de Adminis- decesor, es más ágil y ofrece mayortración de Daimler AG y director de comodidad al mismo tiempo. Su 69

MERCEDES-BENZinterior de vanguardia ofrece un nivel te los viajes exigentes o monótonos. aerodinámica en su segmento y losde espacio sin igual y presenta un ta- “La nueva Clase B cuenta con una me- sistemas de seguridad activa están enblero de instrumentos con su propio jor visión general, más espacio para el el nivel S-Class”.diseño único y distintivo. codo y la cabeza y la facilidad de uso optimizada de las botas, entre otras”, Lujo y moderno dentro y fueraEl MBUX es capaz de aprender y tie- menciona Britta Seeger, miembro de de la carreterane una interfaz de usuario intuitiva e la Junta de Administración de Daimlerinnovadora. Gracias a los modernos AG, responsable de Mercedes-Benz Con un CD de 0,29, el nuevo GLEsistemas de asistencia al conductor, Cars Marketing & Ventas. “Su diseño no solo es el mejor en su clase, sinola Clase B brinda uno de los niveles fresco y deportivo garantiza la mejor que también cuenta con innovacionesmás altos de seguridad activa en elsegmento completo con funcionali-dad de Clase S. Además, el interior esmás espacioso y los motores son máslimpios y eficientes. La transmisión dedoble embrague de ocho velocidadescelebra su estreno mundial.Asimismo, es nuevo el COCHE DEENERGIZACIÓN incluido en los pa-quetes de ENERGIZACIÓN. Estafunción, basada en un algoritmo inte-ligente, recomienda uno de los pro-gramas dependiendo de la situación ydel individuo. Si se usa un dispositivoportátil compatible, los valores per-sonales como el nivel de estrés o lacalidad del sueño optimizan la preci-sión de la recomendación. El objetivoes que el conductor y los pasajeros sesientan bien y relajados, incluso duran-70

Es rápido, ágil y siempre cero a 100%, según el programa deofrece el mejor rendimiento. conducción seleccionado. La distan- cia entre ejes significativamente ma- como el E-ACTIVE BODY CONTROL. yor (hasta 80 mm) ofrece más espacio La suspensión activa, totalmente neu- interior, mientras que la segunda fila mática, de 48 voltios y está disponible de asientos opcionalmente ajustable por primera vez en combinación con eléctricamente ofrece un confort y la nueva suspensión neumática. una comodidad excepcionales. Una tercera fila de asientos también está Otro aspecto destacado del SUV Pre- disponible. mium es el desarrollo de sistemas de asistencia al conductor. Con Active “Si está buscando una combinación Tailback Assist, el GLE puede identifi- perfecta en forma de un SUV, el GLE car los atascos de tráfico con anticipa- es el correcto: es inteligente, es per- ción, brindar al conductor apoyo ac- ceptivo y, por supuesto, es una belle- tivo en el tráfico de parada y marcha za”, dice Ola Källenius, miembro de la hasta aproximadamente 60 km/h y Junta de Administración de Daimler hasta ayudar a los vehículos de emer- AG, responsable de Group Research gencia. y Mercedes-Benz Cars Development. Ahora, el GLE es mejor que nunca para Emocional, ágil y digital: el conducir fuera de la carretera. La trac- nuevo Mercedes-AMG A 35 ción total variable (Torque on Demand 4MATIC TonD) está disponible por primera vez para vehículos con motores de seis y Se basa en la nueva plataforma de ocho cilindros, así como el híbrido en- tracción delantera de Mercedes y está chufable. Ajusta la distribución de par impulsado por un nuevo motor turbo entre los ejes delantero y trasero, de de cuatro cilindros y 2.0 litros con 225 kW (306 hp). 71

ACTUALIDAD LÍDER EN 2 COMERCIALIZACIÓN 3 DE PAPEL TAPIZ Y 4 MÁS DE REVESTIMIENTO DE PARED DIS2E5Ñ0OS Importando para el Ecuador productos europeos de EN STOCK primera calidad, con más de 12 años, Decocentro ha personalizado, decorado y ha estilizado esos espa- cios tan soñados. Decocentro simplifica la creatividad y originalidad po- tenciando los ambientes con colores, texturas y dise- ños ideados para complementar las paredes de su casa, apartamento u oficina. Nueva coleccción: Nombre: New Look Disponible a partir de noviembre Procedencia alemana Descripción de las imágenes: 1. Papel tapiz de fibras naturales, altamente texturiza- do y terminado de lujo. 2. Mural impreso sobre papel tapiz, lavable, resisten- te al sol, con opción de personalizar medidas y mu- chas opciones de diseños. 3. Papel tapiz con alto relieve y alta densidad para crear el efecto de un zócalo, fácil de colocar, me- didas: 10 m de largo x 90 cm de alto, cubre 10 m2, luego de colocado se puede pintar. 4. Papel tapiz pintable de alta densidad, viene en co- lor blanco y se pinta con pintura para pared en el tono deseado. 172

73

ACTUALIDAD La Navidad es, para muchos, una de las mejores épocas del año, así como la excusa perfecta para los reencuentros y las reuniones en familia o con amigos, por esa razón traemos las tendencias en decoración para este año, que convertirán nuestra casa en el centro de las conversaciones. NAVIDAD ÉPOCA DE DISFRUTAR Y DECORAR74

Decoración nórdica Está en boga en el mundo de la decoración. El objetivo es transmitirTiene su base en el color blanco con un estilo minimalista paz y relajación, a través de los colorescombinado con elementos naturales. Se trata de encontrar neutros y sosegados, con unas formasel equilibrio entre el orden, lo práctico y lo funcional. muy marcadas y geométricas.Decorar en Navidad bajo este concepto puede ser másfácil de lo que parece. El color blanco debe seguir como elprotagonista, pero con algunos toques de color, que puedenser rojo o verde. Lo ideal es usar materiales naturales comola madera, que además de contribuir con el cuidado delplaneta, generará un ambiente más natural en el hogar.Para decorar el árbol se recomienda el uso de materialesnaturales como el fieltro de lana, yeso o ramas del bosque.En la decoración navideña nórdica se utilizan velas o lucesen la pared y madera como: el pino, el arce, la haya o elroble, propias de las especies autóctonas. 75

ACTUALIDAD Negro y oro Un dúo de colores muy sobrios y elegantes son el negro y el dorado, que brindarán a la decoración navideña un toque de glamour y magia, pero sobre todo modernidad. El oro es un color fácil de combinar, que dará un toque de brillo a cada espacio. Velas doradas con moños negros en lugares estratégicos de la casa aportarán glamour; guirnaldas, manteles, árboles de Navidad y detalles decorativos forman parte de esta propuesta, donde dos tonalidades se unen para formar un dúo que irradia elegancia y buen gusto en los adornos de Navidad. En este tipo de decoración se puede incluir otros colores como el plata, rojo y el animal print, que está de moda. Estos últimos podrán ser usados en bombillos para el árbol, botas navideñas o cojines.76

Navidad boho chicUna propuesta original basada en una mezcla de colores,texturas y estampados, con un aire de informalidad. En esteestilo, las plumas nunca pueden faltar, como tampoco losmateriales naturales y los famosos atrapasueños, que seránla combinación perfecta con colores metalizados.Las flechas en color dorado, por ejemplo, aportan un toquefestivo que podrás seguir usando en otras temporadas delaño. Las ramas también producen un toque especial en ladecoración.Los tejidos navideños, los pompones y las guirnaldas deluces entrelazadas a una rama brindarán un aire mágico yromántico, así como vintage en la decoración de tu casa. 77

ACTUALIDAD ES UN ESTILO COLORIDO QUE MEZCLA TEXTURAS Y ESTAMPADOS, QUE PRODUCEN GRAN ATRACCIÓN VISUAL. ADEMÁS, INVITA AL RELAX. Navidad a todo color Para quienes quieren salir de lo clásico, las opciones también son amplias. Un árbol de Navidad cargado de color es una excelente idea. Una iluminación con luces LED dará un atractivo sin igual a todo el hogar. Otra opción es elegir una gama de colores como violeta, lila, morado, rosa y turquesa, que brindan un toque de sofisticación. El uso de esta decoración es una de las mejores opciones para quienes tienen niños en casa.78

79

BIOGRAFÍA NO LE INTERESABAN LAS CARRERASToto no era apasionado por pitiendo en el Campeonato Alemán A los 17 años las carreras de autos mien- de Fórmula. Él era un favorito y se se convirtió tras crecía, pero una expe- convirtió más tarde en un piloto en un piloto riencia cambió eso. “No de Audi. Desde el momento en que de carreras.estaba siguiendo ninguna carrera, entré en el paddock, miré alrededor Participó enpero justo antes de obtener mi li- de los autos y al encontrarme en la importantescencia de conducir, un amigo nos parrilla, quedé atrapado. competenciasllevó a mi grupo de compañeros y En ese instante pensé si el hombre era mundiales.a mí a Ámsterdam, para pasar un fin capaz o no de controlar esta máquina.de semana. No me pregunten qué Se sentía como gladiadores modernos.estábamos haciendo allí, pero en el En ese momento me dije: “Quierocamino de regreso paramos en Nür- convertirme en piloto de carreras.burgring, donde un muy querido Tenía 17 años”.amigo, Philipp Peter, estaba com-80

Comenzó su carrera con la Copa SEAT de Ibiza, para lo cual se compró un SEAT Ibiza.Su primer coche de carreras mi auto de carretera, y así inicié. Trabajé campeonato fuerte. Pero me quedéfue también de carretera para Walter Lechner como instructor sin dinero. Un patrocinador dejó de en Spielberg durante algunos años y financiar después de los incidentesDespués de combinar los regalos de fui uno de los pioneros en la Fórmula de Senna y Wendlinger, en 1994, porNavidad y cumpleaños para ir a la Ford alemana y austríaca. Viajé a eso detuve todas mis actividades deEscuela de Carreras, Walter Lechner, en Nueva Zelanda, donde comencé mi carreras. También, porque vi a algunosel antiguo A1 Ring, Toto decidió seguir carrera como piloto. jóvenes que, aparentemente, teníansu sueño de ser un piloto de carreras. Creo que llegué al punto en el que más talento que yo. pude luchar por las victorias en la Alex Wurz es alguien a quien mencio-Pero las carreras en monoplazas Fórmula Ford y, en ese entonces, el né en el pasado, pero además estáeran caras, así que optó por una ruta Campeonato Alemán de Fórmula Nick Heidfeld. Acababa de comenzarligeramente diferente. “Comencé con Ford era como el actual Fórmula 4 su carrera cuando era mi último añola Copa SEAT de Ibiza y me compré un o Fórmula Renault Eurocup. Fue un en Fórmula Ford”. Inmediatamente,SEAT Ibiza que también se convirtió en 81

BIOGRAFÍA Combinó con éxito las carreras con la inversión en el sector.se podía ver que estos niños eran piloto aficionado. Se involucró en el tos de carrera, no solo DTM. En-diferentes. Fueron más rápidos rally y luego se dedicó a detectar y tonces, ¿por qué no invierte en eldesde el principio, incluso en sus a desarrollar pilotos jóvenes. equipo?temporadas de novatos. “Recuer- Eso abrió un capítulo completamente “Conocí a Aufrecht, una de las me-do que Nick Heidfeld tenía una nuevo en la carrera de Toto y también jores personas que me encontré enFórmula Ford 1600, en un cam- le presentó a un mentor notable. mi vida. Se convirtió en mi mentor ypo de 1800. Los más destacados “Conocí el programa y a los geren- ahora en amigo. Tal vez pueda de-1600 se clasificarían en el centro tes de Mercedes Junior. Decidimos volver un poco de ese apoyo el serdel campo. unir fuerzas y coinvertir juntos en es- ahora mentor, lo que significa queEn el mejor de los casos tuvimos tos jóvenes pilotos. Después de un los roles se invertieron”.lluvia y una calificación húmeda, en año o dos, uno de los gerentes me Hoy, él tiene 79 años y me permi-Zolder, y este pequeño niño (no sé dijo: “Usted es un inversor, ¿alguna tió invertir conjuntamente en estaqué edad tenía), puso sus 1600 en vez ha pensado en comprar el equi- fantástica compañía llamada HWA.la segunda fila. Se podía ver que po Mercedes DTM? “Compré el 49% , lo cultivamos y lohabía algunos que eran más espe- “Me sorprendió que estuviera a la incluimos en la Bolsa de Valores, yaciales”. venta porque pensé que era pro- que era parte de mi estrategia de piedad de Mercedes. Pero dijeron inversión.Su mentor es una leyenda de que no porque su propietario esMercedes Aufrecht, fundador de AMG. Es Él y Niki van de regreso una empresa con 150 empleados,Después de dejar el deporte del es sólida, desarrolla muchos au- “Cuando llegué a la Fórmula Uno,motor y comenzar su propio nego- lo miré menos desde el lado delcio, Toto volvió a las carreras como82

fanático y más desde lo comercial”,explica Toto.“Niki Lauda es el austriaco más icó-nico y una de las mejores personali-dades de la Fórmula 1, así que ob-viamente era un nombre común yteníamos una relación familiar. Él esel primo de mi exesposa. Le conocía,pero nunca nos pusimos a trabajar eluno con el otro.Cuando Daimler decidió que que-rían unirnos en esta empresa nostomó tiempo hasta que nos sincro-nizamos. Después de un año, la re-lación se hizo más fuerte. No solohemos viajado a la mayoría de lascarreras, sino que nos hemos con-vertido en amigos y estamos com-pletamente alineados en nuestrosobjetivos, en cuanto a dónde vemoscon al equipo”. 83

BIOGRAFÍA Toto terminó involucrado con dos equipos que terminaron en las cuatro primeras posiciones del Campeonato delMundo de Fórmula 1Alain Prost le dio algunosconsejos importantes en el2014La intensa rivalidad entre Lewis y Mercedes, Toto seguía siendo un personas. Realmente, no tenía ideaNico se convirtió en un gran desafío accionista de Williams. Mercedes de hacia dónde me llevaría mi vida.para Toto. Pero una conversación terminó 1-2, en el Red Bull Ring, Terminé en el 2014 como accionistacon el legendario Alain Prost, en el con Williams 3-4. “Es el único trofeo de ambos equipos porque no vendí2014, demostró ser increíblemente aparte del trofeo del Campeonato mis acciones en ese entonces yútil para combatir la rivalidad entre de Constructores que tengo en mi terminamos en las primeras cuatroequipos. oficina”, contó. posiciones. Recuerdo que manejé“Tuve una discusión con Alain Prost, “No es el mejor trofeo, pero es el auto de regreso a Viena, unen el 2014, lo que me dio un buen uno que tiene mucho valor para domingo por la noche, un viaje queaprendizaje. Le formulé la siguiente mí. Spielberg es el lugar en donde realicé cientos de veces, y me dipregunta: ¿qué salió mal entre tú empezó todo para mí, a principios cuenta de que estaba involucradoy Senna? para que dos grandes de los años noventa con la Escuela con dos equipos que terminaronpilotos tuvieran una relación de Carreras Walter Lechner. Las en las cuatro primeras posicionesamarga, rompiéndose y terminando vueltas interminables que hice allí: de una carrera del Campeonatoen una colisión en la pista”. Él caminando y enseñando a otras del Mundo de Fórmula 1. Ese fuedijo: “Que el mayor problema un momento especial para mí”.para él era la transparencia de laadministración”. Nunca sabían cuálera la agenda de la alta gerencia enMcLaren. “Intenté implementar enel equipo la máxima transparencia.Hablamos de cosas, que a vecesla verdad incomoda y que noqueremos escuchar. Con el tiempoy con los años nos dimos cuentaque era necesario para conocernosmejor y comenzar a confiar el unodel otro”.Su momento de carrerasobresaliente llegó hacecuatro añosEl Gran Premio de Austria2014Además de sus compromisos con84

85

SERVICIO MUCHO MSÁESGQUURE OUN Un seguro de auto tradicional te cer cuáles son las ventajas de tener da cobertura en caso de robo como aliado a AutoConectado, un ser- o siniestros. Ahora, imagina vicio con el sólido respaldo de Seguros el siguiente escenario. Con- Equinoccial. tratas el primer seguro inteligente del país, un AutoConectado, y de inmedia- Las ventajas de un seguro in- to ves los beneficios de contar con la teligente plataforma tecnológica más completa e innovadora del Ecuador en cuanto a AutoConectado te acompaña todos seguros se refiere. los días a cualquier hora recordándote cuáles son tus hábitos de conducción Contratas un AutoConectado y te lle- y enseñándote a mejorarlos para evi- vas un servicio integral compuesto por: tar que tengas un accidente. Seguros un seguro con coberturas adaptadas Equinoccial busca siempre soluciones a tus necesidades, un dispositivo GPS innovadoras, por eso pensó en ofrecer- instalado en tu vehículo y, por si fuera te un acompañamiento total para que poco, el acceso a una app vanguardis- tú solo te dediques a vivir y goces de ta para tu teléfono móvil desde donde un servicio que preocupa por tu bien- podrás operar varias funciones de tu estar y el de tu familia, tu patrimonio y auto, y además recibirás la información tu economía. de sus viajes, notificaciones y retroali- mentación de tus hábitos de conduc- Tu bienestar y el de tu familia ción, para que los mejores continua- mente. ¿Te suena bien? AutoConectado nace con la finalidad de brindar un mejor servicio a sus usua- Si ya has oído hablar de AutoConec- rios, disminuir las cifras de accidentes tado ten por seguro que aún podrás de tránsito en las vías y fomentar la sorprenderte con sus funcionalidades; cultura de la seguridad vial. Por eso y si por el contrario es la primera vez cuentas con una app que te permite que sabes de él, te invitamos a cono- utilizar los servicios de la Asistencia Equinoccial si la requieres, recibir noti- ficaciones para mejorar tu conducción86

Información: y sentirte acompañado si viajas solo o teléfono guarda el historial de tus viajeswww.segurosequinoccial.com sola gracias a la opción de Compartir el y cada viaje que realices será calificadoSeguros Equinoccial Viaje con tus amigos o familiares. por variables como: velocidad, frenazos,@segurosequinoccial aceleraciones bruscas, entre otros. A Tu patrimonio partir del tercer mes de uso del servicio, podrás canjear tus monedas ganadas Tener un AutoConectado significa que por premios como: refrigerios, bonos de cuentas con un servicio de rastreo sateli- gasolina, lavados de auto, mantenimien- tal en línea y el beneficio de obtener un tos y muchos más. O si prefieres, podrás deducible del 0% en pérdida total por acumularlos durante la vigencia de tu robo. Además, con la app puedes acce- contrato, para que al renovarlo puedas der a la opción de Parqueo Seguro, que solicitar una devolución parcial del valor te informa mediante una alerta si tu auto total de la prima. fue movido, encendido o si la batería fue desconectada. También es posible activar Los datos recopilados son confidencia- la opción de Bloqueo Preventivo, que im- les, anónimos y de ninguna manera pue- posibilita el encendido del vehículo hasta den ser utilizados para negar el pago de que sea desbloqueado desde la app. indemnización de un accidente o robo, ni tampoco para cambiar las condicio- Tu economía nes del servicio. Con AutoConectado mejora tus hábitos de conducción, reci- Mientras mejor manejas, más puntos be premios y beneficios y aporta a dis- acumulas, y menos pagarás por tu Au- frutar de calles más seguras. toConectado. Con el sistema de pun- taje “Driving Score” la aplicación en tu 87

88

89

CLÁSICO MerPcRIMeERdPROeYEsCT-OBDEenz y AMG LA PODEROSA C DE AMG 25 AÑOS ATRÁS El Mercedes-Benz C 36AMG se estrenó en el Salón Internacional delAutomóvil, en Fránkfort am Main (IAA), en 1993. Este vehículo de alto rendimiento de la serie de modelos 202 fue el primer proyecto conjunto creado por Mercedes-Benz con la empresa de ingeniería AMG, fundada en 1967.90

El Mercedes-Benz C 36 AMG de carreras sobre la base de autos de de la variante de 2.8 litros de C 280 encantó tanto a los expertos producción en serie de la estrella. del motor de seis cilindros en línea como a los fanáticos, en 1993. M 104, se usó su versión de 3.2 litros, Una historia que comenzó Las letras AMG en el nombre de la que también se encontraba en este como una pasión por la estrella de compañía representan Aufrecht, momento en modelos como el E 320 Mercedes: en 1967, Hans Werner Melcher y el lugar donde vivió Aufre- (serie de modelos 124). Con el fin de Aufrecht y Erhard Melcher fundaron cht, Großaspach. Las dos compañías aumentar la capacidad del cilindro a su firma de ingeniería. En su tiempo se acercaron, cada vez más, a través 3 606 centímetros cúbicos, los inge- libre, los dos empleados de Merce- de las carreras de turismos, donde nieros de AMG aumentaron la per- des-Benz ya habían construido autos Mercedes-Benz y AMG coopera- foración de 89,9 a 91 milímetros y la ron con gran éxito, en particular en carrera de 84 a 92,4 milímetros. el Campeonato Alemán de Turismo (DTM). Durante la optimización, los desa- rrolladores usaron sistemáticamente Luego, desde 1990, también cola- componentes de la gama de au- boraron en el desarrollo de mode- tomóviles de pasajeros de Merce- los deportivos de alto rendimiento des-Benz: los frenos en el eje delan- para la producción de la serie Mer- tero del C 36 AMG se originaron en cedes-Benz. Hace 25 años, el C 36 el Mercedes-Benz SL 600 del modelo AMG fue el primer resultado de esta de la serie R 129, aquellos en el eje fructífera colaboración. En ese mis- trasero del E 420 de la serie de mo- mo año siguieron las variantes mejo- delos 124. radas de rendimiento del E-Class (W 124) y el SL (R 129), que se ofrecieron Varias mejoras adicionales contribu- con un motor V8 de 280 kW (381 hp) yeron al exitoso concepto general de 6.0 l como el E 60 AMG y SL 60 del C 36 AMG. En el motor, estos AMG. incluyen los pistones especiales ela- borados a medida, así como la re- La base para el C 36 AMG fue for- configuración del amortiguador de mada por el Mercedes-Benz C 280, torsión del cigüeñal, la reducción del que fue revisado ampliamente en deflector de aceite en dos milíme- términos de motor y chasís. En lugar tros, la modificación de las boquillas 91

CLÁSICOde rociado de aceite y los tiempos de válvulas modifica- también impresiona, como lo atestigua la revista especia-das de los árboles de levas de admisión. Más puertos de lizada ‘Auto Motor und Sport’, en su edición del 20/1994:escape extendidas y un tubo de admisión de aire con una “Cambia de forma rápida y discretamente, reacciona desección considerablemente mayor entre la caja del filtro inmediato al retroceso y gracias a la palanca selectora quede aire y el colector de admisión. lo rodea, se ofrece sin esfuerzo. El cambio de marchas manual en las rutas sinuosas ayuda no solo a aumentarTodas estas modificaciones se sumaron a un aumento en la alegría de conducir; también aumenta la armonía dela potencia del motor, de 3,6 litros en el C 36 AMG en movimiento”.comparación con el motor de la serie de 2,8 litros de 64kW (87 hp) a 206 kW (280 hp) a 5 750 rpm. La pasión por el rendimiento con los mejores modelos deportivos caracteriza a casi todos los segmentos de laCon todo, el C 36 AMG deleitó a todos con su equilibrio gama de automóviles de pasajeros Mercedes-Benz consuperior. La transmisión automática de cuatro velocidades más de 50 modelos diferentes. POR PRIMERA VEZ, LA MARCA PROPORCIONÓ EL AUTO DE SEGURIDAD OFICIAL EN LA FÓRMULA 192

93

Ma. Carolina Villanueva, gerenta regional para Latinoamérica La Canasta: un antojo que L’Occitane; Andrea Navarrete; Mabel Zambrano, gerenta de deleita paladares Marketing BFS Group; María Susana Rivadeneira y Christian Jaramillo, Brand Manager L’Occitane. Empresa ecuatoriana con amplia trayectoria en la producción y comercialización de productos preseL’nOtóccsiutainnenoevnaPdroorvSeénrcuem de de panadería y galletería mantiene procesos Renovación Nocturna tradicionales, obteniendo como resultado un producto semiartesanal, que se puede encontrar enInspirado en la fusión de las principales cadenas de supermercados a escala la ciencia y la naturaleza, nacional. L’Occitane en Provence, empresa francesa con Goodyear Ecuador presenta presencia mundial, presentó en su nueva página web Ecuador su innovador Sérum de Renovación Nocturna Ahora, los consumidores pueden encontrar Overnight, en un exclusivo llantas nuevas y ubicar una tienda cerca evento. Con la presencia de ellos, en cualquier momento y en todo de invitados especiales e lugar. Para ello, deben ingresar a www.goodyear. influencers, se desarrolló este com.ec y encontrarán los locales más cercanos. distinguido lanzamiento para Además, todo nuestro portafolio de productos, cuidado facial, que contiene un recomendaciones en cuanto al vehículo, cuidado poderoso trío de ingredientes de las llantas y más sorpresas. de origen natural (extractos de acmella oleacera, de mejorana y aceite esencial de siempreviva). Stevialife auspicia causas sociales a favor de la mujer Se trata de una empresa dedicada a la salud y al bienestar de los ecuatorianos. Participó como auspiciante de los eventos PinkNic, en Cuenca y Guayaquil, durante octubre. Esto se llevó a cabo con el apoyo de influencers y celebridades, quienes realizaron un reto de salud para alejar el azúcar de la dieta. PinkNic es una actividad destinada a recaudar fondos para sobrevivientes de cáncer de mama. Es así que a través del apoyo a este tipo de eventos, Stevialife continúa demostrando su compromiso con la comunidad.94

95

MERCEDES-BENZ96

Después de vivir una experienciainolvidable, el diseñador de modas se convirtió en parte de la familia AMG.El famoso diseñador de modas de carrera Sachsenring, en Sajonia. Las ecuatoriano y embajador de la estrellas del evento fueron los AMG marca Mercedes-Benz estuvo en GT R. El programa se inició con una Alemania invitado por Autolider Ecuador cena, la noche anterior, donde fueron S.A. De la mano de Alejandro Vayá, presentados los instructores de manejo director de ventas, marketing y posventa que acompañarían a todo el grupo. realizó un recorrido inolvidable. Al día siguiente, el instructor y, a la vez, Su visita incluyó una experiencia AMG, piloto profesional de la categoría GT 3 que se llevó a cabo en el famoso circuito dio las indicaciones en lo referente a la 97

MERCEDES-BENZ dinámica, que llevaría el evento. Durante la primera la velocidad y los participantes debían seguir su ritmo, parte se pudo disfrutar de las bondades de los sistemas tomando en cuenta las indicaciones para hacer que el de freno, control de tracción y antideslizamiento, con auto lleve la línea ideal de pista. los cuales está equipado el AMG GT R. Después del mediodía y con un marcado agotamiento A partir de las 10:30 se comenzó a girar en el circuito de los participantes, propio del esfuerzo de conducir siguiendo al instructor, quien en cada vuelta aumentaba durantecasidoshorasallímite, el ejercicio fue llegando98

MOSCOSO PUDO CONOCER DE CERCA Y CONDUCIR UN MODELO AMG. UNA EXPERIENCIA ÚNICA. 99

MERCEDES-BENZ Apasionado por los autos y la velocidad desde niño. Al día siguiente se desarrolló un recorrido Las visitas por el Museo Mercedes-Benz, en cuyo guiadas son sitio el diseñador de modas se trasladó a parte de la los inicios de la marca alemana y algunos fidelización de de ellos le hicieron recordar los primeros Autolider S.A. años de su infancia. en Ecuador. Esta, al igual que otras experiencias que hemos compartido con clientes de la marca, sigue siendo parte del plan de fidelización que Autolider S.A., que se está impulsando en Ecuador.a su fin. La recompensa fue obtenida enlos boxes durante la ceremonia de cierre,en la que nuestro embajador de marcarecibió su diploma que lo acredita comomiembro de la familia AMG. El mejorgalardón que puede recibir un amante delos autos.La experiencia también incluyó una visita ala fábrica de automóviles de Sindelfingen,donde Gustavo Moscoso tuvo la oportuni-dad de observar los procesos de fabrica-ción de los autos más lujosos de la marca.100