Brochure 2018 Ayvad Voyages

Le Yucatan Mexique 9 Jours/7 Nuits A partir de 1814 € Par personne Base 40 personnes JOUR 1 : VOTRE LOCALITE / CANCUN Visite du site de Palenque : la tombe de Pakal, Vous aimerez : Transfert en autocar de votre localité pour unique tombe découverte dans une pyramide l’aéroport de Lyon puis décollage à destination mexicaine, de la pyramide des inscriptions, le de Cancun. A votre arrivée, accueil par notre temple de la croix feuillue. - Visite de Chichen Itza représentant et transfert à Chichen Itza. Installation à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel. - Temps libre sur la dernière Installation à l’hôtel et nuit. JOUR 5 : PALENQUE / AGUA AZUL / MISOL journée en formule Tout JOUR 2 : CANCUN / CHICHEN ITZA / MERIDA HA / PALENQUE Compris Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Chichen Petit déjeuner Itza. Visite du site le plus vaste du Yucatan, où Départ à travers une très belle route de se retrouvent les styles architecturaux Maya montagne aux paysages surprenants vers post-classique d’Uxmal et Kabah et Toltèque Cascades de Agua Azul. Les eaux se colorent provenant des hauts-plateaux Mexicains. en bleu turquoise en ruisselant sur des dépôts Visite du site : la pyramide du devin, du carré des minéraux pendant la saison sèche. nonnes, du château. La sérénité du monde Maya Temps libre pour se baigner dans les eaux a été troublée au Xe siècle par l’invasion des turquoise des cascades. Toltèques qui allaient soumettre à leurs armées Déjeuner de poisson grillé à l’ombre d’une conquérantes les paisibles oltés Uacatèques. palapa «paillote». Les Toltèques en firent leur capitale. Puis, retour à Palenque. Arrêt en cours de route Déjeuner buffet. aux chutes de Misol Ha. Puis départ par la route à destination de Merida, Continuation vers Palenque. la capitale de la péninsule du Yucatan. Dîner et nuit à l’hôtel. Tour panoramique de la ville, souvent désignée sous le nom de «Ciudad Blanca» (ville blanche) JOUR 6 : PALENQUE / UXMAL qui a conservé un charme provincial très Petit déjeuner apparent, héritage de son passé colonial. Départ par la route pour Uxmal. Installation à votre hôtel. Déjeuner de poisson au bord de la mer du Golfe Dîner et nuit à l’hôtel. du Mexique. Arrivée et installation à l’hôtel puis départ pour JOUR 3 : MERIDA / CAMPECHE le spectacle de «son et lumières» du site de Petit déjeuner à l’hôtel. Uxmal. Visite du marché de la ville. Dîner et nuit au lodge Déjeuner. Continuation vers Campeche, la seule ville au JOUR 7 : UXMAL / CANCUN Mexique à avoir été entourée de remparts pour Petit déjeuner à l’hôtel. se protéger des attaques des pirates au 17e Visite du site d’Uxmal siècle. Tête de pont de la conquête espagnole Ce site se caractérise par la magnificence de dans le Yucatan, Campeche est une ville qui est l’ornementation des différents édifices qui les restée marquée par le style colonial. Visite de composent. la ville. Déjeuner de spécialité yucathèque Dîner et nuit à votre hôtel. Continuation vers Cancun. En cours de route, possibilité de baignade au cenote de IK-KIL. JOUR 4 : CAMPECHE / PALENQUE Visite de la ville coloniale de Valladolid Petit déjeuner Diner, installation à l’hôtel en all inclusive. Nuit Ce prix comprend : Départ tôt le matin vers Palenque. à l’hôtel Le transfert en autocar de votre localité à l’aéroport de départ Le transport aérien Lyon/Paris / Cancun / Paris / Lyon sur vols réguliers Air Déjeuner à l’arrivée. France, Iberia ou Aeromexico (vol de nuit à l’aller et via Mexico) selon disponibi- lité et rotation confirmées par les compagnies Palenque située sur les contreforts du Chiapas, JOUR 8 : CANCUN - FRANCE Les taxes aéroports sujettes à modification au bord de la grande plaine du Tabasco. Pendant Petit déjeuner à l’hôtel. L’accueil &l’assistance par notre réceptif Les transferts aéroport / hôtel / aéroport beaucoup de temps ce site archéologique fut Journée libre en formule «All Inclusive». L’hébergement 8 nuits dans des hôtels de 1ère catégorie ou similaires base caché par une selve très serrée. Il fallut attendre En fonction des horaires de vol, transfert pour chambre demi double Les repas comme mentionnés au programme, la formule «All Inclusive» à l’année 1773 pour que les Indiens révèlent aux l’aéroport de Cancun, assistance aux formalités Cancun Les visites et excursions mentionnées au programme missionnaires la présence du site pour découvrir d’enregistrement puis décollage à destination de Les entrées dans les sites cette cité dont l’architecture et la sculpture la France. Les services d’un guide parlant français durant le circuit Le transport en autocar de grand tourisme pour le circuit atteignent la perfection et fut sans doute Carnet de voyages avec documentation par pers. ou par chambre considérée comme étant une ville stratégique JOUR 9 : RETOUR A VOTRE LOCALITE L’assistance de notre correspondant sur place L’assurance et assistance rapatriement aux premiers explorateurs. Surnommée la Prestations à bord arrivée à Lyon et transfert de Capitale de la Jungle, la ville de Palenque fut l’aéroport à votre localité en autocar Ce prix ne comprend pas : pendant de nombreux siècles le Centre des Les boissons aux repas (1 canette ou bière ou bouteille d’eau de 33cl): environ 60€ pour le séjour Arts et de la Culture au sein du monde Maya Les pourboires au guide et au chauffeur et dépenses à caractère personnel L’assurance annulation Classique. Il en reste une architecture étonnante les repas non mentionnés au programme surgissant de la forêt vierge qui la recouvre. Le supplément chambre individuelle : nous consulter 51

Inde du Nord Inde 10 Jours/8 Nuits A partir de 1385 € Par personne Base 30 personnes Vous aimerez : JOUR 1 : VOTRE LOCALITE - LYON ou spectacle. Vous irez dans le souk aux épices GENEVE - DELHI installé autour de la tour de l’horloge. Transfert de votre localité à l’aéroport en autocar Diner. Nuit à l’hôtel. - Immersion dans la culture Décollage vers Delhi. Indienne Arrivée tardive à Delhi. Accueil par votre guide JOUR 6 : JODHPUR - PUSHKAR - JAIPUR francophone. Installation à l’hôtel. Nuit. Visite des temples de Pushkar : celui situé à - Visite du Taj Mahal l’extrémité d’un lac est le seul sanctuaire indien JOUR 2 : DELHI - MANDAWA - SPECTACLE dédié à Brahmâ. La ville en compte plus de 400, DE FEU dont deux qui dominent la ville. Continuation Visite du New Delhi : Connaught Place, India pour Jaipur. Gate - l’Arc de Triomphe de 42 m de haut, le Spectacle de danses rajasthani. Dîner et nuit à Parlement …. Vous visiterez le Qutub Minar, l’hôtel. minaret, haut de plus de 72 m, de la plus ancienne mosquée ayant subsisté en Inde. JOUR 7 : JAIPUR - FORT D’AMBER - JAIPUR Ensuite, visite de Mandawa : découverte des Départ pour la visite du Fort d’Amber. Montée havelis, anciennes demeures des maharajahs vers les remparts à dos d’éléphants / descente et des riches marchands avec leurs galeries en véhicules 4x4. Promenade en cyclo-pousse. festonnées de coupoles et de peintures naïves Dans les rues, vaches, éléphants, vélos et taxis pleines de couleurs. Vous découvrirez les se croisent dans un grand bruit de klaxons, c’est maisons entièrement recouvertes de fresques un grand bain de foule fort sympathique ! illustrant des légendes guerrières, la vie Vous visiterez le City Palace ou palais du quotidienne ou encore des mythes religieux. Maharajah, connu pour sa belle collection de Arrivée et installation à l’hôtel. costumes et pour sa salle d’armes remarquable. Diner avec spectacle de feu dans les jardins de Projection d’un film de Bollywood dans l’hôtel. Nuit à l’hôtel. l’immense, mythique et très kitsch salle de cinéma du Raj Mandir. Nuit à l’hôtel. JOUR 3 : MANDAWA - BIKANER Route vers le désert du Thar pour Bikaner : JOUR 8 : JAIPUR - FATEHPUR-SIKRI - AGRA Ancienne capitale princière du XVème siècle, la Départ matinal pour Fatehpur-Sikri et visite de ville est un haut lieu du Rajasthan qui vous fera la «Ville de la Victoire» créée par l’empereur le mieux saisir le caractère romantique de cette Akbar pour être la capitale de l’empire Mongol. terre de preux chevaliers. Aujourd’hui abandonnée par ses habitants, cette Visite de la ville : le Fort Junagarth, forteresse «ville-fantôme» vous étonnera par l’insolite construite au XVème siècle comme un véritable mélange des styles architecturaux. nid d’aigle ; on y accède par une longue rampe Route pour Agra, la cité impériale des grands et plusieurs portes monumentales. Le Fort Moghols, lieu de rencontre des amants divins renferme divers palais et temples. C’est un Radha et Krishna. L’après-midi, départ en dédale de couloirs, d’escaliers et de cours tonga pour la visite du Taj Mahal à la lumière intérieures laissant apparaître de superbes du couchant façades sculptées. Dîner. Nuit à l’hôtel. Puis, promenade à pied dans le marché local aux légumes. Promenade dans la vieille ville en JOUR 9 : AGRA - DEHLI TukTuk. Dîner. Nuit à l’hôtel. Le matin, visite du Fort Rouge dont la puissance Ce prix comprend : militaire ne peut être mise en doute. Route pour Le transfert de Rumilly à l’aéroport de Lyon ou Genève JOUR 4 : BIKANER - JODHPUR Delhi. Aux environs de Delhi, visite du Temple du Les vols France / Delhi / France sur vols réguliers depuis Lyon La surcharge transporteur et les taxes d’aéroport : 300 €, révi- Route en direction de Jodhpur, également Bahai, situé à 12km au sud-est du centre-ville, sables à la facturation finale appelée «la ville bleue» en raison du revêtement en forme de lotus. Il fut achevé en 1986 et est Les transferts en autocars climatisés (capacité maximum 38 de ses maisons. Installation à l’hôtel. Dîner et entouré de jardins et de bassins. personnes) Les visites et droits d’entrées dans les sites mentionnés au nuit. Transfert dans un hôtel à proximité de l’aéroport. programme Dîner d’adieu dans un restaurant de spécialités L’hébergement catégorie supérieure, base d’une chambre double JOUR 5 : JODHPUR Les repas mentionnés dans l’itinéraire dont 3 diners spectacle tandoori. Un guide accompagnateur francophone tout au long du circuit Visite du magnifique Fort Mehrangarh. Construit Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités Le visa indien et procédure d’obtention au sommet d’une colline surplombant la ville, il d’enregistrement. Nuit à bord. L’assurance assistance rapatriement s’ouvre grâce à une succession de sept portes Ce prix ne comprend pas : monumentales. Du haut des remparts défendus JOUR 10 : ARRIVEE LYON ou GENEVE - Les dépenses à caractère personnel par d’impressionnants canons, une vue VOTRE LOCALITE Les pourboires usuels (à titre indicatif) splendide s’offre à vous sur la cité bleue à 120 Petit déjeuner à bord Les droits d’entrée relatifs aux appareils photo, caméra, vidéo, etc. exigés sur certains sites mètres en contrebas. Continuation pour Jaswant Transfert de l’aéroport à votre localité en autocar Les boissons Le supplément en chambre individuelle. Thada, le mausolée royal du maharajah Singh II. Fin de nos services L’assurance annulation Promenade en ville où les femmes de Jodhpur vêtues de saris si colorés sont à elles seules un 52

La Réunion France 10 Jours/7 Nuits A partir de 1665 € Par personne Base 40 personnes JOUR 1 : VOTRE LOCALITE - LYON ou Arrêt panoramique au Nez de Bœuf avec une Vous aimerez : GENEVE - LA REUNION vue plongeante sur la vallée de la Rivière des Transfert jusqu’à l’aéroport de départ en autocar Remparts. Vous traverserez la Plaine des Décollage en fin de journée pour La Réunion. Sables, un no man’s land impressionnant avec - Une nuit dans le cirque de Prestations à bord. son paysage lunaire et ses scories de différentes Cilaos couleurs, avant d’arriver au Pas de Bellecombe JOUR 2 : SAINT-DENIS - CIRQUE DE SALAZIE (2300 m d’altitude) : un immense belvédère sur - 3 Journées libres pour Arrivée le matin. Accueil par votre guide local à le site du Volcan se découvre à perte de vue. profiter à votre guise de l’île l’aéroport. Transfert en autocar pour le cirque Déjeuner de spécialités créoles. de Salazie, site classé à l’Unesco, par une route Descente sur la côte pour rejoindre Saint-Pierre. très luxuriante longeant la rivière du Mât et ses Puis direction Saint-Louis et montée dans gorges, ornée de nombreuses cascades. Ce le cirque de Cilaos par une superbe route cirque est le plus luxuriant des 3 cirques de l’île panoramique. Différents arrêts photos sont : forêts de bambous, fougères arborescentes, prévus. Au pied du majestueux Piton des Neiges plantations de bananiers.... le dépaysement (3070.5m d’alt), la station de montagne de Cilaos est total. Arrêt au Voile de la Mariée, cascade est le lieu de prédilection pour les balades et la célèbre. Déjeuner de spécialités créoles dans un découverte de la nature. Installation à l’hôtel. restaurant du village. Dîner et nuit à l’hôtel à Cilaos. Départ à pied avec votre guide à la découverte de Hell-Bourg, pour apprécier l’architecture des JOUR 5 : CIRQUE DE CILAOS – VILLAGE DE cases créoles et les modes de vie des habitants L’ENTRE DEUX – COTE OUEST d’Hell-Bourg. Son passé intimement lié à celles Petit-déjeuner à l’hôtel. d’époques différentes telles que le marronnage Visite avec votre guide du village de Cilaos. ou le thermalisme, font de ce village créole Visite du Musée Zafer Lontan, ce musée authentique un lieu chargé d’histoire et de propose une galerie d’art et retrace le patrimoine mémoire. Temps libre. Retour à l’hôtel en fin de de Cilaos par des objets anciens. Dégustation journée. de café grillé et gâteau pays. Déjeuner de Dîner et nuit à Hell-Bourg. spécialités créoles. Descente du cirque pour rejoindre le littoral et JOUR 3 : CIRQUE de SALAZIE – SUD détour par l’intérieur des terres pour découvrir SAUVAGE – PLAINE DES CAFRES le magnifique village créole de l’Entre-Deux. Petit-déjeuner à l’hôtel. Apprécié pour sa vie simple et tranquille, ce Départ le matin pour Saint-André sur la côte est. joli village fleuri a su préserver ses traditions : Vous pénétrerez au cœur du Sud Sauvage, architecture créole et jardins exotiques, artisanat Réunion authentique et traditionnelle, au charme et savoir-faire. créole indéniable. Différents arrêts nature vous Arrivée à Saint-Gilles-les-Bains. Installation à seront offerts : Piton Ste Rose et son église ND votre hôtel ** situé sur la côte ouest. des laves épargnée par la coulée. Déjeuner de Dîner libre. Nuit à l’hôtel spécialités créoles. Traversée de la zone du Grand Brûlé qui vous conduit jusqu’aux coulées Du Jour 6 au Jour 8 : JOURNEES LIBRES A de lave. Durant des années, le feu et la mer SAINT GILLES se sont rencontrés offrant un spectacle inouï: Petit déjeuner à l’hôtel. L’île s’agrandit à chaque fois d’une plate-forme Journées pour apprécier la plage de sable fin d’une trentaine d’hectares. Continuation sur les de plusieurs kilomètres, le lagon turquoise et sa Ce prix comprend : anciennes coulées de lave du grand Brûlé en barrière de corail, véritable aquarium géant, faire Le transfert en autocar de votre localité à l’aéroport de départ. Le transport aérien Lyon ou Genève / La Réunion / Lyon ou Genève sur vols s’arrêtant sur la coulée de 2007. Puis route par vos derniers achats ou profiter d’une dernière réguliers via escale. Les taxes aéroports (taxes sujettes à modification) les Plaines, la seule route transversale de l’île. excursion. Déjeuners et Diners Libres. L’accueil & l’assistance par notre réceptif Montée en altitude pour découvrir la zone de Nuits à l’hôtel. Le transport en bus climatisé Grand Tourisme Les déjeuners mentionnés dans le programme (boissons incluses) verts pâturages des Plaines. Arrivée à la Plaine Les visites mentionnées dans le programme du jour 2 au jour 5 des Cafres et installation à l’hôtel d’étape, dans JOUR 9 : SAINT GILLES - VOL RETOUR L’accompagnement d’un guide local et chauffeur pendant les excursions Le transfert St Gilles aéroport du dernier jour un cadre panoramique intéressant. Petit-déjeuner buffet à l’hôtel. Les nuitées en hôtel 2* chambre double en demi-pension (hors boissons) du Jour 2 au petit déjeuner du Jour 5 Dîner et nuit à l’hôtel à la Plaine des Cafres. Journée libre et déjeuner libre, jusqu’au moment Les taxes de séjours dans les hôtels du transfert. Les 4 nuits en Hôtel 2*en chambre double et petit déjeuner du jour 6 au petit déjeuner du jour 9 JOUR 4: VOLCAN « LE PITON DE LA Transfert pour l’aéroport en fonction de l’horaire L’assurance assistance et rapatriement FOURNAISE – CIRQUE DE CILAOS de vol. Formalités d’enregistrement et envol. Petit-déjeuner à l’hôtel. Prestations à bord. Ce prix ne comprend pas : Les pourboires Départ pour le volcan par la route forestière Les dépenses personnelles qui vous conduira vers des paysages uniques JOUR 10 : RETOUR AEROPORT LYON ou Les boissons pendant les dîners Les repas non mentionnés au programme et insolites, au cœur du massif volcanique du GENEVE - VOTRE LOCALITE L’assurance annulation Le supplément en chambre individuelle Piton de la Fournaise, classé au Patrimoine de Arrivée. Retour dans votre localité en autocar. l’Unesco. Fin de nos services. 53

SUGGESTIONS sorties à la journée en groupe Les sorties proposées ici se réalisent sur une journée, en autocar. Elles sont proposées aux groupes constitués qui souhaitent profiter des beautés et des richesses touristiques et gastronomiques de notre région. La liste présentée ici est non exhaustive, et nous sommes disposés à étudier toute demande personnalisée.

Au Coeur du Mont Blanc Haute Savoie/Suisse A partir de 92 € par personne base 50 personnes du 19 mai au 20 octobre Carte d’identité valide obligatoire Départ de votre localité. Arrivée à Chamonix En moins d’une heure, et grâce à trois installations Menu indicatif : pour une promenade commentée de la ville en sur rails (Funiculaire + train panoramique + Salade Savoyarde à la Tomme des Bauges et petit train touristique durant 40 minutes environ. Minifunic) formant un parc touristique hors du saucisse fumée de Magland *** Puis, visite libre de Chamonix, capitale mondiale commun, vous débarquerez à 1’965m d’altitude, Tartiflette au Reblochon de Savoie et lard fumé, de l’alpinisme, située au pied d’un ensemble de face au panorama grandiose du mythique Mont- salade verte sommets prestigieux dont le toit de l’Europe, Blanc. *** le Mont Blanc. Flâner à votre guise dans ses Parfait glacé, comme un vacherin, aux fruits secs et miel des Bossons ruelles ou profitez de faire du shopping. Sur place profiter du paysage et d’un site naturel *** Déjeuner à Chamonix. remarquable (environ 45 minutes à pied pour 1 bouteille de vin pour 3 Thé ou café descendre au milieu du barrage et remonter) Départ en direction du Châtelard. VerticAlp Emosson vous emmène de Châtelard, Retour vers votre localité et arrivée en soirée. Ce prix comprend : un village situé dans la vallée du Trient jusqu’au Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme couronnement du barrage d’Emosson, la Fin de nos prestations. Le déjeuner avec vin et café. deuxième plus importante retenue d’eau de L’assurance assistance, rapatriement. Suisse construit en 1969. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires Barrage de Genissiat et Cave Lambert Haute Savoie/Ain A partir de 62 € par personne base 40 personnes du mardi au samedi Attention : effectif maximum de 40 personnes Carte d’identité valide obligatoire Départ de votre localité et route en direction de Déjeuner à Seyssel Menu indicatif : la Haute-Savoie et de l’Ain Salade Savoyarde Visite du barrage de Génissiat avec guide- ***** Arrivée à Seyssel Haute Savoie conférencier. Voici un ouvrage industriel Filet aiglefin, beurre blanc, Riz sauvage et légumes du moment exceptionnel : son caractère monumental, son ***** C’est ici, sur les deux rives du Rhône, que rôle dans l’histoire énergétique française de Duo de Fromage de pays ou faisselle fraîche à la s’étend l’une des plus anciennes Appellations l’après-guerre. Visite interactive et pédagogique, crème ***** d’Origine contrôlée de France : le Seyssel. « Les où se mêlent l’art, l’histoire et la technologie Gâteau au chocolat (copeaux de chocolat) ***** Caves de Seyssel » ont été fondées en 1930. hydraulique. Des films, maquettes et objets 1 Bouteille de vin pour 3 et café Reprise en 1988 par Gérard Lambert et son permettent de découvrir la grande aventure du épouse, cette maison a connu alors un nouvel fleuve Rhône. (Visite en groupe de 20 et 10 mn essor, alliant tradition et modernisme. C’est de décalage) Ce prix comprend : avec un accueil chaleureux que ce couple vous Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme fera visiter la cave avec les explications sur les Vers 17h, il sera temps de prendre la route du Le déjeuner avec vin et café. techniques de vinification et de vieillissement retour L’assurance assistance, rapatriement. de leurs vins. Dégustation de toute une gamme Fin de nos services. de vins, accompagnée d’un casse-croute Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires (charcuterie, fromages, tarte). 55

Journée aux Sapins Haute Savoie A partir de 65 € Par personne Base 50 personnes Menu indicatif : Départ de votre localité et route en direction des Ce restaurant familial vous assure une cuisine Apéritif offert par la Famille Pessey-Veyrat Aravis soignée dans un cadre exceptionnel face à La ** Tournette au coeur des Aravis. Salade gourmande des Aravis, son cromesquis et Visite de l’écomusée du bois et de la forêt et de Après-midi animé crème glacée au Reblochon du Grand-Bornand ***** son ancienne scierie Gigot d’agneau rôti au foin à l’ail et au thym frais, L’Ecomusée abrite une scierie hydraulique du Place à la danse avec Christophe PESSEY ***** XIXème siècle en parfait état de fonctionnement. et son accordéon. Jeune virtuose du piano à Notre sélection de fromages des Aravis & d’ailleurs Ou le Fromage blanc au coulis de framboises La salle de sciage permet de découvrir cette bretelles, Christophe vous ravira sur tous les ***** pratique artisanale, la vie du scieur et ses outils. styles de la Valse au Rock & Roll en passant Parfait glacé au génépi de la distillerie des Aravis et sa nougatine aux noix La salle des machines où résident les différents par le Madison et le tango : ambiance assurée ! ***** mécanismes, nous permet d’observer et de ¼ de vin et café comprendre son fonctionnement. Vers 17h, il sera temps de prendre la route du Ce prix comprend : retour Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme Puis, vous rejoindrez le Col de la Croix Fry Fin de nos services. Le déjeuner avec apéritif, vin et café. (1477m) pour un déjeuner raffiné au restaurant L’assurance assistance, rapatriement. « Les Sapins». Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires Les Rouages du Temps Haute Savoie A partir de 67 € par personne base 50 personnes du lundi au samedi sauf le samedi jusqu’à fin avril Menu indicatif : Départ de votre localité et route en direction des Puis route direction Cluses Apéritif Gets ***** Accueil au Musée de l’Horlogerie à Cluses, cité Salade Morzinoise avec Reblochon Arrivée aux Gets. connu au niveau international pour son activité ***** Filet de bœuf aux Chanterelles de décolletage. Le musée présente l’évolution ***** Découverte avec un guide le Musée de la des instruments de mesure du temps et l’histoire Fromage sec ***** Musique Mécanique aux Gets. Retrouvez une de l’Ecole Nationale de l’Horlogerie de Cluses. Omelette Norvégienne collection unique de 550 pièces : carillons, Les différentes salles abritent aussi le Musée du ***** pendules, boîtes à musique, orgues de Décolletage, technique particulière de réalisation ¼ de vin et café rue, pianos mécaniques, phonographes, de petites pièces de précision sur des machines gramophones … tout ce qui touche à la musique de haute technologie. Ce prix comprend : est ici et vous attend. Visites animées qui Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly émerveilleront vos oreilles avec des instruments Vers 17h, il sera temps de prendre la route du Les entrées et les visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec apéritif, vin et café. présentés dans le contexte de leur époque. retour L’assurance assistance, rapatriement. Fin de nos services. Déjeuner à Morzine Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires 56

Patrimoine Mauriennais Savoie A partir de 64 € par personne base 50 personnes de Mars à fin Octobre, du mardi au samedi Départ de votre localité et route en direction de Déjeuner dans l’un des forts de l’Esseillon. Menu indicatif : la Savoie. Assiette de montagne (Jambon, saucisson, L’après-midi, assistez à la visite guidée des forts pancetta, coppa, saucisse d’âne) ***** Arrivée à Modane. de l’Esseillon. Gibelotte de lapin mariné au Gamay de Chautagne, Découverte du Muséobar de Modane – Musée Depuis le Fort Marie-Christine, présentation Assortiment de polenta, crozets et tomates de la Frontière : accueil et présentation par un guide du pays d’Art et d’Histoire, de cet provençales ***** historique d’environ 10/15 minutes puis visite ensemble constitué de quatre forts militaires Assiette de Fromage ou fromage blanc à la crème libre avec diffusion de plusieurs films explicatifs. (dont deux classés monuments historiques) ***** Découvrez la naissance d’une ville frontière étagés à flanc de montagne et une redoute Biscuit de Savoie et son sorbet sur crème anglaise ***** de montagne au son des pianos mécaniques construit au début du 19ème siècle pour se ¼ de vin et café de 1880 à 1935. Au gré de 4 « cafés », on défendre des invasions françaises. s’imprègne de l’atmosphère colorée et vivante du Ce prix comprend : début du 20ème siècle avec les trains à vapeur, Vers 17h, il sera temps de prendre la route du Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme les immigrants italiens ou encore les chasseurs retour Le déjeuner avec vin et café. alpins. Vous y découvrirez une exposition de Fin de nos services. L’assurance assistance, rapatriement. pianos liés à l’histoire de Modane-ville-frontière. Dégustation de pain de Modane, brioche locale Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires cousine lointaine du panettone. Alu et Opinel Savoie A partir de 63 € par personne base 50 personnes de février à fin octobre du mardi au vendredi Départ de votre localité et route en direction de de la Maurienne et du Piémont. Des pâtes seront Menu indicatif : la Maurienne. produites sous vos yeux puis dégustation. Kir de bienvenue Vous continuerez votre journée par une visite *** Vous arriverez à St Michel de Maurienne pour guidée du musée de l’opinel à St Jean De Salade d’endives aux noix, pommes et Bleu ***** la visite guidée de l’espace Alu. Musée dédié à Maurienne. Installé dans l’ancienne coutellerie Suprême de pintade au Muscat et sa garniture l’épopée de l’aluminium. Parcours divertissant et à travers une exposition qui retrace l’histoire de ***** interactif sur 600 m² d’exposition sur 3 niveaux la famille Opinel et les secrets de la fabrication Assiette de Fromages ***** grâce à des maquettes, des expériences, du couteau savoyard à la marque « la main Mousse de framboises au coulis de fruits rouges ***** des jeux, des films et une très belle collection couronnée » qui fut inventé en 1890 par Joseph ¼ de vin et café d’objets. Opinel, taillandier. Un film vidéo complète la visite. Déjeuner à St Michel de Maurienne Vers 18h00, il sera temps de prendre la route Ce prix comprend : En début d’après-midi, découverte commentée du retour Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly d’une fabrique de pates : le magasin d’usine Fin de nos services. Les entrées et les visites comme indiquées au programme vous proposera à travers une exposition Le déjeuner avec kir, vin et café. L’assurance assistance, rapatriement. commentée et une vidéo explicative, de percer les secrets des techniques de fabrication des Ce prix ne comprend pas : pâtes et de connaître l’histoire gastronomique Les dépenses personnelles et les pourboires 57

De Chanaz à l’Abbaye d’Hautecombe Savoie A partir de 79 € Par personne Base 50 personnes Toute l’année sauf le mardi Menu indicatif : Partez depuis votre localité en direction de A midi, vous reprendrez le bateau pour un 1 Kir Jacquère de Savoie et ses Amuses Bouches Chanaz. Rendez-vous au port et début de la déjeuner-croisière sur le Lac, Brison les Oliviers, *** croisière. Laissez-vous flotter sur le canal de Châtillon et le Canal. Salade Mélangée : Jambon Cru & Croustillant de Savière grâce à cette croisière commentée qui Brie *** vous emmènera jusqu’au Lac du Bourget puis 14h30 : Arrivée à Chanaz. Vous visiterez ensuite Jambonnette de Volaille au Porto Gratin Dauphinois l’Abbaye d’Hautecombe Grâce à ce moyen une brûlerie dans une vieille cave du XVème et Tomate au Romarin de locomotion doux, vous aurez le temps siècle. Etre torréfacteur de café, c’est maintenir *** Fromage blanc à la crème d’apprécier cet environnement préservé de la les traditions d’un métier noble et captivant où *** Savoie. l’homme et la machine sont en telle symbiose Crème brulée à la Vanille *** qu’ils portent tous les deux le même nom : ¼ l de Vin de Savoie de la Cave de Chautagne Vous ferez escale à l’Abbaye d’Hautecombe qui torréfacteur. Vous y dégusterez cafés, thés et café est une abbaye cistercienne du XIIe siècle. Elle confiseries. Ce prix comprend : abrite la nécropole des Princes de Savoie. D’une Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme architecture gothique, l’édifice surplombe le lac Retour vers votre localité. Le déjeuner avec apéritif, vin et café. et offre une vue splendide. Visite audioguidée de Fin de nos prestations. L’assurance assistance, rapatriement. l’Eglise Abbatiale. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires Châtillon sur Chalaronne Ain A partir de 69 € par personne base 50 personnes du mardi au samedi Menu indicatif : Départ de votre localité et route en direction de Circuit commenté des étangs de la Dombes, Kir l’Ain. en autocar avec arrêts au bord d’étangs pour ***** comprendre leur histoire, leurs cycles, la pêche Gâteau de foie de volaille sauce crustacés Arrivée à Châtillon Sur Chalaronne traditionnelle et découvrir la faune et la flore ***** Grenouilles sautées comme en Dombes et leur locale. garniture OU poulet à la crème et sa garniture Visite commentée à pied au départ de l’Office ***** Fromage blanc à la crème d’Etrez de Tourisme pour découvrir les rues et ruelles Emerveillement au Musée du Train Miniature. ***** fleuries de la cité médiévale de Châtillon-sur- Entre réel et imaginaire, un fabuleux spectacle Moelleux au chocolat OU tarte aux fruits de saison Chalaronne, à la découverte de l’église, des miniature, unique en France, ponctué par de ***** ¼ de vin et café Halles, de la Porte de Villars, des maisons à multiples scènes qui vous emportent des Alpes Ce prix comprend : colombages, des ponts fleuris en passant par Lyon jusque dans la Provence. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly (visite libre). Les entrées et les visites comme indiquées au programme Déjeuner au restaurant à Châtillon Le déjeuner avec Kir, vin et café. L’assurance assistance, rapatriement. Vers 17h15, il sera temps de prendre la route du retour Ce prix ne comprend pas : Fin de nos services. Les dépenses personnelles et les pourboires 58 Supplément Week-end : + 1 € /pers

Pause Gourmande en Nord Isère Isère A partir de 63 € par personne base 50 personnes de mi-Janvier à mi-Décembre, sauf le lundi Départ de votre localité et en route direction de Visite commentée d’un ancien moulin à céréales Menu indicatif : l’Isère à Bouvesse-Quirieu Apéritif au blanc pétillant du Bugey Remontez le temps lors de la découverte d’un ***** Visite commentée d’un élevage d’autruches à ancien moulin à céréales construit au 16ème Terrine maison cuite dans la poitrine de porcelet ***** Vezeronce-Curtin. Rencontre avec une véritable siècle sous le règne de Charles XI, magnifique Porcelet confit une nuit entière au four à bois figure locale, le Père Louis, avec tout l’humour bâtisse dauphinoise en plein nature. Vous Gratin Dauphinois ***** et le dynamisme qui le caractérisent, qui vous pourrez admirer sa roue à augets de 3,60m Pain perdu du Moulin d’Arche et sa glace caramel fera découvrir son élevage et vous présentera de diamètres alimentée par la chute d’eau beurre salé ***** ces oiseaux singuliers aux nombreuses du bief, entièrement reconstruite en 1999. Pain cuit à l’ancienne particularités. Animal de grande taille, l’autruche Puis démonstration de fabrication de pains à ***** est le plus rapide des oiseaux terrestres et peut l’ancienne où vous aurez le plaisir de sentir ce ¼ de vin et café sauter jusqu’à 1,50m de hauteur, ses œufs bouquet d’odeurs de pains chauds. Dégustation Ce prix comprend : peuvent varier de 1,2 à 1,8 kg. Dégustation de de produits sucrés sans gluten. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly produits à base d’autruche ou d’omelette selon Les entrées et les visites comme indiquées au programme la saison en fin de visite. Vers 16h, il sera temps de prendre la route du Le déjeuner avec apéritif, vin et café. retour L’assurance assistance, rapatriement. Déjeuner dans une auberge Fin de nos services Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires Vizille et Croisière sur le lac de Monteynard Isère A partir de 69 € par personne base 50 personnes de mi-Mai à mi-Octobre, du mercredi au samedi Départ de votre localité et en route direction Croisière promenade sur le lac de Monteynard Menu indicatif : l’Isère Découverte des parties sauvages et Caillette en croûte (Pâté de viande de porc et de Visite du château de Vizille et temps libre dans inaccessibles par la rive de ce lac d’altitude, né légumes – Spécialité locale) ***** le parc du château de la construction d’un impressionnant barrage Murçon et son fromage blanc à l’ail (Saucisson de Découverte du plus prestigieux château du EDF en 1962, qui étend ses eaux turquoise porc – Spécialité locale) et gratin dauphinois Dauphiné, anciennement château du Duc sur 20km de long. Vous serez envoûtés par le ***** de Lesdiguières et son majestueux parc charme des Gorges du Drac et de l’Ebron où la Fromage sec ou fromage blanc à la crème ***** comprenant des parterres à la Française, une nature règne en maître, où les berges presque Pâtisserie maison ***** forêt avec des arbres centenaires, une roseraie verticales par endroits créent un décor superbe ¼ de vin et café et un parc animalier. Lors de cette visite, vous et mystérieux. aurez également la possibilité de vous arrêter devant les nombreuses œuvres d’art et objets Vers 17h, Débarquement du groupe à Mayres- Ce prix comprend : décoratifs regroupant la collection du Musée de Savel, puis il sera temps de prendre la route Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme la Révolution. du retour Le déjeuner avec vin et café. Fin de nos services. L’assurance assistance, rapatriement. Déjeuner à La Mure Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires 59

Les Dessus et Les Dessous de Grenoble Isère A partir de 65 € Par personne Base 50 personnes De février à Décembre Du mardi au dimanche Menu indicatif : Départ de votre localité et route en direction de Feuilleté de St Marcellin l’Isère Visite des Caves de la Chartreuse. La visite se *** divise en deux parties. Suprême de volaille à l’Apremont et gratin de crozets En compagnie de votre guide, empruntez le Au 1er étage, vous découvrirez la partie *** téléphérique de Grenoble qui vous permettra historique. L’exposition « l’Odyssée de la Tarte aux myrtilles d’arriver au Fort de la Bastille. Chartreuse », se visite librement avec ses 500 *** 1/4 de vin + eau en carafe + 1 café Percez les secrets de l’ancien fort militaire de m² d’exposition, dont un film semi-circulaire et la Bastille, édifié au XIXe siècle par le général un film sur l’histoire du manuscrit. Puis vous Haxo, pour parer une attaque du Dauphiné par le ferez la visite guidée de la Cave (départ dans duché de Savoie. Des terrasses panoramiques le hall d’accueil). Vous finirez la visite par une Ce prix comprend : aux recoins de l’énigmatique souterrain de dégustation de cette fameuse liqueur verte. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly repli, un parcours original vous attend dans des Les entrées et les visites comme indiquées au programme parties exceptionnellement ouvertes au public. Vers 17h, il sera temps de prendre la route du Le déjeuner avec vin, et café. L’assurance assistance, rapatriement. Visite de d’1h30 dans les méandres du fort. retour Déjeuner dans l’un des restaurant panoramique Fin de nos services. Ce prix ne comprend pas : du fort, offrant une vue exceptionnelle sur la Les dépenses personnelles et les pourboires ville de Grenoble et les alentours. Puis vous Le supplément week-end : +2€/pers reprendrez le téléphérique pour rejoindre le car. Balade Autour du Lac Bleu Isère A partir de 65 € par personne base 50 personnes d’Avril à fin Octobre, du mardi au samedi Menu indicatif : Départ de votre localité et route en direction de et lieux chargés d’histoire et de légendes : Ars, Kir de bienvenue ***** l’Isère la ville engloutie, la Grange Dîmière, le trou du Gâteau de foies de volaille et sa quenelle diable... Vous ferez connaissance avec les fées OU Salade Dauphinoise (Saint Marcellin, noix) Visite Guidée du Château de Virieu ou les fantômes qui hantaient les rives du lac ***** Jambon à l’os sauce forestière OU Blanquette de Impressionnante maison forte, le Château de du temps de nos aïeus et surnommé aujourd’hui veau à l’ancienne Virieu a été édifié au 11ème siècle, puis agrandi «le lac bleu». ***** et remanié jusqu’au 18ème siècle. Étonnant Fromage blanc ou fromage sec ***** par son caractère militaire et ses jardins à Découverte d’une Fabrique de Bière Artisanale Omelette norvégienne vanille chartreuse la française ornés d’arabesques végétales, Située dans une ancienne usine du 19ème ***** ¼ de vin et café il présente de très belles pièces comme la siècle, la brasserie du Val d’Ainan fabrique une chambre du Roi en damas rouge, la cuisine gamme de bières originales sous la marque « La Ce prix comprend : médiévale avec sa cheminée monumentale et Dauphine ». Au cours de la visite, explication de Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly l’imposant donjon avec sa voûte «en entonnoir». la bière et présentation de la brasserie au sein Les entrées et les visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec apéritif, vin et café. de l’installation de brassage. Dégustation en fin L’assurance assistance, rapatriement. Déjeuner au bord du Lac de Paladru de visite. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires Tour Conté du Lac de Paladru en autocar Vers 17h30, il sera temps de prendre la route 60 Supplément Samedi : + 2€/pers La louve du Nord vous fait découvrir ces paysages du retour.

La Vallée de la Noix Isère A partir de 65 € par personne base 50 personnes de Mars à fin Septembre, du mardi au samedi Départ de votre localité et route en direction de gorges sont abruptes et très étroites. C’est l’un Menu indicatif (menu 2017) : l’Isère des villages les plus curieux du Dauphiné avec Caillette de la Drôme sur lit de salade et sa sauce ses maisons colorées et suspendues à flanc marchand de vin ***** Arrivée à Saint Romans de vallée, inscrites aux monuments historiques Poule sauce suprême et ses ravioles du Royans Visite commentée d’une ferme nucicole basée depuis 1944. façon traditionnelle sur 11ha de noyers afin de découvrir les secrets ***** d’un métier passionnant, les outils utilisés, un Continuation pour Chatte. Venez découvrir, Fromage blanc en faisselle ***** séchoir à noix et l’évolution de la récolte de grâce à un film tourné au sein de l’entreprise Tarte flan et noix ***** la noix d’hier à aujourd’hui. Dégustation de artisanale, l’histoire et les secrets de fabrication ¼ de vin et café produits transformés (Sablés, moutarde, huile, des ravioles, spécialité du Dauphiné, petit carré croquants...). de pâte fraîche fine à la farine de blé tendre farci entre autres de comté et de persil. Dégustation Ce prix comprend : Déjeuner à Pont En Royans et possibilité d’achats en fin de visite. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec apéritif, vin et café. Découverte commentée du petit village de Pont Vers 17h30, il sera temps de prendre la route L’assurance assistance, rapatriement. En Royans à l’architecture médiévale du 16ème du retour siècle, situé dans un passage étroit qui permet Fin de nos services. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires de traverser le torrent de la Bourne dont les Gorges Du Doux à Bord Du Mastrou Ardèche A partir de 85 € par personne base 50 personnes Départ de votre localité et en route direction de Déjeuner sur les hauteurs de Lamastre Menu indicatif : l’Ardèche Kir à la châtaigne Découverte d’une exploitation de châtaignes à ***** Arrivée à Tournon Saint Jean Lamastre. Depuis plus de 7 générations, la ferme Crique ardéchoise et sa salade verte ***** du Châtaignier cultive et transforme les fruits Fondant de poulet farci aux cèpes sauce morilles Embarquement et trajet a bord du Mastrou : de montagne avec un amour particulier pour la et son accompagnement ***** Train à vapeur de l’Ardèche châtaigne d’Ardèche AOP répartie sur plus de Fromage sec ou fromage blanc Le Mastrou, c’est le voyage historique sur la 25 ha. Visite accompagnée de la châtaigneraie ***** ligne Tournon-Lamastre sur 30km ! L’excursion puis découverte de l’atelier de transformation Dessert du chef ***** débute par la découverte des Gorges du Doux, de châtaignes et présentation des produits de ¼ de vin et café subtil mélange de reliefs doux, de forêts, de la ferme (farine, crèmes et confitures, sirop, pâturages et de vergers. Puis le train poursuit biscuits et pâtisseries...). Ce prix comprend : son ascension vers la montagne ardéchoise et Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme ses châtaigneraies pour atteindre la petite ville Dégustation en fin de visite. Le déjeuner avec vin et café. de Lamastre. L’assurance assistance, rapatriement. Vers 17h, il sera temps de prendre la route du Arrivée du train en gare de Lamastre retour. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires 61

Truffe Noire et Foie Gras d’oie en Drôme Drôme A partir de 69 € Par personne Base 50 personnes Menu indicatif : Départ en début de matinée pour la Drome. Repas dansant au Domaine Feuilleté au Foie Gras d’Oie et sa sauce aux Morilles Visite d’une exploitation trufficole. Puis visite de la Miellerie « Les Abeilles du *** Emincés de Magrets d’Oie poêlés confiture Vercors » et dégustation de la boisson des d’oignons et son gratin Dauphinois truffé Venez découvrir ce diamant noir : film, cavage et gaulois «l’Hydromel » *** dégustation de ce fameux champignon qui vous Farandole de fromages *** révèlera tous ces secrets. Retour vers votre localité. Dessert de saison *** Puis route pour les Délices des Payres pour la Fin de nos prestations Vin (rouge et blanc) à discrétion et café visite du domaine : depuis 4 générations, la ferme des Payres produits du foie gras d’oir.. Attaché Ce prix comprend : aux traditions et au terroir, les propriétaires vous Le transport en autocar grand tourisme initie à découvrir l’exploitation : élevage des Les entrées et les visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec vin et café. oies, préparation de produits autour de l’Oie et L’assurance assistance, rapatriement dégustation accompagné d’un apéritif. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires Palais Idéal du Facteur Cheval Drôme A partir de 73 € par personne base 50 personnes De Mars à mi-Décembre : du mardi au samedi Menu indicatif : Départ de votre localité et en route direction de Découverte de la Cité du Chocolat Valrhona à Caillette de la Drôme, vinaigrette à la pistache la Drome. Tain L’Hermitage *** Si le chocolat est un produit plaisir, aimé de tous, Suprême de volaille à l’estragon Visite du palais idéal du facteur cheval à il renferme encore bien des mystères. C’est Légumes de saison *** Hauterives pour dévoiler ce qui se cache derrière un carré Faisselle à la crème de chocolat que Valrhona a décidé de créer *** Découverte de ce lieu unique, classé aux cet espace de découverte interactif et multi- Nougat de Montélimar et son coulis de fruits ¼ de vin et café Monuments Historiques, tout droit sorti de sensoriel où chaque gourmet pourra explorer, l’imagination vagabonde d’un facteur de admirer, écouter, toucher, sentir et surtout goûter campagne, bâtisseur autodidacte et sculpteur du chocolat. Participation à un atelier découverte visionnaire. Un jour d’Avril 1879, au retour de sa pour comprendre tout ce qui se cache derrière Ce prix comprend : tournée quotidienne, Ferdinand Cheval bute sur une fève de cacao et apprendre à déguster des Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly une pierre si bizarre qu’il décide de la conserver grands crus de chocolat Valrhona. Dégustation Les entrées et les visites comme indiquées au programme pour créer un « temple de la nature » auquel il de chocolat tout au long de la visite. Le déjeuner avec vin et café. L’assurance assistance, rapatriement consacre 33 années à modeler, nuit après nuit. Vers 17h, il sera temps de prendre la route du Ce prix ne comprend pas : Déjeuner à Hauterives retour 62 Les dépenses personnelles et les pourboires

Déjeuner Croisière Gorges de la Loire Loire A partir de 76 € par personne base 50 personnes Croisière du 1er avril au 15 septembre Départ de votre localité et route direction St miellerie en bus. Menu indicatif : Etienne Visite de la Miellerie des Gorges de La Loire sur Kir + 1 verrine de foie gras et chutney de figue & 1 la route du retour à Unieux. mousse de thon à la provençale *** Rendez-vous pour l’embarquement au port de Salade Forézienne : Mesclun, Fourme de Saint-Victor-sur Loire, pour un petit temps libre. 15h30 : Visite commentée par un apiculteur Montbrison, gésiers confits au vinaigre de professionnel. framboise, tomate confite et pignons *** Départ pour un déjeuner croisière commenté Vous découvrirez le monde magique des Gigolette de canard aux cèpes et garnitures innovant dans les gorges de la Loire ! Vous abeilles, l’organisation d’une ruche, la méthode *** naviguerez tout en déjeunant sur « Le Grangent» d’extraction du miel. Fromage blanc à la crème ou fromages *** qui, avec ses moteurs électriques, offre un mode Dégustation de miel et de pain d’épice maison. Entremet « Délice aux pommes du Pilat *** de navigation doux, confortable et silencieux! Eau minérale, le vin rosé et vin rouge 1 bouteille Les richesses de cette réserve naturelle Route du retour et fin de nos services. pour 3, le café ou thé protégée n’auront plus de secret pour vous : Ce prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly vue sur le village perché de Saint-Victor-sur- Arrivée aux alentours de 18h30 Les entrées et les visites comme indiquées au programme Loire, le Château d’Essalois, le barrage et l’île Le déjeuner avec vin et café. de Grangent, les Camaldules et l’extraordinaire L’assurance assistance, rapatriement. diversité biologique de la faune et de la flore. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires Après-midi : Retour au port et départ pour la 63 Pays des Pierres Dorées en Beaujolais Rhône A partir de 71 € par personne base 50 personnes Du lundi au vendredi : les week-ends nous consulter maximum 50 personnes Départ de votre localité et route en direction du Puis vous reprendrez la route pour continuer Menu indicatif (menu 2017) : Beaujolais. la promenade à travers le Beaujolais des Cocotte de mini quenelle de brochet et d’écrevisses crus jusqu’à Beaujeu en traversant de jolis sauce Nantua ***** Rendez-vous avec votre guide à hauteur de villages dans les vignobles. Vous rejoindrez Coq au vin accompagné de Pâtes fraîches et Villefranche Sur Saône qui vous accompagnera un propriétaire récoltant pour une dégustation tomate grappes à l’huile d’olives tout au long de la journée. de crus et charcuterie dans la cave familiale et ***** Vous commencerez par une visite commentée achats possibles (environ 1h00). Tarte tatin et sa boule de glace vanille ***** en autocar du Pays des Pierres Dorées. Vous ¼ de vin (Beaujolais Village) et café arriverez à Oingt « Plus beau village de France». Vers 17h15, il sera temps de prendre la route Arrêt et promenade à pied. Vous rejoindrez du retour ensuite Clochemerle et profiterez d’un arrêt vers Fin de nos services. le caveau décoré du village. Continuation dans Ce prix comprend : les vignes pour rejoindre votre restaurant. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec vin et café. Déjeuner L’assurance assistance, rapatriement. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires 63

Cirque Imagine : Nouveau Spectacle Rhône A partir de 81 € Par personne Base 50 personnes Menu indicatif : Départ de votre localité et en route direction de En déjeuner ou en dîner profitez d’un spectacle Kir, croutons grillées et tapenade à tartiner *** Vaulx en Velin à couper le souffle. Saucisson Lyonnais pistaché en brioche Avec 12 artistes sur scène et 1h30 de spectacle et son croquant de salade Arrivée à 11h45, arrivée au Cirque Imagine Nouveau spectacle depuis septembre 2017 *** Volaille en fricassée, sauce écrevisse Gratin dauphinois et champignons de Paris Issus d’une longue dynastie d’artistes, la famille Vous serez accueillis par le personnel du *** Massot a pendant des années travaillées Cabaret Cirque IMAGINE, apéritif de bienvenue. Assiette de fromages secs (Brie et Fourme) *** avec les plus grands cirques puis, en 1999 ils Repas animé, puis le spectacle Cheese-cake pomme caramel décidèrent de créer IMAGINE. À l’origine le Après le spectacle « On danse ! » : Rencontre Eau minérale plate/gazeuse, Côte du Rhône Rouge Cirque était itinérant et à longtemps parcouru avec les artistes et piste de danse ouverte à « Magerans » 1 bouteille pour 4 personnes, café l’Europe, et au fil du temps, s’est imposé l’idée tous. de « poser leurs valises » et de créer un lieu Ce prix comprend : permanent dédié aux arts du cirque, mais Vers 16h30, il sera temps de prendre la route Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Le déjeuner spectacle avec apéritif, café et 1 bouteille d’eau et de également ouvert à toutes formes d’arts. du retour vin rouge pour 4 pers Fin de nos services. L’assurance assistance, rapatriement. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires Visiter Lyon Autrement Rhône A partir de 72 € par personne base 50 personnes Disponible du lundi au samedi Menu indicatif «Bouchon Lyonnais»: Départ de votre localité et en route direction de Déjeuner dans un Bouchon Lyonnais Défilé de saladiers Lyonnais : Lyon. lentilles, pommes de terre, harengs marinés, cocos, Rejoignez le quai d’embarquement, situé à cervelas, museau, pieds de veau, betteraves Vers 9h30 votre guide vous rejoint dans moins de 10 minutes à pied du restaurant et rouges, charcuterie lyonnaise. *** l’autocar pour un tour d’orientation de la ville. découvrez la ville de Lyon grâce à ses fleuves. Fricassée de poulet au St Marcellin, Vous découvrirez les principaux monuments, Ou la Presqu’Ile, passerez de la place Bellecour Embarquez pour une croisière de 1h avec vues Quenelle Lyonnaise sauce Nantua *** à la Place des Terreaux, et découvrirez les imprenables sur la ville. Défilé de saladiers : principaux Murs Peints... Vous rejoindrez la Pruneaux et poires au vin, flan au caramel, riz au lait et œufs à la neige. colline de Fourvière pour profiter d’un panorama Vous pourrez admirer l’architecture moderne du *** exceptionnel sur l’ensemble d’une ville modelée quartier de Confluence et du Lyon historique. Un pot de Côtes du Rhône pour 4 et café par plus de 2000 ans d’histoire. Vous rejoindrez Des ambiances différentes, qui font de Lyon une Ce prix comprend : ensuite le bord de Saône pour accéder à pied ville moderne et proche de son histoire. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme (peu de marche) au Vieux Lyon qui est inscrit au Le déjeuner avec vin et café. Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Route du retour et fin de nos prestations L’assurance assistance, rapatriement. Ce prix ne comprend pas : 64 Les dépenses personnelles et les pourboires

Chaplin’s World Suisse A partir de 87 € par personne base 40 personnes du mercredi au dimanche, lundi et mardi sur demande Carte d’identité en cours de validité Départ de votre localité en milieu de matinée et les décors de ses plus grands films au Studio Menu indicatif : route en direction de la Suisse. hollywoodien, une promenade dans le parc ainsi Salade composée qu’une halte indispensable à la boutique. Voici *** Déjeuner au restaurant avec cuisine de brasserie les différents thèmes du site : Chaplin’s World Rôti de bœuf accompagné de riz et 2 légumes de saison gastronomique. By Grévin, Immersion dans l’univers familial : ***** rencontre avec Charlie « l’homme », immersion Meringue double crème (spécialité de la région) ***** Après-midi : Une visite atypique en Suisse : dans l’univers cinématographique avec Charlot 1dl de vin et café vivez une aventure inédite à travers le temps l’artiste, la visite du parc qui offre une vue et la magie du cinéma. Partez à la rencontre de imprenable sur le Lac Léman et les Alpes…. l’un des artistes les plus surprenants du XXème Ce prix comprend : siècle et découvrez un maître de l’émotion… Vers 17h30, il sera temps de prendre la route Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Vous rejoindrez Corsier / Vevey pour la visite libre du retour Les entrées et les visites comme indiquées au programme du musée Chaplin’s World. Découvrez des lieux Fin de nos services. Le déjeuner avec 1Dl de vin et café. L’assurance assistance, rapatriement. dédiés entièrement à Charlie Chaplin, l’artiste et l’homme. Venez vivre une expérience inoubliable Ce prix ne comprend pas : aux quatre coins du domaine : Découvrir la vie Les dépenses personnelles et les pourboires de Charlie Chaplin dans son intimité familiale Supplément pour la visite guidée du musée : nous consulter au Manoir, faire un parcours inédit à travers Fromage et Chocolat Suisse Suisse A partir de 73 € par personne base 50 personnes Carte d’identité en cours de validité Vous partirez en début de matinée en direction Puis balade digestive dans les ruelles pavées de Menu indicatif : de la Suisse. Gruyères : temps libre pour flâner ou faire les Salade panachée Rendez-vous à Gruyères pour assister à boutiques. *** Escalope de volaille la fabrication du Gruyère AOC suivie d’une Sauce à la graine de moutarde visite audio guidée de la Maison de Gruyère. L’après-midi, vous parcourrez la Maison Cailler Risotto au Gruyère AOP, Légumes Le gruyère AOC est un fromage de tradition à Broc. Un endroit inoubliable, rempli de *** dont la recette est maintenue et transmise, de sensations étonnantes. Tous vos sens seront Meringue et crème double de la Gruyère génération en génération, que ce soit dans les mis à contribution pour partir à la découverte Une boisson (3dl de minérale ou 1 bière ou 1 verre alpages ou dans les fromageries de plaine. du monde merveilleux du chocolat. La visite de vin fribourgeois) Une visite d’un concept moderne vous attend. est un parcours commenté et animé qui dure 1 café ou 1 thé L’exposition vous emmène au cœur des sens. environ 1h15 accompagnée d’une dégustation Vous découvrez tous les secrets de fabrication de chocolat. Petit arrêt à la boutique. Ce prix comprend : du Gruyère AOC et vous recevrez une petite Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Les entrées et les visites comme indiquées au programme barquette de dégustation. Retour vers votre localité. Le déjeuner avec vin et café. Fin de nos prestations L’assurance assistance, rapatriement. Déjeuner au restaurant de la Maison du Gruyère Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et les pourboires 65

CONDITIONS GENERALES & PARTICULIERES DE VENTE Brochure Ayvad Voyages CONDITIONS GENERALES DE VENTE moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce prix, dans les limites prévues à l’article L.211-12, il doit mentionner Les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des à la vente de voyages ou de séjours sont déterminées par le Code intervenir et sur quel éléments. variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et du tourisme (partie législative et partie règlementaire du 7 décembre En tout état de cause, les modifications apportées à l’information taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence 2006). préalable doivent être communiquées au consommateur avant la sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, conclusion du contrat. la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, Article R.211-6 lors de l’établissement du prix figurant au contrat. dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi Article R.211-9 opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint pas dans le cadre d’un forfait touristique. deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat Le site, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du Code civil. Le contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code doit comporter les clauses suivantes : l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R.211- du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant sur 1. le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur 4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour l’information préalable, les caractéristiques, conditions particulières ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par et prix du voyage tels qu’indiqués sur le site, le devis, la proposition 2. la destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de de l’organisateur, seront contractuels dès la validation du contrat de fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; réception : vente de voyage. 3. les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports • soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; immédiat des sommes versées ; préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces 4. le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et • soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix seront fournies. 5. les prestations de restauration proposées ; vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par Article R.211-3 6. l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième 7. les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant alinéas de l’article L.211-7, toute offre et toute vente de prestations total du voyage ou du séjour ; la date de son départ. de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents 8. le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute Article R.211-10 appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de Dans le cas prévu à l’article L.211-14, lorsque, avant le départ de En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport l’article R.211-8 ; l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces 9. l’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le sa responsabilité. lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du fournies ; ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être 10. le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son mentionnés. versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du fait à cette date. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, faites par les dispositions réglementaires de la présente section. 11. les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le Article R.211-3-1 par le vendeur ; vendeur. L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition 12. les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur Article R.211-11 des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans se faire par voie électronique dans les conditions de validité et réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du Code civil. Sont moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de prestataire de services concernés ; dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour l’article L.141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication 13. la date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du dommages éventuellement subis : de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du • soit proposer des prestations en remplacement des prestations deuxième alinéa de l’article R.211-2. voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si Article R.211-4 conformément aux dispositions du 7e de l’article R.211-4 ; les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer 14. les conditions d’annulation de nature contractuelle ; vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres 15. les conditions d’annulation prévues aux articles R.211-9, R.211- • soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage 10 et R.211-11 ; ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, ou du séjour tels que : 16. les précisions concernant les risques couverts et le montant des fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport 1. la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées de transports utilisés ; de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par 2. le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et 17. les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les les deux parties. ses principales caractéristiques, son homologation et son classement conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non- touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le respect de l’obligation prévue au 13e de l’article R.211-4. d’accueil ; contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment 3. les prestations de restauration proposées ; les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce Remboursement des taxes aéroports 4. la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au Conformément à l’article L.113-8 du Code de la Consommation, en 5. les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les minimum les risques couverts et les risques exclus ; cas de non utilisation de votre billet d’avion, vous avez la possibilité nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union 18. la date limite d’information du vendeur en cas de cession du de vous faire rembourser, sur demande, les « taxes aéroports » européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique contrat par l’acheteur ; afférentes à celui-ci. Le remboursement fera l’objet d’une facturation européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi 19. l’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la de frais, dans la limite de 20% du montant remboursé. que leurs délais d’accomplissement ; date prévue pour son départ, les informations suivantes : 6. les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait a. le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation Données personnelles ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros La collecte des données à caractère personnel, dans le respect de 7. la taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, permet du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel d’assurer l’exécution du contrat. Les données personnelles peuvent séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur, également être utilisées en vue d’assurer le suivi de la relation limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage b. pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro clientèle, recueillir votre avis sur les prestations après votre retour ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct de voyages, réaliser des opérations de prospection commerciale avant le départ ; avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; (exclusivement pour des produits analogues), réaliser des analyses 8. le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à 20. la clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des et statistiques internes. Les données pourront être transmises par la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation l’agence à un sous-traitant, exclusivement pour la réalisation des 9. les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat d’information prévue au 13e de l’article R.211-4 ; opérations techniques destinées aux finalités énoncées ci-dessus. en application de l’article R.211-8 ; 21. l’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le Les données collectées ne sont en aucun cas transmises à des 10. les conditions d’annulation de nature contractuelle ; début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. tiers, sans votre accord exprès et préalable. Vous disposez d’un 11. les conditions d’annulation définies aux articles R.211-9, R.211-10 Article R.211-7 droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des et R.211-11 ; L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les données vous concernant auprès de l’agence. 12. l’information concernant la souscription facultative d’un contrat mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation que ce contrat n’a produit aucun effet. ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un 13. lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R.211- Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette 15 à R.211-18. cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable Article R.211-5 du vendeur. L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à Article R.211-8 66

CONITIONS PARTICULIERES DE VENTE ASSURANCES auprès de Assurinco- Allianz-Contrat Groupe remboursement si la première et/ou la dernière journée se trouvent N°78 924 919 écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal. En cas de Formalités administratives et sanitaires pour les ressortissants A la journée voyage de groupes : vols avec correspondance, se référer à la convention Internationale Français Assurance assistance-rapatriement incluse. du transport aérien. Les participants doivent répondre au formalités de police, de douanes, Assurance annulation facultative : +2 €/personne (à confirmer ou de santé en vigueur au moment du départ. refuser le jour de la réservation pour l’ensemble du groupe) Révision du prix- augmentation du prix du carburant ou taxes Pour les voyages en France : aéroport Pour les ressortissants français : Etre en possession d’une Carte Voyage en autocar de plus de 2 jours : Le prix stipulé au présent contrat pourra être révisé en vertu des d’Identité ou passeport valide en cours de validité ; Les ressortissants Assistance-rapatriement Incluse dispositions de l’article L.211.12 du Code du Tourisme. étrangers doivent se signaler lors de l’inscription et doivent se Assurances Annulation incluse (avec possibilité de la déduire du Les prix indiqués au présent contrat ont été élaborés en fonction renseigner auprès des autorités consulaires. contrat-nous consulter) des données économiques en vigueur lors de la réalisation de notre Pour les voyages Hors France : brochure. L’Agence pourra réviser le prix du forfait à la hausse ou à Pour tout voyage réservé, les formalités administratives vous Voyage en avion, groupes et prêt à s’ayvader : la baisse en cas de variation du montant des taxes et redevances, seront communiquées sur le contrat de vente et concerneront les Assurances assistance-rapatriement Incluse des taux de change/et ou du coût du transport (lié notamment au coût nationaux français . Les ressortissants étrangers doivent se signaler En option : Assurance annulation (permettant de couvrir les frais du carburant), taxes locales ou du taux de TVA des pays visités qui lors de l’inscription et doivent se renseigner auprès des autorités engendrés en cas d’annulation) : Les conditions de l’assureur vous seront intégralement répercuté sur le prix. La révision à la hausse ne consulaires. Attention : la prolongation de 5 ans des CNI n’est pas seront remises avec votre contrat. pourra intervenir à moins de 30 jours avant la date prévue du départ, acceptée par tous les pays membres de l’Union Européenne. Il est une fois le contrat signé. Les tarifs sont calculés en € et ont été établis préférable de voyager avec une pièce d’identité valide. Détails des conditions générales de notre assureur sur simple en fonction des taux de devises soit sur la base de 1 USD = 0,89 € Reste du Monde : Passeport en cours de validité, suivant la demande. (au 03/09/2016) 1GBP = 1.27 € (au 26/01/2016) 1CHF=0.92 € (au destination, 6 mois après la date de retour plus Visas selon la Garantie Financière : l’Agence Ayvad Voyages a souscrit la garantie 01/12/16) destination : à verifier sur www.diplomatie.gouv.fr financière obligatoire des agences de voyages auprès de Groupama Risques Sanitaires : consultez votre médecin traitant ou un service - Caution LITIGES de maladie tropicale. Prévoir de vous munir de la carte européenne Assurance de Responsabilité Civile : RC 971883, Allianz IARD, 5C En cas de réclamation, nous vous remercions de faire constater sur de santé, pour les membres de l’Union Européenne, délivrée par la esplanade Charles De Gaulle,33081 Bordeaux Cedex. place le non-respect d’une prestation afin d’y remédier dans les sécurité social. Merci de vous référer aux sites meilleurs délais. www.diplomatie.gouv.fr // www.pasteur.fr Conditions de Règlement pour confirmer votre réservation : Toute réclamation à votre retour devra être formulée par écrit en Pour nos journées, pour un groupe : Acompte de 30% à la recommandé dans les 30 jours suivant le retour à l’adresse suivante : Nombre minimum et maximum de participants réservation ainsi que le montant de la prime d’assurance annulation si Selectour Ayvad Voyages 12 Avenue Gantin, 74150 Rumilly. Nos devis sont transmis pour un maximum de 53 personnes (capacité souscrite. Le solde au plus tard 8 jours avant le départ de votre groupe Passé ce délai, Ayvad voyages ne sera plus en mesure d’intervenir. maximale de nos autocars) et sont garantis pour un minimum de 25 constitué. Pour individuel : 100% du réglement à l’inscription. En cas de perte ou d’oublis des objets ou biens personnels nous personnes pour les voyages de 2 jours ou plus. Possibilité de calculer Sur les Voyages autocar et/ou avion : Acompte de 30% à la ne pourrons ni être tenus pour responsables ni être chargés de leur des bases tarifaires inférieures à 25 personnes sur demande. réservation et 50 % si vol EasyJet (ainsi que le montant de la prime recherche. Nous consulter. d’assurance annulation si souscrite en avion). Le solde au plus tard 40 jours avant le départ. (échéancier possible-nous consulter). CREDITS PHOTOGRAPHIQUES Conditions d’annulation : Pour qu’un voyage soit garanti, il nécessite un nombre certain Absence d’un droit de rétractation : Conformément à l’article L221- Pixabay : Horwin/ DavalB / dMz / hnijssen / Wikilmages / Couleur / de participants variable selon votre destination. Si le nombre de 28 du code de la consommation, les prestations touristiques ne sont MonicaVolpin / cocopariesienne/ivanbagic / Walkerssk / campunet / participants est inférieur à 25 personnes (ou inférieure à la base pas soumises au droit de rétractation. breakpoit / fabiovaleggia / glm2006italy/monikabaechler/Hobbyfoto/ tarifaire convenue pour lancer vos inscriptions), l’agence pourra Andi_Graf / Donations_are_appreciated / Nasalune /tpf1959/10mavm/ annuler le contrat conformément à l’article R.211-6-7° du Code du Classification de l’établissement hôtelier : jmp83/Guiheneuf/Skitterphoto/djedj/twalmedia/falco/FlavioMoura/ Tourisme. Dans ce cas elle vous avisera de sa volonté au plus tard Le nombre d’étoiles attribuées à l’établissement hôtelier figurant dans EmilianDanaila/adege/TriplexAdventures/festivio/AlainAudet/ 21 jours avant le départ. le descriptif correspond à une classification établie en référence à des sayama/lovelydress0/banclinicitzeer/terimakasih0/Karahgo/RoyBuri/ Excursions facultatives : afin de les garantir, il faut un nombre certain normes locales du pays d’accueil, et qui peuvent donc différer des Heuerpascal/artbejo/Skitterphoto/violetta/davestem/jarekgrafik/ d’inscrits qui est variable selon les destinations et doivent être prises normes françaises et européennes. kirkandmimi/Mariamichelle/Bohemidan/The_Double_A/Alexandra_ en général par l’ensemble du groupe. Type de chambre à préciser à votre inscription : chambre double (1 Koch/Patrice_audet/Vasev_artem/mguzmas/Jinholee/orythys/ Gratuité : grand lit) ou chambre à 2 lits (Twin) ou chambre individuelle (avec MustangJoe/ShenXin Sortie à la journée: 1 gratuité pour 35 personnes payantes un supplément tarifaire- elles sont peu nombreuses et peuvent être Autres voyages groupes : nous consulter excentrées ou plus étroites). Chaplin’s World™ © Bubbles Incorporated. Photo C. Recourat/Cirque Une chambre triple est très souvent une chambre double à laquelle Imagine/Christophe ROY St Etienne Tourisme/ OT de Grenoble et En cas d’annulation d’un des participants au voyage : est ajouté un lit d’appoint ou un canapé-lit sans aucune réduction Agglomération/Eve Marot/Bateau Canal/Les Sapins / CNR Camille Sur les voyages à la journée (voyage de groupes) : tarifaire possible. Moirenc / Verticalp / Angelique Dambonville/Daniel Ribot/Royal A plus de 6 jours avant le départ : remboursement du voyage ou report Palace/ Dauphin’Alpes/Regis Proust/Puy du Fou / allfreephotos.com/ sur un autre départ. Mise à disposition et libération des chambres réservées : il est de Soléa/Jean-Louis Bonhoure A moins de 6 jours avant le départ : report sur un autre voyage ou règle de prendre possession de la chambre à partir de 15h00, quelle Commons.wikimedia.org/ : Tobi 87/Corlin remboursement uniquement sur présentation d’un certificat médical. que soit l’heure d’arrivée, et de libérer celle-ci avant 10h00 quel que Fotolia N.B : certains prestataires facturent l’effectif annoncé 72h00 avant soit l’horaire de départ. le départ. Conditions spéciales pour les journées spectacles/ Divers : animations, nous consulter. Dans tous les cas, l’annulation pour être Responsabilités / Annulation du fait de l’organisateur Nous ne serons être tenu pour responsable de tout oubli ou perte remboursable, doit nous être notifiée avant le jour du départ. L’Agence ne sera responsable que des prestations prévues au contrat d’objets personnels dans les hôtels, restaurants, à l’intérieur des Voyages individuels : 15 € de frais (de 15j à 6 j), 100% de frais (5 à 0j) dans le cadre de l’article L211-16 du Code du Tourisme. autocars utilisés durant le voyage. Sur les Voyages de 2 jours ou plus autocar et/ou avion La description des itinéraires, des prestations sur place est établie ANNULATION TOTALE DU GROUPE : selon les éléments en notre possession au moment de l’édition de nos Information vols Easy Jet : - Plus de 90 jours avant le départ : Acompte de 30% non remboursé documents. Toute modification portée à notre connaissance avant le Tarif calculé au 17/11/2017 avec la compagnie Easy Jet avec les - De 89 à 60 jours avant le départ : 50% du montant du voyage départ vous sera transmise. horaires des vols indiqués dans chaque programme (sous reserves - De 59 à 0 jours avant le départ : 100% du montant du voyage Pour des raisons indépendantes de sa volonté, Ayvad Voyages peut de modification, d’augmentation des prix ou en attente du plan de vol). être amené à annuler ce voyage. Dans ce cas, le remboursement des Ayvad Voyages se réserve le droit de vous proposer d’autres vols au ANNULATION D’UN PARTICIPANT DU GROUPE : sommes correspondantes versées, à l’exclusion de tous dommages départ de Lyon ou Genève afin de vous proposer le meilleur tarif le Toute Annulation partielle devra être adressée par lettre recommandée et intérêts, dégage Ayvad Voyages de toutes responsabilités lorsque jour de la réservation. à l’agence et génèrera, conformément aux conditions d’annulation ci- l’annulation est imposée par : Ces tarifs sont susceptibles d’évoluer et seront confirmés le jour de la dessous, des frais d’annulation : - des circonstances de force majeure réservation (réservation et émission des billets simultanées le jour de - de la Réservation à plus de 90 jours avant la date de départ : 60 - la sécurité des voyageurs l’inscription avec copies des pièces d’identité). Acompte de 50% à la € de frais de dossier Cette annulation ne pourra intervenir moins de 21 jours avant la date réservation et solde 40 jours avant le départ. non remboursable par l’assurance (100% de frais en cas de vols Easy de début de séjour. Ayvad Voyages proposera le même produit à une Modification de noms: non modifiable Jet ou autre Low Cost) autre période ou un produit différent à la même période. En cas de - entre 89 et 60 jours avant la date de départ : 25 % du montant du refus de cette proposition, le client pourra annuler sa réservation sans Nos Ramassages : forfait par personne annulée indemnité d’annulation. Les horaires de départ mentionnés ne tiennent pas compte du - entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 50 % du montant du Ayvad Voyages se réserve le droit de modifier l’agencement des ramassage , ces derniers correspondant à l’heure de départ du dépôt. forfait par personne annulée prestations terrestres pour des raisons techniques (horaires, Lieux de prise en charge gratuit : Rumilly - de 30 jours à 0 jours avant la date de départ au jour du départ ou itinéraires, ordre des visites, remplacer un hôtel ou restaurant par un Toute personne participant à un voyage de plusieurs jours et en cas de défaut d’enregistrement : 100% du montant du forfait par établissement équivalent…) souhaitant bénéficier d’un point de ramassage mentionnés dans personne annulée. D’autre part, Ayvad Voyages agit en qualité d’intermédiaire entre la rubrique « votre lieu de prise en charge » devra s’acquitter d’un Les assurances souscrites ainsi que les frais de visas ne sont jamais le client d’une part et les différents prestataires d’autre part, hôtel, montant participatif de + 20 € par personne ou +25 € par personne- remboursables. restaurant, sites de visites... voir liste des points de départ. De ce fait, nous ne pourrons être tenus pour responsable de toute Cession du voyage avarie ou accident ou grève intervenant du fait d’un prestataire qui en Placement de l’autocar : Les places dans les autocars ne sont Possibilité de modifier le nom d’un participant jusqu’à 40 jours avant tout état de cause conserve les responsabilités propres à son activité pas attribuées à la réservation. le départ pour un voyage autocar avec une pénalité de 40 € par selon la législation en vigueur dans le pays. modification sous réserve que le remplaçant accepte les conditions de vente. Pour les voyages en avion les frais dépendent des conditions Compagnies aériennes et horaires : les horaires et nom des de chaque compagnie aérienne. Nous consulter pour savoir si cela compagnies aériennes ne sont pas connus au jour de l’émission est envisageable et connaître les frais éventuels. cette brochure. Ils sont soumis à l’accord de l’aviation civile et seront communiqués 8 jours avant le départ pour les compagnies charters Interruption du voyage et dès leur parution pour les vols des compagnies régulières et Easy En cas de retour anticipé ou abrégé du fait des participants quelle que Jet. En cas de modification des horaires ou rotation des jours de soit sa cause ne donnera lieu à aucun remboursement. vols, aucune indemnisation ne sera transmise ; même cas de non 67

AGENCE DE RUMILLY AGENCE DE CHENE-EN-SEMINE 12 avenue Gantin 17 route de Marsin BP 14 La Croisée des Routes 74150 Rumilly 74270 Chêne-en-Semine 04 50 01 03 23 04 50 01 88 99 www.ayvad-voyages.com Siège Social 20 rue Jean Moulin 74150 Rumilly | SARL au capital de 18600 € | RC 971883 | SIRET 824 493 845 00013 | APE 7911Z | N°TVA FR 74 824 493 845 | Agence de Voyages IM 074 17 00 07