สำนวนไทย

คำนำ กำรพัฒนำหนังสืออิเล็กทรอนิกส์รูปแบบกำรเรียนรู้แบบปฏสิ ัมพันธ์ด้วยเทคโนโลยเี สมอื นจริงตำมแบบจำลองจนิ ตวศิ วกรรมสำหรบั ห้องเรียนอจั ฉรยิ ะ เรือ่ ง สำนวนไทยสำหรับนักเรียนในระดับชั้น ป.3ซ่ึงสำมำรถศึกษำและเรียนรไู้ ดด้ ้วยตนเอง โดยผูเ้ รียนสำมำรถเรียนรผู้ ่ำนแอพลิเคชั่น HP Reveal บนสมำรท์ โฟน ผู้จัดทำหวังเป็นอย่ำงยิ่งว่ำ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เร่ือง สำนวนไทย จะเป็นประโยชน์ต่อกำรจัดกำรเรียนรู้กระตนุ้ ควำมสนใจแกผ่ เู้ รียน และเพิม่ ประสทิ ธิภำพในกำรเรยี นเรยี นกำรสอนมำกยง่ิ ขึ้น นำงสำว ธมนวรรณ ชิณวงศ์ ผูจ้ ดั ทำ

คำช้ีแจงในกำรเรยี นรหู้ นงั สอือเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ในรปู แบบ ARเนอ้ื หำ สำนวนไทย - หวั ขอ้ ยอ่ ยเดนิ ตำมผใู้ หญห่ มำไม่ กดั - คำงคกขึน้ วอ - จับปลำสองมอื - จบั ปใู ส่กระด้ง - เขียนดว้ ยมอื ลบด้วยเทำ้ - อยำ่ หวงั นำ้ บ่อหนำ้ - หนักไมเ่ อำ เบำไมส่ ู้ - ทำนำบนหลงั คน - อดเปรยี้ วไว้กนิ หวำน - น้ำขนึ้ ใหร้ บี ตกั

วตั ถุประสงคก์ ำรเรยี นรู้ 1. บอกควำมหมำยของสำนวนไทยได้ 2. ยกตัวอยำ่ งสำนวนไทยและอธบิ ำย ควำมหมำยได้วธิ ีกำรเรยี นรู้หนังสอื อิเลก็ ทรอนิกส์เล่มนเี้ นน้ กำรเรียนรู้ผ่ำนแอพลิเคชน่ั HP Reveal บนสมำร์ทโฟน โดยผเู้ รียนควำมปฏบิ ัติตำมข้ันตอนต่อไปนกี้ ่อนศึกษำ 1. ดำวนโ์ หลดแอพลเิ คชนั่ HP Reveal 2. สแกน QR Code ดว้ ย QR Code Reader หรอื แอพลิเคชัน่ Line

3. กด Follow “......................” ในแอ พลเิ คชน่ั HP Reveal4. สแกนรูปภำพดว้ ยแอพลิเคชั่น HP Revealทม่ี สี ญั ลกั ษณ์

เดนิ ตำมผ้ใู หญห่ มำไม่กัดเดนิ ตำมผใู้ หญห่ มำไมก่ ดัหมำยถึงปฏิบตั ติ ำมผ้ใู หญห่ รอื ผมู้ ีประสบกำรณย์ ่อมปลอดภยั

คำงคกขน้ึ วอคำงคกขน้ึ วอหมำยถงึคนท่มี ีฐำนะต่ำต้อย พอไดด้ บิ ได้ดีกม็ กั แสดงกิริยำอวดดลี มื ตัว

จบั ปลำสองมอืจบั ปลำสองมอืหมำยถงึจะเอำให้ไดท้ ง้ั ๒ อยำ่ งเสย่ี งทำกำร ๒ อยำ่ งพร้อม ๆ กนั ซึ่งอำจไมส่ ำเร็จท้ัง ๒ อย่ำง

จบั ปใู สก่ ระดง้จบั ปใู สก่ ระดง้หมำยถงึกำรที่คนๆหนง่ึ พยำยำมดูแลเดก็ เลก็ ๆ โดยพยำยำมใหอ้ ยนู่ ง่ิ ๆ หรอื เป็นระเบยี บ แตเ่ ดก็กซ็ ุกซนไมอ่ ยูน่ ่ิง

เขยี นดว้ ยมอื ลบดว้ ยเทำ้เขยี นดว้ ยมอื ลบดว้ ยเทำ้หมำยถึงคนทเ่ี คยทำดีเอำไวต้ ้งั แต่ต้นจนท่ีเชอื่ ถอืไวใ้ จ แตพ่ อผำ่ นไปภำยหลังกลบั ทำชัว่ ลบลำ้ งควำมดที ี่ตัวเองเคยทำมำไปอยำ่ งงำ่ ยดำย

อยำ่ หวงั นำ้ บอ่ หนำ้อยำ่ หวงั นำ้ บ่อหนำ้หมำยถงึอย่ำมงุ่ หวังอะไรกับส่ิงทย่ี งั มำไม่ถงึ เพรำะอำจไม่ได้ดงั หวงั

หนกั ไมเ่ อำ เบำไมส่ ู้หนกั ไมเ่ อำ เบำไมส่ ู้หมำยถงึไม่มคี วำมอดทนท่ีจะทำกำรงำน เกียจครำ้ นต่อกำรงำนทกุ ชนิด

ทำนำบนหลงั คนทำนำบนหลังคนหมำยถึงคนทคี ดิ หำผลกำไรหรือหำผลประโยชน์ใส่ตน ด้วยวธิ ี เบยี ดเบียนหรือรดี นำทำเร้นเอำจำกนำพักนำ แรงของผู้อน่ื โดยขำดควำมเมตตำ

อดเปรยี้ วไวก้ นิ หวำนอดเปรย้ี วไวก้ นิ หวำนหมำยถึงอดใจไวก้ ่อนเพรำะหวงั สง่ิ ทดี่ กี ว่ำขำ้ งหนำ้

น้ำขน้ึ ใหร้ บี ตกันำ้ ขน้ึ ใหร้ บี ตักหมำยถึงเมอ่ื ทม่ี โี อกำสกร็ บี ควำ้ เอำไว้กอ่ นทจี่ ะไมม่ ีโอกำส

แบบทดสอบ1. สำนวนหมำยควำมว่ำอยำ่ งไรก. ถ้อยคำทเี่ รยี บเรยี งเป็นขอ้ ควำม หรอื คำพดู ท่ชี น้ั เชงิข. ถ้อยคำที่กลำ่ วแนะนำ สงั่ สอน เตือนสติ ดว้ ยหลกั ควำมจริงค. เป็นกำรกลำ่ วเปรียบเทยี บตอ่ เหตกุ ำรณท์ เ่ี กิดขนึ้ง. ขอ้ ควำมทค่ี อยเตือนใจ2.อยำ่ หวงั กบั สง่ิ ที่ยงั ไมเ่ กดิ ข้นึ ตรงกบั สำนวนใด ก.น้ำเช่ียวอยำ่ เอำเรอื ขวำง ข.น้ำตำลใกลม้ ด ค.อย่ำหวงั นำ้ บ่อหน้ำ ง.หำเหำใสห่ วั3.หนักไมเ่ อำ เบำไมส่ ู้หมำยควำมวำ่ อยำ่ งไร ก.หำควำมเดอื ดรอ้ นใสต่ วั เอง ข.ที่จะทำกำรไม่มีควำมอดทนงำน ค.อยำ่ ก่อเรอื่ งกบั ผมู้ ีอำนำจ ง.ให้มสี ติอย่ำประมำท

4.สำนวนใดทสี่ ะทอ้ นใหเ้ หน็ ถงึ ควำมเปน็ อยู่เกย่ี วกับกำรทำมำใหก้ ินก. ของหำยตะพำยบำปข. ขนุ ไมเ่ ช่อื งค. นำ้ ข้ึนให้รบี ตักง. เกลือจ้มิ เกลอื5. ข้อใดตรงกบั ประโยชนจ์ ำกสำนวน สุภำษติ และคำพงั เพยมำกทส่ี ดุก. นำหลักคำสอนมำประยุกตใ์ ช้ข. ทำใหท้ รำบควำมหมำยของแต่ละสำนวนค. ทำให้เยำวชนประพฤติ ปฏบิ ัตติ นดีขน้ึง. ขัดเกลำนสิ ัยเยำวชนใหอ้ ยใู่ นกรอบและระเบียบมำกขนึ้6.จบั ปลำสองมอื หมำยควำมวำ่ อยำ่ งไรก.จะเอำใหไ้ ดท้ ัง้ สองอยำ่ งพรอ้ ม ๆ กัน ซึง่ อำจไมส่ ำเรจ็ท้งั สองอยำ่ งข.เกบ็ เลก็ ผสมน้อยจนสำเรจ็ค.กำรไมร่ บั ผดิ ชอบในงำนที่ตนไดร้ บั มอบหมำยง.กำรมนี สิ ัยมกั ง่ำย ปดั ภำระใหพ้ น้ ตัว

7.สำนวนใด \"มงุ่ สอนผู้หญงิ โดยเฉพำะ\"ก. ชิงสุกก่อนหำ่ มข. ปลกู เรือนครอ่ มตอค. น้ำตำลใกลม้ ดง. กินน้ำใตศ้ อก8. คำคมในขอ้ ใดมแี นวคดิ แตกตำ่ งจำกขอ้ อน่ืก. ไมก่ ลำ้ กไ็ ม่มวี ันเดนิ หน้ำข. อย่ำกลัวทีจ่ ะก้ำวไปชำ้ ๆ จงกลวั ท่ีจะอยนู่ งิ่ เฉยค. คนเรำแก้อดตี ไม่ได้ แตอ่ ำจเปลี่ยนอนำคตได้ง. ควำมลม้ เหลวทส่ี ดุ คอื กำรไมก่ ลำ้ แมแ้ ต่จะลองทำ9.อดเปร้ยี วไวก้ ินหวำนหมำยควำมว่ำอยำ่ งไรก.กำรกระทำอะไรสักอยำ่ งทไี่ ม่เหมำะสมข.หำควำมเดอื ดร้อนใส่ตวั เองค.เกบ็ เลก็ ผสมนอ้ ยจนสำเรจ็ง.อดใจไวก้ อ่ นเพรำะหวงั ส่ิงทีด่ กี วำ่ ข้ำงหน้ำ10.กำรใชส้ ำนวนสภุ ำษติ อยำ่ งมปี ระสทิ ธภิ ำพควรเปน็ ไปตำมข้อใดก. ใช้ไดต้ รงตำมหนำ้ ที่

ข. ใชไ้ ดต้ รงตำมควำมหมำยค. ใชไ้ ด้ตรงตำมจดุ มงุ่ หมำยง. ใชไ้ ดต้ รงตำมระดับภำษำ