thesisbook65

คู่มือการเขียน และพิมพ์ วิทยานิพนธ์ 2565 GRADUATE SCHOOL, Prince of Songkla University บัณฑิ ตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ฉบับปรับปรุง มกราคม 2 565

ค่มู อื การเขยี นและพิมพ์วทิ ยานพิ นธ์ 2565 ค่มู อื การเขยี นและพมิ พว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

คานา บัณฑิตวิทยาลัย ได้จัดทาคู่มือการเขียนและพิมพ์วิทยานิพนธ์ เพ่ือให้บรรลุวัตถุประสงค์ใน ก า ร ค ว บ คุ ม คุ ณ ภ า พ แ ล ะ รั ก ษ า ม า ต ร ฐ า น ข อ งก า ร ศึ ก ษ า ใน ร ะ ดั บ บั ณ ฑิ ต ศึ ก ษ า ข อ ง มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ เพ่ือให้มีความรู้ความเข้าใจในกระบวนการเขียนและจัดทาเล่มวิทยานิพนธ์ ของนักศึกษาท้ังรูปแบบวิทยานพิ นธ์รูปแบบเดมิ (เล่มดา) และรูปแบบใหม่ (เล่มนา้ เงิน) ตลอดจนเนื้อเรื่อง ของวิทยานิพนธ์ตามความเหมาะสมของลักษณะเน้ือหาแบบแผนของวิธีการวิจัยของแต่ละสาขาวิชา รวมถึงการจัดรูปเล่มวิทยานิพนธ์ ซ่ึงหวังเป็นอย่างย่ิงว่าคู่มือฉบับนี้จะเป็นประโยชน์สาหรับการนักศึกษา ในการเรยี บเรยี งงานเขียนวทิ ยานิพนธ์อย่างถูกต้องตามแบบอย่างที่ดี คมู่ ือการเขยี นและพิมพ์วิทยานิพนธ์ พ.ศ.2565 ฉบับนี้ได้ปรับปรุงแก้ไขเพ่ิมเติมจากคู่มอื การ เขียนและพิมพ์วิทยานิพนธ์ พ.ศ.2557 ซึ่งคู่มือนี้เป็นแนวทางท่ีบัณฑิตวิทยาลัยจัดทาขึ้น บางคณะมีคู่มือ ของคณะเอง ขอใหน้ ักศกึ ษาตรวจสอบคูม่ อื กับคณะก่อนใชค้ ู่มือฉบบั นี้ บัณฑิตวิทยาลัย ขอขอบพระคุณคณะกรรมการปรับปรุงคู่มอื การเขียนและพมิ พ์วิทยานิพนธ์ มา ณ โอกาสนี้ บัณฑติ วิทยาลยั มหาวทิ ยาลัยสงขลานครินทร์ มกราคม 2565 คมู่ ือการเขียนและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

สารบัญ หน้า 1 ส่วนประกอบของวิทยานพิ นธ์ 1 สว่ นนา 5 เนอื้ เรือ่ ง 8 บรรณานกุ รมหรือเอกสารอา้ งอิง 8 ภาคผนวก 9 ประวัติผ้เู ขียน 10 12 การพมิ พ์วทิ ยานิพนธ์ 14 การอ้างอิงในวิทยานิพนธ์ 33 ภาคผนวก 1 ตัวอย่างการพิมพ์ 36 ภาคผนวก 2 จรรรยาบรรณนกั วิจยั ภาคผนวก 3 ประกาศบัณฑิตวทิ ยาลัย มหาวทิ ยาลัยสงขลานครินทร์ เรอื่ ง การจัดทาวทิ ยานพิ นธ์รูปแบบใหม่ คู่มือการเขียนและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

1 ส่วนประกอบของวทิ ยานพิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์ทเ่ี ป็นรปู เล่มสมบูรณ์ มสี ่วนประกอบท่ีสาคัญ 5 สว่ น คอื 1. ส่วนนา 2. เนอ้ื เรอ่ื ง 3. บรรณานุกรมหรือเอกสารอา้ งอิง 4. ภาคผนวก 5. ประวตั ผิ เู้ ขียน สว่ นนา ส่วนนาของวิทยานิพนธ์ประกอบด้วยส่วนย่อยเรียงตามลาดับคือ ปกนอก ใบรองปก ปกใน หน้า อนุมัติ บทคัดย่อ กิตติกรรมประกาศ สารบัญ รายการตาราง รายการภาพประกอบ ตัวย่อและสัญลักษณ์ ดังรายละเอียดในแต่ละส่วน ดงั น้ี 1. ปกนอก (Cover) • วิทยานิพนธร์ ปู แบบใหม่ ปกสีฟ้าเข้ม เป็นปกอ่อน ชนิดปกด้าน ขนาด A4 พิมพ์ข้อความต่างๆ ด้วยตัวพิมพ์สีขาว ปกนอกประกอบดว้ ย 3 ส่วน คอื หนา้ ปกนอก สนั ปก และปกดา้ นหลัง • วทิ ยานิพนธ์รูปแบบเดมิ เป็นปกแข็งสีดาตามขนาดกระดาษ A4 พิมพ์ข้อความต่างๆ ด้วยตัวพิมพ์สีทอง ปกนอก ประกอบดว้ ย 3 สว่ น คอื หนา้ ปกนอก สันปก และปกดา้ นหลัง 1.1 หนา้ ปกนอก ประกอบด้วย 8 ส่วน ดงั รายละเอียดจากบนลงล่าง ดงั นี้ 1.1.1 ตรามหาวทิ ยาลัยสงขลานครนิ ทร์ ขนาดกว้าง 2.3 ซม. ยาว 3.41 ซม. วางหา่ งจาก ขอบกระดาษดา้ นบน 1.5 น้ิว 1.1.2 ช่ือวิทยานิพนธ์ วางถัดจากตรามหาวิทยาลัย ในกรณีท่ีช่ือเร่ืองยาวกว่า 1 บรรทัด ให้จดั บรรทัดแรกให้เตม็ กอ่ นตัดเป็น 2-3 บรรทดั โดยจดั วางแบบปิรามดิ หัวกลบั 1.1.3 ช่ือผู้เขียน มีเฉพาะช่ือและนามสกุล ยกเว้นหากมียศ ฐานันดรศักด์ิ ราชทินนาม และสมณศักดใ์ิ ห้ใสไ่ ว้ดว้ ย 1.1.4 ข้อความส่วนท้าย วิทยานิพนธ์ของการศึกษาระดับปริญญา สาขาวิชา และ แผนการศกึ ษาแบบใด ก. กรณีหลักสูตรทีต่ ้องศกึ ษารายวชิ า (ปริญญาโท แผน ก แบบ ก 2 และปริญญา เอก แบบ 2) ให้ใช้คาวา่ วิทยานพิ นธ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการศกึ ษาตามหลกั สูตรปริญญา………. A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of ... ค่มู อื การเขียนและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

2 ข. กรณีหลักสูตรท่ีไม่ต้องศึกษารายวิชา เน้นการทาวิจัยอย่างเดียว (ปริญญาโท แผน ก แบบ ก 1 และปริญญาเอก แบบ 1) ใหใ้ ช้คาว่า วิทยานพิ นธน์ ี้สาหรบั การศกึ ษาตามหลกั สูตรปรญิ ญา……… A Thesis Submitted in Fulfillment of the Requirements for the Degree of ... (ดูภาคผนวก 1 หน้า 12-16) 1.1.5 มหาวทิ ยาลยั สงขลานครนิ ทร์ 1.1.6 ปี พ.ศ. ที่อนุมัติวิทยานิพนธ์ เขียนเฉพาะตัวเลข (ในกรณีท่ีเขียนวิทยานิพนธ์เป็น ภาษาองั กฤษใชป้ ี ค.ศ.) 1.1.7 ลขิ สทิ ธขิ์ องมหาวทิ ยาลยั สงขลานครินทร์ วางหา่ งจากขอบกระดาษลา่ ง 1 น้วิ หมายเหตุ การใชภ้ าษาในการพิมพ์หน้าปกนอก มเี ง่อื นไข ดงั นี้ ก. วิทยานิพนธ์ท่ีเขียนเป็นภาษาไทย หน้าปกจะมี 2 ภาษา ในแต่ละส่วนทั้ง 4 ส่วน (ข้อ 1.1.2-1.1.5) โดยให้ภาษาไทยอยตู่ อนบนและภาษาองั กฤษอย่ตู อนลา่ ง ข. วทิ ยานพิ นธท์ ีเ่ ขียนเป็นภาษาอังกฤษ หน้าปกจะมภี าษาองั กฤษเพียงภาษาเดียว 1.2 สันปก ระบชุ อ่ื วทิ ยานิพนธ์ ชอื่ ผู้เขียน และปีที่อนมุ ัติวทิ ยานพิ นธ์ (ดูตัวอยา่ งในภาคผนวก 1 หนา้ 12) โดยขอ้ ความเหลา่ น้นั วางตามยาวของสันปก ในกรณีท่ีช่ือเรอ่ื งยาวให้จัดเป็น 2-3 บรรทดั โดย จัดวางแบบปิรามิด หวั กลบั (สันปกพิมพ์ทงั้ ภาษาไทยและภาษาองั กฤษ) 1.3 ปกดา้ นหลัง ต้องไม่มีข้อความใด ๆ 2. ใบรองปก (Blank Page) กระดาษวา่ ง 1 แผน่ 3. ปกใน (Title Page) พมิ พ์ข้อความเหมือนกบั หนา้ ปกนอกทุกประการ และเพ่ิมเลขหน้า 4. หน้าอนมุ ตั ิ (Approval Page) ใชภ้ าษาเดยี วกนั กับภาษาท่ีเขยี นวิทยานพิ นธ์ ประกอบดว้ ย ส่วนตา่ ง ๆ ตามลาดบั ดงั น้ี 4.1 ชื่อวิทยานพิ นธ์ (Thesis Title) 4.2 ชื่อผู้เขียน (Author) พร้อมคานาหนา้ หากมยี ศ ฐานันดรศักด์ิ ราชทนิ นามสมณศักดิ์ ให้ ใสไ่ วด้ ว้ ย 4.3 สาขาวชิ า (Major Program) 4.4 อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์หลัก (Major Advisor) (ด้านซ้ายบรรทัดเดียวกับ คณะกรรมการสอบ) มลี ายมอื ชือ่ และช่ือของอาจารยท์ ี่ปรึกษาวทิ ยานิพนธ์หลกั 4.5 อาจารย์ท่ีปรึกษาวิทยานิพนธ์ร่วม (Co-advisor) (ถ้ามี) (ด้านซ้ายบรรทัดเดียวกับชื่อ ของคณะกรรมการสอบท่านท่ี 2) มีลายมือชอ่ื และชอ่ื ของอาจารย์ทปี่ รึกษาวิทยานิพนธร์ ่วม โดยเรียงลงมา ตามลาดับ 4.6 คณะกรรมการสอบ (Examining Committee) (ด้านขวาบรรทัดเดียวกับอาจารย์ท่ี ปรึกษาวิทยานิพนธ์หลัก) มีลายมือช่ือและรายนามของคณะกรรมการสอบวิทยานิพนธ์ ให้เป็นไปตาม คู่มอื การเขียนและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

3 แบบขออนุมัติแต่งต้ังคณะกรรมการสอบวิทยานิพนธ์ (บว.3) ซึ่งประกอบด้วยประธานกรรมการและ กรรมการ โดยเรียงลงมาตามลาดบั 4.7 ข้อความ 4.7.1 กรณหี ลกั สูตรทีต่ ้องศึกษารายวิชา (ปรญิ ญาโท แผน ก แบบ ก 2 และปริญญาเอก แบบ 2) ใหใ้ ช้คาวา่ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ อนุมัติให้นับวิทยานิพนธ์ฉบับน้ีเป็น สว่ นหน่งึ ของการศกึ ษา ตามหลกั สตู รปรญิ ญา............................. (ระบชุ อ่ื ปริญญาและสาขาวชิ า) The Graduate School, Prince of Songkla University, has approved this thesis as partial fulfillment of the requirements for................................ (ระบุช่ือปริญญา และสาขาวิชา) 4.7.2 กรณีหลักสูตรที่ไม่ต้องศึกษารายวิชา (ปริญญาโท แผน ก แบบ ก 1 และปริญญา เอก แบบ 1) ให้ใชค้ าว่า บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ อนุมัติให้นับวิทยานิพนธ์ฉบับน้ี สาหรับการศึกษา ตามหลักสูตรปริญญา...................................... (ระบชุ ่อื ปริญญาและสาขาวิชา) The Graduate School, Prince of Songkla University, has approved this thesis as fulfillment of the requirements for.......................................... (ระบุช่ือปริญญ า และสาขาวชิ า) (ดภู าคผนวก 1 หนา้ 17-20) 4.8 ลายมอื ช่อื และช่ือคณบดีบัณฑิตวิทยาลัย อยู่ดา้ นขวามุมล่างสุด มีชอ่ื ของคณบดับัณฑติ วทิ ยาลยั โดยจดั วางแบบปิรามิดหวั กลับ หมายเหตุ ข้อ 4.4, 4.5, 4.6 และ 4.8 ต้องระบุช่ือพร้อมตาแหน่งทางวิชาการ หากมียศ ฐานันดรศักด์ิ ราชทินนาม สมณศกั ด์ิ ใหใ้ สไ่ ว้ด้วย 5. หนังสือรับรอง การรับรองผลงานวิจัยวิทยานิพนธ์ของนักศึกษาและอาจารย์ที่ปรึกษา วทิ ยานิพนธ์ โดยหนังสือรับรองมจี านวน 2 ฉบบั ภาษาตามวทิ ยานพิ นธ์ทพ่ี ิมพ์ (ดภู าคผนวก 1 หนา้ 23) 6. บทคัดย่อ (ABSTRACT) ประกอบดว้ ย 2 ส่วน คอื 6.1 ข้อมูลวิทยานพิ นธ์ ประกอบด้วยหัวข้อ เรียงตามลาดับ ดังนี้ ชื่อวิทยานิพนธ์ (Thesis Title) ผู้เขยี น (Author) สาขาวิชา (Major Program) ปกี ารศึกษา (Academic Year) คมู่ อื การเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

4 6.2 เนอ้ื หาบทคดั ย่อวิทยานิพนธ์ คือ การสรุปเนือ้ หาวทิ ยานิพนธ์ท่ีกระชับ ชัดเจนครอบคลุม ปัญหา วัตถุประสงค์ ขอบเขตการวิจยั วิธีการวิจัย การเก็บรวบรวมขอ้ มลู เครอ่ื งมือ อุปกรณ์ กล่มุ ตวั อยา่ ง ท่ีศึกษา และผลการวิจัยโดยสังเขป วิทยานิพนธ์ท่ีเขียนเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ให้มีบทคัดย่อทั้ง 2 ภาษา ในกรณีทีเ่ ขียนวิทยานพิ นธ์เปน็ ภาษาอน่ื นอกเหนือจาก 2 ภาษาดงั กล่าวขา้ งตน้ ให้มบี ทคัดยอ่ ทั้ง ภาษาทเ่ี ขยี นวิทยานพิ นธ์ ภาษาองั กฤษ และภาษาไทย ทั้งนี้ มติที่ประชุมคณะกรรมการประจาบัณฑิตวิทยาลัย ในคราวประชุมคร้ังที่ 6/2560 เม่ือ วนั ท่ี 27 กรกฎาคม 2560 มีมติเห็นชอบให้นักศึกษาต่างชาติทุกหลักสูตรท่ีใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก ในการเขยี นวทิ ยานิพนธฉ์ บบั สมบูรณ์ ไม่ต้องเขียนบทคัดย่อภาษาไทยได้ 7. กติ ตกิ รรมประกาศ (ACKNOWLEDGEMENT) เป็ น ข้ อ ค ว าม ก ล่ าว ข อ บ คุ ณ ผู้ มี ส่ ว น ส นั บ ส นุ น ช่ ว ย เห ลื อ แ ล ะ ให้ ค ว าม ร่ ว ม มื อ ใน ก าร ท า วทิ ยานพิ นธ์ ให้พิมพ์คาว่า กติ ติกรรมประกาศ ไวก้ ลางหน้ากระดาษไม่ควรยาวเกนิ 1 หน้า และให้พิมพ์ชื่อ ผู้เขยี นไวท้ า้ ยข้อความด้วย มีเฉพาะช่ือและนามสกลุ ยกเวน้ หากมียศ ฐานันดรศกั ด์ิ ราชทนิ นาม และสมณ ศักด์ใิ หใ้ สไ่ ว้ดว้ ย 8. สารบญั (CONTENT) เป็นรายการของส่วนประกอบสาคัญทั้งหมดของวิทยานิพนธ์ นับต้ังแต่สารบัญถึงหน้าสุดท้าย โดยมีเลขหน้ากากับแต่ละส่วนที่เรียงตามลาดับของเนื้อหาในเล่มวิทยานิพนธ์ โดยพิมพ์คาว่า สารบัญ ไว้ กลางหน้ากระดาษ หากไมส่ ามารถพิมพจ์ บในหนา้ เดยี วใหข้ ึ้นหน้าใหมแ่ ละพิมพ์คาวา่ สารบญั (ตอ่ ) 9. รายการตาราง (LIST OF TABLES) (ถ้ามี) เป็นรายการท่ีระบุช่ือและตาแหน่งหน้าของตารางท้ังหมดในวิทยานิพนธ์ รวมท้ังตารางใน ภาคผนวกด้วย โดยพิมพ์คาว่า รายการตาราง กลางหน้ากระดาษ หากไม่สามารถพิมพ์จบในหน้าเดียวให้ ขน้ึ หนา้ ใหมแ่ ละพิมพ์คาวา่ รายการตาราง (ตอ่ ) 10. รายการภาพประกอบ (LIST OF ILLUSTRATIONS / FIGURES) (ถ้ามี) เป็นรายการที่ระบุชื่อและตาแหน่งหน้าของภาพประกอบท้ังหมดในวิทยานิพนธ์ เช่นภาพถ่าย แผนภูมิ แผนท่ี กราฟ แผนผัง ฯลฯ โดยพิมพ์คาว่า รายการภาพประกอบ กลางหน้ากระดาษ หากไม่ สามารถพิมพจ์ บหนา้ เดียวให้ขนึ้ หนา้ ใหมแ่ ละพมิ พ์วา่ รายการภาพประกอบ (ตอ่ ) 11. สญั ลกั ษณ์คาย่อและตัวย่อ (LIST OF ABBREVIATIONS AND SYMBOLS) (ถ้าม)ี เป็นส่วนที่อธิบายความหมายของสัญลักษณ์ คาย่อ และอักษรย่อท่ีปรากฏในวิทยานิพนธ์ ยกเว้นสัญลักษณ์ คาย่อ และอักษรย่อที่รู้จักกันโดยท่ัวไป แต่ละสัญลักษณ์ คาย่อ และอักษรย่อต้องมี ความหมายเดียวกันตลอดทัง้ เลม่ 12. รายงานผลงานตพี มิ พ์ (กรณีวิทยานิพนธร์ ปู แบบใหม)่ 1.1 รายการผลงานท่ตี ีพิมพ์และการประชมุ วิชาการ (List of papers and Proceedings) 1.2 สาเนาต้นฉบับท่ีได้รบั การยินยอมจากผู้พมิ พผ์ ลงาน (Reprints were made with permission from the publishers /submitted manuscript) หมายเหตุ วิทยานิพนธท์ ี่เขียนเปน็ ภาษาตา่ งประเทศนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ (ซึ่งได้รับการพิจารณาจากบณั ฑติ วทิ ยาลยั ในแตล่ ะกรณี) ในสว่ นนาทง้ั 12 ขอ้ ข้างตน้ และหนา้ สดุ ทา้ ยหรือประวัติผู้เขียน ให้ใช้ภาษาองั กฤษเพียงภาษาเดยี ว คู่มอื การเขียนและพมิ พว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

5 เนอื้ เรอ่ื ง (Text) วทิ ยานพิ นธ์รปู แบบใหม่ 1. บทนา (Introduction) ประกอบด้วยความเป็นมาและการสบื ค้นเอกสารทเี่ กี่ยวข้องกบั งานวทิ ยานิพนธ์ 2. วตั ถุประสงค์ (Objectives) 3. ผลและการวิเคราะห์ (Result and Discussion) เนน้ เนื้อหาสาคญั ท่ีมีการวิเคราะห์ สงั เคราะห์ ผลงานทไี่ ด้ 4. สรุปผล (Concluding remarks) (ดภู าคผนวก 3 หนา้ 36) วิทยานพิ นธร์ ูปแบบเดิม 1. สาขาวชิ าทางสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ เนื้อเร่ืองของวิทยานิพนธ์อาจแบ่งออกเป็นกี่บทก็ได้ตามความเหมาะสมของลักษณะเนื้อหาแบบ แผนของวิธกี ารวจิ ัยของแต่ละสาขาวชิ า ซงึ่ อาจประกอบด้วยสว่ นสาคญั ตา่ งๆ ดงั นี้ 1. บทนา (Introduction) เปน็ บทแรกของวิทยานพิ นธ์ ซงึ่ ครอบคลุมเนอ้ื หาตา่ งๆ ดังน้ี 1.1 ความเป็นมาของปัญหาและปญั หา (Statement of the Problem) เป็นการกล่าวถึงเหตุผลในการทาวิจัยเร่ืองน้ี ปัญหาการวิจัย คาถามวิจัย (Research Question) 1.2 เอกสารงานวจิ ัยท่เี กยี่ วข้อง (Related Literature) เป็นส่วนท่ีสรุปข้อมูล เน้ือหา แนวคิด ทฤษฎีต่าง ๆ และผลงานวิจัยท่ีมีผู้ทามาแล้ว ซึ่งมี ความเก่ียวข้องและสาคัญต่องานวิจัยท่ีกาลังศึกษาโดยเรียบเรียงเป็นภาษาเขียนท่ีได้ใจความชัดเจน เนอ้ื หาถูกตอ้ งตรงกับเอกสารตน้ ฉบับ ข้อสาคัญ : มีการเขียนอ้างอิงอย่างถูกต้องตามหลักเกณฑ์ของแต่ละระบบการอ้างอิงซ่ึงเลือกมาใช้ โดยต้องใช้ระบบเดียวตลอดในวิทยานิพนธ์เล่มน้ัน ส่วนของเอกสารงานวิจัยที่เก่ียวข้องอาจแยกเป็น บทต่างหากอีกบทหน่ึงก็ไดข้ นึ้ กับปรมิ าณของเน้อื หา 1.3 วตั ถุประสงค์ (Objective) เป็นส่วนท่ีระบุวัตถุประสงค์ของการวิจัยอย่างชัดเจนว่าต้องการศึกษาอะไร ในกรณีที่มี วตั ถุประสงค์หลายอยา่ ง ควรแยกเป็นขอ้ ๆ เรียงตามลาดับความสาคญั 1.4 สมมติฐาน (Hypothesis) ส่วนนี้จะมีหรือไม่มีก็ได้แล้วแต่ความเหมาะสม สมมติฐานการวิจัยเป็นการคาดคะเน คาตอบของการวิจยั เพื่อเปน็ แนวทางในการเกบ็ รวบรวมข้อมูลและวิเคราะห์ข้อมูล การเลอื กตัง้ สมมติฐาน แบบใดขน้ึ กับการประมวลความรู้จากทฤษฎแี ละผลการวิจัยที่เก่ียวข้อง คู่มอื การเขยี นและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

6 1.5 ความสาคญั และประโยชน์ของการวิจยั (Significance of the Study) เป็นส่วนที่ผู้วิจัยคาดหวังว่า ผลงานวิจัยนั้นมีความสาคัญและเป็นประโยชน์ต่อสาขาวิชา ทเ่ี กยี่ วข้องและสังคมอย่างไรบ้าง 1.6 ขอบเขตของการวิจยั (Limitations of the Study) เป็นการกาหนดกรอบของปัญหาการวิจัยให้ชัดเจน โดยระบุขอบเขตความครอบคลุมถึง เรือ่ งใด ทไี่ หน และเวลาใดบา้ ง เปน็ ต้น 1.7 ข้อตกลงเบอ้ื งต้น (Assumption) (ถ้ามี) ในบางกรณีผู้วิจัยอาจมีเหตุผลท่ีจะเสนอข้อตกลงเบื้องต้นประกอบในตอนน้ีเปรียบ เหมือนกตกิ าทต่ี ้องยอมรบั ในเบอ้ื งตน้ ของการดาเนนิ การวิจยั 1.8 นยิ ามศัพท์เฉพาะ (Definition of Key Term) หมายถึงการกาหนดความหมายคาบางคาท่ีใช้เพ่ือการวิจัยครั้งน้ัน โดยเฉพาะตัวแปร ตา่ งๆ ทศ่ี ึกษา ตอ้ งให้นยิ ามเชงิ ปฏิบัติการ (Operational Definition) 2. วิธดี าเนินการวจิ ยั (Methodology) เป็นส่วนที่ระบุวิธีดาเนินการวิจัยตามแบบแผนและวิธีการวิจัยที่เป็นท่ียอมรับในแต่ละสาขา อยา่ งละเอียดชัดเจน โดยครอบคลมุ หัวขอ้ ตา่ ง ๆ ดังน้ี 2.1 ประชากร กลุ่มตัวอยา่ ง วิธีการสุ่มตวั อยา่ ง 2.2 แบบแผนการวจิ ยั 2.3 เคร่อื งมือในการวจิ ัย 2.4 การเกบ็ รวบรวมข้อมลู 2.5 การวเิ คราะห์ข้อมลู วธิ ีการทางสถิตติ ่าง ๆ ทใี่ ช้ 3. ผลการวจิ ัย (Result) ส่วนนี้เป็นการเสนอผลการวิจัยหรือผลการวิเคราะห์ข้อมูล การแปลความผลท่ีได้จากการ วิเคราะห์ การเสนอผลการวิจัยควรเสนอตามลาดับของวัตถุประสงค์ และ / หรือสมมติฐาน (ถ้ามีโดย แสดงผลการทดสอบสมมติฐานดว้ ย) 4. สรุปผลการวิจัยและขอ้ เสนอแนะ ประกอบดว้ ยเนอ้ื หาสว่ นต่าง ๆ ดังนี้ 4.1 สรปุ ผลการวจิ ัย (Conclusion) สรุปจากสว่ นเนื้อหาในวิทยานพิ นธ์ทง้ั หมด โดยครอบคลุมวัตถปุ ระสงค์ สมมติฐาน(ถา้ มี) วธิ ีดาเนินการวจิ ยั และผลการวิจยั โดยสรุป 4.2 อภิปรายผล (Discussion) กล่าวถึงผลการวิจัย วิเคราะห์ความสอดคล้องหรือขัดแย้งกับทฤษฎีและผลการวิจัยท่ี ผอู้ ื่นได้ศึกษาไว้ นาแนวคดิ ทฤษฎีและผลการวจิ ยั มาสนับสนนุ คู่มือการเขียนและพมิ พว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

7 4.3 ข้อเสนอแนะ (Suggestion) กล่าวถึงการนาผลการวิจัยไปใช้ในลักษณะต่าง ๆ และเสนอแนะแนวทางการวิจัยท่ีควร ทาตอ่ ไป 2. สาขาวิชาทางวิทยาศาสตร์ เน้ือเรื่องของวิทยานิพนธ์อาจแบ่งออกเป็นกี่บทก็ได้ และรายละเอียดในแต่ละบทพิจารณาตาม ความเหมาะสมของลักษณะเนื้อหาและแบบแผนของวิธีการวิจัยของแต่ละสาขาวิชา ซ่ึงประกอบด้วยส่วน สาคญั ต่าง ๆ ดงั น้ี 1. บทนา (Introduction) ประกอบดว้ ย 1.1 บทนาตน้ เรอ่ื ง กล่าวถึงภูมิหลัง (Background and Rationale) ความเป็นมาเพื่อนาไปสู่ปัญหาใน การวิจัย มคี วามสาคญั อย่างไร 1.2 การตรวจเอกสาร (Review of Literature) คือการสรุปความเป็นมา ความสาคัญ ข้อมูล วิธีการวิจัย ผลการวิจัยท่ีเกี่ยวข้องกับ วทิ ยานพิ นธเ์ รื่องนน้ั 1.3 วัตถุประสงค์ (Objective) ระบุวตั ถปุ ระสงค์ของการวจิ ยั อย่างชดั เจน อาจแยกเป็นขอ้ ๆ เรียงตามลาดับความสาคัญ 2. วิธกี ารวจิ ัย (Research Methodology) ประกอบด้วย 2.1 วธิ ดี าเนนิ การ (Method) อธิบายวิธีการวิจัย การทดลองอย่างชัดเจนเป็นขั้นตอนตามลาดับ ระบุวิธีการวิเคราะห์ ขอ้ มูล สถิติ /โปรแกรมทางสถิติท่ใี ช้ 2.2 วัสดแุ ละอุปกรณ์ (Material and Equipment) หมายถึงวัสดุและอุปกรณ์ เครื่องมือในห้องปฏิบัติการต่างๆ อาจมีรูปแสดงอุปกรณ์หรือ เคร่ืองมอื ตา่ ง ๆ 3. ผล (Result) เสนอผลการวิจัยโดยละเอียด การเสนอผลพิจารณาตามความเหมาะสมในรูปแบบบรรยาย หรอื แบบตาราง รูปภาพ แผนผัง แผนทแ่ี ละแผนภาพต่าง ๆ โดยมคี าอธิบายประกอบ 4. บทวิจารณ์ (Discussion) เป็นการอธิบายหรือตีความหมายผลการวิจัยให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น โดยให้เหตุผลแก่ผลการ ทดลอง นาแนวคิด ทฤษฎแี ละผลการวิจัยมาสนับสนนุ วิเคราะห์เปรยี บเทียบกับผลการทดลองอื่นในเรื่อง เดียวกัน เพ่ือดูความแตกต่างและความเหมือนเพ่ือหาข้อมูลมาสนับสนุนเป็นการเพ่ิมคุณค่าในการนาไปใช้ ประโยชน์ คู่มือการเขยี นและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

8 5. บทสรุปและข้อเสนอแนะ (Conclusion) เป็นการสรุปผลงานสาคัญท่ีค้นพบจากการวิจัยหรือการศึกษาครั้งนี้ พร้อมให้ข้อเสนอแนะ เก่ยี วกับประโยชนใ์ นการประยกุ ต์ผลการวจิ ัย รวมทงั้ เสนอแนะเก่ยี วกับการวิจยั ครง้ั ต่อไป ข้อสาคญั : ในส่วนของเนอื้ เร่อื งน้ี หลักสตู รสามารถพจิ ารณากาหนดหัวข้อกากับบทหรือหัวข้อย่อย ตา่ ง ๆ ได้ ขน้ึ อย่กู ับความเหมาะสมของประเภทของการวจิ ยั และศาสตร์ในแต่ละสาขาวิชา บรรณานกุ รม (BIBLIOGRAPHY) หรือเอกสารอา้ งองิ (REFERENCES) ส่วนอ้างอิงท้ายเล่ม เป็นการรวบรวมรายการเอกสารทั้งหมดที่ผู้เขียนได้ใช้อ้างอิงในการเขียน วทิ ยานพิ นธ์ อาจรวบรวมเป็นรายการบรรณานุกรมหรอื รายการเอกสารอ้างอิงข้นึ กับการพิจารณา ซ่ึงมขี ้อ แตกต่างกันคอื 1) รายการบรรณานุกรม จานวนรายการเอกสารท่ีอ้างอิงในส่วนนี้อาจมีมากกว่าจานวนที่ ถูกอา้ งองิ ไว้ในส่วนเนอ้ื เรอ่ื ง หากผู้เขยี นพิจารณาว่า เอกสารเหล่านัน้ มีความเกย่ี วข้องกับ งานวิจัยและเป็นประโยชน์ 2) รายการเอกสารอ้างอิง รวบรวมเฉพาะรายการที่ถูกอ้างอิงในส่วนเน้ือเรอ่ื งเท่าน้ัน ดังนั้น จานวนรายการอ้างองิ ในส่วนทา้ ยตอ้ งมีจานวนเท่ากันกับจานวนรายการที่ถกู อ้างองิ ไว้ใน ส่วนเน้อื เร่ือง ภาคผนวก (APPENDIX/APPENDICES) ภาคผนวก เป็นส่วนท่ีให้รายละเอียดเพ่ิมเติม เช่น ตารางบันทึกข้อมูล รูปภาพ เครื่องมือท่ีใช้ใน การวจิ ยั เชน่ แบบสอบถาม แบบทดสอบ แบบขออนุญาต หนงั สอื จริยธรรมการวิจัย เปน็ ตน้ การจะมีภาคผนวกหรือไม่ข้ึนกับความเหมาะสม หากมีให้เริ่มภาคผนวกในหน้าถัดจาก เอกสารอ้างอิงหรือบรรณานุกรม โดยมีข้อความว่า ภาคผนวก อยู่ตรงกลางหน้ากระดาษส่วนกลาง รายละเอียดในภาคผนวกให้แสดงในหน้าถัดไป อาจแบ่งออกเป็นภาคผนวกย่อย ให้ใช้เป็น ภาคผนวก ก ภาคผนวก ข ภาคผนวก ค … (หรือ APPENDIX A, APPENDIX B… ในวิทยานิพนธภ์ าษาอังกฤษ) ในกรณี จัดพิมพ์วิทยานิพนธ์รูปแบบใหม่ขอใหแ้ นบผลงานตีพิมพ์ บทความ และหรือรายงานการประชมุ วิชาการไว้ ในภาคผนวกด้วย คมู่ ือการเขียนและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

9 ประวัติผเู้ ขยี น (VITAE) เปน็ สว่ นทก่ี ลา่ วถงึ ประวัติยอ่ ๆ ของผเู้ ขียนวิทยานิพนธต์ ามหวั ข้อท่กี าหนดไวเ้ รยี งตามลาดับ ดงั นี้ 1. ชื่อ ช่ือสกุล พร้อมคานาหน้าช่ือ ได้แก่ นาย นาง นางสาว หรือถ้ามียศ ฐานันดรศักดิ์ ราช ทินนาม และสมณศกั ด์ิ ตอ้ งระบุไว้ด้วย 2. รหัสประจาตัวนกั ศึกษา 3. วุฒิการศึกษา สถานศึกษา ปีที่สาเร็จการศึกษา ต้ังแต่ระดับปริญญาตรี โดยเรยี งลาดับจาก วฒุ ติ ่าไปหาสูง โดยจดั รปู แบบ 3 คอลัมนเ์ รยี งจาก วุฒิ ชือ่ สถาบนั ปีที่สาเร็จการศกึ ษา 4. ทุนการศึกษาทไี่ ด้รบั ในระหวา่ งการศึกษา (ถา้ มี) 5. ตาแหน่งและสถานทีท่ างาน (ถ้าม)ี 6. การตีพิมพ์เผยแพร่ผลงาน (ถ้ามี) โดยจะต้องเป็นผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่จาก วิทยานพิ นธเ์ ท่าน้ัน กรณี ไม่มีข้อมูล ในลาดบั ที่ 4 – 6 ใหต้ ดั ขอ้ ความออกได้ คมู่ อื การเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

10 การพิมพว์ ทิ ยานิพนธ์ รูปแบบการพมิ พ์วิทยานพิ นธ์ บัณฑติ วิทยาลยั มีขอ้ กาหนด ดังนี้ 1. ตวั พิมพ์ ตัวอักษรที่ใช้พิมพ์ในเล่มวิทยานิพนธ์ต้องเป็นสีดาคมชัด และต้องใช้ตัวพิมพ์แบบเดียวกันตลอด ทัง้ เลม่ โดยใช้ตวั พมิ พ์ขนาดต่างกันในลักษณะดงั น้ี หวั ข้อสาคญั ใช้ขนาดตวั อกั ษร 18 พอยดต์ วั หนา หวั ขอ้ ยอ่ ย ใชข้ นาดตัวอกั ษร 16 พอยดต์ วั หนา ตวั พ้นื ของการพมิ พ์ตลอดทัง้ เลม่ ใชข้ นาดตัวอักษร 16 พอยด์ตัวธรรมดา รปู แบบของตวั อกั ษรใหใ้ ช้ Font EucrosiaUPC, EucrosiaDSE, Eucrosia New, Angsana New, Browallia New, Cordia New, TH SarabunPSK หรือ Times New Roman สาหรบั รปู แบบอักษร Times New Roman สามารถปรบั ขนาดตัวอกั ษรให้ลดลงเปน็ ขนาด ตวั อักษรระหว่าง 10 - 18 พอยด์ หรือตามความเหมาะสมได้ (หรอื อาจใช้ตามท่ีคณะกรรมการบัณฑติ ศึกษาประจาคณะกาหนด) 2. กระดาษพิมพ์ วทิ ยานิพนธ์รูปแบบใหม่ เป็นกระดาษสขี าวไม่มบี รรทดั ขนาดมาตรฐาน A4 หนา 70-80 แกรม ให้จัดพิมพ์ 2 หน้าตัง้ แต่ เนื้อหาวทิ ยานพิ นธ์เปน็ ต้นไป วทิ ยนิพนธร์ ูปแบบเดิม เปน็ กระดาษสีขาวไมม่ ีบรรทัด ขนาดมาตรฐาน A4 หนา 70-80 แกรม พมิ พ์เพียงหน้าเดียว 3. การเว้นทว่ี ่าง 3.1 การเว้นท่วี ่างริมขอบกระดาษ กาหนดให้เว้นขอบกระดาษทุกหน้าท้ัง 4 ด้าน ดงั น้ี 3.1.1 ขอบกระดาษด้านบนและดา้ นซา้ ยมือ เว้นหา่ งขอบกระดาษประมาณ 1.5 นิ้ว 3.1.2 ขอบกระดาษดา้ นล่างและดา้ นขวามือ เวน้ หา่ งขอบกระดาษประมาณ 1 นิว้ 3.2 การกาหนดระยะห่างระหวา่ งบรรทัด 3.2.1 ระยะห่างระหวา่ งบรรทัดปกตใิ ห้เวน้ 1 บรรทดั 3.2.2 ระยะหา่ งระหว่างหัวข้อสาคญั และหัวข้อยอ่ ยให้เวน้ 2 บรรทดั 3.2.3 ระยะห่างระหว่างหวั ขอ้ สาคญั กับเนื้อความ ใหเ้ วน้ 2 บรรทดั 4. การยอ่ หน้า ใหเ้ ว้นระยะตวั อักษร 1 นวิ้ จากแนวขอบข้อความซ้ายมือ คมู่ ือการเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

11 5. การลาดบั หน้าและการพิมพเ์ ลขหนา้ 5.1 ส่วนนา ในการลาดับหน้าส่วนนาเร่ือง คือ ตั้งแต่หน้าปกใน (Title Page) ไปจนถึงหน้าสุดท้ายก่อนถึง ส่วนเนื้อเร่ือง ให้ใช้ตัวเลขอารบิคในเครื่องหมายวงเล็บกลม เช่น (1), (2), (3), … หรือใช้ตัวเลขโรมัน สาหรับวทิ ยานิพนธ์ทีเ่ ขยี นเป็นภาษาอังกฤษ เชน่ I, II, III, IV… หรือ i, ii, iii, iv … โดยพิมพ์ไว้ที่หัวกระดาษ ด้านมุมขวา สาหรบั หนา้ ทางขวา (กรณจี ัดพิมพ์หน้าเดยี ว) และจัดพิมพ์เลขหน้าวิทยานิพนธ์อยหู่ ัวกระดาษ ด้านมุมซ้าย สาหรับหน้าทางซ้าย (กรณีจัดพิมพ์สองหน้า) และจัดระยะห่างจากขอบกระดาษด้านขวา 1 นว้ิ 5.2 สว่ นเนอ้ื เรอ่ื ง การลาดับหน้าส่วนเนื้อเรือ่ งเป็นต้นไป ให้ใช้ตวั เลขอารบิค 1, 2, 3, …….ตามลาดับโดยพิมพ์ไว้ ทีห่ ัวกระดาษ ด้านมุมขวา สาหรับหนา้ ทางขวา (กรณีจัดพิมพ์หน้าเดียว)และจัดพิมพ์เลขหน้าวิทยานิพนธ์ อยู่หัวกระดาษ ด้านมุมซ้าย สาหรับหน้าทางซ้าย (กรณีจัดพิมพ์สองหน้า)และจัดระยะห่างจาก ขอบกระดาษดา้ นขวา 1 นวิ้ 6. การพมิ พ์บท (CHAPTER) บท (CHAPTER) ต้องขึ้นหน้าใหมเ่ สมอและมีเลขประจาบท สาหรับวิทยานพิ นธภ์ าษาไทยใช้ บทที่ 1, บทที่ 2, บทที่ 3, … ส่วนวิทยานิพนธ์ภาษาอังกฤษให้ใช้ CHAPTER 1, CHAPTER 2, CHAPTER 3, ... โดยพิมพ์ไว้ตรงกลางตอนบนของหน้ากระดาษ (ห่างจากขอบกระดาษด้านบน 1.5 น้ิว) ส่วนช่ือบท ใหพ้ ิมพก์ ลางหน้ากระดาษในบรรทดั ถดั ลงมา 7. การพิมพ์และการทาสาเนาวทิ ยานพิ นธ์ 7.1 การพมิ พ์วิทยานิพนธ์แนะนาใหใ้ ชเ้ ครื่องพมิ พ์แบบเลเซอร์ 7.2 ทาสาเนาวิทยานิพนธ์ เพ่ือเสนอต่อบัณฑิตวิทยาลัยให้ใช้วิธีถ่ายสาเนาหรือวิธีอ่ืนที่มี คุณภาพใกล้เคียง 7.3 กระดาษทใี่ ช้ถา่ ยสาเนาต้องมีมาตรฐานเช่นเดยี วกบั กระดาษพมิ พ์ คมู่ อื การเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

12 การอ้างองิ ในวทิ ยานพิ นธ์ การอา้ งองิ ในวทิ ยานพิ นธ์ เป็นการบอกแหลง่ ที่มาของข้อความ แนวคดิ หรือข้อมูลต่าง ๆ เพือ่ เป็น การให้เกียรติแก่บุคคลหรอื สถาบัน องค์กรผูเ้ ป็นเจ้าของข้อความ การเขียนเอกสารอ้างอิง มีรูปแบบแตกต่างกันไปตามประเภทของเอกสาร เช่น หนังสือทั่วไป หนังสือแปล บทความจากหนังสือ บทความจากวารสาร วิทยานิพนธ์ รายงานการสัมมนา สง่ิ พิมพ์รัฐบาล สิทธิบัตร ส่ือโสตทัศน์ และแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (แบบออนไลน์ (Online) และแบบซีดี-รอม (CD- ROM)) เป็นต้น การอ้างอิงเอกสาร มีการอ้างอิง 2 ส่วน คือ การอ้างอิงในส่วนเน้ือเร่ือง และการอ้างอิงส่วนท้าย เรื่องหรือทา้ ยเลม่ การอา้ งอิงในส่วนเนื้อเร่ือง คือ การบอกแหล่งที่มาของข้อมูลในการอ้างอิงปนไปในส่วนเน้ือเรื่อง ทาให้ทราบว่าข้อความส่วน น้ันมาจากแหล่งใด ผู้เขียนสามารถเลือกใช้วิธีการอ้างอิงในส่วนเน้ือเร่ืองแบบใดแบบหน่ึง โดยจะต้องเป็น แนวเดียวกนั ตลอดในเล่มวทิ ยานิพนธ์ การอา้ งอิงในส่วนท้ายเล่ม การอ้างองิ ในส่วนนี้ เปน็ การรวบรวมรายการเอกสารท้ังหมดทผี่ เู้ ขยี นได้ใช้อา้ งองิ อาจรวบรวม เปน็ รายการบรรณานุกรม (Bibliography) หรือรายการเอกสารอา้ งองิ (References) การอา้ งองิ ในการเขยี นวทิ ยานพิ นธ์ ที่นิยมใชก้ ันโดยทว่ั ไปมี 3 รปู แบบ คือ 1. รูปแบบ นาม – ปี 2. รูปแบบ ตวั เลข 3. รูปแบบ เชงิ อรรถ ในแตล่ ะรปู แบบดังกลา่ ว มแี บบหรอื ระบบการเขียนแตกต่างกนั ซง่ึ ในแต่ละกลมุ่ สาขาวชิ าจะ นิยมใช้รปู แบบท่แี ตกตา่ งกันไป เชน่ 1. สาขาวชิ าสงั คมศาสตร์และมนษุ ยศาสตร์ ใช้รปู แบบ - APA Style (American Psychological Association) - MLA Style (Modern Language Association) - Chicago Style 2. สาขาวชิ าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ใชร้ ปู แบบ - ACS Style (American Chemical Society) - ASCE Style (American Society of Civil Engineers) - IEEE Style (Institute of Electrical and Electronics Engineers) ค่มู ือการเขยี นและพมิ พว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

13 3. สาขาวชิ าวิทยาศาสตรส์ ุขภาพ ใชร้ ูปแบบ - Vancouver Style - AMA Style (American Medical Association) ขอ้ สาคญั : หลักสูตรสามารถพิจารณาเลอื กใชแ้ บบใดแบบหน่งึ ขึ้นกบั ความเหมาะสมของแตล่ ะ สาขาวชิ า แตต่ ้องเปน็ แบบเดยี วกนั ตลอดในเลม่ วิทยานิพนธ์ คู่มอื การเขยี นและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

14 ภาคผนวก 1 ตวั อย่างการพิมพ์ คู่มือการเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

15 การประเมินมูลค่าทางเศรษฐศาสตร์ของบางองค์ประกอบของป่ าดบิ ชื้น ตวั อยา่ งปกนอก 8.5 นิ้ว 1.5 นิ้ว การประเมินมูลค่าทางเศรษฐศาสตร์ของบางองค์ประกอบของป่ าดบิ ชื้น กรณศี ึกษา ป่ ากราด อาเภอนาทวี จังหวดั สงขลา Economic Valuation of Some Components of Tropical Rain Forest: A Case Study of Pa Krad, Amphoe Nathawi, Changwat Songkhla ระยะห่างเท่ากนั 11.5 นิ้ว ประภาพรรณ กาภู Prapapan Gumpoo ระยะห่างเท่ากนั ประภาพรรณ กาภู 2565วทิ ยานิพนธ์นีเ้ ป็ นส่วนหน่ึงของการศึกษาตามหลกั สูตรปริญญาวทิ ยาศาสตรมหาบณั ฑติ สาขาวชิ าการจัดการส่ิงแวดล้อม มหาวทิ ยาลัยสงขลานครินทร์ A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science in Environmental Management Prince of Songkla University 2565 ลขิ สิทธ์ิของมหาวทิ ยาลยั สงขลานครินทร์ 1 นิ้ว คู่มอื การเขยี นและพิมพว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

16 (ตวั อยา่ งปกนอก แบบไม่ศกึ ษารายวิชา ปรญิ ญาโท แผน ก แบบ ก 1 และปรญิ ญาเอก แบบ 1) ช่ือวทิ ยานิพนธ์ (ภาษาไทย) ช่อื วทิ ยานิพนธ์ (ภาษาอังกฤษ) ชอ่ื นักศกึ ษา (ชอื่ สกุล ภาษาไทย) (ชือ่ สกลุ ภาษาอังกฤษ) หากมียศฐานนั ดรศกั ดิ์ ราชทิน-นาม สมณศักดิ์ กใ็ สไ่ ว้ดว้ ย วิทยานิพนธน์ ส้ี าหรบั การศกึ ษาตามหลกั สูตรปริญญา…………………………………… สาขาวชิ า....................................................... มหาวิทยาลยั สงขลานครินทร์ A Thesis Submitted in Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master/Doctor of ..................... in…………………. Prince of Songkla University ปี พ.ศ……..……(ปที ่ีอนมุ ตั ิวิทยานิพนธ์) ลขิ สิทธ์ิของมหาวทิ ยาลัยสงขลานครนิ ทร์ คมู่ อื การเขยี นและพิมพว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

17 (ตัวอย่างปกนอก แบบศกึ ษารายวชิ า ปรญิ ญาโท แผน ก แบบ ก 2 และปริญญาเอก แบบ 2) ช่ือวทิ ยานพิ นธ์ (ภาษาไทย) ชือ่ วทิ ยานพิ นธ์ (ภาษาองั กฤษ) ชอ่ื นักศกึ ษา (ชอ่ื สกลุ ภาษาไทย) (ชอื่ สกลุ ภาษาองั กฤษ) หากมยี ศฐานันดรศักด์ิ ราชทนิ -นาม สมณศักดิ์ ก็ใสไ่ วด้ ้วย วิทยานพิ นธ์น้เี ป็นส่วนหนึง่ ของการศึกษาตามหลักสูตรปรญิ ญา……………………………… สาขาวชิ า....................................................... มหาวทิ ยาลัยสงขลานครนิ ทร์ A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master/Doctor of ..................... in…………………. Prince of Songkla University ปี พ.ศ……..……(ปที ี่อนุมตั ิวทิ ยานิพนธ์) ลิขสทิ ธข์ิ องมหาวิทยาลัยสงขลานครนิ ทร์ คูม่ อื การเขียนและพมิ พว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

18 (ตวั อยา่ งหนา้ ปก แบบศึกษารายวิชา ปริญญาโท แผน ก แบบ ก 2) การประเมินมลู คา่ ทางเศรษฐศาสตรข์ องบางองศป์ ระกอบของปา่ ดิบชนื้ กรณีศกึ ษา ป่ากราด อาเภอนาทวี จงั หวัดสงขลา Economic Valuation of Some Components of Tropical Rain Forest: A Case Study of Pa Krad, Amphoe Nathawi, Changwat Songkhla ประภาพรรณ กาภู Prapapan Gumpoo วิทยานิพนธน์ ้เี ปน็ ส่วนหน่งึ ของการศกึ ษาตามหลกั สตู รปรญิ ญา วทิ ยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวชิ าการจัดการสงิ่ แวดลอ้ ม มหาวทิ ยาลยั สงขลานครินทร์ A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science in Environmental Management Prince of Songkla University 2565 ลขิ สิทธ์ิของมหาวิทยาลยั สงขลานครนิ ทร์ คมู่ อื การเขยี นและพิมพว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

19 (ตวั อยา่ งปกนอก แบบศึกษารายวิชา ปริญญาเอก แบบ 2) Economic Valuation of Some Components of Tropical Rain Forest: A Case Study of Pa Krad, Amphoe Nathawi, Changwat Songkhla Prapapan Gumpoo A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in Environmental Management Prince of Songkla University 2022 Copyright of Prince of Songkla University คมู่ อื การเขยี นและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

20 (ตวั อยา่ งหนา้ อนุมัติ แบบไม่ศกึ ษารายวชิ า ปรญิ ญาโท แผน ก แบบ ก 1) ชอ่ื วิทยานพิ นธ์ นาย/นาง/นางสาว ผู้เขยี น สาขาวชิ า อาจารย์ทป่ี รึกษาวิทยานิพนธ์หลกั คณะกรรมการสอบ ………………………………………………........................... ………………………………………...ประธานกรรมการ (รองศาสตราจารย์ ดร. ……………………..……………...) (รองศาสตราจารย์ ดร. ………………………………...) อาจารยท์ ีป่ รกึ ษาวิทยานิพนธ์รว่ ม (ถา้ ม)ี …………………………................................กรรมการ (รองศาสตราจารย์ ดร. …………………..................) ………………………………………………........................... …………………………................................กรรมการ (รองศาสตราจารย์ ดร. ……………………..……………...) (ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร. …………………...............) …………………………................................กรรมการ (ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร. ……………....................) บัณฑิตวิทยาลัย มหาวทิ ยาลยั สงขลานครนิ ทร์ อนุมตั ใิ หน้ ับวิทยานิพนธฉ์ บบั น้สี าหรับ การศึกษา ตามหลักสูตรปรญิ ญา……………………มหาบัณฑติ สาขาวิชา…………………………………… …………….…………………………….…….…………. (ศาสตราจารย์ ดร. ……..…………….……….) คณบดีบณั ฑิตวิทยาลยั ค่มู อื การเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

21 (ตัวอย่างหน้าอนมุ ัติ แบบศึกษารายวิชา ปริญญาโท แผน ก แบบ ก 2) ช่อื วิทยานิพนธ์ นาย/นาง/นางสาว ผู้เขียน สาขาวิชา อาจารย์ทป่ี รกึ ษาวิทยานิพนธ์หลัก คณะกรรมการสอบ ………………………………………………........................... ……………………………………...ประธานกรรมการ (รองศาสตราจารย์ ดร. ……………………..……………...) (รองศาสตราจารย์ ดร. ……………………………...) อาจารยท์ ป่ี รึกษาวทิ ยานพิ นธ์ร่วม (ถ้าม)ี …………………………..............................กรรมการ (รองศาสตราจารย์ ดร. ………………..................) ………………………………………………........................... …………………………..............................กรรมการ (รองศาสตราจารย์ ดร. ……………………..……………...) (ผชู้ ่วยศาสตราจารย์ ดร. ………………...............) …………………………...............................กรรมการ (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ……………..................) บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ อนุมัติให้นับวิทยานิพนธ์ฉบับนี้เป็นส่วน หนง่ึ ของการศึกษา ตามหลักสูตรปริญญา………………………มหาบัณฑิต สาขาวิชา…………………………………… ………………………………………………..…………… (ศาสตราจารย์ ดร. ……………….………..…….) คณบดบี ัณฑติ วทิ ยาลัย คมู่ ือการเขยี นและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

22 (ตัวอย่างหนา้ อนมุ ตั ิ แบบไม่ศึกษารายวชิ า ปรญิ ญาโท แผน ก แบบ ก 1) Thesis Title Mr./Mrs./Miss Author Major Program Major Advisor Examining Committee : ………………………………………………...................... ……………………………………………..Chairperson (Assoc. Prof. Dr. …………….……………..………...) (Assoc. Prof. Dr. …………….…………..………...) Co-advisor (If any) ……………………………………………..Committee ………………………………………………....................... (Assoc. Prof. Dr. …………….……………………...) (Assoc. Prof. Dr. …………….……………..………...) ……………………………………………..Committee (Asst. Prof. Dr. …….………….………….………...) ……………………………………………..Committee (Dr. ……………………..…………….……..…………...) The Graduate School, Prince of Songkla University, has approved this thesis as fulfillment of the requirements for the Master of ……………………. Degree in …………………… ………………………………………………….…….. (Prof. Dr. ……………….…….………………….) Dean of Graduate School คมู่ อื การเขยี นและพมิ พว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

23 (ตวั อยา่ งหน้าอนมุ ตั ิ แบบศกึ ษารายวชิ า ปริญญาโท แผน ก แบบ ก 2) Thesis Title Mr./Mrs./Miss Author Major Program Major Advisor Examining Committee : ………………………………………………....................... …………………………………………..Chairperson (Assoc. Prof. Dr. …………….……………..………...) (Assoc. Prof. Dr. …………….………..…………...) Co-advisor (If any) ……………………………………………..Committee (Assoc. Prof. Dr. …………….…………..………...) ………………………………………………....................... ……………………………………………..Committee (Assoc. Prof. Dr. …………….………………………...) (Asst. Prof. Dr. …….……………………..………...) ……………………………………………..Committee (Dr. ……………………..………………..……………...) The Graduate School, Prince of Songkla University, has approved this thesis as partial fulfillment of the requirements for the Master of ……………………………….. Degree in …………………………………………………… ………………………………………….……………….. (Prof. Dr. ………………………………………...) Dean of Graduate School คมู่ ือการเขียนและพมิ พว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

24 (ตวั อย่างหนงั สอื รับรอง) This is to certify that the work here submitted is the result of the candidate’s own investigations. Due acknowledgement has been made of any assistance received. ……………………………………………………. Signature (Assoc. Prof. Dr……………………………….………….) Major Advisor ……………………………………………………. Signature (Mr./Mrs./Miss ………………………………………….) Candidate คมู่ ือการเขียนและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

25 I hereby certify that this work has not been accepted in substance for any degree, and is not being currently submitted in candidature for any degree. ……………………………………………………. Signature (Mr./Mrs./Miss …………………………………………….) Candidate ค่มู อื การเขยี นและพิมพว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

26 ขอรับรองว่า ผลงานวิจัยนม้ี าจากการศึกษาวิจัยของนักศึกษาเอง และได้แสดงความขอบคณุ บคุ คลท่มี ีสว่ น ช่วยเหลือแลว้ ลงชื่อ……………………………………………………………. (รองศาสตราจารย์ ดร. ………………………………….) อาจารยท์ ่ีปรึกษาวิทยานิพนธ์ ลงชือ่ ……………………………………………………………… (นาย/นาง/นางสาว…………………………………………) นกั ศึกษา คู่มือการเขยี นและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

27 ข้าพเจา้ ขอรบั รองว่า ผลงานวจิ ยั นีไ้ ม่เคยเป็นสว่ นหนง่ึ ในการอนุมัติปริญญาในระดบั ใดมาก่อน และไม่ไดถ้ ูก ใช้ในการย่นื ขออนุมัติปริญญาในขณะนี้ ลงชอ่ื ……………………………………………………………… (นาย/นาง/นางสาว…………………………………………) นกั ศึกษา คมู่ ือการเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

28 ช่ือวิทยานพิ นธ์ (ตวั อยา่ งบทคัดย่อภาษาไทย) ผ้เู ขียน สาขาวิชา นาย/นาง/นางสาว ปีการศกึ ษา ตัวเลขปกี ารศึกษาที่สาเร็จการศึกษาเปน็ พ.ศ./(ปกี ารศกึ ษาที่สง่ ) ยอ่ หนา้ เว้น 1 น้วิ บทคัดย่อ ……….....................................................................………………………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… คาสาคญั : …………………..……., ………………..………., …………….………….. คู่มอื การเขียนและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

29 Thesis Title (ตวั อย่างบทคัดยอ่ ภาษาองั กฤษ) Author Major Program Mr./Mrs./Miss Academic Year ตวั เลขปกี ารศึกษาทส่ี าเรจ็ การศกึ ษาเป็น ค.ศ./(ปกี ารศกึ ษาท่สี ง่ ) ยอ่ หนา้ เวน้ 1 นิ้ว ABSTRACT ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… Keywords : …………………..……., ………………..………., …………….………….. คูม่ อื การเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

30 (ตัวอยา่ งกิตตกิ รรมประกาศ) ยอ่ หนา้ เวน้ 1 นิ้ว กิตตกิ รรมประกาศ …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..………………………………………………. ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ……………………………….................................…..………………………………………………..……………………………………………… ชอ่ื นามสกุลนกั ศึกษา ค่มู ือการเขียนและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

31 ประวัติผเู้ ขียน ชอ่ื สกุล ……………………………..………………………………………… รหสั ประจาตัวนักศึกษา ..……………………………………………………………..……… วฒุ กิ ารศกึ ษา ชอื่ สถาบัน ปที ่สี าเร็จการศึกษา วุฒิ ……………………..….………………. …………….………………. …………….………………. …………………………….…………… ………………..……………. ………………..……………. …………………..…………….………. …………………..…………. …………………..…………. ทุนการศกึ ษา (ท่ีไดร้ บั ในระหวา่ งการศึกษา) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ตาแหน่งและสถานท่ีทางาน (ถา้ มี) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… การตพี ิมพเ์ ผยแพร่ผลงาน (ถา้ มี) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ค่มู อื การเขยี นและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

32 VITAE Name ……………………………………………………………………….……………… Student ID ……………………………………………………………………….……………… Educational Attainment Degree Name of Institution Year of Graduation …………….………………. …………….………………………………… …………….…………… ………………..……………. ………………..……………………..…….. ………………..………… …………………..…………. …………………..………………………….. …………………..……… Scholarship Awards during Enrolment ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Work – Position and Address (If Possible) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… List of Publication and Proceeding (If Possible) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ค่มู ือการเขียนและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

33 ภาคผนวก 2 จรรรยาบรรณนกั วิจัย คู่มือการเขยี นและพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

34 จรรยาบรรณนักวจิ ัย สภาวิจยั แห่งชาติ \"นักวิจยั \" หมายถึง ผู้ท่ีดาเนนิ การค้นคว้าหาความรู้อยางเป็นระบบ เพื่อตอบประเด็นที่สงสัย โดย มีระเบียบวิธีอันเป็นท่ียอมรับในแต่ละศาสตร์ท่ีเกี่ยวของ ระเบียบวิธีดังกล่าวจึงครอบคลุมทั้งแนวคิด มโนทศั นแ์ ละวธิ กี ารท่ใี ชใ้ นการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมลู \"จรรยาบรรณ\" หมายถึง หลักความประพฤติอันเหมาะสม แสดงถึงคุณธรรมและจริยธรรมในการ ประกอบอาชีพที่กลุ่มบุคคลแต่ละสาขาวิชาชีพ ประมวลขึ้นไว้เป็นหลักเพื่อให้สมาชิกในสาขาวิชาชีพ น้นั ๆ ยึดถือปฏิบัตเิ พือ่ รกั ษาช่ือเสยี ง และส่งเสริมเกียรตคิ ณุ ของสาขาวชิ าชีพของตน จรรยาบรรณในการวิจัย จัดเป็นองค์ประกอบที่สาคัญของระเบียบวิธีวิจัย เน่ืองด้วยในกระบวนการ ค้นคว้าวิจัย นักวิจัยจะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องใกล้ชิดกับส่ิงที่ศึกษา ไม่ว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตหรือไมมีชีวิต การวิจัยจึงอาจสงผลกระทบในทางลบต่อสิ่งที่ศึกษาได้ หากผู้วิจัยขาดความรอบคอบระมัดระวังการ วิจัยเป็นกิจกรรมที่มีความสาคัญอยางยิ่งต่อการวางแผนและกาหนดนโยบายในการพัฒนาประเทศ ทุกด้าน โดยเฉพาะในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในประเทศ ผลงานวิจัยท่ีมีคุณภาพขึ้นอยูกับ ความรู้ความสามารถของนักวิจัยในเร่อื งที่จะศกึ ษา และขึ้นอยู่กับคุณธรรมจรยิ ธรรมของนักวิจยั ในการ ทางานวิจัยด้วย ผลงานวจิ ัยท่ีด้อยคุณภาพด้วยสาเหตุใดกต็ าม หากเผยแพร่ออกไป อาจเป็นผลเสีย ตอ่ วชิ าการและประเทศชาตไิ ด สภาวิจยแห่งชาติจึงกาหนด \"จรรยาบรรณนักวิจัย\" ไว้เป็นแนวทางสาหรับนักวิจัยยึดถือปฏิบัติ เพื่อให้การดาเนินงานวิจัยต้ังอยูบนพ้ืนฐาน ของจริยธรรมและหลักวิชาการที่เหมาะสม ตลอดจน ประกันมาตรฐานของการศึกษาค้นคว้าใหเป็นไปอย่างสมศักด์ิศรีและเกียรติภูมิของนักวิจัยไว้ 9 ประการ ดงั น้ี ๑. นกั วจิ ัยต้องซ่ือสัตยและมคี ุณธรรมในทางวชิ าการและการจัดการ นักวิจยั ตอ้ งมีความซ้อื สัตย ตอ่ ตนเองไมน่ าผลงานของผู้อ่ืนมาเป็นของตน ไมล่ อกเลยี นงานของผู้อื่น ต้องให้เกยี รติและ อา้ งองิ ถึงบุคคลหรือแหลง่ ทีม่ าของข้อมูลทน่ี ามาใชในงานวิจัยต้องซ่ือตรงต่อการแสดงหาทุน วจิ ัย และมีความเป็นธรรมเกี่ยวกบั ผลประโยชนไ์ ดจ้ ากการวิจยั ๒. นักวิจัยตอ้ งตระหนักถึงพนั ธกรณใี นการทางานวจิ ัยตามข้อตกลงทที่ าไวก้ ับหนว่ ยงานงานทนุ ท่สี นับสนนุ การวจิ ัย และตอ่ หนว่ ยงานทต่ี นสงั กัด นกั วิจยั ต้องปฏบิ ัตติ ามพนั ธกรณีและ ขอ้ ตกลงการวิจัยที่ผู้เกี่ยวของทกุ ฝ่ายยอมรบั ร่วมกนั อทุ ิศเวลาทางานวจิ ยั ใหไ้ ด้ผลดีที่สดุ และ เป็นไปตามกาหนดเวลา มคี วามรบั ผิดชอบ ไมล่ ะทง้ิ งานระหว่างการดาเนนิ งาน คู่มือการเขยี นและพิมพว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

35 ๓. นักวิจัยต้องมีพ้ืนฐานความรู้ในสาขาวิชาการที่ทาวิจัย นักวิจัยต้องมีพื้นฐานความรู้ใน สาขาวิชาการท่ีทาวิจัยอย่างเพียงพอ และมีความรู้ความชานาญ หรือมีประสบการณ์ เก่ียวเน่ืองกับเร่ืองที่ทาวิจัยเพ่ือนาไปสู่งานวิจัยที่มีคุณภาพ และเพ่ือป้องกันปัญหาการ วิเคราะห การตคี วามหรอื การสรปุ ท่ีผิดพลาด อนั อาจกอ่ ให้เกดิ ความเสียหายตอ่ งานวิจยั ๔. นักวิจยต้องมีความรับผิดชอบต่อส่ิงท่ีศึกษาวิจัยไม่ว่าจะเป็นส่ิงท่ีมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต นักวิจัย ต้องดาเนินการด้วยความรอบคอบระมัดระวัง และเท่ียงตรงในการทาวิจัยที่เก่ียวข้องกับคน สัตว์ พืช ศิลปวัฒนธรรม ทรัพยากร และสิ่งแวดล้อม มีจิตสานึกและมีปณิธานที่จะอนุรักษ์ ศลิ ปวัฒนธรรม ทรพั ยากรและสิง่ แวดล้อม ๕. นักวิจัยต้องเคารพศักด์ิศรี และสิทธิของมนุษย์ที่ใช้เป็นตัวอย่างในการวิจัย นักวิจัยต้องไม่ คานึงถึงผลประโยชน์ทางวิชาการจนละเลยและขาดความเคารพในศักด์ิศรีของเพ่ือนมนุษย์ ตอ้ งถือเป็นภาระหน้าที่ท่ีจะอธิบายจุดมุ่งหมายของการวิจัยแก่บุคคลที่เป็นกลุ่มตัวอย่าง โดย ไมห่ ลอกลวงหรอื บีบบงั คับ และไมล่ ะเมดิ สิทธิสวนบุคคล ๖. นกั วิจยั ตอ้ งมีอิสระทางความคิด โดยปราศจากอคติในทกุ ขั้นตอนของการทาวจิ ัย นักวิจบั ตอ้ ง มีอิสระทางความคิด ต้องตระหนักว่า อคติส่วนตนหรือความลาเอียงทางวิชาการ อาจสงผล ให้มกี ารบิดเบอื นขอ้ มลู และข้อคน้ พบพบทางวิชาการอันเปน็ เหตุให้เกดิ ผลเสยี หายตอ่ งานวิจัย ๗. นักวิจัยพึงนาผลงานวิจัยไปใช้ประโยชน์ในทางที่ชอบ นักวิจัยพึงเผยแพร่ผลงานวิจัยเพ่ือ ประโยชน์ทางวิชาการและสังคม ไม่ขยายผลข้อค้นพบจนเกินความเป็นความจริงและไม่ใช้ ผลงานวิจัยไปทางมชิ อบ ๘. นักวิจัยพึงเคารพความคิดเห็นทางวิชาการของผู้อื่น นักวิจัยพึงมีใจกว้าง พร้อมที่จะ เปิดเผยข้อมลู และขั้นตอนการวิจัย ยอมรับฟงั ความคดิ เห็นและเหตุผลทางวิชาการของผู้อ่ืน และพร้อมที่จะปรบั ปรงุ แก้ไขงานวิจัยของตนให้ถกู ต้อง ๙. นกั วิจยั พงึ มความรับผิดชอบต่อสังคมทุกระดบั นักวจิ ัยพึงมีจติ สานกั ทจ่ี ะอทุ ิศกาลงั สติปญญา ในการทาวิจัยเพื่อความกาวหน้า ทางวชิ าการเพื่อความเจริญและประโยชน์สุขของสังคมและ มวลมนุษยชาติ สานกั งานคณะกรรมการวจิ ยั แหงชาติ สภาวจิ ยั แหง่ ชาติ สานักงานคณะกรรมการวจิ ยั แหงชาติ. 2557. จรรยาบรรณนกั วจิ ัย. (ออนไลน์). สบื คน้ ไดจ้ าก http://www.huso.ksu.ac.th/manage/sub_file/FrDbJ1eSiSf20140325214044.pdf [13 ตุลาคม 2557] คู่มือการเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

36 ภาคผนวก 3 ประกาศบณั ฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลัยสงขลานครนิ ทร์ เร่อื ง การจดั ทาวิทยานพิ นธร์ ูปแบบใหม่ คมู่ ือการเขียนและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

37 (สาเนา) ประกาศบณั ฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยสงขลานครนิ ทร์ เรอ่ื ง การจัดทาวทิ ยานิพนธ์รปู แบบใหม่ ----------------------------------------------------- ดว้ ยท่ีประชุมคณะกรรมการประจาบัณฑิตวิทยาลัย ในคราวประชมุ ครั้งที่ 3 /2555 เม่ือวันที่ 22 มีนาคม 2555 และในคราวประชุมคร้ังที่ 2/2556 เมื่อวนั ท่ี 28 กมุ ภาพันธ์ 2556 มีมติเห็นชอบให้เพ่ิมทางเลือกให้นักศึกษา ในการกาหนดรูปแบบวิทยานิพนธ์รูปแบบใหมอ่ กี 1 ทางเลือก ท้ังนยี้ งั คงรปู แบบวิทยานิพนธแ์ บบเดิมเปน็ แนวปฏบิ ัติ ไวแ้ ละเหน็ ชอบให้กาหนดเง่อื นไขเพ่ิมเติมในการจัดทาวิทยานพิ นธ์รูปแบบใหม่ ดังนี้ 1. วิทยานิพนธร์ ูปแบบใหม่ 1.1 นกั ศึกษาที่เลอื กพิมพว์ ทิ ยานิพนธ์รปู แบบใหม่ มเี งื่อนไขโดยแบ่งเปน็ ระดบั การศกึ ษา ดังน้ี 1.1.1 ระดบั ปรญิ ญาเอก นักศึกษาที่เลือกพิมพ์วิทยานิพนธ์รูปแบบใหม่ต้องมีบทความวิจัยจากวิทยานิพนธ์ที่ได้รับการ ตีพิมพ์ในวารสารทางวิชาการท่ีอยู่ในฐานของศูนย์ดัชนีการอ้างอิงวารสารไทย (Thai-Journal Citation Index Center: TCI) เป็นขน้ั ต่าไมน่ ้อยกว่า 2 บทความ และตอ้ งผ่านการสังเคราะห์ 1.1.2 ระดับปรญิ ญาโท 1) มีบทความวิจยั จากวิทยานพิ นธท์ ี่ได้รบั การตีพมิ พใ์ นวารสารทางวิชาการที่อยู่ในฐานของศนู ย์ ดชั นกี ารอา้ งอิงวารสารไทย (Thai-Journal Citation Index Center: TCI) เปน็ ขน้ั ตา่ ไม่นอ้ ยกวา่ 1 บทความ หรอื 2) มีตน้ ฉบับบทความวิจยั ทไ่ี ด้ส่งไปยังวารสารวิชาการ (submitted manuscript) ท่อี ยูใ่ นฐาน ของศูนย์ดัชนีการอ้างอิงวารสารไทย (Thai-Journal Citation Index Center: TCI) เป็นขั้นต่าไม่น้อยกว่า 1 บทความ และมรี ายงานการประชุม (Proceedings) ฉบับเตม็ (Full Text) ทีเ่ สนอในงานประชุมวิชาการ 1.2 สว่ นประกอบของวิทยานพิ นธ์ 1) ปก ภาษาไทย/องั กฤษ เป็นปกออ่ น สฟี ้าเข้ม ชนิดปกดา้ น ขนาด A4 2) สันปกพมิ พ์ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ 3) หน้าอนมุ ัติ 4) หนงั สอื รบั รอง 5) บทคัดยอ่ ภาษาไทย/อังกฤษ 6) กิตติกรรมประกาศ 7) สารบญั 8) รายการผลงานที่ตีพมิ พ์และการประชุมวิชาการ 9) สาเนาต้นฉบบั ท่ีไดร้ บั การยนิ ยอมจากผู้พิมพผ์ ลงาน 10) เนอื้ หา - บทนา - วตั ถปุ ระสงค์ - ผลและการวิเคราะห์ - สรุปผล 11) บรรณานุกรมและเอกสารอา้ งองิ 12) ภาคผนวก 13) ประวตั ิผเู้ ขยี น ตามรายละเอียดแนบทา้ ยประกาศหมายเลข 1 คู่มือการเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

- 2 - 38 1.3 รปู แบบการพมิ พ์วิทยานิพนธ์ 1) รูปแบบตวั อักษร (Font) และขนาดอักษร (Size) ให้อิงตามวิทยานพิ นธร์ ูปแบบเดิมและใหเ้ พ่มิ แบบตวั อกั ษร (Font) ดงั น้ี - Browallia New - Cordia New - TH SarabunPSK - Times New Roman 2) สนั ปกพมิ พ์ท้ัง ภาษาไทย/ภาษาองั กฤษ 3) จดั พิมพ์วทิ ยานิพนธ์ 2 หนา้ ตงั้ แตเ่ นอ้ื หาวทิ ยานิพนธ์เป็นต้นไป 2. การปรับปรงุ ค่มู ือการเขียนและการพมิ พว์ ิทยานพิ นธ์รปู แบบเดิม 2.1 ใหเ้ พม่ิ แบบตวั อักษร (Font) - Browallia New - Cordia New - TH SarabunPSK - Times New Roman 2.2 เลขหนา้ วิทยานพิ นธ์ กาหนดให้จัดพิมพ์เลขหนา้ วทิ ยานิพนธ์อยหู่ ัวกระดาษ ดา้ นมมุ ขวา สาหรบั หน้าทางขวา และจัดพิมพเ์ ลขหนา้ วทิ ยานิพนธอ์ ย่หู วั กระดาษ ดา้ นมมุ ซ้าย สาหรบั หนา้ ทางซา้ ย 3. การเพิ่มหนงั สอื รบั รอง ให้เพ่มิ การรับรองของนกั ศึกษาและอาจารย์ที่ปรกึ ษา ตามตัวอยา่ งแนบท้ายประกาศหมายเลข 2 ไวใ้ น วทิ ยานิพนธ์ทกุ เลม่ ทั้งรูปแบบใหมแ่ ละรูปแบบเดมิ โดยใหไ้ ว้หลังจากหนา้ อนมุ ัติ ทัง้ น้ี มีผลบงั คับใช้กับนักศกึ ษาทกุ รหัส ตั้งแต่บดั น้ีเปน็ ตน้ ไป ประกาศ ณ วนั ท่ี 13 มนี าคม พ.ศ. 2556 (ลงชอื่ ) ธรี ะพล ศรีชนะ (รองศาสตราจารย์ ดร.ธีระพล ศรีชนะ) คณบดบี ัณฑิตวิทยาลยั สาเนาถูกต้อง ศริ นิ นั ท/์ รา่ ง/พิมพ์ (นางสาวศริ นิ นั ท์ ศรอี ่อน) ภคั สราภรณ/์ ทาน นักวิชาการอดุ มศึกษา คูม่ ือการเขียนและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

39 เอกสารแนบท้ายประกาศหมายเลข 1 ปรบั ปรงุ รูปแบบวิทยานิพนธ์รปู แบบใหม่ สว่ นประกอบของวทิ ยานิพนธ์ ขนาดรปู เล่ม A4 ปกไทย/อังกฤษ สฟี ้าเขม้ แบบดา้ น สันปก ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หน้าอนมุ ตั ิ หนังสอื รบั รอง บทคัดยอ่ ไทย บทคดั ย่ออังกฤษ กติ ตกิ รรมประกาศ สารบญั รายการตาราง รายการภาพประกอบ สัญลกั ษณแ์ ละคายอ่ รายการผลงานท่ีตีพมิ พแ์ ละการประชมุ วชิ าการ ( List of papers and Proceedings ) 1………………… 2………........... สาเนาต้นฉบับท่ไี ดร้ บั การยนิ ยอมจากผู้พมิ พผ์ ลงาน (Reprints were made with permission from the publishers /submitted manuscript) 1…………………… 2………………….. เนื้อเรอ่ื ง: บทนา (Introduction) : ประกอบดว้ ยความเป็นมาและการสบื ค้นเอกสารทีเ่ กยี่ วขอ้ งกบั งาน วิทยานิพนธ์ วตั ถุประสงค์ (Objectives) : - ผลและการวิเคราะห์ (Result and Discussion) : เน้นเนอื้ หาสาคัญทมี่ ีการวิเคราะห์ สังเคราะห์ ผลงานท่ไี ด้ สรปุ ผล (Concluding remarks) : - บรรณานุกรมหรือเอกสารอา้ งอิง : ตามที่คณะกาหนด ภาคผนวก Paper 1 … (Paper/manuscript) Paper 2 … (Paper/Proceedings) ประวัตผิ ูเ้ ขียน คมู่ ือการเขยี นและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

40 เอกสารแนบท้ายประกาศหมายเลข 2 This is to certify that the work here submitted is the result of the candidate’s own investigations. Due acknowledgement has been made of any assistance received. ……………………………………………………. Signature (………………………………………………………………….) Major Advisor ……………………………………………………. Signature (………………………………………………………………….) Candidate คู่มือการเขียนและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

41 I hereby certify that this work has not been accepted in substance for any degree, and is not being currently submitted in candidature for any degree. ……………………………………………………. Signature (………………………………………………………………….) Candidate คู่มือการเขยี นและพิมพว์ ิทยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

42 ขอรบั รองว่า ผลงานวิจัยนี้มาจากการศึกษาวจิ ยั ของนักศกึ ษาเอง และได้แสดงความขอบคณุ บคุ คลท่ีมี ส่วนชว่ ยเหลือแลว้ ลงชอื่ ………………………………………………………………. (…………………………………………………………………….) อาจารยท์ ี่ปรกึ ษาวิทยานิพนธ์ ลงชอ่ื ……………………………………………………………… (……………………………………………………………………) นกั ศกึ ษา คู่มือการเขียนและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565

43 ขา้ พเจา้ ขอรับรองว่า ผลงานวจิ ยั น้ไี มเ่ คยเปน็ ส่วนหนงึ่ ในการอนุมตั ปิ รญิ ญาในระดบั ใดมาก่อน และ ไมไ่ ด้ถกู ใช้ในการยนื่ ขออนุมัตปิ รญิ ญาในขณะนี้ ลงช่ือ……………………………………………………………… (……………………………………………………………………) นักศกึ ษา คู่มอื การเขียนและพิมพว์ ทิ ยานพิ นธ์ พ.ศ.2565