Final Nov-Dec Magazine for Online_Revised

MADRID METROPOLITANNovember–December,2019 Madrid in English www.madridmetropolitan.com @metropolimadrid /MadridMetropolitan 9 15 Christmas Wine Report Navidad Luke’s in Madrid Festive Cheer 16 FREE Secada’s Magazine World 12 25 Hidden Madrid The Turrón that Almost Didn’t Arrive in Madrid C. Ganímedes, 7 · C. Auriga, 3 · Aravaca EVENTS • FOOD • ART • CULTURE T. 91 357 26 67 · tems.es thinkers BRITISH EDUCATION WITH MONTESSORI PEDAGOGY FROM 3 TO 18 YEARS OLD

Welcome To Our Christmas Edition Welcome to the Christmas edition of the Madrid Metropolitan. A time of celebration as well as reflection as another year comes to a close and we look forward to our fourth year as Madrid´s only printed and online English language magazine. In this edition Abi Clark talks to legendary musician Jon Secada. Celebrated author Peter Besas tells the seasonal story of a Madrid Christmas past when there was nearly no Turon and we have our regular features on whats happening over the yuletide including a closer look at Spain´s famous lottery “El Gordo”. Wishing you a Merry Christmas from all at the Madrid Metropolitan team. “I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach!” Charles Dickens, A Christmas Carol Olaf Clayton Olaf Clayton Publisher The iconic Deco-style Capitol Building on Gran Via. Photo by Alberto Restifo on Unsplash.com 2 November / DECEMber 2019 The Madrid Metropolitan

AD FEATURE STOP BEING A “GUIRI” 5 tips so that you don’t look like a foreigner amongst Madrid’s local 5 And finally, if you use these typical phrases, it is 1 If you live outside the city centre and you’re guaranteed that your “gato” friends from Madrid meeting someone centrally, do it at the statue of will be proud of you - but be careful! They are quite the Bear and the Strawberry Tree in Puerta del Sol. informal. 2 If you want to try more authentic dishes, leave the city centre, and choose the menu of the day in the bordering districts; you will avoid eating what the tourists eat, and at much more competitive prices. 3 If you are travelling by metro, behave as the locals do. When disembarking, always ask the person in front of you “¿Va a salir?”. Believe us, it is one of the most used phrases on the Madrid underground. 4 If you’re in the city centre and need the toilet, la Fnac and el Corte Inglés are completely free to use without purchasing anything – plus you can take advantage of some shopping! To go to bed IRSE A SOBAR It’s cool MOLA MAZO ¡FETÉN! Excellent! EN CERO COMA In a minute Follow us for more tips: @ailmadrid AILMadrid AIL Madrid ¡Locos por el español! Madrid’s best rated Spanish language school www.ailmadrid.com [email protected] sponsored by The Madrid Metropolitan november / december 2019 3

Who’s writing November – December, 2019 Contentsthis month? MADRID Luke Darracott 10 2 Welcome from the Publisher Originally from the 12 5 El Gordo UK, Luke is a qualified alcoholic who studied 14 6 Whats On: Once Museum languages at University. Apart from a year out 18 9 Navidad in Madrid in Moscow he has lived in Madrid giving wine READ ONLINE: 10 Spanish Masterpieces – tastings and gastronomic food www.madridmetropolitan.com Explained tours and writing about Spain since Find us on: 2009. In 2018 he opened an inde- For the opportunity to publicise 11 Books for Christmas pendent wine shop called Madrid & your business or your event, contact Darracott with his friend and business Olaf Clayton 12 The Turrón that Almost Didn’t partner Roque Madrid. His passion is [email protected] Arrive in Madrid food, travel and wine; in particular the PUBLISHED BY: PENINSULAR HOLDING CO. communication of wine without the CIF:B85761344 Calle Isabel Colbrand 10, 13 Food & Love? pretentiousness. Planta 5 – Oficina 151, 28050 Madrid Tomo: 27.630 Folio: 1 Sección: 8 Hoja: M497912. La 14 Go Nuts In Madrid! Abi Lindsay Clark edición, redacción, impresión, publicación, distribución, venta y explotación publicitaria 15 Luke’s Festive Cheer Since moving to Madrid de periódicos y revistas con el CNAE 5814 in 1997 Abi has been 16 Cover Story: Secada’s World working in the Televi- sion & Radio world as 18 Interview: Bob Sands at the a Freelance Journalist, Café Berlin Voice Actress/Radio Pre- senter and Executive Pro- 19 Education: Hastings New ducer. She has worked exten- Campus Opening sively with Radio Nacional 5 with her programme ‘Un Paseo Por El Mundo’ 20 Food: Gastro Experiences and has written articles for El País and various English language magazines 21 Health & Wellbeing: Optimize for the Asian market. Apart from a 3 your health with HM Hospitals year gap in 2005 working in Television in China and plenty of foreign travel 22 Economy: Chris Webb’s for both work and pleasure, Madrid Festive Tips has been her much loved home for more than 2 decades. 24 Comedy: “Live Story” – The Show Amy Shia 25 Digi Tips An “Alice” in Wonder- land in Madrid. Con- 26 Classified Directory tributing to Madrid Metropolitan about EDICIÓN DE REVISTAS. Views expressed the incredible sights in Madrid Metropolitan are the opinions and delights; have a cat, of the writers and are not necessarily met some queens, still in endorsed by the publishers. Although we search of my Madhatter. make every effort to quote the correct prices and opening hours for establishments METROPOLITAN mentioned in the magazine, it is possible some may have changed since we went to PUBLISHER: Olaf Clayton press. All advertisements are published in SALES: Jenny Osborne good faith. Madrid Metropolitan cannot Cover Photo: Bernado Doral accept responsibility for errors or omissions design: Dinesh Kumar Pandey in individual ads or accept responsibility for website: https://www.asiaad.info work, services or goods. email: [email protected] CONTRIBUTORS: Kimberley Bailey, Madrid Metropolitan is published by Jenny Osborne, Michael Duncan, Peninsular Holding Co. Kris Sinclair Christian, Amy Shia, Luke Darracot, Peter Besas, Katherine Cannings, Abi Lindsay Clark, John MacDonald, Tricia Audette, Elliot Pigott 4 november / december 2019 The Madrid Metropolitan

El Gordo Lottery This year the Spanish Christmas today twenty Euros plus a commission to the Lottery will award 2.380.000.000 vendor. The actual ticket cost is €200 and to make it more affordable 10 pre-printed tear-apart € in prize money. Kris Sinclair sheets of 10 identical sub-tickets are sold. Many Christian takes a closer look at the family, friends as well as your local bar will sell a participacion (a part of the lottery – that could oldest lottery in the world. be divided and subdivided to create hundreds if not thousands of participants for each ticket). I t’s a tradition stretching back centuries. Almost every working Spanish family fits Months before the draw students at the San their numeros into the Christmas budget and Idelfonso School (founded in 1543 by Carlos V) eagerly await the 22nd. The origins of the lottery are chosen to form the group who will be singing go back to Carlos III, also known as Madrid´s out winning numbers in a chant. Originally the greatest mayor whose reign brought about a lot young participants were orphans – usually boys of reforms in the field of art and commerce. until 1984 when Mónica Rodriquez became the first girl so that today there is a mixed group The king came up with the idea of the Yuletide singing out the winning numbers. lottery following one of his visits to Italy from whence he came, as a way of filling the coffers of These elegantly attired and beaming youngsters the state treasury rapidly. begin to chant numbers at 9 a.m. on December 22rd - from the Teatro Real and beamed live The first draw took place in Cadiz (Madrid was across the country. The camera captures the in the hands of Napoleon) on 22nd December, 10,000 metal balls circling rapidly almost making 1812 and the date has remained fixed ever since. up the 5-digit numbers required to make the During the Civil War the lottery was drawn in winning sequence of numbers ( from #00000 Valencia. to # 99999). Since this system only produces 100,000 unique ticket numbers, each ticket Months before the draw hopeful people patiently number is printed multiple times, in several so- line up in front of the administraciones –points called series (series). The series is also identified of sale, mainly in big cities to purchase a tickets. on each ticket by a series number. Hence “Series Lottery vendors sell tickets or décimos ( being 001 Ticket 00000” through “Series xxx Ticket a tenth of the value of a ticket) which costs 99999” etc to increase the number of winning sequences…and odds of winning!. The race is then on for local tv crews to find the winners across the country – cava is popped and the celebrations begin - for the losers the commiseration of one last try for the El Niño – on the Epiphany of 6th January. Where to buy your “lucky” lottery ticket - Doña Carmen, Calle del Carmen 22 loteriamanolita.com Born Manolita de Pablo (1879-1950) the charming and charismatic young lady opened the first administration San Bernardo at age of 25 in 1904. Tall and stately garbed in a striking outfit and donning a multi-colored shawl Manolita stood behind the counter for myriads of hours attending to folks who came from all walks of life. Her megawatt smile and gentle voice brought many patrons who were fortunate to win large sums of money. She came to be known as The temple of the Goddess. Manolita also made frequent trips to the Basilica de Nuestra Señora del Pilar in Zaragoza taking along some of her favourite numbers to pray and to seek kismet for her patrons. During her lifetime as a lotera – lottery vendor- 26 jackpots were distributed. When she passed on the branch at Puerta del Sol (next to La Malloquina – the pastry shop)) came to be known as La Hermana de Doña Manolita and was run by her sister Carmen who in turn made it over to her son. In 1973 Carmen Galvez de Pablo, Doña Manolita´s niece was in charge of the lottery store. Lastly, it was sold to another family in 1987 who have to this day – and the luck continues…….. The Madrid Metropolitan november / december 2019 5

CHRISTMAS IN MADRID We take a look at whats on in town over the festive season. Plaza Mayor Christmas Market. From 24th November to 31st December The traditional Plaza Mayor Christmas Market opens 24th November and this year boasts 104 stands and stalls selling all kind of Christmas goodies including decorations, trees and hand crafted Nativity scenes. Look out for the seasonal crapper! www. navidadplazamayor. jimdo.com The Botanic Gardens Christmas Plaza de Santa Cruz, Carousel VIII Carrera de Papa Noel – Lights. 19th November to 6th January Just behind the Plaza Mayor lies 8th December The elegant Royal Botanic the Plaza de Santa Cruz which this The 8th Papa Noel fun run for Gardens opens its gates for a year sees the vintage Christmas a 6km seasonal jaunt along the display of festive lights to the Carousel moved from her former Paseo de la Castellana which accompaniment of festive music home. Alongside is the artesanal kicks off the Yelutide festivities reproduced through the network market selling breads, jams and in the capital – come dressed of speakers hidden in the huge other delights. A must for the as Santa or one of the elves - trees. kids after buying your tree and everyone welcome – for more decorations! information and to register : www.lacarreradepapanoel.com Naviluz – Christmas Bus. Running The Magic Three Kings Train from 29th November to 6th January Jump aboard the magical train on Principe Pio to say hello to Melchor, The Naviluz Christmas double- Gaspar y Baltasar as it heads east – well Torrelodones. http://www. decker bus takes you on a non- trendelosreyesmagos.com/ stop 45 minute ride to see the Madrid Christmas lights. Starting in Colon and following a route that takes in Gran Via, Cibeles Alcala and Serrano. 6 NOVember / DECEMber 2019 The Madrid Metropolitan

Ice Circus II – 15th No- Whats On vember to 12th January The Sonrisas Company return this year with their Christmas extravaganza on ice. A magical musical & iceskating show for all the family. www.circodehielo.com Circo Price. From 29th November to 5th January. Teatro Circo Price, Rondade Ato- cha, 3528012 Founded by Englishman Thomas Price in 1853 the Circo Price has become a Madrid institution. This year brings the adventures of the owl Don Buho as he searches for a tree to have a proper Christmas. Grapes Grapes – My kingdom EL Gordo. 22nd December for a grape ( or 12) The Sorteo de Navidad is the world´s oldest ( 1812) and biggest New Year´s Eve finishes with all lottery ( over 2 billion euros expected to be won this year) is held on eyes on the Real Casa de Correos in the morning of the 22nd December – so get your decimo ( you are Puerta del Sol and the chyming of the actually buying a 10th of a ticket) and be part of the excitement as bells heralding in the New Year. The the pupils from San Ildefonso school draw and sing out the winning tradition which dates back to the early numbers…it could be yours. 20th century and a bumper grape harvest is now firmly embedded with family celebrations across the country. No cheating. Skin and pips et all. El Bosque de los Deseos . From 10th December to 5th January The Real Casa de Correos is the very symbol of Madrid and for the country it is the centre of attention with the chymes of the bells heralding in the new year. This Christmas it will also house a spectacular display of Christmas trees where children can hang their wishes for you know who to visit, you know when, to leave you know what, you know where… Santa’s Correos. 20th December to 4th January The Post Office opens its doors to the curious and the children to find out what happens to those letters to Santa and the Three Kings – head to the Sala “La Arquería” in the Ministerio de Fomento on Paseo de la Castellana. Free entry: For more information: http:// departamentodeenviosextraordinarios.com/ The Madrid Metropolitan november / december 2019 7

Cabalgata: 5th January Cortylandia. From 15th November to 5th January Come watch the arrival of the Their Majesties El Corte Inglés at the back of the Preciados store Melchor, Gaspar y Baltasar as their parade takes features this year´s Cortylandia with shows and and them down the Castellana and the traditional giving carols throughout the day of sweets and goodies to the children. San Silvestre Vallecana 2019. 31st December 32nd Madrid Arts and Crafts Fair. Now in its 55th year the annual San Silvestre From 8th December Vallecana attracts some 40,000 participants The Paseo de Recoletos hosts the 32nd Arts and in part fun run complete with Fancy dress and Crafts Fair showcasing the best in artesanal gifts seasonal costumes and part competitive race and crafts from the Madrid region as well as further finishing up in the Vallecas football stadium. afield with stalls for ceramics, pottery, costume https://sansilvestrevallecana.com/ info@ jewellery, leather goods amongst many others. For sansilvestrevallecana.com more information: http://www.comunidad.madrid/ inversion/inicia-desarrolla-tu-empresa/artesanos MuOsenucme The once organization - museum. Kris Sinclair Christian takes a look at this unique museum T he ONCE organization that the guards encourage you to material. (Organización Nacional de ´see, feel and touch ‘all the items English speakers will be pleased Ciegos Españoles) prides itself on display in this spacious cultural to know that a guided tour by Ms. on playing a key role in Spain and center which include skillfully Patricia Andreo, a charming blind Latin America. It has been caring executed scale models of World volunteer who speaks English with for blind and the virtually impaired Heritage monuments such as the great fluency is available. Please call since its inception in 1938. Statue of Liberty, Eiffel Tower, 91 589 42 19 in advance. “A large dose of energy, what we London Bridge and theTaj Mahal. ADDRESS: C/ La Coruña ,18 call illusion.” is how this singular These as well as a well presented Opening hours: Tuesday to organization defines itself on its history of the tickets sold by the Friday 10 a.m. To 3 p.m. And 4 p.m. website. This is palpable from the blind can be traced back to their To 7 p.m. fact that over the years the non- origins in this remarkable center. Saturdays: From 10 a.m. To 2 p.m. profit organization has gone from Book lovers will enjoy leafing http://museo.once.es strength providing more than through the extensive bibliographic 80,000 jobs to visually impaired people who would otherwise be on state benefit and in 2013 it was awared a Prince of Asturias Award for its work in the community. “AN EXTRAORDINARY MUSEUM” The ONCE museum in Cuatro Caminos was opened in 1992. Unlike other museums – this is unique in 8 NOVember / DECEMber 2019 The Madrid Metropolitan

NinaMviaddardid Christmas “Oh no don’t tell me!” That plaintive cry chanting ‘inocente’. I became was from María, it was in Spanish and the a target in our local bar, a note translation worried me. I had been looking saying ‘Idiota’ on my back, Maria forward to my first Christmas in Madrid but hinted how well they must María knew what was in store. A traditional know me. Spanish Christmas can be summed up in three I always enjoy New Year but the words, family, family and family. Spanish version ‘Nochevieja’ outdid the northern European By John MacDonald variety. The indispensable feasting was followed by midnight chimes from the Puerta del Sol. One grape must be eaten for each chime and washed down with Cava. It is said that the ladies wear red underwear for luck but I didn’t personally check this point. On the sixth of January ‘Dia del Reyes’ we ate the circular ‘Roscon de Reyes’ while the evening saw the Three Kings in street parades throwing sweets to the children. E very day over Christmas I found the Christmas period in from the twenty-fourth Madrid enchanting and fun but of December to the sixth it required stamina and a robust of January we dined, drank, digestive system. entertained or were entertained by members of her family. Traditional Spanish nativity scenes include a camel which each day is moved closer to the ‘Stable’ arriving on the sixth of January. There are those that wish the itinerant dromedary ‘all-speed’ to get the thing done quickly while others, the majority, relish the festive season and all it entails. Being dragged around the 12 Nov Happy Hour @ Fortuny Restaurant & Club 19:00-21:00 ‘Mercado Navidad’ in the Plaza 19 Nov LEADS Group 18:00-19:30 Mayor in a frantic search for 28 Nov Thanksgiving Dinner @ Dingo Restaurant 19:30-22:00 Christmas necessities signalled 10 Dec Christmas Happy Hour @ TBA 19:00-21:00 the start of our festive season. 17 Dec LEADS Group 18:00-19:30 Everyone in Madrid seems to leave 10 Jan Happy Hour @ TBA 19:00-21:00 their shopping to the last minute. 30 Jan Corporate Member Cocktail @ Ramses - By invitation Only The Madrileños shop in the middle of the night and in blind panic. Christmas proper starts on the Business Lunch and Need to Know Seminar dates COMING SOON ! twenty-fourth or ‘Nochebuena’, with a ‘family’ meal. I was taken by surprise by the seafood, Gambas (prawns) and langostinos (small lobsters) covered an entire table, their tiny black eyes staring questioningly. This is followed by a consomé and in turn by lamb and lombarda (boiled red cabbage). I ended the meal with my first taste of the sticky ‘turrón’ bars which explains why there are so many dental surgeries in Madrid. On Christmas Day the children and I got our main presents. The ‘Three Kings’ used to bring these on the sixth of January but recently Papa Noel (Father Christmas) has included the Iberian peninsular in his itinerary. The Three Kings still bring gifts but these tend to be school orientated perhaps because the three gentleman are more intellectual than the red-coated chap or maybe it’s because it’s back to school on the seventh. On to December the twenty- eighth which remembers Herod’s infanticide. The children’s innocence is celebrated by perpetrating practical-jokes and The Madrid Metropolitan november / december 2019 9

Art Article Spanish Masterpieces – explained Art gallery owner Odalys Sanchez talks us through her top 3 painting to see when you are in Madrid and the history behind them. BY Elliot Piggot The Burial of the Las Meninas Count of Orgaz The Guernica Artist : Diego Velázquez Artist: El Greco Dimensions : 3.18 mx 2.76 m Artist: Pablo Picasso Created: 1586–1588 Location : National Prado Museum Created: April 26, 1937–June 1937 Location: Iglesia de Santo Tomé, Created : 1656 Location: Museo Nacional Centro de Toledo, Spain Arte Reina Sofía Madrid The last painting you have chosen has The next painting you have chosen was been one of the most widely analyzed The Guernica is one of the most not painted by a Spanish artist but is works in Art - can you explain why? recognisable modern art paintings in still very important in Spanish art history? At first glance the painting is a group the world. What is the story behind it and Yes El Greco was a very important Greek portrait of the royal family done at the end what does it represent? artist who worked in Spain for many of Velazquez’s life when he had been the The Guernica is one of the most important years in Toledo, just outside Madrid. This official court painter for 33 years.However and symbolic paintings in the art world impressive 16 by 10 foot masterpiece Las Meninas is much more complex than painted by one of the most important hangs in the Santo Tomé church in this- one of the most significant things artists of the 20th century. It was first Toledo and has never been shown in about the painting is the fact that the commissioned by republicans to represent another place as El Greco did the painting artist makes an appearance in the painting Spain at the International Exposition specifically for the church. himself which at the time was considered in Paris in 1937 as a way of changing The Count of Orgaz was a very important very modern. opinions about the Spanish civil war. rich man who paid to restore the church in The picture is divided into a grid system When World War II broke out painting the 1300s . When he died he wrote in his and seven layers of depth and has remained in New York’s MOMA until 1981 will that all the people of the town must the most carefully defined space. The when democracy had been restored in pay the church an annual maintenance infant Margarita is in the centre of the Spain. fee. However by the 1300s the locals could picture making her the focal point of the It is a symbolic, not decorative painting not pay the fee and the painting was composition and Velazquez uses light and with symbols in the painting including a commissioned to remember the idea of dark to further order the composition. lady crying with her dead child, the bull the Count of Orgaz. In the back of the painting we see the (a Spanish icon) and a dying soldier with Legend has it that during the Counts Spanish queen’s chamberlain Don José a sword amongst others. We also see the funeral the heavens opened and mourners Nieto Velázquez who is stood on the stairs light of a lantern representing hope and witnessed a sky filled with images St John but we don’t know if he is entering or the Arabian symbol for god as an eye in and other saints and angels. leaving the scene. the sky. All of these symbols represent the The painting is divided into two parts: There are many different opinions as to disaster of war and evoke a very emotive heaven above and the mortal burial scene the different perspectives in the painting reaction to the painting. The greys in the below. The painting contains various - are the King and Queen looking from composition set a bleak mood and also icons of the catholic church as well as behind the picture or are they standing in express the chaos and pain of war. many prominent Toledan social figures front being painted as well? I think the Picasso used classic composition in a of the time. In the painting we see many artist is treating the painting as a kind modern way becoming one of the most people with elongated features as well as of self portrait by painting his life and prolific artists in the world producing 100s rich gold and red colours which were El environment but not in the normal way. of paintings and becoming an exception Greco’s signature Mannerist style. to the rule in the art world that usually Galería Odalys lowers value when supply is high. Calle de Orfila, 5, 28010 Madrid www.odalys.com 10 november / december 2019 The Madrid Metropolitan

Father Christmas - BCohoriksstmfoars Books Raymond Briggs Katharine Cannings Letters from Father A slightly grumpy Father What better way to get into the festive spirit Christmas - JRR Tolkien Christmas prepares the than curling up with a Christmas story? Start present deliveries. A funny a new tradition and build up a collection of A charming collection of and touching story with holiday books to celebrate this special time of letters sent by Tolkien to his beautiful illustrations. year. If you are looking for the perfect gift, this children every Christmas, selection of books has something for everyone with beautiful calligraphy - funny, silly and traditional. Whatever and and artwork. however you celebrate, we wish you a joyful and wonderful holiday in the company of your loved ones and some excellent books! How the Grinch stole Hercule Poirot’s A Christmas Carol - Dream Snow - Eric Carle Christmas - Dr Suess Christmas - Agatha Charles Dickens Christie A peaceful tale of Christmas The Grinch’s heart is two A Christmas classic set in kindness told with Eric Carle’s sizes too small, and he It’s a bloody rather than Victorian times with themes stunning simplicity. hates Christmas and all merry Christmas in this of generosity and social kinds of festivities. Can the classic Agatha Christie story.. justice which are still relevant inhabitants of Whoville A murder mystery with a today. change his mind? festive setting, and Hercule Poirot tying up all the loose ends. The Snowman - The Polar Express - Chris The Nutcracker - E. T. A. Pick a Pine Tree - Raymond Briggs Van Allsburg Hoffmann Patricia Toht Also by Raymond Briggs, All aboard for a magical A little girl’s toys come to life An irresistible story with a wordless book which adventure to the North Pole on Christmas Eve, and the gorgeous illustrations which captures the magic of a on a mysterious train. Do nutcracker goes into battle convey the excitement of child’s Christmas adventure. you still believe in Christmas against the Mouse King. Is it preparing for christmas. An The stunning animated film is magic? all a dream? ideal gift book. a Christmas classic Katharine has spent the last 15 years developing teaching projects and programmes for encouraging reading in English in schools and libraries all over Spain. She is the founder of La Hora del Cuento, a storytelling and theatre company specialised in English activities in schools. She is also the director of Glow Learning, a book distributor which provides a consultancy service to the education sector for English language books and resources. She is passionate about children's literature, travel and tapas, and is the mum of two bilingual children. The Madrid Metropolitan november / december 2019 11

hidden madrid The Turrón that Almost his cart in the village square and try Didn’t Arrive in Madrid to sell some of his wares. Imagine his satisfaction when, upon a customer In the mid-19th century, a modest confectioner tasting his turrón he or she would named Luis Mira had for years made his living by exclaim out loud how delicious and tasty it was. Soon the word would following a family tradition in the manufacture spread of how exquisite Luis’ turrones of the typical Spanish sweet called turrón which tasted, and in a trice a crowd would assemble around his cart wanting to for centuries had given fame to the town in buy samples of the sweet. lived in, Jijona, near the city of Alicante on the And thus it was in each village that Mediterranean coast. he stopped in. By the time he had got halfway to Madrid he had sold out Discover more of the BY Peter Besas his whole supply of turrón and had capital's secret gems to return to Jijona. Luis Mira then set L uis was not one of your run-of- out on the same trip to Madrid two Hidden Madrid is on sale the-mill confectioners of sweets, more times, but as before he sold out at all major bookshops but rather a veritable artisan, his whole shipment of turrones before in Madrid, including El almost an alchemist when it came to ever getting to the capital. Finally, on the concoction of turrón. The secret his fourth trip he managed to arrive Corte Inglés, FNAC and the recipe with which he made the turrón at his destination and set up a stand Casa de Libro. These and contained only the best ingredients. in the Plaza Mayor. His success was so hundreds of other books When preparing it, Luis cooked the overwhelming that soon after, in 1855, about Madrid are also honey in a double-bottomed pan, he moved from his stand into a shop called a malaxadora, stirring the on the Carrera de San Jerónimo 30, available at the publisher´s thick almond paste with an enormous calling it Casa Mira. The shop’s fame bookshop, Ediciones La wooden spoon in a hypnotic motion was so great that it eventually became Libreria, located on the that only he knew, until the mixture the “Purveyor to the Royal House”, and Calle Mayor 80. had reached the consistency of what among its customers were Queen Isabel expert turrón-makers call the punto II, King Amadeo of Savoy and the Kings melero, that critical moment when the Alfonso XII and Alfonso XIII. This can pan must be taken off the fire. Luis still be verified today, since Casa Mira is knew that his delicious concoction was still in business and inside the shop you nigh to being a nectar of the gods. And can see a tablet proving it. he had plans… big plans. It requires all your will power not to stop in front of the Casa Mira After having prepared a large amount showcase, with its slowly revolving of his “elixir”, the confectioner filled display showing the myriad of his cart to the brim and set off to the sweet delicacies on sale in the shop: capital. He knew the risks of doing sugared almonds, marzipan, cakes, business in Madrid. He could easily be glazed fruit and, of course all sorts of overshadowed by thousands of other turrones. The turrón is sold in blocks hawkers, though he also knew that of five kilos, but can also be bought making a go of it there would raise him in tablets. At present, the shop is run to be the top turrón-maker in all of by the descendants of Luis Mira, and Spain. It was a risk well worth taking. one of the salesladies assures us that However, the road was long, and as the preparation of the turrón is still he proceeded from village to village, kept secret, being passed on from before bedding down and in order to generation to generation. earn a little money, he would place 12 november / december 2019 The Madrid Metropolitan

BLIND DATE Food & Love? Blind dates at Makkila, Madrid's most romantic restaurants Madrid. Teachers, English Language. Malafemmena He says Italian Cuisine. Address: Calle del Dr. Esquerdo, 1. What were you hoping for? I didn’t CBy Amy Shia 13, 28028 Madrid really have any expectations, just someone ould that be the recipe for Website: malafemmena.com who was easy to talk to! love? For this issue, we matched 2. What was your first impression of up 27-Year-Old British teacher, Reservations: 913 36 94 20 Zahra? My first impression was that she George with 30-Year-old, Swedish- seemed nice. American, Zahra. Would sparkling 3. What did you talk about? Work, conversation over a warm bowl of Spain, travel, America, a variety of things pasta at one of Madrid´s premier actually. restaurants, Malafemmena, lead to 4. Describe Zahra in three words. something more? Interesting, kind and genuine. 5. Would she get along with your SHe says friends? Yes. 6. What did you think about the res- 1. What were you hoping for? I was taurant? The food was really good. It is a hoping to meet an interesting person lovely restaurant! who I could have a conversation with and 7. What was your favourite dish of the perhaps have mutual interests. evening? The burrata was delicious! 8. Were there any awkward moment on 2. What was your first impression of the night? No, I don’t think so! George? He’s nice and interested in his- 9. And would you meet again? We had tory and wanted to learn the language, so an interesting conversation but I think that he moved to Spain. would be all for me. 3. What did you talk about? We talked Menu for the night about what we liked/disliked, our families, Our participants selected burrata our work, our impressions of Spain, and and seafood pasta for starter, what his experience of Spain has been as Veggie pappardelle as main and he is new. shared a tiramisu for dessert. 4. Describe George in three words. If you would like to participate in the Nice, formal, doesn’t like spicy food. next edition of Food and Love, find us on our facebook page or email: 5. Would he get along with your [email protected] with friends? I think so. your details. 6. What did you think about the restau- rant? I really liked it. It has a nice vibe, decorated well and has a fun mix of the old and new. The staff were really friendly and accommodating. 7. What was your favourite dish of the evening? The tiramisu for dessert was my favourite! 8. Were there any awkward moment on the night? So I never asked for his name…whoops..it was a total oversight on my part. It wasn’t because I didn’t want to know, I just literally never thought to. 9. And would you meet again? I´d be open to meeting again as friends. TThheeMMaaddrrididMMeettrrooppoollititaann NSOeVpteemmbbeerr//DOEcCtEMobbeerr 22001199 13

Going Out GInoMNaudtrsid! Dany Sarrouf and Marwan Riachi are the Roast Brothers who with warm Lebanese hospitality welcome you to their boutique shop to sample their delicious range of artesanal home roasted and flavoured selection of premium nuts – forget “frutos secos” – this is how nuts are supposed to be. Packed with protein, fibre and essential fats just a small portion makes for a vitality-boosting and delicious snack. Our favourite – well the Manchego - or was it the Curry….oh – forget about all those chocolate ones….. The shop is situated at Bravo Murillo 10. For more information on that as well as Christmas gift boxes www.nutnutshop.com • English Speaking Tours • Transfer & Travel in Madrid +34 619 858 399 | [email protected] www.iberianchauffeur.com 14 november / december 2019 The Madrid Metropolitan

WINE REPORT#5 The end is nigh. The end of the year that is. The locals are all going to start gearing up for the Christmas period. Where the Brits might trot out all the classic gastronomic trappings at this time of year - roast turkey, pigs in blankets, sprouts, Christmas crackers, et al. - the Spanish don’t. Not really. Luke’s Festive Cheer By Luke Darracot Europe seems to do something with Some ideas: Umbretum (15€), Gramona In Spain it seems that the festive wine and heat and spices. Not Spain. Imperial (21.50€). period is a chance to splash out a little on the meals and simply Now there is a fine argument to be Wintry whites proffer the best each household can made about climate. Spain is an buy of each food group. Beautifully objectively hot country so it is fair to When people think of cold wintry days sweet prawns from Huelva, succulent see why the concept of a simmering their thoughts rarely turn to white cochinillo (insert cordero or cabrito hot wine full of fruit, sugar, and spices wines. Given this drink is most often as applicable), roasted sea bream, a never took off. But, as those of us who served at the very least slightly chilled somewhat disappointing roscón de live here know, it really does get rather it makes sense perhaps that when it’s Reyes that everyone pretends to love, cold, very cold in fact, at certain points chilly and frosty outside you might not and mountains of turrón. of the year in a lot of the country. The instinctively turn to the vino blanco. closest the country gets is Galicia’s But a bold, aromatic, perhaps barrel- But what about booze? This is, after all, wonderfully boozy flaming coffee bowl aged or fermented white can be bigger the country with over 5000 wineries. the queimada. If you don’t know what and more warming than some reds. There must be something afoot in that is, Youtube a video of it and enjoy. The full body and booze doing the Spain during Yuletide surely. Britain work the temperature can’t. guzzles gallons of Champagne and So Spain doesn’t, and probably will Some ideas: Avancia Cuveé de O Prosecco at the end of the year and never, have a form of mulled wine. But Godello (12.50€), The Granite Post a lot of families make that old wintry when the cold winds of the meseta Albariño (18€), Ossian Verdejo (31.50€) favourite: mulled wine. The Germans whip in through the plains and strike throw in their two cents with glühwein Madrid, what then can we drink? Bold reds and hot spiced ciders. In fact a lot of Well, here’s a few tips on how to drink Northern Europe, where the cold lives, through Christmas in Madrid this year. This is the mainstay of Christmas plonk has a panoply of these wines. But so in Spain. Sales of Riojas and Riberas does the rest of the continent. The Bubbles skyrocket. People come into the shop Scandis tuck into glögg, the Balkans asking for their Vega Sicilia or Marques have kuhano vino, the Bulgarians Yes, bubbles mean celebration. But also de Riscal Gran Reserva. Classics that delight in drinking greyano vino, the dry sparkling wines are one of the best cost a lot of money and, to be honest, French vin chaud, the northern Italians food-pairing wines in the world. The are a little old fashioned. But big reds have vin brulé, the northerly provinces bubbles combined with the bracing are the right idea. The combination of of our neighbour Portugal have vinho acidity not only cuts through fat, oil, alcohol, bold tannins and a warmer quente. Almost every country in butter, that pervades many Spanish temperature are ideal for the cold dishes, but the fizz also helps clean your snaps of invierno. palate in a more physical sense so that Some ideas: Valdigal 2015 (14.90€), every bite of food is like the first time. Godina (19€), Sentencia (30€). The Madrid Metropolitan november / december 2019 15

Cover Story Following his recent tour in Madrid I had the huge pleasure of interviewing the highly renowned and extremely talented singer songwriter Jon Secada. He tells us everything from his latest projects to balancing his professional and personal life and his love of Spain. Abi Lindsay Clark catches up with Jon Secada Secada’s World Your mega hit ‘Just another day’ has Yes, the English version came first and the magic of the whole thing. I couldn’t rung in the souls and homes of people then about six months later the Spanish believe how one record in two languages throughout the world. What do you version. I grew up completely bilingual everybody can relate to. I never felt there think was the key to such success here in Miami and so I was writing songs was a difference in how people took it in reaching the hearts of so many both in English and Spanish and the fact whether it was a latin country or not, different cultures? that my career took off in English was that’s the beauty of music. That first song was the beginning of something that I did not expect so it was everything in my career. Something the idea of my manager at the time to The way that I always looked at my songs that I never expected in the way that it do the record in Spanish as well and 6 since the beginning of my career when happened. The fusion of what I did with months after the song was first released in I had to change from one language to the very first CD of the different styles of English it became a very successful project the other, I didn’t look at it so much as a music was something that I wanted to do in Spanish, but it was definitely an idea translation but more like an adaptation. but I never thought that the combination that came after the fact. So you take the song and you want to of the R&B and that little bit of the Latin You were one of the first bilingual artists keep the basic idea of it but you are kind flavour, that people from so many different to have international recognition in both of thinking about the song differently in countries would like it. But I got very lucky markets. What differences have you the other language because you want it and I was very thankful and appreciated encountered between the Spanish and the to sound just as good without thinking the fact that the record company at the English-speaking markets. that you want to keep the literal lyrics time, felt that the song could be successful I never really felt that there was a of the original version. I think that is the in different places and that CD could be difference except the fact that it’s just way these songs worked so good. The successful and it was. the difference in language. I think I was songs were really more adapted to the Did the English version of this song ‘Just able to connect in both languages and the new language instead of being a direct another day’ come first or the Spanish passion of that was able to translate and translation. version ‘Otro dia mas sin verte?’ it was a blessing, one song for people to appreciate in two languages no matter Of all the awards that you have won where I went, for me that was really which are you most proud of? My 3rd grammy a couple of years ago 16 november / december 2019 The Madrid Metropolitan

was very exciting for me, it was a Spanish women). How did you get involved with involved is always very flattering. project based on a Cuban singer in the 50s that project? You come to Spain quite often. Would and 60s so something that meant a lot to I was doing a promotion in Spain last you like to spend more time working on me as a kid and it was a project that was month and visiting the radio station and projects in this market? a labour of love, we did it very true to the the idea came up and I was very honoured I’m working on the next single which time period when his music was popular. to be asked and to be a part of such a actually I recorded before I left this last Benny moré was a very important artist wonderful cause needless to say benefiting time and so hopefully that single will and it was exciting to be able to do the cancer foundation in Spain and come out at the beginning of 2020 and something like that and was a tribute to a especially that the show focused on breast then after that we are preparing a tour for great artist. cancer. So, it was an amazing show. So, next summer. That’s really our next set of But my first grammy was definitely by it started with a visit to the radio station goals with my people in Spain and to work far the most important for me and to and it turned out to be a great thing that towards that. And the next thing that’s get a grammy for my debut album was I was able to go back this month and do it immediately important to us is the next something that I really did not expect, and I’m glad that I did. It was an amazing song on the radio. So we’ll see. so that first one will always be the most night. You have obviously achieved many impactful for me. goals and dreams already in your life Tell us more about you and where you You have also written for other singers but do you have any dreams pending? came from and how you got where you are such as Ricky Martin and Jennifer You know if I can keep doing what I’m today. Lopez. Do you often work on projects doing. I mean at this point I’ve tried and I grew up musically here in Miami. I left of that kind? I’ve been a part of so many different Cuba between 8 and 9 years old and I At the beginning of my career I spent so opportunities. I have taken advantage lived in Spain first, for almost 2 years and much time in the studio and I got the of everything from theatre to television then my father got a visa to go to Costa opportunity to meet so many great artists. shows to everything that deals with Rica. I didn’t come to the US until I was 13 I was always in the studio writing songs working in the studio. I really have taken years old so musically everything I have and even if I was writing songs for myself as many opportunities in my life as I can. done has been here but I have loved the then other artists would hear some of I want to continue to do so. But nothing fact that I have been able to travel and them and so that’s how some of those that I can pinpoint to say something that enjoy success in my career in places that I opportunities came along. I’m always I haven’t done or not; just to enjoy when lived when I was a kid, especially in Spain. open minded to collaborate. I started as the opportunities come up and they But Miami was the place where everything somebody working as a musician in the make sense to me and to be able to take started for me where I met everybody that studio, writing, production work, doing advantage of them if I can. That’s it. I have ever worked with who was really background vocals, vocal production or Have you had to make any important important in my career and where I have whatever it was, but the song writing sacrifices in your life to achieve your recorded most of my hit songs. It also gave and production I have always enjoyed, goals? me the chance to be bilingual to have the that’s number one for me. And then the Yeah I mean there’s a lot of sacrifice, best of both cultures. That has been a big performing comes after that. discipline and the balance of having to part of who I am but luckily, I was able to make hard choices and then sticking have a lot of other experiences as a kid How did it make you feel when you to them. The moment that my parents and those were a big part of life as well. wrote these songs for those other and me as an only child left Cuba and artists? came to the States and started from the How did your latest project with Soraya Amazing! Again I didn’t expect it to work bottom up. To be able to put in the time come about? out that way, but you know it’s what they and the energy and to rise above and That happened through our do and these artists they enjoy your songs. make a commitment to myself and that’s representatives I did a show in Seville It’s a blessing it’s a wonderful gift and I’m something that is the most important last year and then with the production flattered that they enjoyed it so much that thing when you try to make a commitment company we talked about maybe doing they wanted to record my songs that I was to what it is that you feel is what you want a brand new song and then through her working on and so it was a wonderful time and you stay with it and you make the people I heard the song that she worked for me. sacrifices and hopefully have the discipline as a duet. It got to my ears and I loved it to make it happen. from day one. I mean it’s a great song that In 2016 you were acknowledged Is there anything in your life that you she co-wrote with another writer from as humanitarian of the year by would like to rewrite? Spain a great writer and I fell in love with the Mohammed Ali foundation. You know even with the tough times I’ve the song. So we got to know each other Are you still actively involved with always looked at them as positive because and then it turned into us recording the this foundation? And any other that’s the only way that you learn from song and she came to Miami to record it Foundations or organizations? your mistakes and you can pass on a piece and then eventually I made a wonderful They approached me and I was very of advice to somebody else that maybe couple trips to Spain to promote it. I am honoured. They approached me based is based on what you’ve been through. happy that the song was accepted so good on my career and the stuff that I’ve And that’s the way that I’ve always looked and she is a great artist, great singer song done attached to my efforts and with to my career and my life in general. And writer and it has been wonderful working different charities. To be honoured I think that kind of goes along in my with her and making plans to hopefully by an organization that has the name personality as well actually. do things later and maybe to perform of Muhammad Ali for me meant a lot Do you have any future projects which together later on. especially with his career and his life and you are currently working on? so I was very honoured that they came to This next song for me in Spain is really You spent time living here in Spain. me with it. It was a wonderful night and a important to me. There are some other What made you move to Miami, wonderful opportunity to be a part of that projects that I’m going to be doing here in professional reasons or personal ones awards ceremony. the States at the beginning of the year. But too? the truth is I’m really focused on the next I was just a kid; I didn’t really get You have also worked on Movie sound single for next year and we are looking interested in music until well into my tracks for example Pocahontas or forward to what that’s going to be like teens when I was here in the states and I Dance with me. Can you tell us more and also the tour next summer and that’s decided to study music. I went to college about these projects? something that means a lot to me. So, we and have a bachelors and a masters in Those projects were brought to a focus on that and then see what happens. music and jazz music. So, my true interest manager’s office to work with Disney. It I´m looking forward to what’s coming over to be a professional happened much later. was amazing especially those animated the next few months and I´m ready for Probably I already had the idea deep down films and working in any movie project whatever is coming my way. inside because I always enjoyed listening that has any type of great music attached to the radio and many different artists but to it for me was also amazing. I’ve done Abi Lindsay Clark I never really actively thought about it til I several movies and they’ve been great was like maybe 15/16 years old. opportunities and the fact that people think about me and my music or me being You recently performed at the Divinity concert CADENA 100 Por Ellas (for The Madrid Metropolitan november / december 2019 17

Interview appreciated in my view. 7. Who have you worked with? Bob Lionel Hampton, Dizzy Gillespie, The Glenn Sands Miller Orch., Gary Smulyan…Lots more at the 8. What was the origin the band? I had directed student bands for many Café years and thought it would be fun to put a Berlin professional band together for my birthday 1. What do you play? in 2000. It was supposed to be a one-off but I play mostly tenor and alto saxophone but 5. When growing up were you aware of everybody wanted to continue.. also soprano saxophone, flute, clarinet and Spanish popular music? 9. What do you like about living & what I call functional piano as well. Not even a little… working in Madrid? 2. What brought you to Spain? 6. How would you rate the Madrid live The people mostly but also it´s a more re- I just came to visit a friend living in Barce- music scene in general and jazz in laxed lifestyle than New York lona and another one here in Madrid. I had particular? 10. What do you dislike about living & wanted to live in Paris for a year so after visi- There are many more players at a high level working in Madrid? ting Madrid, I thought it would make a good than in ´92 but sadly, There are less places Not nearly enough live music for such a transition for 6 months or a year. In May it´ll to play. Jazz in Spain is generally very under big city and I´m still not used to the lack of be 28 years! punctuality.. 3. Who did you listen to when growing up? Dexter Gordon, Sonny Rollins, John Coltra- ne, Joe Henderson and Stanley Turrentine were my biggest influences in my early formative years. 4. Whose Aranjuez versión was better? Chet Baker or Miles Davis? - Miles´ hands down. 18 november / december 2019 The Madrid Metropolitan

Education Hastings New During the opening event, presentations Campus Opening and talks about the world of education On 1st October, H astings Nexus was created with and its role in society were given by Hastings School, the aim of providing a more Stuart Rolland (CEO of the Cognita Group effective environment where pupils in Europe), Guy Claxton (recognised a British and can develop not only their autonomy educator and creator of the Learning International School as students but also the so-called “21st Power Approach), Derek Browne (CEO located in the centre century skills” (communication, critical of Entrepreneurs in Action), and Simon of Madrid, officially thinking, teamwork, resilience) required in Camby (Cognita Education Director). opened the Hastings a rapidly changing world. Fernando Furones, an ex-pupil of Hastings Nexus, a new campus The 3,500 m2 campus encompasses 24 School, also took part in the institutional for British education classrooms, 3 STEM laboratories (Science, act and emphasized that he could take Technology, Engineering and Maths), 4 Art on and achieve not only his professional which introduces laboratories (photography, Maker Space, objectives, but personal challenges too, students to their drawing, painting and sculpture), 1 library/ thanks to the tools provided by the first pre-university study area and 1 cafeteria. There are school. 1000m2 divided into areas for group work Tim Hemmings, the Deputy British experience. and rest, and even a hydroponic vertical Ambassador in Spain, closed the ceremony garden. praising the opportunities that educative At Hastings Nexus, they offer a British formulas, like the Hasting Nexus, provide curriculum based around a core of A to strengthen the connections between levels, a highly personalised programme Spain and Great Britain, educating that allows students to tailor their studies students with an international profile by choosing subjects that best suit their who are able to develop their studies interests. It is a Sixth Form education in both countries. This event hosted that looks beyond school to help ensure numerous guests from the British scene young people are ready for the challenges in Madrid, such as representatives of the and opportunities of the 4th Industrial British Council or the British Chamber of Revolution. Commerce. Hastings Nexus is the second pre- university centre opened by Cognita in Spain, following the same educational concept as BSB Nexus, the Sixth Form pupils’ campus at The British School of Barcelona which opened its doors in 2008. ThTheeMMaaddrrididMMeettrrooppoollititaann NSOeVpetemmbbeerr/ /DOECcEtMober 2019 19

FOOD Gastro Experiences with Catalina Brennan Hello all!! So, it´s Autumn, again, and I´m back in Madrid after all my travels.…time goes by so quickly!! It´s cold but beautiful, specially in the texture desired, adding water form coction hand! Every Thursday you can enjoy the Sierra Madrileña, you should try it. I and extra virgin olive oil. yummiest Cocido Madrileño in town, for recommend el Hayedo de Montejo. It´s Decorate with small bits of chesnut and green only 15€. Cooked for 24 hours, and served an amazing landscape, natural heritage of form fennel, and voilá, you have a beautiful, in 3 vuelcos as tradition demands…Soup, humanity, a forest of beeches, with elves and tasty and very original crème you can serve chickpeas and veggies, and meats, together fairies. Visits are controlled, to encourage for Christmas dinner! And, I promise, you with some pickles. Sensational!!! conservation, buy you can prebook your pass will be very surprised with the result…fennel here www.sierradelrincon.org/reservas and green apple are very happy together, N ***** Back in cold Madrid, I bring you a comfy and chesnuts, will add the smoky touch and ow, let me tell you about our traveling recipe and the best place for a Cocido texture. foodies club. We are a group of like- Madrileño. Let´s start with the recipe minded people, who try out new places, meet A ***** Chefs, in Madrid and abroad, cook with them, BAruetnunmanncream a la s a Chef and foodie, I like to discover shop in their markets and indulge in great new restaurants, talk to Chefs and try out wines and food. Our last trip was to Granada. Ingredients: new dishes and ingredients, which I will share Wineries, great tasting menu by Javier Feixas, 2 fennel bulbs 2 granny smith apples gladly with you every month! “espetos” workshop in the beach, lots of tapas 150 grs of chesnuts Butter Extra virgin and lots of laughs. olive oil Taberna Sabe a Gloria Our next trip, 22 to 24th November: Rías Let´s boil the fennel, cut in half, just covered Calle de las Huertas, 53, 28014 Madrid Baixas, in Galicia, the capital of Albariño with water. Not too much, we want to Gloria (Chef) and Julian (sumiller and jefe wine. 2 Michelin star restaurants, boat on the concentrate the flavor, and use the water when de sala) make a great couple. They settled Ría with seafood, wineries and lots of laughs. blending. Until it´s soft. in Madrid not long ago, in the Barrio de las More info: Roast the apples in the oven until soft, with letras, in the romantic and literary center of a bit of butter and salt. Also,the chesnuts, town. Coming from Valencia, where they used https://chefinhousecatalina.com/club-de- making a cut in each with a knife. TIP: you to have their restaurant, you cannot miss their foodies-viajeros/ can microwave the chesnuts, although the tasteful rice dishes, traditional from Alicante result is not the same, but for the crème, it will area with a modern twist. Another must, are For cookery workshops, corporate events, do. Make a cut in each and microwave for not their patatas bravas, very original and highly showcookings, or personal Chef experiences: more than 1 minute. Careful, they go hard demanded and their special dessert Crema www.chefinhousecatalina.com easily…wait until you have apples and fennel Pasiega (14 hours in the oven!!!) ready in the blender, then mw, peel quickly The Chef, Gloria, will come out to take your [email protected] + 34 606 99 1073 and add to mixture. Blend until you get the order, so you will get recommendations first Follow me in ig & fb @chefinhousecatalina @clubdefoodiesviajeros 20 november / december 2019 The Madrid Metropolitan

HEALTH & WELLBEING Optimize your health with HM Hospitals HM Hospitals is committed to Dr. Niko Mihic, Medical Director, preventive medicine oriented towards international patients thanks to its Real Madrid Football Club Early Prevention Personalized Unit, located in Hospital Universitario HM Sanchinarro, one of the three best private hospitals in Spain. The unit is directed by Dr. Niko Mihic, Medical Director of Real Madrid Football Club Check-ups include blood tests, radiological tests, electrocardiograms, ergometry, echocardiography, abdominal ultrasound, genetic studies, and our PET-CT allows us to detect tumoral injuries at early phases. Results are available in less than 48 hours with personalized attention and specialists’ advice. All of these services are provided with the highest degree of privacy, confidentiality, and comfort in a private suite. Contact: [email protected] The Madrid Metropolitan november / december 2019 21

ChrisEconomy Webb’s Festive Tips One kind of hangover is enough… If you´re anything like me, you´ll be see what shops have the best sales, or sitting in a tree (it has a very personal busy planning Christmas. Anything if you could buy the gift online cheaper meaning). It has pride of place in my from where to see the best festive and save some money. office and is appreciated far more than displays in Madrid, to trying to get anything new, shiny or tech related. your family EVERYTHING they want. Research shows that people spend more than they can really afford on Remember, it’s the thought that Christmas is an exciting time of the Christmas presents each year and end counts. year for all of us. As a parent I still love up with a credit card debt they didn’t that my children think Santa will make anticipate after the ¨silly season¨ ends, Avoid the financial a personal appearance to our house so it is important to plan and make hangover of festive and that he will be parking his sleigh sure you know how much you can season events right in the back garden (I have some afford to spend. doubts that they´re now just stringing Festive season events can cause more me along, but I will continue to enjoy it Establish some than one hangover and let´s be honest, while I can). ground rules we don’t really enjoy any hangover. We´re all busy fitting in lots of social This is an important tip. Too many Additional and sometimes unexpected occasions, handing out gifts and cards people get caught up gift giving. It’s events can really hurt the finances, and trying to squeeze in a party or two. nice to give and receive gifts, but it’s as we never tend to factor them in However, there is also a serious side helpful to have ground rules. Have to our regular spending habit´s but to the festive season: it’s very easy to the conversation up front with family everyone thinks it’s ok to do it because overspend and overindulge and end up and friends to make sure everyone is it’s Christmas. Its amazing how these paying for it well into the new year. on the same page. Agree on spending additional costs add up. Tickets to limits and who you will and won’t events, food & drinks, transport, new Statistics show that most of us use be buying for. This avoids offending outfits…the list goes on and on. credit cards to fund Christmas present anyone or any awkward moments at purchases and to attend occasions the Christmas table. If you are planning on being a social we might not normally attend. animal, think about the event before Unfortunately, many people have Being part of a big family, we decided you go. Plan your whole evening and problems paying back that debt after to make it about the kids. If we didn’t understand the whole cost of the Christmas. it would mean buying a lot more event, not just the ticket price. presents and spending a whole lot I have put together some tips to more. When the whole family do get If your budget is a bit tight, be make sure you start 2020 on the right together for Christmas, which is rare selective and choose the events you financial foot, and hopefully this will due to the geographical situation of can afford to go to. You don’t have to help you get through the festive season our family, then we do a Secret Santa go to everything. Don’t be pressured without a financial hangover. for the adults where limits are set so into attending something just because everyone is on the same page. it’s Christmas. And remember, it’s ok to Plan your shopping say no and you don’t need a new outfit Focus on personal value for every event! Always write a list! My wife will rather than financial value laugh aloud at this as I am useless at Finally, if you´re the host don’t be writing lists BUT it is one of the most All too often, people get caught up in afraid to ask people to bring something important things to do. Never just hit spending money on gifts at Christmas to share. Whenever we plan an event, the shops; always write a list of who and focusing on the financial value of we always ask people to either bring you want to buy for, an idea of what those purchases. Instead, focus on the you want to buy and how much you personal value. want to spend. Without your list you´ll shop aimlessly and make purchases From my own experience, I´ve had on a whim. You´ll lose track of your many a ¨nice¨ item bought for me, budget and spend unnecessarily. but the one present that means more to me than anything else is a framed Planning and making a list also means picture where my kids used their hand you can do some internet research to prints to make a picture of two robins 22 november / december 2019 The Madrid Metropolitan

a plate or bring a bottle. People are that when you go to the sales you go from all our tips is to PLAN. Planning more than happy to help and generally looking for specific things. plays an important part in being in aren’t expecting a free ride. control of your finances and aware of And remember, if you’re planning on what you can afford and how much Make room for the new by hitting the shops with your credit card, you are spending. getting rid of the old you have already put pressure on that pre-Christmas. I make no apologies for writing This is probably more important when a sensible guide to avoiding the kids are involved. Why? Because Survive the school Christmas hangover. Most of us are too they seem to have everything already holidays with budget- focused on the here and now, ensuring and as they get older it becomes a friendly activities we have a great time, only looking struggle to know what to buy them. at the implications of that good time Generally, kids are going to get a lot This is important throughout the year when the bills start to roll in come of gifts. If you have children, you´ll but is still a big part of the silly season. January. I hope this will help you to know exactly what I mean. Don’t be Kids are about to start school holidays enjoy the festive season, allow you afraid to ask them what they don’t play and it’s important to budget for to spend what is right and celebrate with anymore or what they don’t want entertaining them during that time. without any financial regrets. anymore. There are so many free things to Wishing you all a great Christmas and Look to see what you can dispose of. do with kids in and around Madrid. a prosperous New Year! That’s a harder job before Christmas Most of this can be researched online but can help financially if you can and within our many local Facebook To book your personal financial offload unused toys to offset new toys. groups. You don’t need to spend a review call me on 639118185 or drop I had this exact conversation with fortune. We´re lucky enough to have me an email at chris.webb@spectrum- my daughter, Christmas 2018. All she some fantastic parks nearby, some ifa.com wanted was a new iPhone, so after first amazing countryside within a short agreeing with the wife to splash out drive and all at no cost. With Care, You Prosper on a new model, we then agreed that the old one was ours to do what we Planning is crucial. If you plan the Brussels Luxembourg Lausanne wanted with. A quick online sale gave money you have available for the Paris Sophia Antipolis Limoux us €200 which made the new purchase period it needs to last, you are less Eymet Rome a lot less painful. likely to feel the strain of not having enough money. Barcelona Madrid Mallorca Javea We also donate some items to charity; whilst that doesn’t help us financially, No Financial Hangover! “The Spectrum IFA Group” is a it makes a huge difference to others. registered trademark, exclusive rights Plan now for 2020 to use in Spain granted to Baskerville January sales Advisers S.L. CIF B-63/137.020 Planning for 2020 and next Christmas Post-Christmas sales can be a great is very important. Talk to your family Correduría de Seguros; No de registro opportunity to get a bargain, but they early about the plan for next year and RDGS J2306; Paseo de Gracia 63, can also be a good opportunity to get get the ball rolling straight away so principal, 2a,08008, Barcelona. sucked in and enhance the Christmas you can be prepared well in advance. hangover. Do you really need to go out Plan birthday and Christmas presents Seguro responsabilidad civil AIG splurging cash just because there´s a so you can buy in advance and save Europe No 0131900503.1330 sale? If so, then it’s important to go spending more on less just because it into the sales with a plan, just like in was last minute. Registro Mercantil de Barcelona, tip 1. Have a list of what you need so Tomo 35489, Folio 170, Seccion 8, Hoja The most important thing to take away B-269534 With Care, You Prosper Speak to Chris on +34 639 118185 | [email protected] | www.spectrum-ifa.com “The Spectrum IFA Group” is a registered trademark, exclusive rights to use in Spain granted to: Baskerville Advisers S.L. | CIF B-63/137.020 | Correduría de Seguros; No de registro RDGS J2306; Paseo de Gracia 63, principal, 2a, 08008, Barcelona | Seguro responsabilidad civil AIG Europe No0131900503.1330 | Registro Mercantil de Barcelona,Tomo 35489, Folio 170, Seccion 8, Hoja B-269534 The Madrid Metropolitan november / december 2019 23

Comedy “Live Story” the teaching of English part. – The Show You see, while I am highly qualified at being born in an English-speaking country, I know very little We catch up Ialways had a penchant for entertaining so about the language itself. Did you know there are with Tricia after graduating high school it made perfect four conditionals? That just feels excessive and Audette, sense to study accounting. Which, I will say, what is the deal with people asking me about the Canadian I ended up being really good at despising. A relative clause? I am not even related to Santa. The great career choice, just not a match for me. situation was clear, I did not want to teach English born Madrid If I were to be honest, I felt more alive telling and I was adamant about living in Madrid. To stay, sensation! bathroom jokes at the dinner table. At the did I have a choice? time, comedy did not feel like a realistic option Unbeknownst to myself, teaching was actually so I put out that flame and went with the next bringing me closer to my dream career: Comedy best thing. I became a teacher. Woman (yes, it is a job). You see, I used the skills I developed in the classroom to launch onto stage. After graduating from Masters of Teaching at the Education led to stand up which led to hosting University of Calgary, I moved to Spain. The year a weekly open mic which developed into sketch was twenty-ten, the economic crisis was in full comedy shows. Everything leads somewhere when swing and there I was all starry eyed with a one- you are open to the possibilities. way ticket. There was no real plan in place, just a Turns out, we all have choices and when we create strong desire to do something interesting with my our own opportunities we have even more! Plant life. seeds in the field you want to work and trust me, I easily found work teaching English. Educating is one day they will grow and thrive in unexpected one of my vocations so things were looking good. ways. Like the surprise encounter with Sevillian Every day I had a stage and an audience (I mean comedian Fernando García-Torres. Enroute to New students), along with a creative outlet and job York City, he reached out to practise his monologue security. There was only one minor pesky detail: in English. After fifteen years mastering comedy in Spanish, he was ready to up his game and venture into another language. One thing led to another and before we knew it, we became TYF Comedy (Tricia & Fernando) with a brand-new show on Gran Vía! Live Story: Comedy Shorts in English is a mix of sketches and stand up based on experiences lived here in Madrid. To top things off, Live Story is the very first show in English at La Chocita del Loro, one of Madrid’s most celebrated comedy clubs. This city is primed and ready for more comedy in English. Now that that flower is in full bloom, onto watering the next - guiding people past their fear of English and what better way than with the international language of laughter. Tricia´s next shows are on 4th & 11th December For more information about Tricia visit: www. tyfcomedy.com & Follow @tyfcomedy.com 24 november / december 2019 The Madrid Metropolitan

WHERE CRAFT BEER MEETS ORGANIC URBAN AMERICAN FOOD I WENT TO THE VILLAGE TAP ROOM & ALL I GOT WAS A 25 CHOICE OF 24 ON-TAP CRAFT BEERS & GOOD LOCAL FOOD thevillagetaproom.com Calle de Martín de los Heros 28, 28008 Madrid, 915 595 785 The Madrid Metropolitan november / december 2019

Classified Directory Want to publicise your group, service or event? All text listings are totally FREE! [email protected] NETWORK GROUPS to the city from overseas or for Spanish Madrid International Choir nationals returning from abroad. So if you [email protected] It’s not rocket science. We would like to learn more about Madrid organise a lunch, you attend and do and Spanish culture, make new friends, Morning/Evening English what you do best – promote yourself practice English and meet locals and Conversation Club Talk in a relaxed and your business – in a pleasant foreigners alike we invite you to join our atmosphere over a cup of tea or coffee and stimulating environment. Join vibrant near Pza. de España. Info: jennyeffer@ us at the Business Lunch and see for community, get in touch. hotmail.com yourself how you can make this event [email protected]; work for you. www.incmadrid.org; FB: INC Madrid. Horse riding San Sebastian de www.thebizlunch.com/madrid los Reyes The Escuela de Equitación Spanish Irish Business F.C. Británico de San Jorge is a family business, dedicated Network has over 1500 Spanish, Madrid The number to teaching horse riding at all levels Irish and international members one English & ages, from beginner to competition from very diverse backgrounds. We speaking football level, under the supervision of qualified are a dynamic group of people that club in Madrid. instructors. promotes business & cultural links Established in 1972. Info: [email protected], www. between Spain and Ireland and we www.fcbritanico.org; 630680820; escueladeequitacionsanjorge.com/en/ host regular events in Madrid. FB/fcbritanico; Twitter/fcbritanico www.sibn.es or [email protected] Conservatives Abroad Madrid for more info. Madrid Hash House Launched in 2009. We meet at Gran Australian Spain Business Harriers The drinking Meliá Fénix bar, Plaza Margaret Thatcher, Association (ASBA) en Madrid. club with a running Calle de Hermosilla 2 at 8pm on the www.australiaspain.com problem! first Thursday of every month www. American Club of Madrid www.madridhhh.com conservatives-madrid.com www.americanclubofmadrid.com Zumba (Más) and it’s going to be one British Chamber of Commerce Madrid Harps GAA Club Training fun workout! If you have never done [email protected] every Saturday from September to June Zumba before, don’t worry, its still easy to Spain – South Africa Chamber we have both men’s and ladies teams. follow and will get even the most reluctant [email protected] We always welcome new members of all of dancers poppin’. Tues. 19:00 & Sat. levels to play. We also have a juvenile club 13:30. Studio Alarde Danza- Calle Luis EuroCitizens is a new association for kids for more information contact us Vélez de Guevara, 9, 28012 Madrid; RSVP: formed by a group of UK citizens [email protected] WhatsApp: +34 695425321 living, working and studying in St George’s Guild meetings 10:30- Spain. We are greatly concerned 12h, every 1st Tuesday of the month, Brits in Madrid – for British about our future here and that of with a variety of guest speakers and and Irish Expats Spanish citizens living in the UK. also refreshments (October-June, except We are a social group of British and Irish [email protected]; Spanish Bank Holidays). All nationalities expats and friends who live in Madrid who www.facebook.com/EuroCitizens; and denominations are very welcome. regularly meet up for exhibitions, meals Twitter @EuroCitizens99 Donation: 3€. St. George’s Hall, c/ Núñez out, drinks and different activities in and de Balboa, 43. Information: jennyeffer@ around Madrid. SOCIAL & SPORTS hotmail.com Info: www.meetup.com/Brits-in-Madrid GROUPS St George’s Guild English Lending social: If you’ve ever fancied yourself Library & Book Club. Access to more as an Egghead or a Jeopardy champion, American Women´s Club of than 2.500 books in English – annual if the end of Pasapalabra is just too much Madrid Open to English-speaking subscriptions for unlimited use: 20€. Open for you, or if you’ve just wanted to test women of all nationalities. For more on Wednesday and Sunday mornings and yourself on some questions a bit keener information, contact awcclubhouse@ 2 Tuesdays a month (after the Guild and than your average pub trivia night, get in gmail.com; www.awcmadrid.com; BLA meetings). c/ Núñez de Balboa, 43 touch with [email protected]. We’re Facebook: American Women’s Club of Information: [email protected] looking to start a group in Madrid for the Madrid. Madrid Coed Sports: Football + monthly international written quiz events, International Newcomers Beer + New Friends = Madrid’s coolest possibly even do the World Championship Club of Madrid is a dynamic, English- new sports league. Beer, Drink, and Food paper in Madrid next year, and just create speaking, non-profit, non-religious and specials at every game! www.facebook. a presence for competitive (but friendly) non-political, international organization com/MadridCoedSports; WhatsApp: +1- quizzing in Spain. that began in 1988. Our mission is to 201-452-8893 facilitate the transition for newcomers Socratic Dialogue Do you crave Education to Madrid whether they have just moved long form, meaningful discussions? This group is for anyone who wants to The Apple Tree Club. We are a discuss important questions in a friendly creative English School for children atmosphere. We follow the Socratic from birth to 14 years. In the mornings method to come to rational conclusions we run a British Pre-school for children on challenging topics.www.meetup.com/ from the age of 18 months to 5 years Socratic-Dialogue-Madrid/ and in the afternoons and on weekends Madrid Cricket Club we offer English language classes and www.cricketinmadrid.com creative workshops in English including theatre, music and arts & crafts. We are an international Club where children off all nationalities come together to learn, develop and play in English. www. appletreeclub.es/en CHURCHES Anglican www.stgeorgesmadrid.org International www.icmadrid.com Catholic www.ourladyofmercy.info 26 nNoOvVeember / dDeEcCeEMmber 2019 The Madrid Metropolitan

our lady of mercy CLASSIFIED DIRECTORY and trade with the fastest growing Cryptocurrency at present Onecoin. Please visit my website for more information. www.reseolve.com. Nicole Angela Travel & Taste demystifies Spanish wine by offering experiences that take you on a journey from grape to glass. nicoleangelatandt@ gmail.com; 665 975 950 Corinne Kowal Interiors Maximizing your real estate investment and taking your property to the next level. Renovation project management & interior design. [email protected]; +34 608 359 733 Daily Services at 11am Traditional British style Nest Gift Shop Cute little gift shop sausages & proper dry cured bacon in the lively Malasaña neighbour- PROFESSIONAL made here in Madrid and delivered to hood. Unique selection of greeting SERVICES your door. Using traditional methods cards, wrapping papers, stationery, and the best ingredients we are sure gifts for friends and for the home, WOMEN´S PRIZE FOR FICTION you’ll enjoy them. For free delivery in the jewellery and even a special corner 2019 SHORTLIST Madrid area use code madridfree2019. for the little ones. Plaza San Ilde- www.henryhoggs.com fonso 3 Metro Tribunal 915231061; Available at [email protected]; www. The Spectrum IFA Group. Providing nest-boutique.com www.madreadonline.com financial solutions to the international Sworn Translations and community by way of a broad range of Court Interpreting Adrian Woods Custom artwork: for people & products and services. These include [email protected] businesses to improve visual branding currency exchange, bank accounts, tax Qualified Spanish to English (chalkboard designs, murals and lettering efficient investments, QROPS, pensions, translator: [email protected] projects). www.clairemakesthings.es medical insurance and more. www. Tartesia is a fine fashion Spanish spectrum-ifa.com/financial-advisers-in- jewellery brand, offering beautiful spain/chris-webb/ contemporary jewellery with unique stories crafted by artisans. www.tartesia. Mercedes Fuster. Accounting com; [email protected]; 626114429. and tax services. Self-employed workers and small companies. On- Get your driving license line or in-company services. www. in English with Driving School asesoriaadomicilio.es LARA. Intensive courses. Special offers. More than 30 centers in Madrid. Offering affordable legal help autoescuelalara.com; 619 273 967 Divorce from 99 euro! 9% of compensation Trademark, patent & designs for flights cancellation or delays, traffic registration, strategic IP legal accidents or mortgages expenses! www. legil.es; 658535443; [email protected]. English – Spanish translations sworn/certified/legal authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. [email protected]; 636694092 Having difficulties finding correct fitting lingerie in Madrid? We’re a specialist lingerie and bra-fitting store, stocking sizes up to a K cup. Lottie Lencería. [email protected]; 656 344 838; www.lottie.es; C/ Francisco de Rojas 9, 2-Izq, Oficina 6, 28010 Madrid. www.cmscoaching.es Want to make a radical change? Get a life coach! Do you want to develop your potential, use your hidden skills and start something different, but you don’t know how to do it? Hire a professional coach and discover what you can do to make your dream come true. Cryptocurrency online business opportunity Learn TThheeMMaaddrriiddMMeettrrooppoolliittaann nNoOvVeember / dDeEcCeEmMber 2019 27

CLASSIFIED DIRECTORY planning, contract drafting. Giovanna in Spanish. Come and practice your Metro Baunatal. Contact information Girardi [email protected] Spanish while immersing yourself in [email protected] kidsinmadrid.com is the place for harmony and vitality. Excellent teacher Spanish and expat families to discover with 20 years of experience. 656457084 TEFL everything child-related: theatre, art, Sinews has a team of native music, academies, advice etc. professionals (American, British) offering: Get an accredited TEFL Psychology, Speech-language therapy & certificate and start working as an DANCE & Comedy Psychiatry. We have ample experience English teacher – jobs 100% guaranteed. helping expat adults, couples & children TtMadrid offers an accredited four-week Choreographer and in the international community. www. TEFL course that prepares you fully to professional dancer experienced sinews.es step into the classroom. Whether you’re in the film industry, international shows looking to work with kids, in an academy and luxury entertainment events. TOURS or with multinational businesses, TtMadrid Available for dance training, regular will give you all the tools you need to weekly classes (Bollywood, Bellydance, British Cemetery of Madrid teach English at any level all over the Flamenco) or private lessons. Shows for Guided visits by appointment, offering world. Sign up for our spring and summer celebrations such as weddings, birthdays. details of the history of this unique place courses now at www.ttmadrid.com 646411402, [email protected], www. as as stories about the lives of some of lolamartindance.blogspot.com those who rest there. Visits are free but TEFL jobs, news, events donations welcome! For more info contact and resources Join our group HEALTH, BEAUTY & Monica: Tel: 690 937 115 TEFL Teachers in Madrid. Facebook/ WELLBEING groups/530227600471259 HELP Stop speaking Spanglish! Get the Acupuncture Clinic in Pozuelo de Common Mistakes in English Made by Alarcón, LuísDamas Clínicas. For all kinds British Benevolent Fund Spanish Speakers BOOK for yourself, your of pain, lower back problems, muscle www.britishbenevolentfund.org academy or student. amzn.eu/fbtY9f0 injuries, migraine, digestive problems, Samaritans goprofe.com is a website that makes infertility, stress, etc. www.luisdamas.com www.samaritansinspain.com it easy for students and language teachers American Psychotherapist to get in touch for in-person or online David Hugener. Help especially with stress PROPERTY classes. reduction and transofrmation. [email protected]; INTERCAMBIOS CLASES DE INGLÉS www.expattherapymadrid.com. Tel: 626160024 Madridbabel invites all of you to its ENGLISH CONVERSATION COURSES www.espaciococoon.com Beauty, free international meetings Wednesdays Improve English with a professional massage and wellbeing in a realaxing from 20:30 onwards and Sundays from Consultant and Project Manager with over environment with a personal touch. 19:00 onwards, both at Larios Café, 30 years experience in the Spanish and 647812202 c. Silva 4 (Metro Callao). Info: www. International commercial markets. Integrated Massage by Cintia madridbabel.es / [email protected] •Improve conversational English •Improve Spataro Relax, Renew, Revive. Certified Language exchange We promote grammar and sentence structure •Improve Massage Therapist. Metro: La Latina/Tirso new ways to practice languages with vocabulary •Provide confidence in reading, de Molina; [email protected]; 654 native teachers in Madrid. Conversation speaking and writing •Discuss current 436 108 groups, activities and events like “book affairs and related activity •Prepare for tasting”, cine forum, Paint ‘n’ Sip, etc conference calls and meetings •Draft Moringa Supplies www.ygua.net www.milingual.com formal letter writing. English conversation in the Private and group classes: Please contact Learn Yoga in Madrid Come join us north of Madrid Wednesdays from Barry Haslam-Walker FRICS for Hatha Yoga classes in English right 18.00h – 20.00h. All nationalities welcome. [email protected] or mob: 608 712 748 near Plaza de España every Tuesday night Books and DVDs. Occasional outings. Business English Classes Face- at 8pm. Classes for all levels. Sign up for Asociación Educativa Oscar Wilde, to-face and telephone, translations from classes or get more info: Universidad Popular, 1st floor, Avda. Spanish to English, composer. Phil Fisher: learnyogainmadrid.weebly.com Baunatal 18, San Sebastián De Los Reyes. Soundcloud.com/user-340590396; phil_ Certified Massage Therapist. I [email protected]; Tel: 676 789 871 am offering sports massage, deep tissue, Conversational English classes Swedish, and aromatherapy with 100% to anyone wishing to improve. I adapt my natural essential oils. Next to Atocha teaching to the level of experience of the station. Adrián García. 676065261; pupil I am TEFL qualified. €15 per hour. [email protected] Contact Steve: WhatsApp 672898406 Parisa Salahshourian – Elite English Professional Natural Therapies & Vegan preparation for professionals. Business Lifestyle – English speaking English to improve presentations, natural practitioner Traditional prepare for interviews, translations, etc. Chinese Medicine (acupuncture, Chinese Information and quotes: Tel: 690937115 herbal therapy, suction cups, moxa, auriculotherapy), Reiki and nutrition Private English classes in coaching. www.parisa-vida-natural.com; the centre of Madrid Metros 686 453 258 Banco de España/Chueca. I’m a native www.esenciapura.es Yoga classes speaker and Cambridge qualified. James: Tel/WhatsApp 633561898. www. englishteacheronline.es Qualified TEFL English teacher with experience. Groups and private. Prices are reasonable for groups of 4-6 students. 629606993; [email protected] Experienced English Teacher Based in Argüelles. A native speaker with experience teaching all ages and levels, mornings and evenings. Ciaran: Whatsapp 638650252; [email protected]. 28 NnoOvVeember / dDeEcCeEMmber 2019 The Madrid Metropolitan

Holiday Bazaar Sunday, November 24, 2019 12:00 p.m. - 7:00 p.m. Hotel InterContinental, Pº de la Castellana, 49 Metro Gregorio Marañón BUTLERS CATERING FEATURING ENTRANCE: 4€ SPAIN * 60+ vendors selling KIDS 2 TO 12 YEARS OLD: 1€ JEMIMA BUTLER handcrafted gifts, Tel: + 34 699 688 750 jewelry & accessories [email protected] * Raffle and Tombola * American food & bakery www.butlerscatering.net * Nearly new clothing * Huge book sale * Visit with Santa Claus 12:00 - 2:30 p.m. and 4:30 - 6:00 p.m. * Free face painting 2:30 - 4:30 p.m. The American Women’s Club of Madrid www.awcmadrid.club 91-457-1108 American Women’s Club of Madrid Learn The Alexander Technique with Piers Parlett: +34 605297959 www.alexandertechnique.es English-speaking therapist chrisneill@ counsellingtherapistmadrid.com; Telephone: 600636785 Lirio Azul Holiday Home Beautiful holiday home with swimming pool and garden, situated in the village of El Cañuelo with stunning views of the Subbetica natural park mountain range in the south of the Cordoba province with four other beautiful provinces on our doorstep. The house has 7 bedrooms & 5 bathrooms. We also offer the small Lirio azul holiday home for 2-3 people. www.lirio-azul.com [email protected] Movil: 619929885 The Madrid Metropolitan november / december 2019 29

CTcshuehnHdrmayioss15ttRtmhchdaeeIscerfSul TMf1f2rrotemoe19IeNhAn tMr Aa nDScReID m a r k e tCRAFTS · DESIGN · CLOTHINGGA·STBROOONKOSMY and many other good ideas for your Christmas shopping NEW YEAR S EVE TUESDAY 31ST after midnight not mtuhsaicthibtlsa, ck tie party Only friends and fun Admission + 1 drink: 12€ / 10€ in advance (closing time 6am) HELWHooEkRinEVgAfToHrlEaetvPenEPuEuRseFtotEacCekTPlNeebrcataerCyEoeonTtuarcotCfusNh: erailvsmtumederanasy.Soetrvthiezn@int?ggrupomoby.com · 915 55 76 71 avda. del brasil 7 · theirishrover.com · 915 97 48 11 · metro santiago bernabeú

Teambuilding with a Castilian Twist. The Madrid Treasure Hunt is just one of many fun and challenging teambuilding activities that can be enjoyed with www. madridadventures.com – the No.1 Madrid DMC – Now in our 20th year of making the difference. The Madrid Metropolitan november / december 2019 31