Brochure Ayvad voyages 2021

Alpes-Maritimes /Monaco Eblouissante Côte-d’Azur Les + de ce voyage - Le Vieux Nice, le port, le marché aux fleurs… - Les palaces et magasins de luxe de Monaco JOUR 1 : VOTRE international (le 2 de France après 6000 spécimens. 7 jours/6 nuits e LOCALITE/SISTERON/NICE Paris). A la fois élégante et populaire, Puis découverte de Monte Carlo À partir de Départ de votre localité le matin et Nice possède le charme des cités avec le circuit du Grand Prix de la route en direction de la Côte d’Azur. méditerranéennes où la douceur de Formule 1, Casino de Paris, les 995 € Déjeuner sur autoroute. vivre tient autant à la beauté de la palaces et magasins de luxe, les par personne Puis continuation en direction de ville qu'à son climat exceptionnel. voitures de rêves, le jardin Base 40 participants Nice. Visite guidée de la ville lors d’une japonais… Arrivée dans l’après-midi. Petit promenade pédestre et en tram : le Retour à Nice, dîner et soirée jeux cocktail d’accueil avec informations Vieux Nice, le port, le marché aux (jetons inclus) dans un Casino avec pratiques sur votre séjour. fleurs… Déjeuner dans un restaurant un verre de champagne. Nuit. Installation à l’hôtel 3* à Nice, diner niçois. Après-midi libre dans Nice. et nuit. Diner et nuit. JOUR 6 : NICE/MENTON/NICE Après le petit-déjeuner buffet à JOUR 2 : NICE/TOURETTES-SUR- JOUR 4 : NICE/CANNES/CROISIERE l’hôtel, visite de Menton, la « perle de LOUP/GOURDON ILE SAINTE MARGUERITE la Côte d’Azur » où la culture des Petit-déjeuner buffet à l’hôtel. Petit-déjeuner buffet à l’hôtel. Route orangers et des citronniers est Direction Tourrettes-sur-Loup, pour en direction de Cannes, « la ville des favorisée par son ensoleillement et une visite guidée de ce village stars ». Abritée par le massif de son climat subtropical. Visite du médiéval et capitale de la violette. l'Esterel et tournée vers la mer, la remarquable jardin La Citronneraie Vous partirez à la découverte du ville bénéficie d'un climat du Mas, vouée à la préservation de secret de la culture de cette fleur et méditerranéen avec une moyenne de la variété de citrons dont la ville a fait Ce prixcomprend: des recettes autour de cette 300 jours d'ensoleillement par an. son emblème. Visite de la salle des Le transport en autocar grand tourisme depuis votre dernière. Confection d’un bouquet. Visite de la ville : la croisette et ses mariages de Jean Cocteau où tout localité Le logement 6 nuits en base chambre double en hôtel 3* Déjeuner dans une auberge typique. palaces, son palais des festivals et dans la salle magnifique a été conçu Le pot d’accueil L’après- midi, visite de la confiserie ses « marches », le vieux Port… par la main du maître. Visite ensuite La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du Florian pour assister à la Déjeuner, puis mini-croisière au d’un jardin d’exception. jour 7 transformation des meilleurs fleurs et départ de Cannes vers l’île Sainte Déjeuner dans un restaurant typique Les boissons aux repas (1/4 de vin par repas et café fruits de la région. Dégustation. Marguerite pour la visite du musée de la région. Direction Saint-Jean- uniquement le midi) Passage par les célèbres « Gorges - de la Mer et balade sur l’île. Cap-Ferrat et visite de la villa La taxe de séjour du- Loup », une route bordée de Retour sur Nice. Dîner et logement Ephrussi de Rothschild, chef d’œuvre Les visites et entrées telles que mentionnées dans le programme, comprend 1 Pack Casino (1 Coupe de parois calcaires et de cascades. architectural entourée de neuf champagne+ jetons de jeux) Visite de Gourdon, village classé JOUR 5 : NICE/ MONACO/MONTE magnifiques jardins ornés de patios, Un guide du jour 2 au jour 6 en journée parmi les plus beaux villages de CARLO : SOIREE CASINO AVEC de cascades, de bassins… Dîner et L’assurance multirisque France. Bâti sur un socle rocheux CHAMPAGNE nuit. 1 pochette de voyage (1 par couple et 1 par personne situé à 760 mètres d’altitude, il offre Après le petit-déjeuner buffet, départ seule) un panorama incomparable. Retour à pour la principauté de Monaco. Visite JOUR 7 : NICE/VOTRE LOCALITE Nice, dîner et nuit. du rocher princier avec la cathédrale, Après le petit-déjeuner, départ pour Ce prixne comprendpas: les ruelles de la vieille ville, ou votre région. Les pourboires et les dépenses personnelles JOUR 3 : NISSA LA BELLA encore la place du Palais. Déjeuner. Déjeuner sur autoroute. Le supplément chambre individuelle + 140 €/pers Le port des bagages Après le petit-déjeuner buffet, départ Visite du musée océanographique : Arrivée en soirée. Le supplément dimanche et jours fériés à la découverte de Nice. Cette Construit à flanc du rocher mythique Fin de nos services. e véritable métropole est la 5 ville de de Monaco, le Musée France par sa population et grâce à océanographique, veille sur les des réalisations d'envergure comme océans depuis plus d’un siècle. Avec Acropolis, Sophia Antipolis, le Palais un savoir-faire mondialement des Congrès et son aéroport reconnu, le Musée présente plus de VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - AUTOCAR - Journées Prêts à s’Ayvader 51

Suisse/Allemagne Magie de Forêt Noire et Lac de Constance Les + de ce voyage - Visite de l’île de Mainau - Le château de Hohenzollern, véritable chef d’œuvre de style néo-gothique 8 jours/7 nuits JOUR 1 : VOTRE LOCALITE/BREGENZ de l'eau. Continuation vers la Forêt Donaueschingen est aussi connue À partir de Départ de votre localité tôt le matin. Noire. Installation à l’hôtel dans la pour être la source du Danube, Déjeuner dans la région de Zurich. puisqu’ici se rencontrent le Brigach et région de Fribourg-en Brisgau pour 4 1520 € Continuation en direction de nuits. Diner et nuit le Breg qui donnent naissance à ce par personne Bregenz. Montée en téléphérique au fleuve mythique. Retour à l’hôtel, Base 40 participants Pfänder à 1 064m d’altitude et JOUR 4 : TRIBERG/ CHATEAU DE dîner et nuit. découverte du superbe panorama HOHENZOLLERN sur 240 sommets souvent enneigés Petit-déjeuner buffet à l'hôtel, route JOUR 7 : FREIBURG et sur le lac de Constance. Puis vers Triberg et passage par les Petit-déjeuner buffet à l'hôtel puis temps libre dans l'ancienne ville chutes. Déjeuner dans la région de départ pour la visite guidée de fortifiée. En fin de journée rejoignez Hechingen. Visite guidée du fameux Freiburg, la capitale de la Forêt- votre hôtel à Bregenz. Installation château de Hohenzollern, véritable Noire. Venez découvrir la grande ville pour 1 nuit, dîner. chef d’œuvre de style néo-gothique. ensoleillée et laissez-vous séduire Cette forteresse est située au par le mode de vie sympathique JOUR 2 : BREGENZ/ILE DE sommet du mont Hohenzollern à une badois, associé au charme d'une ville MAINAU/SINGEN altitude de 855 mètres, au pied du modèle internationale, universitaire et Petit-déjeuner buffet à l'hôtel, départ Jura souabe. Il a été construit dans la écologique. A voir : la cathédrale, les pour Meersburg, et embarquement première partie du XI siècle. Accès ruelles pavées, les canaux à ciel e sur le ferry pour l'île de Mainau. (Le en navette. Retour à l'hôtel, dîner et ouvert, etc. Déjeuner à Freiburg puis car fait le tour du lac pour aller se nuit. temps libre. Diner et nuit à l’hôtel. Ce prixcomprend: garer sur le parking de l'île Mainau). Le transport en autocar grand tourisme depuis votre Visite de l’île, véritable paradis pour JOUR 5 : GUTACH/WOLFACH JOUR 8 : TRAIN DE localité les amoureux des plantes et des Après le petit-déjeuner buffet à SAUSCHWANZLEBAHN/WALDSUT Le logement 7 nuits en base chambre double en hôtel 4* TIENGEN/VOTRE LOCALITE La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du fleurs. Déjeuner. Retour au parking l'hôtel, départ pour Gutach où vous jour 8 avec boissons comprises (0,3l bière ou 0,1l vin ou 1 du car (environ 900 mètres à pied visiterez l’écomusée en plein air. Petit-déjeuner buffet à l'hôtel. Route boisson sans alcool) par le pont ; possibilité de prendre les Celui-ci est aménagé autour de la de retour et passage à Blumberg- La taxe de séjour navettes bus : payantes). L’après- plus vieille maison de la Forêt Noire. Zollhaus où vous pourrez visiter Les visites et entrées telles que mentionnées dans le midi, visite libre de la ville de Remontez dans le temps et assistez librement le petit musée du chemin programme Constance. Installation, dîner et nuit à la fabrication artisanale du chapeau de fer, puis vous prendrez le L’assurance multirisque à l’hôtel dans la région de traditionnel le « Bollenhut ». mythique train à vapeur 1 pochette de voyage (1 par couple et 1 par personne seule) Constance. Déjeuner. Continuation vers Wolfach Sauschwänzlebahn en direction de : visite d’une verrerie- cristallerie où Weizen. Déjeuner à Waldsut- Ce prixne comprendpas: JOUR 3 : STEIN AM RHEIM/CHUTES cet artisanat ancestral et fascinant Tiengen. Puis il sera temps de Les pourboires et les dépenses personnelles DU RHIN que sont le soufflage du verre à la reprendre la route en direction votre Le supplément chambre individuelle + 190 €/pers Petit-déjeuner buffet à l'hôtel et route canne et la taille du verre à la main localité Le port des bagages pour la Suisse. Tour de la ville de encore sont pratiqués aujourd’hui. Arrivée en soirée. Le supplément dimanche et jours fériés Stein Am Rheim avec un guide. Retour à votre hôtel, dîner et nuit Fin de nos prestations. Cette charmante petite ville a conservé son aspect médiéval et JOUR 6 : LENZKIRCH - NB : Programme réalisable en 6 demeure l'une des localités les plus BRASSERIE/DONAUESCHINGEN jours, nous consulter pittoresques de Suisse. Déjeuner, Petit-déjeuner buffet à l'hôtel. Visite puis vous vous rendez aux guidée d’une brasserie à Lenzkirch impressionnantes Chutes du Rhin, suivie d’une dégustation. Déjeuner les plus hautes en Europe. Petite puis route vers Donaueschingen et promenade en bateau où vous visite libre de la ville. Alliance vivante pourrez ressentir toute la puissance de tradition et de modernité, VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 52 Avion - AUTOCAR - Journées Prêts à s’Ayvader

Jardins Secrets et Château de Montrottier Haute-Savoie Départ de votre localité et route en direction de Vaulx. Le matin, vous visiterez les Jardins Secrets. Vous serez accueillis À partir de puis installés pour une présentation orale d’environ 15 min qui 80 € vous donne toutes les clés pour visiter les Jardins Secrets. Vous découvrirez son histoire, les matériaux utilisés, les influences et par personne les espèces végétales cultivées. Après cet échange vous visiterez Base 50 participants ces jardins librement à votre rythme. De la mi-avril à début octobre Vous rejoindrez ensuite le château de Montrottier pour le Ce prixcomprend: déjeuner dans la salle des gardes du château. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly L’après-midi, visite commentée d’une heure en compagnie d’un Les entrées et visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec ¼ de vin et café guide. Il vous emmènera au cœur des collections du château, à L’assurance assistance rapatriement Au menu (indicatif) : Le Fier Menu savoir le cabinet de curiosités qui comprend deux salles de collections formées par l’ancien propriétaire, un passionné Ce prixne comprendpas: Duo de Terrine d’histoire, de culture et d’art. La visite continue ensuite avec les Les dépenses personnelles et les pourboires salles emblématiques de la demeure comme la salle des bronzes Le supplément dimanche et jours fériés **** et des chevaliers, le tout ponctué de l’histoire des différentes Paupiette de volaille aux familles propriétaires. champignons et son gratin dauphinois Goûter découverte au Château possible (avec supplément, nous consulter). **** Fromage Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de **** votre localité. Fin de nos services Pain de gènes aux pommes ou aux poires **** 1 Boule de pain, ¼ de vin et 1 café A la Découverte des Plantes Comestibles Haute-Savoie Départ de votre localité et route en direction du Salève. Rencontre avec votre accompagnateur en montagne et À partir de randonnée « A la découverte des Plantes comestibles » d’environ 72 € 2h00 adaptée à tout niveau. par personne Et si vous regardiez de plus près les plantes des bois et des Base 50 participants alpages ? Nombreuses sont celles qui peuvent être utiles... Mais Du mardi au samedi, hors jours fériés et saurez-vous les choisir, les reconnaitre et les utiliser. Venez dimanches, de mai à mi-octobre renouer avec la nature lors de cette demi-journée qui vous Ce prixcomprend: permettra de découvrir les bases de la cueillette. Lors de cette Le transport en autocar grand tourisme au départ de petite balade en alpage avec vues sur les alpages et les grands Rumilly lacs alpins vous apprendrez à reconnaître les plantes médicinales Les entrées et visites comme indiquées au programme et culinaires des montagnes. L’accompagnateur lors de la randonnée (1 pour 15 environ) Au menu (indicatif) : Le déjeuner avec 1 verre de vin et café ou thé Déjeuner au restaurant. L’assurance assistance rapatriement Salade du moment L’après-midi, vous visiterez la Maison du Salève. Entre Genève et Ce prixne comprendpas: **** Annecy, la Maison du Salève vous accueille dans un cadre Les dépenses personnelles et les pourboires Tartiflette, salade verte champêtre sur la commune de Présilly, au pied du Salève. Lieu **** culturel vivant, la Maison vous propose de visiter ses expositions Crème brûlée et de découvrir le Salève, montagne mythique, par des animations nature, des visites guidées, des balades et des **** conférences. 1 verre de vin 12 cl, eau en carafe et café ou thé Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de votre localité. Fin de nos services NB : Prévoir des chaussures adaptées à la marche et un vêtement chaud. VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - Autocar - JOURNEES Prêts à s’Ayvader 53

Journée à Thorens-Glières Haute-Savoie Départ dans la matinée de votre localité en direction de Thorens- Glières. À partir de 68 € Le Château de Thorens aux charmes discrets et variés. Il offre par personne aux visiteurs un voyage culturel et divertissant dans l'art et l'histoire de la Savoie. La visite guidée vous plonge dans l'histoire Base 50 participants religieuse, l'histoire politique, les arts et l'architecture de cette bâtisse imposante et de ce comté qu’était la Savoie. Ce prixcomprend: Déjeuner traditionnel dans un refuge sur le Plateau des Glières. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly L’après-midi se déroulera au Plateau des Glières, figure Les entrées et visites comme indiquées au programme emblématique de la résistance en Haute-Savoie. Il est à la fois un Le déjeuner avec ¼ de vin et café lieu de mémoire et un espace naturel exceptionnel. Suivant l’effectif du groupe, celui-ci sera séparé en deux. Vous Au menu (indicatif) : Ce prixne comprendpas: Les dépenses personnelles et les pourboires assisterez à la projection d’un film retraçant l’histoire du maquis Le supplément dimanche et jours fériés puis vous visiterez le Plateau des Glières avec un guide. Entre janvier et mars 1944, 465 maquisards se regroupent sur le plateau dans l’attente des parachutages d’armes annoncés par Spécialité du chalet d’altitude les Alliés. Harcelés par la Wehrmacht et les forces françaises du gouvernement de Vichy, 129 maquisards vont payer de leur vie La Lanfian’nades : Reblochon fermier cet engagement. C’est aujourd’hui un espace naturel protégé. Puis il sera temps de prendre la route du retour. Fin de nos cuit au vin blanc, pommes vapeur, services. charcuterie, salade verte, *** Dessert NB : Prévoir des chaussures adaptées à la marche et un vêtement chaud. *** ¼ de vin et Café Une Virée au Pays des Haute-Savoie Brasses Départ de votre localité le matin et route en direction du Musée Paysan. À partir de 69 € Vous visiterez l’exposition permanente. Plongez dans l’intimité des montagnards du siècle dernier. Ecoutez-les vous raconter par personne leur quotidien. Base 50 participants du lundi au samedi, hors jours fériés et Déjeuner dans un restaurant labellisé Logis de France. dimanche sur demande Ce prixcomprend: L’après-midi, départ pour la « Virée légendaire », un circuit en Le transport en autocar grand tourisme au départ de autocar guidé par un curieux personnage : Philomène la Rumilly Guérisseuse ou Jean le conteur des alpages. Personnages hauts Les entrées et visites comme indiquées au programme en couleur, ils emmèneront le car dans un périple entre légende Le déjeuner avec 1/4l de vin + café et réalité où l’humour et la convivialité sont les règles d’or. Arrêt L’assurance assistance rapatriement dans un chalet d’alpage (à 200m de la route). Grolle offerte et Au menu (indicatif) : Ce prixne comprendpas: dégustation en fin de parcours à la fromagerie de Mieussy. Les dépenses personnelles et les pourboires Croziflette avec salade verte Le supplément dimanche et jours fériés Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de votre localité. Fin de nos services *** Coupe fraiche *** ¼ l de rouge + café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 54 Avion - AUTOCAR - JOURNEES Prêts à s’Ayvader

Redécouverte d’Annecy Haute-Savoie Départ de votre localité en direction d’Annecy. Rendez-vous au Quai d’embarquement Napoléon III pour une À partir de croisière déjeuner de 2h00 à bord du bateau Le Libellule. 80 € Redécouvrez les abords du lac d’Annecy. Le Libellule, seul bateau restaurant à naviguer sur le lac d'Annecy, propose un par personne cadre magnifique avec une vue panoramique sur le lac d'Annecy. Base 50 participants Au déjeuner, le paysage préservé, au cœur du massif des Alpes, de début avril à début novembre selon période d’ouverture du Libellule, hors dimanche et jours défile devant vos yeux pendant que vous dégustez les mets fériés savoureux préparés par le Chef et sa brigade. Ce prixcomprend: Le transport en autocar grand tourisme au départ de Débarquement. Rumilly Le déjeuner avec 1 bouteille de vin pour 4 et 1 café expresso Puis, vous rejoindrez la Basilique de la Visitation pour une visite Les entrées et visites comme indiquées au programme Au menu (indicatif) : guidée. Construite entre 1922 et 1930, la Basilique de la L’assurance assistance rapatriement Clafoutis salé aux Légumes du jardin, Visitation est la chapelle du monastère de la Visitation et le lieu tapenade aux tomates séchées où sont conservés les tombeaux de François de Sales (1567 – Ce prixne comprendpas: 1622) et de Jeanne de Chantal (1572 – 1641), co-fondateurs de Les dépenses personnelles et les pourboires **** l’ordre religieux. Les boissons supplémentaires à bord Filet de Volaille, sauce à Le supplément dimanche et jours fériés l’Abondance, polenta crémeuse aux Le décor intérieur contraste avec la sobriété des extérieurs. Les Champignons, colonnes de la nef sont en marbre bleu de Savoie, la mosaïque de l’abside en émaux de Venise et de Briare. Les vitraux Poêlée de légumes frais racontent l’histoire des Saints fondateurs de l’ordre de la **** Visitation. Succès chocolat-noix de Pécan, Biscuit cacao-Mousse Pralinée Il sera ensuite temps de prendre la route du retour en direction de votre localité. Fin de nos services. **** 1 bouteille de vin pour 4 et 1 café expresso Jeu de Piste et Dîner au Semnoz Haute-Savoie Départ de votre localité en direction du Semnoz en début d’après- midi. À partir de Partez « A la recherche du Reblochon d’Or ». Sur le thème des 129 € fromages de Savoie et d’Indiana Jones, votre mission est de mettre la main sur le Reblochon d’Or, un légendaire trésor caché par personne en pleine forêt. Pour réaliser cette quête, vous serez munis d’un Base 50 participants roadbook, d’une carte et de plusieurs indices. de mi-mai à mi-octobre Quoi de mieux pour (re)découvrir cet alpage bien connu de la Ce prixcomprend: région. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly En équipe, vous devrez réussir une succession d’épreuve de L’activité avec l’animation, la mise à disposition du logique, d’orientation, de dégustation et de précision. matériel, la dégustation et la remise des trophées Le dîner avec vin et café Au menu (indicatif) : L’assurance assistance rapatriement Convivialité, découvertes, dynamisme et échanges sont les maîtres mots de cette activité. Ce prixne comprendpas: Fondue aux cèpes ou Tartiflette ou Les dépenses personnelles et les pourboires Matouille Après cette activité, petit temps libre. Le supplément dimanche et jours fériés **** Plateau de charcuterie et salade Puis vous dînerez au restaurant au Semnoz. Vous y dégusterez une cuisine traditionnelle ainsi que des spécialités savoyardes verte dans un cadre magnifique rappelant les chalets de montagne. **** Dessert glacé Après le repas, il sera temps de prendre la route du retour en **** direction de votre localité. Fin de nos services. 1 bouteille de vin pour 4 et café ou tisane VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - Autocar - JOURNEES Prêts à s’Ayvader 55

Découverte Gourmande dans Savoie les Bauges Départ de votre localité et route en direction des Bauges. À partir de Le matin, vous visiterez l’Herbier de la Clappe. Situé à 850 69 € mètres d’altitude, dans un petit village au cœur du Parc Naturel par personne Régional du Massif des Bauges en Savoie, L’Herbier de la Clappe est un site offrant des produits naturels tels que des Base 30 participants tisanes ou des apéritifs, issues de plantes aromatiques et Groupe de 30 personnes maximum médicinales cultivées en Agriculture Biologique. Vous visiterez les cultures (situées à 300m à pied de la ferme), le séchoir puis la Ce prixcomprend: boutique /atelier. Les exploitants vous parleront de leur façon de Le transport en autocar grand tourisme au départ de votre travailler, cultiver, cueillir, sécher et transformer. Sans oublier des localité explications sur les plantes médicinales et leur intérêt médical. Les entrées et visites comme indiquées au programme Vous terminerez la visite par une dégustation de produits tels que Le déjeuner avec apéritif, ¼ de vin en pichet et 1 café L’assurance assistance rapatriement tisanes et apéritifs. Au menu (indicatif) : Déjeuner dans un restaurant au Châtelard. Ce prixne comprendpas: Kir Les dépenses personnelles et les pourboires **** Le supplément dimanche et jours fériés L’après-midi, vous visiterez la Chocolaterie des Bauges. Visite de la chocolaterie, explication autour du chocolat : de la fève de Flan de foie de volaille et son coulis cacao au produit fini. Dégustation et possibilité d’achat en fin de de tomate visite. **** Créée en 1989 par Gérard Lorrain, la Chocolaterie Artisanale des Bauges a été implantée pendant 19 ans dans le charmant village Confit de bœuf de 8 heures, sauce à de Jarsy, à l’écart des grands axes routiers. Les locaux devenant la Mondeuse, polenta crémeuse et trop exigües, la Chocolaterie a déménagé à Bellecombe-en- légumes Bauges. En 2013, celle-ci a été reprise par Frédéric Pellier-cuit. Il **** a apporté toute sa passion et sa technique. En fin d’après-midi il sera temps de prendre la route du retour en Crème brûlée à la verveine des direction de votre localité. Bauges Fin de nos services. ¼ de vin en pichet et café Chartreuse d’Aillon et Savoie Visite Surprise Départ de votre localité en direction des Bauges. À partir de Le matin, visite libre de la Chartreuse d’Aillon avec audioguide. 60 € Dans les vestiges restaurés d’un monastère installé au 12 siècle, e la Maison du Patrimoine du Parc vous dévoile les Bauges et par personne l’identité du massif d’aujourd’hui. Vous comprendrez l’histoire de Base 50 participants l’ancien monastère du Massif des Bauges mêlée à la culture 50 pers max, De janvier à mai + octobre : du locale et aux activités emblématiques du Territoire. Témoignages, lun au ven, juin et septembre : tous les jours, vidéos et maquettes vous livrent la personnalité d’un territoire juillet et août : tous les jours sauf le mardi Ce prixcomprend: aujourd’hui classé Parc naturel régional et labellisé Géo parc Le transport en autocar grand tourisme au départ de Mondial de l’UNESCO. Une partie de la visite se fait en plein air Rumilly et vous permettra de voir les traces de l’ancien domaine religieux Les entrées et visites comme indiquées au programme désormais dédié au patrimoine local. Le déjeuner avec1 kir, ¼ de vin en pichet et 1 café L’assurance assistance rapatriement Déjeuner dans un restaurant au Châtelard. Au menu (indicatif) : Ce prixne comprendpas: Les dépenses personnelles et les pourboires Puis, lors d’une visite surprise, laissez-vous guider et porter par Kir Le supplément dimanche et jours fériés les senteurs de ce lieu situé au cœur des Bauges. La visite commentée durera environ 2h30 et vous découvrirez tous les **** espaces utilisés et leurs fonctions. Flan de volaille et son coulis de tomate **** Confit de bœuf de 8 heures, sauce à la Mondeuse, polenta crémeuse et légumes **** Crème brûlée à la verveine des Bauges **** ¼ de vin en pichet et 1 café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 56 Avion - AUTOCAR - JOURNEES Prêts à s’Ayvader

Repas Royal au Château des Comtes de Challes Savoie Départ de votre localité en direction du Challes Les Eaux. A votre arrivée, vous serez accueillis par le personnel du château. Vous assisterez à une visite découverte des lieux à travers sa chapelle, À partir de son chai, son parc de 2 hectares et ses salles de restaurant en 83 € passant par son arboretum. par personne Le château des comtes de Challes, Maison forte de France, fut Base 50 participants construit par la Famille de Challes, une ancienne Famille Chevaleresque possédant plusieurs Fiefs. C’est en mars 2002 que la Famille TREVES acquiert le Château dans lequel elle Ce prixcomprend: entreprend de profonds travaux de rénovation et Le transport en autocar grand tourisme au départ de d’embellissement…Aujourd’hui, il serait le plus ancien Hôtel- Rumilly restaurant dans un Château de France depuis 1860 ! Les entrées et visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec ¼ de vin et café ou infusion e Avant le déjeuner, c’est dans le Chai du XV siècle que vous L’assurance assistance rapatriement Au menu (indicatif) : prendrez l’apéritif : coupe de Rosé Incarnant Pétillant de Savoie Crème d’asperges Vertes et Subrick avec ses canapés. Ce prixne comprendpas: de Champignons Déjeuner au château. Les dépenses personnelles et les pourboires Julienne de magret de Canard fumé Le supplément dimanche et jours fériés **** L’après-midi, vous visiterez le Moulin à papier de la Tourne. Dans Saumon Bio d’Ecosse cuit Basse cet ancien moulin à papier tel qu’il en existait dans le Duché de e Température Savoie à partir du XIV siècle, ce sont 500 ans d’Histoire du papier et du livre qui vous seront contés. Vous observerez le Fondue de poireaux et Ecrasée de travail de « l’ouvreur » formant la feuille en puisant à chaque fois Pomme Violette la quantité de pâte nécessaire à la fabrication de celle-ci. Beurre de Cresson Vous admirerez ensuite la grande presse à papier qui permet de **** chasser l’eau en excédent et de former ainsi la feuille définitive qui pourra être utilisée pour l’impression après divers traitements. Composition de fraises sur un Sablé et Dans la salle suivante, un ancien atelier d’imprimerie a été Sorbet Basilic Citron reconstitué que vous visiterez librement. **** ¼ de vin, café ou infusion Puis, en fin d’après-midi il sera temps de prendre la route du retour. Fin de nos services Croisière du Capitaine Savoie Départ de votre localité et route en direction de la Savoie. Le matin, vous visiterez la Cuivrerie du Bugey située à Lavours. À partir de De père en fils, la maison Villamor a sélectionné pour vous dans 79 € sa boutique une remarquable collection d'objets d'art, dinanderie, laiton, fer, bijoux. Vous apprécierez l'accueil chaleureux et la par personne qualité des créations. Découvrez la fabrique, où l'artiste vous fera Base 50 participants une démonstration de la technique de repoussage, travail à l'ancienne. Il fait partie des derniers artisans du cuivre en France. Ce prixcomprend: Puis vous embarquerez (à Lavours) pour un déjeuner croisière Le transport en autocar grand tourisme au départ de commenté sur le Canal du Rhône avec passage de l’écluse, le Rumilly Canal de Savières et le Nord du lac du Bourget et retour sur Les entrées et visites comme indiquées au programme Chanaz pour le débarquement. Le déjeuner croisière avec apéritif, vin et café L’assurance assistance rapatriement Au menu (indicatif) : Vous découvrirez ensuite la Ruche pédagogique. Installée avec Kir de Jacquère et ses amuse- Lydie et Nicolas Reveyron, les apiculteurs de Chanaz, la ruche Ce prixne comprendpas: bouches pédagogique vous permettra de découvrir le monde fascinant des Les dépenses personnelles et les pourboires abeilles. Grâce à ses quatre faces vitrées et à sa cheminée de **** 2,5 mètres de haut, vous pourrez observer nos petites butineuses Le supplément dimanche et jours fériés Salade mélangée : jambon cru et en toute sécurité. croustillant de Brie Quels sont les habitants de la ruche, quel est le rôle de chacun, **** de quelle manière est fabriqué le miel, quels sont les dangers auxquels sont exposées les abeilles, ... ? Jambonnette de volaille au Porto et Autant de questions auxquelles nous tenterons de répondre au gratin dauphinois, tomates au travers de cette visite guidée qui sera suivie d’une dégustation romarin des miels de Chanaz. De la douceur du miel d’acacia à la **** puissance du miel de châtaignier en passant par les notes acidulées du miel de tilleul, vous découvrirez les différentes Fromage blanc à la crème saveurs des miels de notre territoire. (Depuis le quai de **** débarquement, accès à pied à la ruche par la passerelle : environ Crème chocolat 100m). **** Si le temps le permet, découverte libre du village et de ses artisans dans les différentes ruelles fleuries et pittoresques… ¼ de vin de Savoie de la Cave de Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de Chautagne et café votre localité. Fin de nos services. VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - Autocar - JOURNEES Prêts à s’Ayvader 57

A la Rencontre des Savoie Marmottes de Bisanne Départ de votre localité et route en direction des Saisies pour une randonnée de 2h environ, adaptée à tous types de niveau. La À partir de durée comprend les temps de marche, pauses pour observer les 85 € marmottes, la flore, les temps d’explication sur la vie des par personne marmottes…. Celles-ci n’auront plus de secrets pour vous ! Base 50 participants Vous prendrez ensuite la route en direction de Megève pour vous Du lundi au vendredi de mi-mai à fin restaurer. septembre, hors jours fériés Ce prixcomprend: L’après-midi, visite guidée du centre historique de Megève et de Le transport en autocar grand tourisme au départ de son église. Megève est un village typique de Haute Savoie qui ne Rumilly vous laissera pas indifférent. Niché au cœur du Pays du Mont Les entrées et visites comme indiquées au programme Blanc dans un cadre exceptionnel, doté d’une histoire et d’un L’accompagnateur lors de la randonnée : 1 accompagnateur pour 14 personnes environ patrimoine hors du commun, ambassadrice d’une gastronomie Le déjeuner avec vin et café locale revisitée par des Chefs étoilés, c’est une destination qui vit Au menu (indicatif) : L’assurance assistance rapatriement chaque saison. Elle cultive le charme d’un vrai village épanoui autour de sa place principale aux allures médiévales, avec ses Ce prixne comprendpas: vieux quartiers aux ruelles étroites, ses fraîches placettes Les dépenses personnelles et les pourboires égayées de fontaines et de lavoirs : le cachet d’une architecture Menu variable selon la saison de montagne qui a su respecter son histoire. Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de Comprenant : entrée, plat et dessert votre localité. Fin de nos services avec ¼ de vin et 1 café NB : Prévoir des chaussures adaptées à la marche et un vêtement chaud Journée Dans l’Ain Ain Départ de votre localité en direction de l’Ain et visite commentée des anciennes soieries Bonnet à Jujurieux. À partir de 72 € Fondée en 1810 à Lyon, la Maison Bonnet délocalise partiellement sa production à Jujurieux en 1835 et devient l’une par personne des plus importantes soieries lyonnaises. En 1867, l’entreprise Base 50 participants, maximum 50 pers emploie 1200 personnes à Jujurieux et 1400 à Lyon. L’entreprise du 1er mars au 15 novembre, hors lundi, spécialisée dans les tissus pour l’habillement a su s’attacher dimanches et jours fériés d’illustres noms de la mode et de la Haute Couture qui ont fait Ce prixcomprend: appel à son savoir-faire jusqu’à sa fermeture en 2001. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Déjeuner traditionnel en restaurant Les entrées et les visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec ¼ de vin et café L’après-midi, visite commentée de la Maison de Pays en Bresse. L’assurance assistance rapatriement Sur plus de deux hectares, cinq bâtiments à l’architecture Au menu (indicatif) : Ce prixne comprendpas: bressane traditionnelle et une carronnière abritent 2000 m² Les dépenses personnelles et les pourboires d’exposition et de lieux de vie d’antan reconstitués pour un voyage dans le temps. Le bâtiment d’habitation principal (XVe Salade bressane aux gésiers siècle) présente la fameuse cheminée sarrasine. **** Vous terminerez par le goûter traditionnel autour de la tarte Suprême de volaille au jus corsé, Bressane avec 1 boisson gratin de pommes de terre En fin d’après-midi, il sera temps de prendre la route du retour en **** direction de votre localité. Fin de nos services. Coupe Dame Blanche **** ¼ de vin et café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 58 Avion - AUTOCAR - JOURNEES Prêts à s’Ayvader

Gastronomie et Terroir d’Exception Ain Départ de votre localité et route en direction de l’Ain. Découverte des vins AOC et de la truffe du Bugey au Caveau des Demoiselles à Andert-Condon : À partir de Durant cette conférence, M. Éric Hell, président du Syndicat des 83 € Trufficulteurs du Bugey, vous dévoilera l’histoire de la truffe depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui. Les techniques de par personne production ainsi que l’utilisation du diamant noir en cuisine seront Base 50 participants abordées. maximum 55 participants Ensuite M. Patrick Guillermin, viticulteur et gérant du Caveau des Du lundi au samedi, hors jours fériés Demoiselles présentera son domaine et ses vins AOC du Bugey. Ce prixcomprend: Cet instant de partage se terminera par la dégustation de vins Le transport en autocar grand tourisme au départ de AOC du Bugey Sud. Rumilly NB : du 15 novembre à fin février, en raison de la saisonnalité Les entrées et les visites indiquées au programme Le déjeuner avec ¼ de vin et café possibilité de dégustation de toasts truffés, sur demande et avec L’assurance assistance rapatriement Au menu (indicatif) : supplément. Déjeuner dans un restaurant de campagne labélisé Vignobles et Ce prixne comprendpas: Menu variable selon la saison découvertes. Vous ferez le plein de saveurs de saison grâce au Les dépenses personnelles et les pourboires menu élaboré par un maître restaurateur. En début d’après-midi, rendez-vous avec votre guide- Comprenant : entrée, plat et dessert conférencière de l’Office de Tourisme de Belley. En sa avec ¼ de vin et 1 café compagnie, vous découvrirez l’histoire de la cathédrale Saint- Jean-Baptiste et son architecture extérieure et intérieure. (Dépose à la distillerie Kario, environ 5 minutes de marche). Votre accompagnateur vous laissera ensuite à la Distellerie Kario pour sa visite guidée. Il était une fois un secret détenu par les Frères de la Sainte Famille il y a plus d’un siècle… Boissons aux plantes Bio pour votre bien-être, élixirs et liqueurs aux plantes des Alpes, la Distillerie Kario, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant pour son savoir-faire, est un lieu de visite incontournable de la ville natale de Brillat-Savarin. Dégustation en fin de visite. Puis aux alentours de 17h15, il sera temps de prendre la route du retour. Fin de nos services Découverte & Savoir-Faire du Bugey Sud Ain Départ de votre localité et route en direction du Bugey Sud. Découverte libre de Vongnes, village fleuri à l’architecture traditionnelle bugiste. Vous pourrez accéder à la petite église, À partir de mais pour cela, n’oubliez pas de demander la clef au caveau 90 € bugiste situé tout proche pour pouvoir la visiter…. Puis, au Caveau Bugiste, labellisé Vignobles et Découvertes, par personne vous ferez connaissance avec le Bugey authentique : vinorama, Base 50 participants visite libre du Musée des traditions vigneronnes et du Musée des maximum 55 participants outils des métiers de la pierre. À la fin de la visite, un apéritif Du lundi au samedi hors jours fériés vigneron avec une dégustation des vins AOC du Bugey vous sera Ce prixcomprend: servi. Le transport en autocar grand tourisme au départ de N.B : pour votre confort, au-delà de 50 personnes, le groupe sera Rumilly divisé en deux pour la dégustation, en alternance. Les entrées et les visites indiquées au programme Prévoir de bonnes chaussures, le village de Vongnes est un petit Le déjeuner avec kir, ¼ de vin au pichet et 1 café ou thé L’assurance assistance rapatriement Au menu (indicatif) : peu en côte. L’accès aux différentes salles du musée des Traditions Vigneronnes se fait par quelques escaliers. Ce prixne comprendpas: Salade Paillère Déjeuner au restaurant à Lavours Les dépenses personnelles et les pourboires Œufs, lardons, Comté, Croûtons **** En début d’après-midi, vous serez accueillis à la Cuivrerie de Canard Confit Maison Lavours par Alain Villamor, l’artisan. Découverte de la fabrique **** avec démonstration de la technique de repoussage sur cuivre. Visite libre de la boutique d’objets d’art. Tarte aux fruits de Saison Puis vous embarquerez pour une croisière fluviale commentée **** sur le Haut-Rhône de 1h50 environ. Vous découvrirez le Rhône Kir, ¼ de vin au pichet, 1 café ou thé canalisé, le Canal de Savières et le nord du lac du Bourget. Débarquement à Chanaz, village surnommé « la petite Venise savoyarde ». Si le temps le permet, découverte libre du village et de ses artisans dans les différentes ruelles fleuries et pittoresques… L’autocar vous attendra à Chanaz vers 18h00 pour le retour dans votre région. Fin de nos services. VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - Autocar - JOURNEES Prêts à s’Ayvader 59

Chantier Médiéval et Ain Savoir-Faire dans l’Ain Départ dans la matinée de votre localité en direction de l’Ain. Arrivée sur le chantier Médiéval du Bugey de Montcornelles situé À partir de à 850m d’altitude. Rencontre avec un médiateur du site pour la 75 € visite guidée. Montcornelles, c’est une immersion au cœur d’un par personne chantier médiéval qui démarre pour 40 ans au sein duquel se construit une ville comme en 1347 ! 2 bâtiments sont Base 50 participants actuellement en construction. Visiter le site c’est s’émerveiller des d'avril jusqu'à la fin des vacances de Toussaint, gestes retrouvés et des savoir-faire ancestraux maîtrisés à du mardi au vendredi, fermé le mercredi en nouveau. C’est aussi venir échanger avec des bâtisseurs période scolaire. Ce prixcomprend: passionnés et passionnants. Puis, lors de votre visite libre vous Le transport en autocar grand tourisme au départ de pourrez échanger avec ces derniers (maçon, forgeron, Rumilly charpentier et tailleur de pierre) afin de mieux comprendre et Les entrées et visites comme indiquées au programme apprécier ce chantier ! Le déjeuner avec vin et café L’assurance assistance et rapatriement Sur demande et avec supplément possibilité de réserver des ateliers comme taille de pierre, nous consulter. Au menu (indicatif) : Ce prixne comprendpas: Les dépenses personnelles et les pourboires Déjeuner de spécialités régionales proche du site Le supplément dimanche et jours fériés Kir Apéritif Les ateliers sur le site du chantier médiéval Plongez dans l’univers passionnant des Soieries Bonnet lors de la *** visite guidée, musée de l'industrie de la soie à Jujurieux. Au sein BUGIFLETTE des expositions permanentes, découvrez l’histoire palpitante de ½ Saint Marcellin fondu sur gratin de son usine pensionnat et 200 ans de création textile. En parcourant les anciens ateliers, admirez la naissance d’un tissu pommes de terre aux girolles du cocon à l’étoffe. Laissez-vous tenter par les articles en soie *** proposés à la boutique. Assiette de charcuterie et salade *** Puis il sera temps de prendre la route du retour. Fin de nos services. Tarte tatin au miel du Bugey *** NB : Prévoir des chaussures adaptées à la marche et vêtements chauds ¼ de vin pichet AOC rouge ou blanc (temps parfois venteux sur le site du chantier médiéval). ou rosé Café ou infusion Mémoires du Bugey Ain Départ de votre localité et route en direction de l’Ain. À partir de Visite guidée de la Maison d’Izieu, Mémorial des enfants Juifs 87 € exterminés. Découvrez la maison, lieu où vécurent les enfants et leurs éducateurs, dédiée à la mémoire des enfants juifs réfugiés à par personne Izieu pendant la Seconde Guerre mondiale. Des lettres, des Base 40 participants, dessins et des photographies des enfants y sont exposés. La 45 participants maximum grange est dédiée à l’Histoire de cette période et propose une Du lundi au samedi, hors jours fériés exposition permanente sur différentes thématiques. Ce prixcomprend: Le transport en autocar grand tourisme au départ de Déjeuner au restaurant à Belley. (Environ 200 mètres à pied Rumilly depuis la dépose autocar). Les entrées et les visites indiquées au programme Le déjeuner avec kir, vin et café En début d’après-midi, rendez-vous au restaurant avec votre L’assurance assistance rapatriement guide-conférencière de l’Office de Tourisme et en sa compagnie, Au menu (indicatif) : Ce prixne comprendpas: vous rejoindrez à pied (environ 400 mètres), par le centre-ville, la Les dépenses personnelles et les pourboires cathédrale Saint-Jean-Baptiste. Vous y découvrirez son architecture extérieure et intérieure. Kir **** Votre accompagnateur vous laissera ensuite à la Distellerie Kario Croustillant au reblochon sur lit de pour sa visite guidée. salade verte Il était une fois un secret détenu par les Frères de la Sainte Famille il y a plus d’un siècle… Boissons aux plantes Bio pour **** votre bien-être, élixirs et liqueurs aux plantes des Alpes, la Poulet sauté aux champignons, gratin Distillerie Kario, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant pour dauphinois son savoir-faire, est un lieu de visite incontournable de la ville natale de Brillat-Savarin. Dégustation en fin de visite. **** Puis il sera temps de prendre la route du retour. Fin de nos Mousse au chocolat services **** ¼ de vin et 1 café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 60 Avion - AUTOCAR - JOURNEES Prêts à s’Ayvader

Cuisses de Grenouilles à Volonté et Musée de la Résistance Ain Départ de votre localité et route en direction de Nantua. Visite guidée du Musée de la Résistance et de la Déportation à À partir de Nantua. Au cœur d’un territoire imprégné d’histoire, dans 79 € l’ancienne prison de la ville de Nantua, le musée de la Résistance vous propose un parcours vivant et accessible sur la Seconde par personne Guerre Mondiale. Les différentes thématiques sont illustrées par Base 50 participants une exceptionnelle collection rassemblée à l’origine par des Du 01/03 au 15/11, hors mardis, lundis de protagonistes de l’époque. Affiches, objets du quotidien, Pâques et Pentecôte, 1er mai et 01/11 uniformes, témoignages… perpétuent le travail de mémoire. Ce prixcomprend: Le transport en autocar grand tourisme au départ de Groupe de 20 personnes pour 2 guides maximum. Si votre Rumilly groupe est composé de plus de 40 participants, le 3ème groupe Les entrées et visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec apéritif, vin et café pourra visiter librement l’abbatiale Saint Michel de Nantua, située Au menu (indicatif) : en face du musée et qui constitue l’un des édifices le plus Ce prixne comprendpas: Kir imposants dans le département de l’Ain. Les dépenses personnelles et les pourboires **** NB : Nous attirons votre attention sur l’accessibilité au musée qui Le supplément dimanches et jours fériés se fait par une rue qui présente une pente sur 50m. Salade campagnarde **** Ensuite, rejoignez votre restaurant au cadre typique pour un Cuisses de grenouilles à volonté et déjeuner avec cuisses de grenouilles à volonté. Gratin Dauphinois Il sera ensuite temps de prendre la route du retour. Fin de nos **** services Fromage blanc ou sec **** Dessert maison *** Gamay (1 bouteille pour 4) et café Journée au PAL Allier Départ de votre localité en direction du Parc animalier le Pal. Journée au Parc : Une réserve animalière peuplée d’animaux À partir de sauvages, dont certains menacés, évoluant dans de vastes 84 € environnements. Venez observer et rencontrer des espèces de tout horizon. Vous aurez également l’occasion de voir les par personne spectacles qui se déroulent tout au long de la journée à horaires Base 50 participants adultes fixes. Approfondissez votre compréhension du monde animal en Enfant moins de 1 mètre : 69€ par enfant assistant à des présentations animalières à forte valeur selon calendrier parc : mi- avril à début octobre pédagogique (horaires remis à votre arrivée). Profitez-en pour Ce prixcomprend: échanger avec les soigneurs en fin de présentation. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Déjeuner : vous bénéficiez de chèques gourmands utilisables Le billet d’entrée avec réservation au minimum 4 individuellement dans tous les points de restauration ouverts le semaines avant la sortie : vous donne accès à l’ensemble des attractions et du parc animalier, ainsi qu’aux Au menu (indicatif) : jour de votre visite au Pal. animations et représentations animalières 1 chèque gourmand d’une valeur faciale de 15€ par Continuez votre journée avec les attractions à couper le souffle, personne (adulte et enfant) Déjeuner : vous bénéficiez de chutes vertigineuses …. Sensations fortes garanties ! L’assurance assistance rapatriement chèques gourmands utilisables individuellement dans tous les points En fin d’après-midi, il sera temps de prendre la route du retour. Ce prixne comprendpas: Les dépenses personnelles et les pourboires de restauration ouverts le jour de Fin de nos services Le supplément dimanche et jour fériés votre visite au Pal. VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - Autocar - JOURNEES Prêts à s’Ayvader 61

Vienne, Cité Gallo- Isère Romaine Départ de votre localité en direction de la ville de Vienne en France. À partir de 74 € Le matin, visite guidée pédestre de Vienne. Partez à la par personne découverte de Vienne en compagnie d’un guide qui vous emmène à travers le cœur historique de la ville pour connaître Base 50 participants son histoire, de l’époque gallo-romaine à nos jours. Le temple De mars à fin octobre, du mardi au samedi romain d’Auguste et de Livie, la cathédrale Saint-Maurice de style roman, le Théâtre antique classé aux monuments historiques et le Ce prixcomprend: Musée des Beaux-Arts et d’archéologie n’auront plus de secrets Le transport en autocar grand tourisme au départ de pour vous. Rumilly Les entrées et visites comme indiquées au programme Déjeuner Le déjeuner avec vin et café L’assurance assistance rapatriement L’après-midi, visite commentée du Musée des liqueurs Cherry Au menu (indicatif) : Rocher à la Côte Saint-André lors d’une visite commentée. 300 Ce prixne comprendpas: Les dépenses personnelles et les pourboires ans de savoir-faire sont à découvrir dans la plus ancienne Salade mixte e Le supplément jours fériés distillerie de France : cave voûtée du 15 siècle, cuves de macération en chêne… et une splendide exposition d’affiches **** anciennes. Au cours de votre visite, vous verrez comment le Volaille à la crème forestière et son jeune Barthélémy Rocher imagine la macération de fruits et de gratin dauphinois maison plantes en 1705 et comment 8 générations se sont succédées dans ce même bâtiment aux caves si fraîches. Dégustation en fin **** de visite. Tarte fine aux pommes maison **** Il sera ensuite temps de prendre la route du retour en direction de ¼ de vin et café votre localité. Fin de nos services. Nougat de Montélimar et Drôme Grignan Départ de votre localité et route en direction de Montélimar. À partir de Découverte commentée d’une fabrique de nougat à Montélimar. 83 € Venez vous plonger dans la mémoire de la recette ancestrale du nougat, produit qui fait de Montélimar l’étape incontournable du par personne voyageur. Vous connaîtrez les secrets de cette friandise au goût Base 50 participants de Provence cuite au chaudron en cuivre dans l’une des De février à novembre du mardi au dernières fabriques artisanales du centre-ville. Dégustation en fin samedi hors jours fériés de visite. Ce prixcomprend: Le transport en autocar grand tourisme au départ de Déjeuner à Grignan Rumilly Les entrées et visites comme indiquées au programme Après le déjeuner, petit temps libre dans le village de Grignan. Le déjeuner avec vin et café Bien que très souvent associé à son splendide château, le village L’assurance assistance rapatriement de Grignan est un bourg de Provence authentique et plein de Au menu (indicatif) : charme, entourés de paysages rythmés par les vignes et la Ce prixne comprendpas: Les dépenses personnelles et les pourboires lavande. Salade de ravioles grillées, petits Puis, vous découvrirez une fabrique artisanale de sirops et lardons et croûtons liqueurs. Visite commentée du domaine, intimement lié à l’histoire **** du monastère d’Aiguebelle et de la Drôme Provençale, qui vous Cuisse de pintade rôtie forestière permettra de découvrir l’art de la distillation de liqueurs complexes de plantes jusqu’à la fabrication de sirops de fruits. Dégustation **** en fin de visite. Assiette de Fromages secs **** Il sera ensuite temps de prendre la route du retour en direction de Nougat glacé au miel de lavande votre localité. Fin de nos services. **** ¼ de vin et café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 62 Avion - AUTOCAR - JOURNEES Prêts à s’Ayvader

A Bon Train, Bons Vins Drôme Départ de votre localité en direction de la Drôme. Le matin, à bord du petit train, vous ferez la visite de Tain l’Hermitage et partirez à la découverte du coteau et ses célèbres À partir de vignes d’une façon originale qui séduira les petits comme les 90 € grands. Venez découvrir les beautés de Tain-Tournon accompagné d’une guide confirmée qui vous contera les par personne légendes et traditions, de son terroir, son histoire et ses secrets. Base 50 participants, max 54 pers. Puis, il vous sera proposé une dégustation de 4 vins du cru Non réalisable le lundi rigoureusement sélectionnés pour l’occasion. Celle-ci sera naturellement accompagnée d’un assortiment de petites tartines, Ce prixcomprend: charcuteries, fromages… Le transport en autocar grand tourisme au départ de Des jus de fruits artisanaux feront le plaisir des personnes qui ne Rumilly L’abus d’alcool est dangereux pour la santé boivent pas de vins. Les entrées et visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec vin et café Déjeuner au restaurant. L’assurance assistance rapatriement Au menu (indicatif) : Vous continuerez votre journée par la visite libre de la Cité du Chocolat Valrhona. Ce prixne comprendpas: Salade aux ravioles Saint-Jean label Découvrez en autonomie les différents espaces de la Cité du Les dépenses personnelles et les pourboires Chocolat. Initiez-vous à la dégustation du chocolat, découvrez Le supplément dimanches et jours fériés rouge quels ingrédients composent un chocolat, apprenez tout sur le **** monde du cacao et le savoir-faire des planteurs, découvrez Poulet aux Ecrevisses, virtuellement les gestes et les étapes de la transformation du Ecrasé de Pomme à l’Huile d’Olive cacao en chocolat, etc... Durant le parcours proposé, vous assisterez à 3 animations de 15 **** à 20 min dont une démonstration d’enrobage de chocolats fins. Tiramisu aux Fruits Rouges Explications et dégustations (une dizaine) seront distillées par nos **** guides. ¼ de vin et café Un parcours de visite 100% chocolat pour petits et grands, à découvrir en famille ou entre amis ! NB : Parking autocars situé à 150m de l’entrée, accès à pied uniquement. Visite en 2 groupes si plus de 30 personnes. (Visite alternée avec la boutique). Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de votre localité. Fin de nos services Le Hameau Duboeuf Saône-et-Loire Départ de votre localité et route en direction du Hameau Dubœuf. Le Hameau Dubœuf vous invite dans un monde dédié à la vigne À partir de et au vin ! Etendu sur 30 000 m² au cœur du Beaujolais, il vous 82 € dévoile de manière ludique et originale tous les secrets des vignobles, leurs origines, leurs implications et leurs techniques. par personne Base 50 participants A votre arrivée, vous pourrez admirer une superbe locomotive de De mi-avril à fin septembre, du mercredi 1876. A l’époque, le chemin de fer constituait le principal moyen au dimanche de transport et de distribution du vin et rivalisait avec le transport Ce prixcomprend: fluvial. Le transport en autocar grand tourisme au départ de votre localité Visite guidée du hameau (1 guide pour 40 personnes). Le hall Les entrées et les visites comme indiquées au programme d’accueil reconstitue une « salle des pas perdus » des gares de Le déjeuner avec vin, eaux et 1 café : base consommation : 1 bouteille pour 4 personnes Au menu (indicatif) : 1900 avec son café-restaurant. Il est orné d’une fresque évoquant L’assurance assistance rapatriement les principaux sites du Beaujolais et de Mâconnais. Jambon persillé de Bourgogne A votre arrivée, vous visiterez le Hameau. Dégustation de 2 vins Ce prixne comprendpas: Les dépenses personnelles et les pourboires Bobosse et salade mélangée au son limonaire. Le supplément dimanches et jours fériés **** Sauté de veau à la Lyonnaise et Puis déjeuner au « Café des deux horloges ». gratin dauphinois Et l’après-midi, vous visiterez librement la gare puis le centre de **** vinification et les jardins botaniques (Jardins ouverts selon Tarte briochée aux pralines saisonnalité). **** 1 cru du Beaujolais, Evian, Badoit et Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de votre localité. Fin de nos services café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - Autocar - JOURNEES Prêts à s’Ayvader 63

Chez Monsieur Loire Le Corbusier Départ de votre localité et route en direction de la Loire. À partir de Visite guidée de l’œuvre de l’architecte Le Corbusier (Maison de 75 € la Culture et Église) à Firminy. par personne Le Site de Firminy-Vert régale les connaisseurs et les curieux : une Unité d’Habitation aux rues multicolores, une église un peu Base 50 participants bizarre en forme de cône, une Maison de la Culture concave Du lundi au vendredi d’avril à octobre classée UNESCO, un stade façon amphithéâtre et une piscine. On va de surprises architecturales en anecdotes décalées. Ce prixcomprend: Le transport en autocar grand tourisme au départ de Déjeuner au restaurant Rumilly L’après-midi, vous visiterez le musée des Sapeurs-Pompiers à Les entrées et les visites indiquées au programme Firminy Le déjeuner avec apéritif, vin et café L’assurance assistance rapatriement Un véhicule rouge qui fonce, sirènes hurlantes, c’est un camion de pompiers ! Ça tout le monde le sait, mais ce qu’on connait Au menu (indicatif) : moins c’est l’histoire de ces hommes, vieille de 200 ans. Deux Ce prixne comprendpas: Kir et mise en bouche Les dépenses personnelles et les pourboires siècles et quelques bonnes idées plus tard, le matériel a bien **** Le supplément jours fériés changé. Pourquoi ne pas creuser l’histoire de ces Soldats du feu ? Et si vous approchiez d’un peu plus près tous ces camions Aubergine à la Parmiggiana rouges ? (aubergines confites, tomate, parmesan) **** Puis il sera temps de prendre la route du retour. Fin de nos services Jambonnette de volaille confite (cuisson 6h), écrasé de pommes de terre et légumes du moment **** Fromage sec ou blanc **** Omelette Norvégienne maison **** 1 bouteille de vin pour 4 (blanc, rouge ou rosé) et café ou infusion Guinguettes Pétillantes Loire Départ de votre localité en direction de la Loire. À partir de Le matin, visite commentée de l’Espace Badoit. 83 € Ecoutez ça fait pschitt quand on ouvre ! On veut parler de l’eau pétillante Badoit bien sûr. Saturnin Badoit, son créateur a eu une par personne idée de génie, la mettre en bouteille et en faire un art de vivre. Base 50 participants Envie d’en savoir plus ? Dans l’ancien bâtiment XIXe de l’usine, Du lundi au vendredi du 1er avril à fin on joue les curieux. On remonte l’histoire, on s’étonne devant octobre l’ancien puits d’origine et on admire les bouteilles exposées sous Ce prixcomprend: leur meilleur profil. Tout cela vous a donné soif ? Testez les fines Le transport en autocar grand tourisme au départ de bulles après la visite… Rumilly Les entrées et visites comme indiquées au programme Puis continuation pour l’atelier du souffleur de verre Le déjeuner avec apéritif, vin et café Démonstration commentée à l’atelier de souffleur de verre. Du L’assurance assistance rapatriement souffle, il n’en faut pas tant que ça. L’œuvre d’art en verre c’est Au menu (indicatif) : Ce prixne comprendpas: du 98% fait main plus 2% sorti du souffle de l’artiste. Votre Les dépenses personnelles et les pourboires souffleur de verre est un véritable magicien. Reste à savoir si Kir vin blanc et agréments salés Le supplément jours fériés vous sortirez de ce spectacle le souffle coupé…. NB : (par un sentier praticable à pied environ 300m en légère **** montée) Croustillant de Fourme de Montbrison **** Déjeuner à Saint Galmier Noie de joue de porc confite, jus Après-midi danse et jeux au Casino Le Lion Blanc à Saint- corsé, pressée de pommes de terre à Galmier. la fleur de sel Vous aimez danser et jouer ? Alors c’est bien au Casino qu’il faut **** aller. On y va pour prendre du bon temps et s’amuser. On peut tournoyer sur des valses à 1000 temps ou se balader sur la route Fromage blanc de la laitière du Forez d’un Madison. Et si on aime le hasard, la roulette traditionnelle ou **** électronique c’est sympa. Panacotta aux fruits rouges **** Il sera ensuite temps de prendre la route du retour. Fin de nos services ¼ de vin et café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 64 Avion - AUTOCAR - JOURNEES Prêts à s’Ayvader

La Tête Dans les Etoiles Loire Départ de votre localité et route en direction de Saint-Etienne. Visite guidée de l’Atelier Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de À partir de France à Saint-Etienne. L’Atelier (le seul en France) et 79 € Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France abrite plus de 50 chefs-d’œuvre et autres réalisations ayant concouru pour le titre par personne de « Un des Meilleurs Ouvriers de France ». Ingéniosité, passion, Base 50 participants patience, méticulosité, ce sont quelques-uns des ingrédients qui Maximum 50 personnes, réalisable du animent ces créateurs. Ils n’ont pas de baguettes magiques mais lundi au vendredi, non réalisable en août tels les super-héros, ils ont un super pouvoir dans leurs doigts. Ce prixcomprend: Le transport en autocar grand tourisme au départ de NB : dépose des clients à 200m du musée et légère montée à Rumilly pied, site avec escaliers sur place. Les entrées et visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec apéritif, vin et café Au menu (indicatif) : Déjeuner à Saint-Priest-en-Jarez L’assurance assistance rapatriement Apéritif : vin pétillant & sélection de jus de Ce prixne comprendpas: fruits locaux Puis vous rejoindrez le Planétarium de Saint-Etienne. C’est en- Les dépenses personnelles et les pourboires **** dessous d’un écran en demi-sphère que le voyage dans l’univers Le supplément jours fériés Raviole du Royans, crème d’ail et basilic commence ! Confortablement installés, le nez levé vers le grand écran, vous embarquez pour un voyage au cœur de l’Espace : **** projection d’un film en 3D. Etoiles polaires, constellations, voie Paleron de bœuf confit 12h, jardinière de lactée, planètes, phases de la Lune n’auront plus de secrets pour légumes, sauce vin rouge vous. Apprenez que certains spectacles sont même produits sur **** place de A à Z. L’équipe du site planche sur le scénario, la Assiette de fromage régionaux ou création des images 3D dont vous apprécierez la qualité puis fromage blanc échange avec le guide du planétarium. **** Brioche perdue aux fruits de saison Route de retour en direction de votre localité. Fin de nos services **** Eau minérale, gazeuse, vin (1 bouteille pour 4), café, thé, infusion Secrets de Roses et Train Historique Loire Départ de votre localité et route en direction de la Loire. Visite guidée du Village Jardin de Chambœuf : Cannes a son À partir de festival, Chambœuf aussi, c’est un festival de senteurs et de 76 € couleurs. Point de tapis rouge mais des massifs et allées. Sur un agréable parcours pédestre qui traverse les rues et les jardins de par personne Chambœuf, on touche avec les yeux et on s’enivre avec le nez. Base 50 participants Déjeuner au restaurant. Maximum 53 pers, Du lundi au samedi de mai à mi-septembre L’après-midi, découverte commentée du parcours d’interprétation Ce prixcomprend: dédié à la première ligne de chemin de fer. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Savez-vous que la première ligne de chemin de fer d’Europe a Les entrées et visites comme indiquées au programme été construite entre Saint-Étienne et Andrézieux en 1827 ? Alors Le déjeuner avec apéritif, vin et café L’assurance assistance rapatriement Au menu (indicatif) : en voiture, embarquez pour revivre le trajet entre ces 2 villes au Kir vin blanc ou jus de fruits XIXe siècle. Ouvrez vos yeux pour un parcours-spectacle Ce prixne comprendpas: **** numérique et immersif dans le temps complété par un parcours Les dépenses personnelles et les pourboires Tartine de Sabardin (Saucisson local), en petit train routier jusqu’au terminus de la ligne d’origine. Le supplément dimanche et jours fériés Sarrasson (spécialité locale : sorte de Attention au départ, l’aventure du train commence ici. fromage blanc) aux herbes et légumes Infos : train historique sur un parcours-spectacle scénarisé avec croquants simulation d’un trajet en train. Puis changement de véhicule pour **** prendre un train touristique sur roues. Aiguillettes de poulet jaune rôties et jus de miel de sapin de Saint-Galimer En fin d’après-midi, route de retour en direction de votre localité. Accompagnées du gratin forézien à la Fin de nos services crème **** NB : floraison optimale de mi-mai à mi-juillet selon les conditions climatiques Fromage blanc fermier ou sec **** Gâteau moelleux aux pommes du Jarez et Verveine de Bonson **** ¼ de vin et café ou infusion VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - Autocar - JOURNEES Prêts à s’Ayvader 65

Journée Insolite à Lyon Rhône Départ de votre localité en direction de Lyon. Vous rejoindrez le quartier de La Croix Rousse et plus À partir de précisément La maison des Canuts. Pénétrez au cœur de son 73 € atelier. Vous découvrirez l’invention de Jacquard illustrée par une par personne démonstration de tissage sur métier à bras. Fils de chaîne, fils de trame, navette, canette, carton, mécanique… En partant du Base 50 participants dessin et jusqu’au tissu, le guide explique les différentes étapes Hors dimanche et jours fériés préalables au tissage pour réaliser une soierie d’exception. La Prévoir de bonnes chaussures préparation du métier et la mécanique Jacquard n’auront plus de Ce prixcomprend: secret pour vous. Admirez ensuite les différentes étoffes tissées Le transport en autocar grand tourisme au départ de par les maîtres tisseurs de fils d’or, d’argent et de soie, tel que le Rumilly broché, le velours ciselé ou le brocart. La visite se poursuit dans Les visites comme indiquées au programme la salle de conférence, où le guide retrace l’évolution de la soierie La présence d’un guide en fin de matinée jusqu’à 17h00 Le déjeuner avec vin et café lyonnaise de 1536 à nos jours, sans oublier bien sûr l’apport L’assurance assistance rapatriement social des canuts et leurs révoltes. Accès aux 2 salles Au menu (indicatif) : d’exposition et passage par la boutique. Défilé de saladiers Lyonnais A la fin de votre visite, rencontre avec votre guide qui vous Ce prixne comprendpas: Salade de lentilles, salade de pommes de Les dépenses personnelles et les pourboires accompagnera pour le restant de la journée. Vous rejoindrez la terre, harengs marinés, cervelas en Fresque du Mur Peint des Canuts à pied avec votre guide et commentaires. (Environ 500m à pied entre La maison des Canuts salade, salade de museau, salade de et Le Mur Peint). pieds de veau, betteraves rouges en Déjeuner dans un bouchon Lyonnais. salade, charcuterie lyonnaise. L’après-midi votre guide vous fait découvrir le quartier du Vieux **** Lyon avec passage par la Rue St Jean et ses typiques traboules. Quenelle Lyonnaise sauce Nantua Puis tour panoramique du centre de Lyon. Vous apercevrez les **** principaux monuments, la Presqu’Ile, passerez de la place Défilé de saladiers Bellecour à la Place des Terreaux, et découvrirez les principaux Murs Peints... Vous accèderez à la colline de Fourvière et ainsi Pruneaux et poires au vin, flan au profiterez d’un panorama exceptionnel sur l’ensemble d’une ville caramel, riz au lait et œufs à la neige. modelée par plus de 2000 ans d’histoire. Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de Un pot de Côtes du Rhône pour 4 votre localité. Fin de nos services. personnes. Café Cabaret Le Lyon Rouge Rhône Départ de votre localité en milieu de matinée afin de rejoindre le Cabaret Music-Hall Le Lyon Rouge situé à Brignais, tout proche À partir de de Lyon. L’alliance parfaite entre la gastronomie et un spectacle 105 € de Cabaret et de Grande Illusion. par personne Vous serez accueillis par un des artistes du Cabaret et rejoindrez Base 50 participants la salle de restaurant pour le déjeuner. Minimum 50 pers, les dimanches selon un calendrier préétabli par le cabaret. Autres jours Des mets fins et raffinés vous seront proposés dans la plus pure Ce prixcomprend: nous consulter. tradition de la brasserie Française. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly A partir de 14h, vous assisterez au spectacle la Revue « La Le déjeuner spectacle Féerie Des Perles ». L’assurance assistance rapatriement Vous serez emportés dans un tourbillon de plumes, strass, Ce prixne comprendpas: Au menu (indicatif) : Les dépenses personnelles et les pourboires paillettes, magie et grande illusion sans oublier le célèbre French Saucisson brioché Lyonnais revisité par le Le supplément jours fériés Cancan ! Le Lyon Rouge a l’honneur d’accueillir l’un des plus Chef grands illusionnistes de sa génération, Monsieur Eric Lee, révélé par Patrick Sébastien dans le plus grand Cabaret du Monde sur **** France 2. Sur scène, les artistes français et internationaux vous Suprême de volaille fermière du Lyon émerveilleront pendant plus d’1h30. Rouge façon grand-mère Lyonnaise Accompagné de sa garniture de Ce spectacle est une invitation au voyage, empreint de grâce et légumes de saison de magie… **** Fromage blanc à la crème ou demi-Saint- Il sera ensuite temps de prendre la route du retour en direction de Marcellin votre localité. Fin de nos services. **** Tarte délice du Chef **** 1 bouteille de vin pour 4 personnes, eaux plates et gazeuses et café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 66 Avion - AUTOCAR - JOURNEES Prêts à s’Ayvader

Territoire et Patrimoine Comtois Doubs Départ de votre localité et route en direction du Haut-Doubs. Le matin, vous visiterez le Musée de plein air des Maisons À partir de Comtoises à Nancray. Sur 15 ha, pas moins de trente édifices 85 € traditionnels comtois des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, avec mobilier d’époque, ont été démontés de leur lieu d’origine et par personne remontés sur le site. Ces maisons sont meublées et enrichies Base 50 participants d’animations et d’expositions temporaires. De début avril à fin octobre Déjeuner sur le site au restaurant du musée. Ce prixcomprend: Le transport en autocar grand tourisme au départ de L’après-midi, vous visiterez la fromagerie-musée de Trépot : cette Rumilly ancienne fromagerie de 1818 est aujourd’hui ouverte aux Les entrées et visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec vin et café visiteurs. Elle permet de tout comprendre sur la fabrication L’assurance assistance rapatriement Au menu (indicatif) : ancestrale du fromage de Comté. Ses chaudières, les presses, les outils du fromager, les barattes, les moules à beurre, les Ce prixne comprendpas: Entrée fraîcheur caves sont encore là pour témoigner. Dégustation en fin de visite. Les dépenses personnelles et les pourboires Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de **** votre localité. Fin de nos services Le supplément dimanche et jours fériés Assiette Comtoise (Saucisse de Morteau, pommes de terre sautées aux oignons, cancoillotte, salade verte) **** Dessert du moment **** ¼ de vin et café Une Journée au Hameau du Fromage Doubs Départ de votre localité et route en direction du Jura. A Cléron, à 30 min de Besançon, le Hameau du Fromage met à À partir de l’honneur les spécialités franc-comtoises dans un joli cadre boisé 83 € et charmant. par personne Accueil à 10h30 au Hameau du Fromage et visite libre du musée Base 50 participants, minimum 45 pers « Il était une fois les Fromages de Franche-Comté », qui retracera du mardi au samedi plus de 1000 ans d’histoire de la tradition fromagère dans la région. Découverte de l’évolution de la fabrication de ce fameux Ce prixcomprend: fromage qu’est le Morbier. La visite s’achèvera par un temps de Le transport en autocar grand tourisme au départ de flânerie à la boutique et midi sonnera, il sera temps de passer à Rumilly table. La boutique des Clarines vous propose de flâner quelques Les entrées et les visites comme indiquées au programme instants pour découvrir les produits régionaux : fromages, Le déjeuner avec apéritif, vin : 1 bouteille pour 4 et café L’assurance assistance rapatriement Au menu (indicatif) : charcuterie, biscuits, confitures mais également vaisselle et linge de maison. Ce prixne comprendpas: Kir au Côtes du Jura Chardonnay Déjeuner préparé par un chef Franc-comtois qui reprendra les Les dépenses personnelles et les pourboires Le supplément jours fériés **** classiques de la cuisine régionale, sans oublier la dégustation de La salade du Fromager fromages. **** La fricassée de Volaille sauce au L’après-midi se déroulera dans une ambiance guinguette avec variété française et sketches humoristiques, le jeu « Question Comté et sa Garniture de légumes pour un Frometon », suivi d’un spectacle musical. **** Dégustation de fromages Il sera ensuite temps de prendre la route du retour. Fin de nos services **** Le Parfait glacé à la « Fée verte » **** Côtes du Jura rouge, 1 bouteille pour 4 et café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - Autocar - JOURNEES Prêts à s’Ayvader 67

Des Peuples et des Meutes Jura Départ de votre localité et route en direction du Jura. À partir de Arrivée à l’Espace des Mondes Polaires, accueil à l’Auditorium. 91 € par personne Visite guidée du Musée des Espaces Polaires. Accompagnés d’un guide, vous êtes entraînés dans les pas de Paul-Emile Base 30 participants Victor, célèbre explorateur jurassien, à la rencontre de ce qui De mai à octobre, 30 personnes maximum constitue aujourd’hui les pôles Nord et Sud : faune, flore, Pièce d’identité en cours de validité géographie, expéditions, climat, peuples… Vous vous laisserez Ce prixcomprend: transporter par la beauté des paysages et le blanc immaculé tout Le transport en autocar grand tourisme au départ de en prenant conscience des enjeux environnementaux auxquels Rumilly doivent faire face l’Arctique et l’Antarctique. Les entrées et visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec ¼ de vin et café L’assurance assistance rapatriement Déjeuner au restaurant. Au menu (indicatif) : En début d’après-midi, visite commentée du parc à chiens de Ce prixne comprendpas: Les dépenses personnelles et les pourboires traîneaux. Rencontre avec les chiens, caresses et visite de leur Salade Paysanne Le supplément dimanche et jours fériés habitat. Découverte de leurs origines, leurs races, mode de vie… Diaporama sur la vie des chiens et leur travail tout au long de **** l’année et découverte du matériel d’activité hivernale. Entrecôte et son accompagnement **** En fin d’après-midi, il sera temps de prendre la route du retour en direction de votre localité. Fin de nos services Crème brûlée **** ¼ de vin et café Journée Terroir et Nature Jura dans le Jura Départ de votre localité et route en direction du Jura. À partir de Rendez-vous dans le cadre imposant du Fort des Rousses. 79 € Démilitarisé en 1997, ce bâtiment accueille maintenant l’une des plus spectaculaires caves d’affinage de Comté, Juraflore. Lors de par personne votre visite guidée, vous découvrirez les 3 autres AOP de la Base 50 participants région : Morbier, Bleu de Gex et Mont d’Or ainsi que la Du 10 avril au 12 septembre hors mardi (sauf muséographie du Fort (maquette interactive, projection juillet / août) , pièce d’identité en cours de audiovisuelle …). La visite se terminera par une dégustation de validité Ce prixcomprend: Comté avec possibilité d’achats. Le transport en autocar grand tourisme au départ de Rumilly Déjeuner dans un restaurant. Les entrées et visites comme indiquées au programme Le déjeuner avec vin et café L’après-midi, visite guidée de la Maison des Cascades. Au pied L’assurance assistance rapatriement de la spectaculaire cascade de l’Eventail, le nouvel espace Au menu (indicatif) : Ce prixne comprendpas: muséographique complète la visite du site naturel. Salade comtoise : dés de comté au Vin Les dépenses personnelles et les pourboires Pour ceux qui le souhaite courte randonnée jusqu'à la cascade de Jaune, Saucisse de Morteau et salade Le supplément dimanche et jours fériées l'Eventail et ses 65 mètres de chute d'eau en compagnie du guide. **** NB : (Environ 200 mètres de marche sur un chemin très nature Suprême de Poulet sauce au Vin Jaune, non aménagé). aux morilles et girolles et garniture de légumes Puis il sera temps de prendre la route du retour en direction de **** votre localité. Fin de nos services Assiette de fromage (comté + morbier) ou fromage blanc NB : Prévoir de bonnes chaussures **** Tiramisu à la framboise 25 cl vin côte du Rhône ou Rosé Costières de Nîmes par personne Café VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 68 Avion - AUTOCAR - JOURNEES Prêts à s’Ayvader

Découvrez nos demi-journées : Rendez-vous sur place avec Nouveauté ! votre véhicule, puis visitez les sites de notre région accompagnés de Marika, notre guide. Le Parc naturel régional du Massif des Bauges Bauges Retrouvez notre accompagnatrice Marika à 9h00 à l’office du tourisme d’Aillon le Jeune, chef-lieu, 73340 Aillon-le-Jeune petite station familiale lovée dans le Massif de Bauges. À partir de Le parc abrite une flore et une faune remarquables et se distingue par un 42 € patrimoine souterrain et aquatique. Entre le panorama du Revard et la cascade du Pissieu, vous serez charmés par les paysages…lors de votre par personne déplacement en voiture. Base 10 participants, Tous les jours sauf Vous rejoindrez ensuite La Chartreuse d'Aillon. Dans les vestiges le mercredi restaurés d'un monastère installé au XIIe siècle, la Maison du Patrimoine Ce prixcomprend: L’accompagnement pour la ½ journée en rendez-vous sur du Parc vous dévoile les Bauges riches d'histoire et l'identité du massif place aux horaires mentionnés. d'aujourd'hui. Les audioguides à la Chartreuse d’Aillon La dégustation de fromage à la ferme Vous continuerez cette ½ journée par une dégustation à la Ferme de la Correrie. Les entrées au site comme mentionné au programme Les alpages sont généreux en Savoie et donnent des fromages aux qualités reconnues par une Appellation d’Origine Protégée (AOP) ou une Identification Géographique Protégée (IGP). Plusieurs sont fabriqués aux environs de Chambéry Ce prixne comprendpas: tels le Farou de l’Épine et la Besace de Savoie (fromages de chèvres) ou encore le Margériaz et la star en la matière : la Le transport (nous consulter) tome des Bauges (avec 1 seul m). C’est le fromage traditionnel du Massif des Bauges qui domine la capitale des Ducs de Le déjeuner Savoie, son nom vient du savoyard « Toma », ce qui veut dire « fromage fabriqué dans les alpages ». Des fromages de Les pourboires et dépenses personnelles caractère ! Supplément dimanche et jours fériés Vers midi il sera temps de laisser votre accompagnatrice Cité Médiévale de Conflans et Découverte Œnologique Albertville Retrouvez notre accompagnatrice Marika à 9h30 au parking de La citadelle de Conflans 73200 ALBERTVILLE. À partir de Conflans la médiévale, unique en Savoie, rien de mieux que de visiter 48 € cette dernière avec un guide de l’office du tourisme… De l'autre côté de la rivière de l'Arly, un autre visage d'Albertville s'offre à vous : celui de la cité par personne médiévale de Conflans. Pendant la visite guidée vous découvrirez la Base 10 participants Grande-Place fleurie agrémentée d'une fontaine et sa Maison Rouge, beau bâtiment en brique du XIVe siècle abritant le musée d'Ethnographie Ce prixcomprend: et d'Histoire ; sa rue principale aux façades ornées d'enseignes en fer L’accompagnement pour la ½ journée en rendez-vous sur place aux horaires mentionnés. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé forgé, son église baroque et son charmant jardin protégé par la tour La visite guidée de La Cité Médiévale de Conflans Sarrazine. La dégustation de vin accompagnée de charcuterie et fromage à la cave Afin de parfaire cette ½ journée, vous rejoindrez ensuite une cave Savoyarde. Une découverte œnologique du domaine Les entrées au site comme mentionné au programme vous y attend. Explications sur la fabrique du crément, visite de la cave voûtée… Ce prixne comprendpas: Vous terminerez par une dégustation de 5 vins accompagnée de charcuterie et fromage Le transport (nous consulter) Le déjeuner Vers midi il sera temps de laisser votre accompagnatrice. Les pourboires et dépenses personnelles Le supplément dimanche et jours fériés NB: Prévoir de bonne chaussure, du parking à la Cité médiévale accès par un chemin en pente environ 10 minutes de marche Les Charmettes Chambéry Nous vous laisserons partir en direction de Chambéry puis depuis la voie rapide prendre la sortie 19 Barberaz / La Ravoire. Marika, notre accompagnatrice, vous donne rendez-vous à 9h30 à la Maison Rouge, À partir de hôtel restaurant situé proche de cette sortie. 37 € Vous rejoindrez ensuite La Maison des Charmettes qui est décrite aux livres V et VI des Confessions et dans la 10e des Rêveries du promeneur par personne solitaire. Classée monument historique en 1905, c’est aussi un site Base 10 participants, du mardi au naturel préservé, et un jardin botanique. Ce lieu, où s’est formée la dimanche hors jours fériés personnalité d’un des plus grands écrivains de langue française, Ce prixcomprend: L’accompagnement pour la ½ journée en rendez-vous sur témoigne de son influence dans l’évolution de la pensée universelle. place aux horaires mentionnés La visite libre avec audioguides à La maison des Charmettes Les Charmettes est aujourd'hui un musée d'ambiance et de souvenir littéraire. Le jardin des Charmettes, à la Française, L’entrée au site comme mentionné au programme contient une collection de plantes médicinales, potagères, fruitières et condiments comme au XVIIIe siècle. Ce prixne comprendpas: Le transport (nous consulter) Vers midi il sera temps de laisser votre accompagnatrice. Le déjeuner, Les pourboires et dépenses personnelles Le supplément le dimanche VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS Avion - Autocar - DEMI-JOURNEES Prêts à s’Ayvader 69

PRETS A S’AYVADER 2021 Notre sélection de 12 voyages datés au départ de Lyon, Genève, ou certains en rendez-vous sur place, sur lesquels vous n’avez plus qu’à vous inscrire, même sans faire partie d’un groupe. Autotour Essentiel Symphonie Arctique Cocktail des Antilles: de cuba + extension Martinique/Guadeloupe Du 11/01/2021 au 19/01/2021 1317 €* Du 07/02/2021 au 13/02/2021 2040 €* Du 08/03/2021 au 19/03/2021 1426 €* 9j-7n Location de voiture, plusieurs nuitées 7j-6n Zoo Polaire, safari baleines et chasse 12j-10n Location de voiture et séjour en en casas particulares, et formule all inclusive en aux aurores boréales, ce voyage à tout pour résidences pour vous donner la possibilité de fin de voyage pour un programme complet. séduire les amoureux de nature ! découvrir à votre rythme ces 2 magnifiques iles. Séjour en République Club Framissima Circuit Corse Dominicaine Saint Raphaël Du 03/04/2021 au 11/04/2021 1180 €* Du 13/05/2021 au 16/05/2021 394 €* Du 05/06/2021 au 12/06/2021 1271 €* 9j-7n L’hôtel proposé en formule tout 4j-3n Face à la Mer Méditerranée, un 8j-7n Bastia, Ajaccio, Bonifacio, les compris est situé sur El Cortecito Beach à Punta Séjour en formule tout inclus dans votre hôtel Sanguinaires ou encore l’Ile Rousse : Faites un Cana. Détente au soleil en perspective ! 4*. tour complet guidé de l’Ile de Beauté. Cap sur l’Irlande Séjour en Crète Séjour au Pays en Hôtel 4* Basque Du 16/07/2021 au 23/07/2021 1499 €* Du 21/08/2021 au 28/08/2021 969 €* Du 20/09/2021 au 26/09/2021 374 €* 8j-7n Découvrez les lacs, les châteaux, 8j-7n Profitez d’un séjour en formule Tout 7j-6n Un club « pieds dans l’eau » à mais aussi les pubs qui façonnent l’Irlande dans Compris avec nombreuses activités et proximité de Biarritz, avec de nombreuses ce circuit accompagné très complet. animations sur l’île de Candie. activités et demi pension au choix : midi ou soir. Weekend Surprise Croisière Capitales Escapade à Dubaï Danubiennes Du 09/10/2021 au 10/10/2021 315 €* Du 26/11/2021 au 30/11/2021 994 €* Du 08/12/2021 au 15/12/2021 781 €* 2j-1n Laissez-vous tenter par le concept de 5j-4n Bénéficiez de la pension complète 8j-6n Piscine de plein air et terrasse sur le notre rendez-vous annuel surprise très apprécié avec un diner de gala à bord de votre bateau, et toit pour cet hôtel du centre de la ville mythique : Prenez place et notre guide Marika vous de certaines visites incluses. de Dubaï, durant l’Exposition Universelle. surprendra ! * Prix « à partir de », selon disponibilités au moment de la réservation VOYAGES DE GROUPES VOYAGES INDIVIDUELS 70 Avion - AUTOCAR - JOURNEES Prêts à s’Ayvader

Formalitésadministrativeset sanitaires pour les ressortissants Français Les participants doivent répondre aux formalités de police,de douanes, de santé en vigueur au moment du départ. Conditions Particulières de Vente Pour les voyages en France : Pour les ressortissants français : Être en possession d’une Carte d’Identité ou passeport valide en cours de validité ; Les ressortissants étrangers doivent se signaler lors de l’inscription et doivent se renseigner auprès des autorités consulaires. Pour les voyages Hors France : Pour tout voyage réservé, les formalités administratives vous seront communiquées sur le contrat de vente et 40 jours avant le départ. (échéancierpossible-nousconsulter). concerneront les nationaux français. Les ressortissants étrangers doivent se signaler lors de l’inscription et doivent Absence d’un droit de rétractation : Conformément à l’article L221-28 du code de la consommation, les prestations se renseigner auprès des autorités consulaires. touristiques ne sont pas soumises au droit de rétractation. Attention : la prolongation de 5 ans des CNI n’est pas acceptée par tous les pays membres de l’Union Européenne. Il Classificationde l’établissementhôtelier : est préférable de voyager avec une pièce d’identité valide. Le nombre d’étoiles attribuées à l’établissement hôtelier figurant dans le descriptif correspond à une classification Reste du Monde : Passeport en cours de validité, suivant la destination, 6 mois après la date de retour plus Visas établie en référence à des normes locales du pays d’accueil, et qui peuvent donc différer des normes françaises et selon la destination : à vérifier sur www.diplomatie.gouv.fr européennes. Risques Sanitaires : consultez votre médecin traitant ou un service de maladie tropicale. Prévoir de vous munir de la Type de chambre à préciser à votre inscription : chambre double (1 grand lit) ou chambre à 2 lits (Twin) ou chambre carte européenne de santé, pour les membres de l’Union Européenne, délivrée par la sécurité sociale. Merci de vous individuelle (avec un supplément tarifaire- elles sont peu nombreuses et peuvent être excentrées ou plus étroites). référer aux sites www.diplomatie.gouv.fr// www.pasteur.fr Une chambre triple est très souvent une chambre double à laquelle est ajouté un lit d’appoint ou un canapé-lit sans Depuis Mars 2020, les conditions sanitaires des voyages imposent le respect d’un certain nombre de mesures dites aucune réduction tarifaire possible,tous les hôtels n’en proposent pas. « gestes barrières ». La réservation d’un voyage auprès de votre agence Ayvad Voyages implique l’acceptation de Mise à disposition et libération des chambres réservées : il est de règle de prendre possession de la chambre à partir ces gestes ainsi que votre accord pour les appliquer à chaque fois que cela vous sera demandé. Cela peut inclure de de 17h00, quelle que soit l’heure d’arrivée,et de libérercelle-ci avant 10h00 quel que soit l’horairede départ. manière non exclusive et non exhaustive : le port du masque, le lavage des mains, l’utilisation de solution Responsabilités/ Annulation du fait de l’organisateur hydroalcoolique, laréalisationde tests de dépistage, etc. L’Agence ne sera responsable que des prestations prévues au contrat dans le cadre de l’article L211-16 du Code du Du fait de la situation sanitaire, des modifications sur le déroulement de votre voyage et les prestations proposées Tourisme.La description des itinéraires,des prestations sur place est établie selon peuvent intervenir quotidiennement (avant, pendant et/ou après le voyage) de manière totalement indépendante de les éléments en notre possession au moment de l’édition de nos documents. Toute modification portée à notre notre volonté. En cas de modification de ce type, jusqu’à la dernière minute, si celles-ci impactent de manière trop connaissanceavant le départ vous sera transmise. conséquente votre voyage (par exemple des modifications d’accès au pays ne permettant pas la réalisation du Pour des raisons indépendantes de sa volonté, Ayvad Voyages peut être amené à annuler ce voyage. Dans ce cas, le voyage dans des conditions optimales),l’organisateurpeut déciderde l’annulationdu voyage. remboursement des sommes correspondantes versées, à l’exclusion de tous dommages et intérêts, dégage Ayvad Nombre minimumet maximumde participants Voyages de toutes responsabilitéslorsque l’annulationest Nos devis sont transmis pour un maximum de 53 personnes (capacité maximale de nos autocars) et sont garantis imposée par : pour un minimum de 25 personnes pour les voyages de 2 jours ou plus. Possibilité de calculer des bases tarifaires - des circonstancesde force majeure inférieures à 25 personnes sur demande. Nous consulter. - la sécurité des voyageurs Conditions d’annulation : Cette annulation ne pourra intervenir moins de 21 jours avant la date de début de séjour. Ayvad Voyages proposera Pour qu’un voyage soit garanti, il nécessite un nombre certain de participants variable selon votre destination. Si le le même produit à une autre période ou un produit différent à la même période. En cas de refus de cette proposition, nombre de participants est inférieur à 25 personnes (ou inférieure à la base tarifaire convenue pour lancer vos le client pourra annuler sa réservation sans indemnité inscriptions), l’agence pourra annuler le contrat conformément à l’article R.211-6-7° du Code du Tourisme. Dans ce d’annulation. cas elle vous avisera de sa volonté au plus tard 21 jours avant le départ. Ayvad Voyages se réserve le droit de modifier l’agencement des prestations terrestres pour des raisons techniques Excursions facultatives : afin de les garantir, il faut un nombre certain d’inscrits qui est variable selon les (horaires, itinéraires, ordre des visites, remplacer un hôtel ou restaurant par un établissement équivalent…) destinations et doivent être prises en général par l’ensembledu groupe. D’autre part, Ayvad Voyages agit en qualité d’intermédiaire entre le client d’une part et les différents prestataires Gratuité : d’autre part, hôtel, restaurant, sites de visites. De ce fait, nous ne pourrons être tenus pour responsable de toute Sortie à la journée : 1 gratuité pour 35 personnes payantes avarie ou accident ou grève intervenant du fait d’un prestataire qui en tout état de cause conserve les Autres voyages groupes : nous consulter responsabilitéspropres à son activité selon la législationen vigueur dans le pays. En cas d’annulation d’un des participants au voyage : Compagnies aériennes et horaires : les horaires et nom des compagnies aériennes ne sont pas connus au jour de Sur les voyages à la journée (voyage de groupes) : l’émissionde cette brochure. Ils sont soumis à l’accordde l’aviation civileet seront A plus de 6 jours avant le départ : remboursementdu voyage ou report sur un autre départ. communiqués 8 jours avant le départ pour les compagnies charters et dès leur parution pour les vols des compagnies A moins de 6 jours avant le départ : report sur un autre voyage ou remboursement uniquement sur présentation régulières et Easy Jet. En cas de modification des horaires ou rotation des jours de vols, aucune indemnisation ne d’un certificat médical. sera transmise ; même cas de non remboursement si la première et/ou la dernière journée se trouvent écourtées par N.B : certains prestataires facturent l’effectif annoncé 72h00 avant le départ. Conditions spéciales pour les journées une arrivée tardive ou un départ matinal. En cas de vols avec correspondance, se référer à la convention spectacles/animations, nous consulter. Dans tous les cas, l’annulation pour être remboursable, doit nous être Internationale du transport aérien. notifiée avant le jour du départ. Révision du prix- augmentation du prix du carburant ou taxes aéroport Sur les Voyages de 2 jours ou plus autocar et/ou avion Le prix stipulé au présent contrat pourra être révisé en vertu des dispositions de l’article L.211.12 du Code du ANNULATION TOTALE DU GROUPE : Tourisme. Les prix indiqués au présent contrat ont été élaborés en fonction des données économiques en vigueur lors - Plus de 90 jours avant le départ : Acompte de 30%non remboursé de la réalisation de notre brochure. L’Agence pourra réviser le prix du forfait à la hausse ou à la baisse en cas de - De 89 à 60 jours avant le départ : 50%du montant du voyage variation du montant des taxes et redevances, des taux de change/et ou du coût du transport (lié notamment au coût - De 59 à 0 jours avant le départ : 100%du montant du voyage du carburant), taxes locales ou du taux de TVA des pays visités qui seront intégralement répercutés sur le prix. La ANNULATION D’UN PARTICIPANT DU GROUPE : révision à la hausse ne pourra intervenir à moins de 30 jours avant la date prévue du départ, une fois le contrat Toute Annulation partielle devra être adressée par lettre recommandée à l’agence et génèrera, conformément aux signé. Les tarifs sont calculés en € et ont été établis en fonction des taux de devises soit sur la base de 1 USD = conditions d’annulation ci-dessous,des frais d’annulation : 0,84€ (au 09/11/2020) 1GBP = 1,10 € (au 09/11/2020) 1CHF = 0,92 € (au 09/11/2020) - de la Réservation à plus de 90 jours avant la date de départ : 60 € de frais de dossier non remboursable par LITIGES l’assurance(100% de frais en cas de vols Easy Jet ou autre Low Cost, voir conditions de la compagnieaérienne) En cas de réclamation, nous vous remercions de faire constater sur place le non-respect d’une prestation afin d’y - entre 89 et 60 jours avant la date de départ : 25 % du montant du forfait par personne annulée remédier dans les meilleurs délais. Toute réclamation à votre retour devra être formulée par écrit en recommandé - entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 50 % du montant du forfait par personne annulée dans les 30 jours suivant le retour à l’adresse suivante : - de 30 jours à 0 jours avant la date de départ au jour du départ ou en cas de défaut d’enregistrement : 100% du Selectour Ayvad Voyages 12 Avenue Gantin, 74150 Rumilly. Passé ce délai, Ayvad voyages ne sera plus en mesure montant du forfait par personne annulée. d’intervenir. En cas de perte ou d’oublis des objets ou biens personnels nous ne pourrons ni être tenus pour Les assurances souscrites ainsi que les frais de visas ne sont jamaisremboursables. responsablesni être chargés de leur recherche. Cession du voyage CREDITS PHOTOGRAPHIQUES Possibilité de modifier le nom d’un participant jusqu’à 40 jours avant le départ pour un voyage autocar avec une Adobestock / Pixabay / GillesBrevet-CDT Ain / Auberge du Plane / Marie Chamboeuf / Christophe ROY St Etienne pénalité de 40 € par modification sous réserve que le remplaçant accepte les conditions de vente. Pour les voyages Tourisme / Juratourisme / Commons.wikimedia.org/jacmin / Office de Tourisme Bugey Sud Grand Colombier / Coll. en avion les frais dépendent des conditions de chaque compagnie aérienne. Nous consulter pour savoir si cela est départementale des Musées de l'Ain JF Basset / Maison-d'izieu-Peter Mahr / Patricia Quentin / Musée des sapeurs envisageable et connaître les frais éventuels. Pompiers de la Loire / Planetarium / Lyon Rouge / Christophe Finot / Gérard Cottet / Jardins Secrets / Dép 74 / Interruption du voyage Roannais Tourisme/ Château des Milandes / Dozier / Top Of Travel En cas de retour anticipé ou abrégé du fait des participants quelle que soit sa cause ne donnera lieu à aucun PHOTOSNON CONTRACTUELLES remboursement. Divers : ASSURANCES auprès de Assurinco - Allianz-Contrat Groupe N°78 924 919 Nous ne serons être tenus pour responsable de tout oubli ou perte d’objets personnels dans les hôtels, restaurants, à A la journée voyage de groupes : l’intérieurdes autocars utilisés durant le voyage. Assurance assistance-rapatriement incluse.Assurance annulation facultative : nous consulter Information vols Easy Jet : Voyage en autocar de plus de 2 jours : Tarif calculé au 07/11/2020 avec la compagnie Easy Jet avec les horaires des vols indiqués dans chaque programme Assistance-rapatriement Incluse, Assurances Annulation incluse (avec possibilité de la déduire du contrat nous (sous reserve de modification, d’augmentation des prix ou en attente du plan de vol). Ayvad Voyages se réserve le consulter).Assurance spéciale Epidémies/Pandémies disponibleavec supplément,nous consulter. droit de vous proposer d’autres vols au départ de Lyon ou Genève afin de vous proposer le meilleur tarif le jour de la Détails des conditions générales de notre assureur sur simple demande. réservation. Ces tarifs sont susceptibles d’évoluer et seront confirmés le jour de la réservation (réservation et Garantie Financière : l’Agence Ayvad Voyages a souscrit la garantie financière obligatoire des agences de voyages émission des billets simultanées le jour de l’inscription avec copies des pièces d’identité). Acompte minimum à auprès de Groupama - Caution hauteur du prix du billet à la réservation et solde 40 jours avant le départ. Modification de noms : non modifiable Assurance de Responsabilité Civile : RC 971883, Allianz IARD, 5C esplanade Charles De Gaulle,33081 Bordeaux Nos Ramassages : Cedex. Les horaires de départ mentionnés ne tiennent pas compte du ramassage, ces derniers correspondant à l’heure de Conditions de Règlement pour confirmervotre réservation : départ du dépôt. Lieux de prise en charge gratuit : Rumilly Pour nos journées, pour un groupe : Acompte de 30% à la réservation ainsi que le montant de la prime d’assurance Placement de l’autocar : Les places dans les autocars ne sont pas attribuées à la réservation. annulation si souscrite. Le solde au plus tard 8 jours avant le départ de votre groupe constitué. Pour individuel : 100% du règlement à l’inscription. Sur les Voyages autocar et/ou avion : Acompte de 30% à la réservation et 50 % si vol EasyJet (ainsi que le montant de la prime d’assuranceannulation si souscrite en avion). Le solde au plus tard

AYVAD VOYAGES Le voyage, c’est Ayvad & Vous ! 2 agences à votre service : 12 avenue Gantin BP 14 74150 Rumilly 04 50 01 03 23 17 route de Marsin La Croisée des routes 74270 Chêne-en-Semine (Proche de Bellegarde-sur-Valserine) 04 50 01 88 99 Nous sommes membres du ayvad-voyages.com réseau N°1 d’agences de voyage en France : facebook.com/AyvadVoyages/