Иван Жданов

вонадЖ навИ луанраБ 2013

)6-5 12+суР-соР84(2 КББ 422Ж атеждюб оговеарк автсдерс ан анадзи агинК асрукнок оговеарк мататьлузер оп йинедевзиорп хынрутаретил еинадзи ан .Ф.И вонадЖ .с, 2013. – 198 итачеп мод йиксйатлА: луанраБ. – ацилокорим яанненидеУ422 Ж ISBN 978-5-98550-2978 ихитС. хигурд и оголеБ яерднА. ми, авеьрогирГ аноллопА. ми йимерп хынрутаретил атаеруал йинеровтохитс кинробС ,иизэоп йокссур ииголотна еыннемервос есв ов итчоп ынечюлкв и икызя еыннартсони еигонм ан ынедевереп авонадЖ анавИ .можебур аз и кат, ииссоР в как еыннещупыв )6-5суР-соР84(2 КББ ., 2013Ф.И вонадЖISBN 978-5-98550-2978 © », 2013воротаретил мод йиксйатлА« УАК© », 2013итачеп мод йиксйатлА« ОАО©

яиВолсидерп отсемВ вонадЖ йинтелитацдирТ. онешорбто и отижереп отэ есв оН- адЖ анавИ агинк яаротв» – ацилокорим яанненидеУ« -рутаретил автсечровт огеовс екревоп в ястеаджун ен ежу то ее тюяледто тел ьтацдавД. еатлА ан яаннадзи, авон -итэоп йоннарбыв и ебес в нереву нО. иматетиротва имын», янго огешсагоп еивтстусирП« вохитс акинробс оговреп -етни как, теувтсвуч как, кат, умеовс-оп тешип: езетс йоксеч- вА« аханамьла иирес в елуанраБ в нещупыв лыб йыроток укилбуп юущюатич теажароп ьвонв и ьвонв и, – уме онсер- ьла-агинк удог2013 В). вонохиТ йирелаВ ьлетадзи» (тсуг йонрутаретил ястивонатс вонадЖ. ахитс йонзивон йокзред оговеарК оготяп мелетидебоп алатс авонадЖ анавИ моб ями оге, акев ХХ яителитацдавд огенделсоп юьтсотинеманз- имон в йинедевзиорп хынрутаретил еинадзи ан асрукнок .еовотьлук как ястеаминирпсов». яизэоП« иицан еьмес в йытацданнидо, йыннеовелсоп, яатлА с ьнераП. менеми мыворим с тэоп и кялмез шан– вонадЖ навИ -ыв; илетидор илировог как», кешыберксоп, «конебер, вонадЖ навИ( вотэоп уппург в лидохв х1970- ецнок В -орп, атутитсни огоксечигогадеп огоксьлуанраБ кинксуп- ирк юумеавызан), окнемерЕ рднаскелА, вокищраП йескелА от-отк ил дярв едг, ымегоб йоксвоксом едерс в акьнаВ отс яндогеС». «иматсирофатем« или» иматсилаератем« имакит юинанзирп к ьтуп лишревос, – зеьресв оге ламинирпсов личюлкси онвад я, ынчилзарзеб окобулг енм ылокш итэ есв .ыноротс ос икжреддоп обил-йокак зеб, оньлетяотсомас. вонадЖ тировог», – вотсирофатем« хикясв зи ябес -етил хынжитсерп хикьлоксен мелетадалбо латс вонадЖ агинк яаксечитэоп яавреп тевс в тидохыв удог1982 В иимерп, ыбьдус иинори оп, елсич мот в, йимерп хынрутар ен мотемдерп ястивонатс узарс и» тертроП– « авонадЖ ихитс огЕ(2009). хиксвокраТ яерднА и яинесрА инеми. воропс хиксечиголоеди и он, хиксечдеворутаретил окьлот интос в илшов ино, елокш в юинечузи к ынаводнемокер- валг еьтатс йонморгзар в ястюуритиц» атертроП« зи ихитС -онм ан ынедевереп яиненичос оге, йиголотна хынчилзар». едварП« ынартс ытезаг йон в имагинк имыньледто илшыв и икызя еыннартсони еиг- ирп и( оген од ласип ен откин как, кат тешип вонадЖ -адыв как авонадЖ ямИ. иинаД, иинопЯ, иицнарФ, АШС нО?!). яндогес обил-отк» ахуд юинахыд« оге к ил яслизилб -нэ юукснатирБ в онесенв итсоннемервос атэоп ясогещю- эм ытевоС. умечин и умокин ьтавовтстевтоос ястеатып ен .юидеполкиц- ок, огоксвокраТ яинесрА еинаминопен а, оге тюавибс ворт авонадЖ лавызан йиксвокраТ йинесрА йенд етаказ аН- сур ялетаводелсоп и ацдивечо как театичоп вонадЖ огорот .йенд хишан мотэоп мишчул. еиныну в атэоп огодолом теяногв, акев огонярберес огокс 5

– лед у ен вокорос хиом короС* * * .отсуп и охит– йетсач хувд зи тиотсос» ацилокорим яанненидеУ« агинК лепод оволс еенделсоп ыб отК- отоф и вотскет робдоП. йоксечифарготоф и йонровтохитс .атсуокорос оньлетащт есв– яицизопмок, овтсечилок, ымет хи, йифарг .еинечанз еоксечиловмис еоннеледерпо тееми и онеревыв ястеатич» ецилокорим йонненидеУ« в» акорос« витоМ отсорП. яинешонто огокакин умзиловмис к тееми ен и ятоХ »вокорос акорос« акиловмиС. ьтямап и еиневонимоп как. онйачулс теавыб ен огечин авонадЖ у ан, дазан огоннешорб, адялгзв еинечанз теавижуранбо, йинеровтохитс оламен олшов игинк ьтсач юувотскет В .аготи огоннензиж– еинечанз, ьтуп йыннедйорп- ус тесярт ымиз ецнок в зороМ. «еатлА ан хыннасипан к ынежилбирп оньламискам егинк в яинеровтохитс есВ -сов с ыназявс инО. атэоп мяинавижереп миксечигьлатсон…», тизьлокс яачутел ьшым как, ьвобюЛ», «йирабрег йох отч, месв ос– екиндор, енидор, едоран, едор о имяинанимоп…», йечярог итсевос в а, урим ан ен ансарк, ьтремс, ыТ« ».дор« ьнерок теянидеъбо- ьлетидор в, ксряолеБ еклесоп в ьсилидор» амиЗ», «моД« в, отэ, еонреваН. мотэоп мынратилэ ястеатичс вонадЖ в…» – ынив тен ежород, херг несяен адгоК. «емод мокс -ни ытобар акеволеч то тюуберт ихитс огЕ. кат, елед момас отэ В. акиннямелп еритравк в, аволакЧ ецилу ан, елуанраБ уджеМ. йелетатич хынйачулс тен оген у, ишуд и аткеллет- салк– яинедевзиорп итэ яндогеС. тел26–27 уротва ямерв -оп, йымоканз рим– янверед театип авонадЖ юизэоп, мет. иизэоп йокссур акис -сар отч, «от ястеянархос мороток в, йынчевзи и йынтян и унидор ан теажзеирп тэоп яителитяседитяп егороп аН сомсок йиксневереД». едобовс и итижен в язьлен ьтитарт оп теувтсешетуп, екниталуТ-ьтсУ в тевиж: дог ан ястеатсо -оег, антолоп еынровтохитс в ми йыннесенереп, авонадЖ куР…», «йонилг йолерзереп ынолкс тущырП« ихитС. юатлА -лидор едг, йокниталуТ-ьтсУ йенверед с назявс иксечифарг- ненидеУ« в ынарбото…» хамзв ылабмаШ ясйешвунктопс .ашыраЧ огонроГ межазйеп мынчипит и, тэоп яс удовоп оП»; «адоиреп огоксниталут« зи» уцилокорим юун :урозв умешан ястюавыркто ынитрак еищюавижароваЗ- немерв еж тотэ в еоннадзос, еинеровтохитс» – атохиК-ноД и яитыб дач, / иратла ьневеред, акиндор гурков, ешьлаД. «елуанраБ в он, козерто йон мотунгос ан типс акчер мат…»; «ымыд яонз огончинешп хылшорп йинеровтохитс корос– екробдоп йоксечитэоп В титсаз ен/ хацивакур хывосет в тыб йиксьлес мат», «еткол, – удог2012 в еоннасипан, еовреп корос теачнев хи, тел , /умьт ов тидоху овтстед еоналуб», «мытсуп меинедив янд: йофортс ястеавичнаказ онО». йонисроВ ыреВ итямаП« 6

ыботч, уциньлым-тараппаотоф йобос с ьтязв лавотевосоп- ьлетем в алыбок течалп и/ имагон хревв нубат тидорб едг ».унидор юовт ан мотоп ьтертомсоп». «имабуг ьсяасакирп ебет к, / умыд мон -ох латс ецилокорим– утнозирог к и мятсонтсерко оП и еще ьтатичереп илИ?! ьтаворитиц отэ ястечох ен евзаР -акелву отч, литемаЗ». йециньлым« с чивородеФ навИ ьтид?! уцилокорим ан атэоп модялгзв мынжен ьсяакинорп, зар еще -юлв, яслунятВ. рдак ьтидохан мынсеретни ьсолазакоп, те ,огот од олшоД. ихитс в от-адгок как, юифарготоф в яслиб* * * ьтсач енынтО. етараппаотоф мешорох о ьтатчем латс отч ястеаминаз зеьресв вонадЖ навИ тел итацдантяп ешьлоБ -инс оглоД. укинхетотоф ан титарт но йимерп хынрутаретил в икватсыв еыньланосреп ьсиляотсос оген У. йеифарготоф ».урфиц« ан лешереп удог2011 в окьлот и укнелп ан лам- илбуп но2008 В(2003). емудсоГ в евксоМ в и(2001) евеиК -чонелп ан и еытянс, иифарготоф ынелватсдерп емобьла В- гарф и еивтстяперп как жазйеП« юьтатс и иифарготоф теук .йорфиц и, тараппаотоф йын). авксоМDigital Camera ( еланруж в» тнем еылеб-онреч литсемоп ротва игинк ьтсач юувреп В, юьтсонтсевзи йоворим с, тэоп йыннанзирп умечоП ьтсеш, ерытеч оп ыппург в ыненидеъбо ино, икьлортнок а, ястеялвабаз отсорп ен И? тараппаотоф аз ястереб гурдв .ытенон и ытетскес, ытетравк теанимопан отч, ьтявед и сорпов тотэ аН. инзиж йеовс молсымс юифарготоф теалед -фэ огонвитарокед ьшил огесв ьлор анедевто макьлортноК. атевто огончанзондо тен -вя ен еачулс меок в ин ино, ыцинартс яинешарку, аткеф теянсяъбо, – ьсоличулоп онйачулс йеифарготоф С« -увз« он, матскет мынровтохитс к имяицартсюлли ястюял юифарготоф ан дохереп отч, ьтазакс нежлод оН. – вонадЖ юуволсымс юубосо ебес в тюачюлказ и омисивазен» тач но еыроток, ытнецка, акеволеч дялгзВ. окгел лешозиорп ,йоннежарыв ен онвя, йеьтерт ыб как ьсявонатс, укзурган- атсо, тюусеретни оге еыроток, ымет, инзиж в теялватссар .игинк юьтсач юьщомоп с ьрепет отэ ястеурискиф окьлоТ. иминжерп ястю -отоф ялд молаиретам мичобар еищажулс, икьлортноК». авиткеъбоотоф -инонис В. атэоп икивонреч как и ьтинецсар онжом, афарг- воксом юовс уднера в ладс вонадЖ адог1997 йонсеВ ,азарбо еинечюлкирп тидиву ьлетирз хадяротоф хиксечим, РССС йелетасип азюоС то юуннечулоп, уритравк юукс -зов онневтсниде тенатс аретсам елов оп еготи в йыроток- ьтсУ в, шыраЧ йовс в мокимярп– йатлА ан лахеирп и .яиротси ястеавытичорп окгел хакробдоп хигурд В. мынжом- зов ьсолялватсдерп ен евксоМ в ясьтаватсО. укниталуТ йынвешуд, еинеортсан он, акянреван ьтанз ен онжом еЕ- ещус к втсдерс алавад ен оннешревос арутаретил: мынжом иифарготоф укьлоксоп, онжолсен ьтиволу аротва лысоп йезурд зи от-отК. ьсолшан ен ытобар йогурд а, юинавовтс 7

-акинзов лсымС. яагурд, яовс а, итсонсеволс в как, еж яакат, йинещущо еичувзос тюавызыв ино, ынрефсомта авонадЖ .огомизарывен ясьтибод онжом, мозарбо микаТ. хазалг ан те юаминирпсов мотеперт с, ремирпан, Я. йицаицосса, йицомэ ».екызум или иизэоп в каК аротва то юанз отч, еелоб мет, мокиратс ос вордак ьтявед к гурд ьтакымирп ынжлод, аротва юиненм оп, ыторовзаР киратС. итремс и инзиж оге итсонбордоп еыньлетизнорп -дерп вонадЖ. ефортс к афортс как, екортс к акортс как, угурд йонненидеУ« йелетатич ялд мыннямызеб ясьтатсо ыб гом -ан йоньлаицнетсизкэ с закссар йыньловзиорп юлетирз теагал- нитля отЭ. оге ьтавзан ястечох от-умечоп он», ыцилокорим тидохорп каТ« моквологаз доп итди ыб гом нО. юьтсоннещыс авосаркеН ароткиВ гурд, чивалС валсинатС ьлетасип йикс -тед ынитрак еынжетямзеб мидив ыМ». ьнзиж яаксечеволеч- лоп лижорп йороток с, унеж винорохоП. авонадЖ анавИ и -оп, воторовзар зи нидо тоВ. инзиж йоксйар отч итчоп, автс- тямап хиовд ан нидо ливонатсу чивалС, ушуд в ашуд акев в нелватсоп, укер в йищюярын, кичьлам: емет йотэ хыннещявс либыв ынеж инзиж имадог и менеми с модяр етилп аН. кин -ытсишуп имылеб мыннадзос, молегна мыталырк с ьлелларап утилп ан илсенан итремс утаД. яьнеджор утад и ями еовс в тирап акичьлам аругиф и оготтО. ебен менис ан имакалбо им. ялетасип норохоп елсоп еинежярпос теаджор яьтсачс еинещущо еонтюлосбА. ехудзов .вокминс хувд хитэ* * * -атс, акеволеч оголсорзв ьнзиж яандурт тюуделс метаЗ. ытобаротоф еынтевц доп анадто игинк ьтсач яашьлоБ -ол яуделС. ьтремс– инзиж еинешреваз еонжебзиен и ьтсор- овтсевоп маноказ оп навозинагро емобьлаотоф в лаиретаМ -ед ротва, акеволеч инзиж в вопатэ хынзар яинаводереч екиг- игол йонноицизопмок йогортс неничдоп, тичанз, и яинав .итсач ерытеч еынволсу ан виссам йиксечифарготоф ьсев тил юуньланиф и юицанимьлук, ткилфнок-укзяваз тееми но: ек ан ястядохирп ино, ылзу еыволсымс тюувтсещус– йоджак В. довыв– ьтсач ынеортсоп еыроток, яинеовду ыторовзар еымеавызан кат ыбосопс еынзар тюуткид агинк, тйас-тенретни, акватсыВ огондо яинил хахитпид хикат В. упицнирп умоньлакрез оп- минс ьтсач яащюялвадоп егинк В. йифарготоф иицазинагро итэ, виторпан, или, могурд в анежлодорп ьтыб тежом ардак онжебзиен ызарбо, оньлетаводелс, хахитпид в теувтсещус вок йищюузарбо, киндел, уремирп к, ьтавоткилфнок тугом иинил- ватсо, икчотракотоф теавысипдоп ен ротвА. тюувтсйедомиазв -оповиторп оп ясяащямертс, акер и, ердак мондо в ьланогаид в яинелшым и йицаицосса удобовс юлетирз мымас мет яял яинеовду хаторовзар в икминС. могурд в иланогаид йонжол». ацилокорим яанненидеУ« яинавзан халедерп -доп мотэ ирп, узарбо, еруткаф, утевц оп ясьтакилкереп тугом- ежарбози яиненидеос моссецорп ьтялварпу олему илсЕ« хыннеледзар, хатсем в – хятсоньлаер хынзар в ино ынертомс еН. – вонадЖ теянсяоп,– ьчер ьтатсарорп теаничан от, йин 8

-еджуборп с ьтинварс онжом отэ, – рог икшухрев йоксолоп конусир йыньлаксан, ремирпан, как, менемерв и меиняотссар умешсыв к, юнд ил умовон к ее меинатсарорп, ишуд меин. ырофатемотоф ястюадзос кат– тябереж конубат и идашол -евоп, йещюатсаран оп ьсяагивД. яинавовтсещус уктив ил ымет воторовзар хыннеовду овтсечилок еоннеледерпо зереЧ -охдоп и юицанимьлук теуним» инзиж еселок« о еинавовтс, онсеретнИ. ястюяротвоп итсонжебзиен и итсоратс, автстед -етербо– йороток лсымс йонвонсо, итсач йоньланиф к тид ен ьтсолерз, икиратс и итед– авонадЖ у иорег еынвалг отч .яинеровториму еин. ханалп хынпурк в яинежарто алшан ,рог еноф ан йогород с коминс мобьлаотоф теашреваЗ- зи лепретерп авонадЖ анавИ дялгзвотоф отч, ондивечО -арбо, онченок, ьлетатиЧ. атэоп олес еондор в тедев агород- йеп оньлетичюлкси лакелвирп оге онваден ещЕ. яиненем -гарф ан хытибзар, йежазйеп иифарготоф ан еинаминв тит- ак аз ьсолавемузардоп еивтстусирп оге, акеволеч зеб жаз -доп навзирп йыроток, аротва дох йыннереман отЭ. ытнем. ечани ьрепеТ. морд теавилису ьтсонтерксид яанневтснартсорп отч, ьтункреч, олакрез, елоп: икинйовд еиксечитнамес ьтсе хахитс В« мобьла, минмопсв, иинежарбози в инемерв яитсачу роткаф отч, инемалп вокчызя ясхищюлбелок зи ревок, икер ьдалг вопатэ ынемс, инемерв яинаводереч упицнирп оп неортсоп мотэ В. теащемаз еогурд ондо, – ивкрец в ьтедиву онжом .инзиж йоксечеволеч- намес отэ– иифарготоф ан кеволеч янем ялд ьрепет елсымс -ялгзв мыниде овтснартсорп меаминирпсов ым адгоК. «вонадЖ теянсяъбо», – ажазйеп кинйовд йиксечит обил мидив ыМ. ястеавытичу ен инемерв роткаф, мод огендерс или огонпурк итсоксолп йондо в еиневонклотС -чев отч итчоП. еиневонгм еошьлоб ьнечо обил, еиневонгм- нок как теавытабарс ажазйеп огондюлзеб и акеволеч аналп .вонадЖ навИ тижоти», – ьтсон яиненидеос еынбодоП. евтсечонидо бо йищяровог, ткилф яивтсвучдерп, ахартс яинеортсан тюад ажазйеп и атертроп ,ьтиату язьлен и ьчеребу язьлен отЭ… ен оН. огещудуб огомодевен, иговерт яинещущо, ызорг .йетсев котыбзи ан утомен ватоморп ен монткилфнок о ен зар как тировог амобьла еинавзаН. окьлот ,ьтировто киндор йижевс отэ– ьтунгаш, тичанЗ- арбози хикат еивтсйедомиазв ещач одзароГ. евтсечонидо .йесв йецилокорим ьтатс отэ– итйоп, тичанз- олкС. акеволеч рим йиннертунв йытагоб теавыркто йинеж »)еинеджохсоВ(« к агород яансебен ястидив отдуб как ениханом ясйешвин аругиФ. акалбо ьзовкс йищюавыдялгорп, кил и утнозирог ,атднарбмеР ызарбо еынсиповиж яащюанимопан, аханом тднагиВ асираЛ йокзу мишвитевсыв, ыджедан мочул мывозор с анежярпос 9

10

еинеджохсоВ .ьторобоп олгомс ен гим ан ин ябет отч, от, ылги унишрев ан ьшедапоп– ьтунгаш тиотС углод в йороток дерп, атосарк ьтсе, ьтыб олатС едг, итсонтсем йомодевен утрак в ясйешвипв .рач ещижебирп как амас ьшил ано окьлот, ылгм зи ьсяавырыв, киндор– алоку отсемв ,угарв йищюадто ьлец юунтеваз, киндасВ. едов теяногдоп йеовс к кинратсук йичугж .рад ьтавичартсар навзирп оби, мидебопен, иратла ьневеред, акиндор гурков, ешьлаД ,тен итсончев инемерв мотэ в ьрепет и ьседЗ. ымыд яонз огончинешп и яитыб дач ,оно теашурзар ябес, ьсяажарс, илсе, ираз моктыбзи ялов ястеаничан маТ ,темирп ьсяянсетс ен, косеп в тидоху илсе. ымьт ииревддерп в атрак ястеавырбо мат .онвар ончерпузеб хесв ялд и месв еоджуч, ьтяретоп ьсяоб ен, ьтибюл онжом отэ есВ локу ецдрес в йыннелецан ил умотоп еН язьлен ьтиревоп йотрак отч, ил умотоп ен ,ебет в теасерксов йеовс йонволсодор йесв, ьдяп юумирзен утэ, юунремзеб утэ ,лод йищюутсуп яавилаз вотевц юьсевзв. язорг уцдрес умончывирп, теасерксов отч .ебьдус йещапорп в ьсяавызто немелп юьтсев ат и анишрев от, йопотс доп ьдяп ин отч, ьседЗ ,ьтиату язьлен и ьчеребу язьлен отЭ: онмет утевс и йороток то, ьриш яаннавотебо .йетсев котыбзи ан утомен ватоморп ен, атосыв йен в ястишур или арог тенкин ,ьтировто киндор йижевс отэ– ьтунгаш, тичанЗ. онтяп етрак ан теаритсорп локу или .йесв йецилокорим ьтатс отэ– итйоп, тичанз кинзов мороток в, еьнеджохсов еовт– отЭ .адгесван ябес йешгомзоверп, ырог килбо киндоворп– ыт и, еьнесерксов ьтсе, ьтыб олатС .адытс илец йещущи ен, ылис и авенг меьпок теяровто миовс йигроеГ отЭ .ьтолп юушдап йищюатип, кинчотси йыннелп мен ан теапутсорп, ьлос как, ывтиб мокселбтО 11

* * * йинетсар юьладап йесв, типирх сел И, йотсиелок йогород адут медйоП .ьтетселеш ьсяатып оньлетичум– йытсирберес ьлопот аселп ерукш в едг ,инет хяьверед хет ан тутсар ен оН. етреч йищюапутсу ен, замла .ьтемсоп и ьтитевто ми мечен и. еткол мотунгос ан типс акчер маТ ,тееневеред дытс ахэ огонсеЛ ястинс йымижредуен йокат нос йЕ .уцил к ен елов йонтремсоп оно мин дан а, йинежарто хишан зи .теенепец имагон доп агороД хацивакур хывосет в тыб йиксьлес мат .уцнок к еителечясыт тедИ. мытсуп меинедив янд титсаз ен ,яьнелт огоннелвонатсо амолоС – лис хыннаворимазьлабаз аготс яьнеровт ьнед йывреп иман отдуб как .лыб надерп яьнеджор огешан од юутяпаз зереч овелан илшоП ,меитыб мыннелпысу с ынокалф ,юутолоз в монолку с, еынтевцсеб .менго еыннещалсдоп мытсиворк йикурогонм ретев а, нос ен ежУ ,ворус и неделб, мосел мывтрем дан екутс монмонортем мокташ ан мохрев .воропот имакчымс ястисонорп 12

* * * ,ебет к йыннещарбо, тсеж йом ьшеяротвоп ыт онволС, ыт ьтсе и отэ– йонм и юобот уджем еиняотссаР молырк ацитп яантсевзеб етелоп монтремссеб в кат, мес о и мот о яаджуссар, йонм одереп ьшиотс ыт адгок и ,ебьдус ьсяяничдоп йеовс, ецдрес еешьлоб тивол, ытомен йеовт воклоксо зи йобот нелватсос отдуб как я .мен в ястеяровтсар ен он, мобен ястивонатс и. мокилец ябес ьшидив ен и хин в ясьширтомс ыт и ,ноказ отэ и– меьняотссар йобот с назявс я, аД иксук ан ябес теавырзар йеовс йоджаж олакрез онволС .юовт юлов и удварп как ьтсонвер йищюашерзар) – норотс хынзар иатадялгос в ябес тичанзан аджаж отэ( ,н́ерокоп ен он, нер́окоп я акоп, нетремссеб Я, иксот оверд еончымерог евтсил в теашреваз ябес кат .юлбюл отч умотоп, юлбюл отч умотоп, юлбюл отч умотоп, нолкан артев ьтавыдагудерп месв мовтсежонм ыботч ,хесв ьтавишулсыв и ьтачлом, ясьтянсяъзи, ьтеп ыботч , –ынишит хятсоксолп в ьтылп йеисревни йонтеломас ,херо йикьрог йынняакирпен усел в теаджулб он .ынйов ьтсозилб в йецинноссеб наворумаз но онволс ?еров теарогод мокак ан, мошалаш с йар, но едГ .йокур юеовт нелпелс и ьтох, ябет ялд пелс еж Я ,ерог ан йомлач ьсалатомаз адов яатсолоХ .йокак сурап ииртевзеб в как, ытсуп ыборту и ущи и ябет юунвер я, яовт ацитсач каК ,ыволог ьтисонс ен– ьсюоб и ебет в яьнесерксов ,ущарп, ьтсонвер как, ьшеаминдоп ыт отч, ужив я тов .ывтсил йонрозоп с яавибс ьтохреп юунзоворап 13

аВолс од ,онидеов ытилс йен в телоп и, ацитп И. ертает мещюутсуп в ретка и анецс– ыТ ,адолох и, дел и тядуг имабьдавс мат, тыб яавыргызар, ьшеврос севаназ ыТ ,аныс огомен ебес к ьтам и цето тудж мат, йиртан как, яащярог, аксот яаняьп и .адукин в тиртомс и онко в тидялг но а. тителорп улаз оп етонмет йоншеморк в ,огонядел адялгзв то еноротс в от-едг оН, имадолп ынешудаз ыдас еынчипярТ ,умьрют юунчичрог юовт чремс в яавивс ьчер теабигереп ьнатрог юовт адгок оволс юобос омас хамьтопв ястеаджор емард в тисонзов ябет моргоп йонятсеж и .умен к ьшеди ыт и, ебет к ястенят и. ьчеж и ьтачинйобзар, ылгу ьтавичевсыв ,меонз яаннедеъзи, ьпетс как, ьшеадап ыТ лесерк хыннелесазен ыборг еылту оН чут с тюавикаксос йоплот икиндасв и, малопоп тунтсярх ен, тунходзв ен, тунгорд ен ,еонживдзар овтснартсорп тязар юьтсежевс и лисевзар ьтяпо ыт едг, адут ястунивд ен .чул тюавытавхбо вогереб яьлырк и. малх юьлом йытибоп, кадравак йынелпарк илоб то унходзв я И! тсерк окьлот етйад, О, урог в театсаререп ретрап ежу тов И ,янерк агереб и, онд яажлодорп, и, витавхо ынецслоп миовс меижондоп ...елоп мотыркто в, мат и– нагалаб ушорб я, уросс яавижреддоп йотомен йотэ с, и .янем йеннилд нос и, нос тидив от-отк оН. физиС как, ьшитак ыт голоном йынчев йовс .мотешокир йищятел, тсивс йыниьволос– ыТ ,нос тотэ тидив и типс от-отк отдуб каК ,мотэ ирп яадев ен, нидо ьшевиж ыт едг .но ястенсорп адгок, ьшедж ыт менд аз ьнед отч яаган удорог оп алшоп яовт ьнет И .убьлуг ьтавишемзар, ьтажалбу цинчотевц ,яагурд месвос ано, ьтачукс адгокен йЕ .убурт ундо в йобот с ьтедуд огеч с ен йе 14

ретсам :олед и от от-едг ьсолавадзар и, восолог хытсревто ызап имйаЗ ...»ировто... оншуд... ьсюахыдаз... я, «...илещ еынребаж, иктолг иьчянещ илепикирп ен йеовт енетс к акоп ,хыд йыннечярогзар, асебен И! восел иицкеорп еынчувззеб .йинерапси ьлекин как, ляндопирп ыт хывеьлеб коверев с намут аречВ, ледялго кармус и лачломаз нО инел йоннофоммарг имагурк лисонс. яьтиан то ьсявабзи, варпотруг как .хинтроп ыцинжон ан кянзереб йовт. яьтыркереп лапущорп, вудолкетс каК .лем лисонотевц и, ляотс марх И ,мосевен и мирзен, лидоху нО ,иравт еелпет и янмак ежревт он ирамх йещядоровиж атортсеп и .мосоморх йотрак алыркан оге апулрокс яатил алкелбо каТ – ьсолазак отч, ходыв йынтремссеб оге ьсаланичан ен ежу оген иртунв .аплот яандзевз ьсалачнок ен и ,ираноф ьсилавудзв оген гуркоВ ,алетел акызум хыннялкетс хараш в ,ирызуп еынтевц нобморт лаксуп 15

ацто тертроп ,иматсалп имырыс акминсотоф ьдалг и овтстед ееннар И. тушапсв олакрез И .анд од тилавзар, елоп еотлеж как, оге витемаз ен, уцто к ястенрев ,автсделсан огомярп маварт мыннешокс оп от-едг отч, яанз, олакрез ястинсяорП. огеовс итуп юлоп умотлеж оп ,едов йеннесо оп анибулг тевылп ,ытемдерп яавымо, течет ьтсежят и авалс И. веьлырк хищюарогс хапаз И .едзевз йеньлад ан ястеук ен тевс и. йечевс хыннежжаз йонинвар йотлеж дан оварп умоджак онаворад тедуб И .йечон тедуб ен и, ьтарибыв ябес ,унинвар юутсуп ан ьтипутс тиотс оН ,ано ястеьвобо йонзер йокмар как унипс юуксвоцто тидиву елоп и .анко ималгу имымярп с обен и ,яадух акнетанмок, монко аз, мат А улоп моннорт ан моморг мывокам и яадес андзеб и, ценедалм теарги .улгу в ястимот иматсук имихус емар оп тираду йокшумергоп кам И ано тенхыпсв и, тенкрич мокшемак и 16

17

еинещарВзоВ ,арту с тсорп и неся ьтуп йеч, неволсогалБ, мен в йишвелобереп, кутс йыбалс ан отЭ удив зи миовс моклытаз теярет ен отк, мораж мыннеджебудерп мозар илунхыпсв анко аремон вокалбо и яьнещарвзов ьлец, мод йешырк дан летелзв узарс отдуб как и !удибо оге хишванз, темирп идерс тинмоп. морадаз яялватсо ьтолп юунняверед ,розаз йокат отэ? – еьнесерксов отЧ уме алитевс онйат, лыб ин но ыб едГ ,йитырку хет зи от-отч, тен атсем едг, отсем, иревд йонешаркен то абокс яатолоз ,рог ялд алйотс или кер ялд ынжон и отч, умьт имазалг яабигорп, тедж но ьрепет а .йитыбос ыдереч зи адгесван хыннаврыв. ерев йоннагупси в уготи йыннещявсоп мод нелватсоп тедуб юарк мокак в, ыб ьтанЗ, итуп ецнок в атевто ыб ятох тедЖ ,едоху мовокор ирп лыб но микак, еж тот итатскен отдуб как ьтокол оп нечолозоп мокйат итсенереп умен к б олыб онжом, итсрог в йотажаз, ыбокс мокдолох .едобовс и итижен в язьлен ьтитартсар отч, от. етарту к йокзилб, ыджедан еледерп ан ?»отК« момоканз в и, оцьлырк ан ьтам тедйыВ ,отьлап мотепто в килбо ястевозто .хамиз хыннеовод в еще мешвакьлемто ,хыминм, хыннелотуен, дибо охэ тенярГ .отчин в ьсяянепетсо, йенд хыннивоп юьтум ,кабат месвос олед ьмярпв и ьрепет, тежоМ :кат ен яслащарвзов, тяровог, ныс йындулб ,учалп йыннечубо ен, ьджод как, онназаксен учадс но ьтичулоп гомс хиовс воглод с онволс .кятсуп йокат отэ, – йенд хишсерксов едив в 18

ароГ ,аляотс яншаб от-адгок едг, мотсем дан яателорп, ьрепеТ ясьтергоп еен елзов: йенверед йеом дан ароГ ,тител адук и мечаз, ьтыбаз тежом ацитп. коб йиворок отэ– отдуб как, ьчорп ен ьтямап олапоп как яашсорыв, и, ебес в теазечси ьджод овтстед еогурд ондив ырог йотэ ынишрев С .тиотс аварт, вунгорд ен, арим яинеровтос од. кортс уджем лесымаз, овтстеддерп, йенрев, или ,адаргьраЦ хатарв ан тищ и, нетс хищюузявс ямерб ьтсЕ модя осям еондолокдоП. анйов алыб отэ А .норотс хесв ос теяис, авортеП анко зарбоорп. олсич как, ьсолижонм, унартс яуж, олреп ада мовтстямапсеб теяиз иншаб йоксноливаВ делс оН, модаргнинеЛ доп оненорохоп неми хиом зи ондО .немерв итуп яантяп йоравс и йоджарв, тидорб и. олсорорп и олижыв енм ов оно ыботч ,меьжондоп оген ялд латс и» ыт« лиортсоп отк, тоТ, атяъбо йелмез йонтсеч, арог атэ и, тичанЗ .немерв и нетс ущлот ьзовкс кил йынсебен тидив. мод йынняретоп тещи, илмез ынибулг в тидоху ,мижохоп ябет ан ьсявонатс, марог оп теди тарБ, атарб юокур доп асор йен ан теакревс, автиб как, И .но тидохдоп ежилб меч, йеньлоб и еелоб есв. морг йынелез йынчепсеб, ыварт йодолом асор отэ– ацидевдеМ теазечси йороп мотнозирог аЗ :худ и, ьравт и теашорпов, илмеЗ ьсо ястеащемс ?атевс котсордоп йындоветуп, калз яслилаворп адуК– ?хурорп театсарыв хикак зи, кил огончывирп абен едГ иншаб йоксноливаВ ыцровТ? кил огончывирп абен едГ ,итсербо как, иляач ен, ухревв оге илакси ,йеншадгесв юьтолп ясьтянварс, ьситсарс мин с илитем и .итсевзин оге и ябес, ясьтяретсар олапыв а 19

ымлох ?миобо ьситйозар, етотсуп в, тут ми едг, – йылог оннелшымуен– ипетс в млох тотЭ – йежок доп ьворк как– еж ат и андо И. утевс ещилизу, автснартсорп лезу отэ .меоболиж миовс тищропот адур хи йылежят мтир и, ецдрес ястижоверт И от-едг ботч, амлох с ьнемак ил уребУ. утен артев И. оге тисонс и кат ,отсем олетсупо емлох могурд ан аротсорп нотс как инылоп зи апереЧ ,атевц огечярзен котевц уврыв или. юьлерп тюашулго, упорт тюяногыв ,атсеж то яяледто ьнодал от-юьч онволс арос од ьнебещ теавесорп апорт И ,угон юлватсоп косеп в отсорп или. юьлец йомокелв, юьлып ястивонатс и яслыбаз, зечси ьнемак едг, мат ыботч емерд йонтилоном в йонз ястеачак И ,угоБ йындогуен, котевц лапорп и, мотэ еверам в ада иматевцомас ?ясливяорп инпутс йеом котачепто йемосевен ьлып мет, апорт ешыв меч и йынзараз нидо хитэ ханолкс ан оН. мотевс мыншулинг худзов в ястеавырс и .удург юушпелсо в косеп теарогыв, йылог и йотурк, ипетс в млох еж тот И йынзар теянесо тевс еж умечоП еняьруб в теапутсорп апорт еж ат и ?удюсв и едгин йыннещемоп, млох тотэ, йолесев ексот в ечурк оп ьсяарибзв, и онтунимоп ьседз отч, ебес в ьшидив ыт И. енамут мохус в ьнебещ теяровтсар еьнелпутсерп и киндзарп ястеашревос юьлып йонсевто и косеп в теадапаЗ ,йонтупсар юопорт туколов ьнзак ан и, йынавр еж йокат, худзов в ястеавырбо .еьнечум ястилд, гивдоп ястеаничан– юьлинг и, меонз и, йохурт йонтилоном ,имакур яавырказ оцил, тиотс нО. йыннартс и йогурд отдуб как тевс окьлот ,йигобу, нидо, монтремс евтсечонидо в– еж тот есв млох ьдев: ьсолазакоп кат илИ 20

,имагарв и имадуи йыннежурко .еговерт в́ ярог юьворк йоннелпутсси отэ и, ьседз йынневтсниде– но илИ ,уболз ан яртомсен, ми ястеанзос ,атевс уксам юувтрем ан яртомсен ?уборовх аму, илов ьтсолзуроксаз ,еогурд и от: йовтреж ыб олыб отЭ ,нешартс и конидо ьседз но илсе– гивдоп юокур оге доп адгок– киндзарп или .нешап и плот ьтсонневтсниде теавижо инзак в– яагурд и ат и– автреж отЭ .яьнежлодорп глод и голаз театербо :йынзар ястеачулзи месв одан тевс окьлоТ .яьнелпукси тевс йынчиндзарп и ароку тевс ,юьвобюл тязорг автсровтоп ырач илИ ,игятс еыннарб тучем иинлом или ,юьворк йечюрог тюажярбо млох или ?егамуб йонтарбо ан омьсип отэ онволс ,имакур мытырказ, моцил с йишватсдерп, ыТ ясьтунчо йад и икур иовс итсупо !имакев йотибв, ыдобовсен йеовт то .ясьтунсок язьлен ывтреж и, йовт белх кероГ 21

* * * аротсорп авд едг, елов йотэ аН ,угурд к гурд йоджарв тюетогят кат , –еьримеовд хи онтемазен отч ,аровс атяъбо хывтрем йоравс мат ,угурк оп вогоб хынтсачузеб тюьп .ерип мотэ ан хынавзен тен и ,ниаК йовт едг, адопсоГ у исорпС ,етумс оп и ущиропс оп тарб едг ?иворк оп гарв или еджарв оп тарб ,няакирпен и нешорб но акоП ,итус йонтсачсен оп кинйовд йовт– но .еволс монтерпаз в он, ыт еж тот– но овтсраЦ евзар а, тянмоп адюлбреВ ,тежом ен ьтяртсаз моньлоги екшу в ?учертсван итйоп ьсолишер б адгок овтсракел в нечелбо долп йынтерпаЗ ,тижоти ьнзиж отч, йиненмос хет то .учевто ен я, натярпс но едг он ,енимоп в тен итсонвер едг, мат А ,илитсорп онвад агурд гурд есв едг ,хытавонив ин, хыварп ин тен едг инытсуп йеовт еьневолсогалб ,йилису хиовт зеб тедирп ебет к .хатарту в ябет яаджусо ен 22

23

* * * , –ьдубин-едг или ьседз елмез в тевылп ьнемаК ,плот и ырги жоротс, немерв хытолоз локс ьтуп теавырыв но хиовт гон доп-зи он .блотс как, лерог ыботч, хревв теалысто и ,ларк ен йеовс илов, ров как, лидулб ен Я ,онив в косеп онволс, лавилорп ен ушуд :ланз окьлот я ыботч, дытс теапутсдоп он .онко иртунзи от, тсерк ижуранс отч, от ,ьтяну язьлен отч, от упещ в ьшеьбозар еН ,йовт теялыпо дялгзв тевс йымоканзен и ьтяпсв тиног и тиног вотевц мянрок оп и .йобот дерп хищудуб, немерв хытолоз тевц ,нялмез зи умоджак анул, ьворк меч, ежилБ .дор йыннул ястижонм йедюл улсич оп и нялоп или цилу йоволог дан: ьшидиВ .телереп в как, тяндоп нилк йежазйеп хыннул 24

25

плотс и ашин – алигом ен, кошем ен, одзенг ен, амьрют ен, кинйат еН, йешин ястежако йончыбо ыпил йонежиртс копелС ,меьнечевс мынтарбо с роткежорп, укнанзиан блотс отэ, теенемак ротсорп едг, адут модохв ен окьлот илсе ,олыр еончявреч яьнедиворп, ытопелс яндапаз ешит ястивонатс и спиг в ястеажургоп мат или .меннесо еклуереп в тнозирог, яовт ашин отэ. теемс ен ясьтуньлевеш ежу и тыб йикьнелам от-йеч – йымокесан телекс отсорп ен и хепсод ен, накпак еН, юопотс йешвемено тсил ястеавырбо ыбьдох аверд с онволС .олыб меч, яндогес ешьлоб и, ижуранс меч, ебет в ешьлоб отэ, йоктсевзи йоньлавдоп ьсяярапси, дем йывопил онволс ,емеъбо в йищярог, кинплотс ен он, еблотс ан ьшиотс ыТ, юобот дерп ижарим ядзоморг, ьтуп йовт теалитсаз .олипелсо ябет отдуб как, недив ен он, тыркто ыт. иксосирп теялватссар еплот в и нетс зи теазлопыв ,оволс еенделсоп йишвиатаз, вез тотэ в ингаш каТ модялгзв ястеатып ьтиремирп хыннензалбос шуд окьлокС ,укдагаз юутсуп еж оге ан тевто йынжол тотэ в, игуд еынзележ кежаруф и хытявс ыбмин итэ ,аворк огончев еибодоп и тнирибалежл тотэ в, модяран мынпутсирпен ьсядрог, ьтиреворп окьлот ыботч .уктатсо умомен к йыннедевс, киншемсереп-тевс тотэ в. игулсаз кичнев ил от, пялк ил от, орват отэ ил от ,теялертс ен, ыву, акшуп-ьрац и, тиновз ен мат локолок-ьрац И овтснартсорп отч, умотоп есв и, нешартс ен киндасв йындеМ, аланакелет ханилавзар в ичер олечуч илИ ,теяногдоп тевто доп ябет онтсартссеб иксрялецнак, мозалг мытибыв с яиртеммис как, молхараб с факш или .автснавзомас выран йыдрог и ьтсиваз яурицоворп, алазков оготсуг лопук или, марх йыньлефак или .мозаговиторп яаннещансо, ьтсеч или, ьтсам или юлуд ан аварп овтсьлетазакод ьчелвзи небосопс ыТ адраб агудар яанратиг как, каплок йынтсемондО ,нитемто хымидор хиксрац едив в юитыб умомас, еьнадыр в йотон йотунсертдан с автстарб локолок или ,илуп лавывелпыв йежок отч, тот, няьтсабеС– ыт онволс йодракок с мобмин еонненесо, олкетс еовортев .нетемазен ебес митэ и едорирп неварпос ыт. еьнадизан в месв имишсорорп, имасу имыньлатс дан 26

,атюлосба момйелк с ниаК или скер как, йынтсалвомаС ,яьнетогят модос йишварбзи, йокшувол йыннечурирп от-умок лиловзоп отч умотоп, цевтрем как, ьшевиж ыт .юьнечурирп титерп отч, от есв аробзар зеб ьтавибу йотолозоп итсарбо лепсу он, миган лешыв ыт, аД .овтсйибуомас в итсоннелбюлв, инзяирп йонвендеже ,йотовез ундзеб йишвивярыдорп, ьтат как, немузеб ыТ .автсйитив юьтсартс йещянамруд хепсан йомеянлопаз ,ыноки ан ламол унетс отк, тот мот о ламуд ен И ,уссак юуннемзар в теадапоп, ломзар в как, анетс отч ,йыннорохоп кев ястисарко йотолозоп ее отч .усаквел оп рялам как, иворк оп меьлыб тешип отч, кев ,монофомелш цердум как, тыркан ыт йонетс йешдап йотЭ адовс икшемак ястюапысо, шин ичясыт как, едг моннолкуен меовс иьнетогят в хин зи и, ташруш и .адороп яатсуп окьлот или анетс теаверзыв 27

доГ йыВон ан ,инзиж мяьнатречо теажардоп ьтремС, вонозес йенревтеч йыннежурооВ ,имытяпаз атибв узакорп в ьчер и, агечвок ысуря как, хищюяис инет итэ ьтедив ончывирпен и, ытемок мохорош доп дог теавылпв .химас сан в ацнлос огеннертунв то. ыделс еыниргит йещюасорб :йынвендесв тсомоп ан меапутсв ым И кселборп ьшил огесв– я и адгок, отч А, агенс ялд медевто суря йинжин ым монелок миовс адук, анд огонзалг, ыдохсв ман тсад йитерт, меесаз йоротв яьтсяпаз ьтзырг уропв отч, тевс тивад кат. ыдолп ьтадж медуб менделсоп ан а ?ьтидохан ецдрес аклов итсап в и ,инодал ан теелтевс онрез тов оН илсе ежад– инмоп– иман надзос нО :монерк мыннокоогонм с гечвок– оно ыничирп тен от, как-еок наледс но .отсем и адзевз ьтсе иравт йоджак ялд атэ отч умотоп, ясьтавенмос мен в .ьтидуб ьнзиж одан– ретев теежевС. ьтиж– теачанзо акйортсоп оге ,яудортев икещ ытудзар ежУ ,ынишам йовортев ылиж илкярбан ,еьнесерксов ан недеваз киньлидуб .ьтишуркос ецнлос еонядел ботч ,атакоп ашуд отч, ьтедив оньлоб оН ,имыншолпс иманаркэ анежурко ,еонватсдоп тидохсиорп от-отч едг .хин аз-зи ондив ен огечин и 28

29

Вокорос корос едГ ,мовенг мыннещугс ьсяащысан ен кеортсовон хыньлатс ехудзов монсевто В – ебишто ан ьтяотс ьсолатсо и кат– ызор йоксйитназив рутнок ьшидиву гурдв отэ а, ястеаташ арог ен и зи нидо, йотил, лопук йынниратс .тещелп ьлывок енолкс монрог ан, огонпел атсук с вокорос акорос .ревес ан, адюс огоннесенереп ,иквонатсо йобюл у йовомод ьтсЕ. юьчер меутсеп роп хис од нО ,акинтуп огоджак у киндоворп ьтсе ,утсор к атсук еинелмертс как– но– худзов ястирызуп, йодов доп каК .зарбо ьтинлопсов и ьтивя ябес, еквад йоньлопук в теерм ацилу ясв ,обен как, тиотс яинлом илсе И имакорос акорос с тсук отдуб как .тинмоп ее обен, тичанз, от, ыляаК йонпетс удов доп лешу ,ковокам яьдзорг теахыдыв и ,чясыт ачясыт меч, ешчул нидО. йотсич йозелс ястеавымо и ,йыджак как, еж йот зи но и ьдев он ,еж огот атсук с, чясыт ичясыт, ыляаК агереб ьсилербзар окориШ .ацдрес оге зи ястириш и тетсар отч, ыважред йежебур хинйарк хымас од юужуч ушуд йаминдоп еН, иглоВ имадов ьсилинлопереп и .удив зи йярет ен, залг хиовс ешыв, морумА с аноД иуртс ьсилелпс ,аларУ мотберх ьсилимолерп ен .обен яяразо, ьтуп йынчелМ как ,хахуелпо ан оляотс отч, оТ ,ецдрес олипорк юьворк йонтсанен 30

* * * .Л угурД .адгокин яслачертсв ен енм но а мотнаф я отч, ьтазакс енм йуборпоП ,гурк яашреваз, ямерв отдуб каК, мотэ ирп яащялоб, ьтсач от-яьч и ,икетолиткад тнирибал в теазлопв? я нелоб еж меч от, тен илсе а .адус огоншартС ьсяадижод ен мотр мымоканзен теялватсаз отЧ мотелекс ьтавигардзв и ьтипов янем йелтеп ястичрок ямерв отдуб каК? яитыб огожуч юьтсежят доп .яьтыбос театуп и ебес момас в ,йоксот йыннелварто, цензилб йом И ысач– яом ьтолп отч, ястежак енМ ,йолоз йытунорт ен, рим тещи есв, еьнадартс в йонняретаз, ишуд йожуч яьтиан огомас ьтсонщус яатып– ыноротс ос ябес ан йещядялг .йокур йеом ажред леду йовс и, ысев ястянерк и, теди грот и ,яьнахыд огеом то тачров ысп и комаз хиом лис ечперк еж меч каТ. ынив то как, ьтажеб адукен и ?яьтяъзи зеб ецдрес йенжедан меч и .ровогод ан балс я, ястежак енМ авакур оготсуп ишулг зи каТ ,кораз лидуыв от-отк отдуб оН, иногоп и авызирп тсеж ястенавр юьтачеп йоннамолс ос себен йарк ботч, – ннолок хынчарзирп ихев яабишс .року как, акшыпсв как, лазнорп янем, автсдор йещянмоп ен, йелмез доп и ,инодал йоннежуртан ьлоб ястенчо .немерв яиначнокс од йотыраз ,гурдв ужив я енс ов ен ежад И ,екеволеч моннад в омоканз енм отч 31

азорГ ,йелз и йентсоря есв ястивонатс азорГ, ашоров худзов и, ьсяудар и, япарХ ,атыпок еынчарзорп ястюор емолос в, алетелорп, аркси как, янок ашуд атишорп ьзовксан яджод яанреч авирг и, алет огоннечарту хаксиоп в отдуб как .йелопот хыннялкетс мохапаз мищялап. ашалаш путсыв ан йеинлом ьсяасорб ,алкетс огоненарг анзивирк ястиуртС, ешалаш в ядис, И. азорг алыБ – араш огещюелемх олкетс еотсирбер, яеволил и ьсятевс: иледив ым ,арак от-яьч иман даН. ялопот анорк тов, ееш оп торовиш аз гул яслитак .алеч хакремус ан икселбто аражоп ешуд в и, йытяъзар залг йикснок как ,янем ан ьсяватсу, олеч от оледялГ, ирт– илирадогалб хытявс хесв ым ,олашыд хазалг оге в оголшорп обен и, уджедо лавытавхо янго блотс азар ирт аланимопан акчарз огоджак амроф и, уджедан и еьнесапс утотсуп в вунирто .янок оготибу тэулис йываворк. иртунзи яенреч, йыньлебиг лертсыв как ,угул аН. от-адгок ьседз илибу огЕ, нёопан меобзар и юьворк худзов лыБ ,игон яавысарбзар, угенс моксвотрам ан, алисором и ьсалил янок ашуд ,еговерт и еьнетямс в, хакремус в но лапу алис яамодевен от-яакак .угарв и укеволеч ьтсодар ан. норов овтсечето в сан алищат закссаР. йетсонбордоп, волсымод одан еН? лимярпсар лертсыв отК? чем луныв отК .илибу янок ьседз: котарк оньледерп? ливарпсар ее отК? автиб отэ яьЧ йилису зеб, йулажоп, ясьтиварпс онжом И– ливарп, онреван, тен инйоб йотэ ялД .сан олаводелсерп ьседз отч, месв ос лиж хишан зИ! есв ешыргиорп в ым ,немерв хиксечызя ьтунрев ен маН тидуг ано, ануртс атунятан .юьворк еынназамзи, ылоди тяпс, яавелоб актин как, ястечем и ,юьвобюл с ино сан идерс тядорб илсе И, яагивдзар ьчонлоп, и, ястечпот и, тежр и .норов автсечето ылоди отэ от. тирог йеинлом йешпелсо 32

33

* * * ,идазоп ежу агелет яатсуП идург в и, ябет с яурбс анешорбс и .ыджедан илгу еишвытсо идерсоп, ьнет как, агеб зи туныв ыТ .ыджедо йонидашол йотсуп ротсорп ан, адюс ясливя ыт микаТ ,ретсок в онволс, и, хытретсорпсар йепетс .агеб еинелев в нешорб лыб ,роп хет с адюсто ьшидоху ыт микаТ .агелет алитаку ьчон в как умомас ебес к, йогелет аз, мат А ,умьт ов тидоху овтстед еоналуб имагон хревв нубат тидорб едг ,умыд моньлетем в алыбок течалп и .имабуг ьсяасакирп ебет к ,адов как, титселеш нубат йынсебеН адгок, ырог ястязилбирп мотевссар с ястибулказ хасебен в аварт адзевз тенсивоп морим дан охит и .ыцилыбок йодолом абл ос 34

35

36

* * * йирабрег йохус тесярт ымиз ецнок в зороМ ,ыварт муш йынвломзеб улкетс оп тиног и ,еражоп оге в тяпирх ыловтс еынчелм и .ывш яавыдалкан тотсуп изерорп ан уципс юумен тереб ымиз ецнок в зороМ :огеом акшоко елкетс ан титреч и ,уцитп тежакоп ен он, ореп тедевыв от .огечин ешьлоб и хем теусиран от ?яьволсеус йоннешил, енартс в ман ьталед отЧ .йевтев хамзв ястилд мат вокев укьлоксен оП ,юьвобюл оге ашыд, ябес ьзовкс миртомс ыМ .йеревз хымен оге хиовс кур с мимрок и ,удов яабигорп ен, рим тотэ в мидохв ыМ .ядовзар, илбетс как, инго еищярог удовсобен оп тукет, иьчур как, ыдзевз маТ .яджод луг йындолог дел ьзовкс ястенят и – еровогзар мончепсеб в хемс и аволс акоП генс мичу ым акоп, оген ялд довоп ьшил ,ерох монсеверд в акоп, вокалбо с юьнедап кеван ьнзиж ясв акоп, илемш тяневз, дел как ,юоксот йомодевен гим тотэ в тидохв гурдв унелп в ман ьталед отч, – итди адукен и еокоп мохулг мот в и ынишит йонзором ?унс ок ясхищянолк, восел хыннертевзеб 37

* * * .тюачанзобо ынс ьшил ино ьрепет тизьлокс, яачутел ьшым как, ьвобюЛ ,теунс, яачутел ьшым как, ьвобюЛ, нуртс хишйачнот идерс емьт йоншеморк в – теди йынневтсниат розу уцнок к. юобос хыннелбюлзов хищюузявс .адапогенс ялд икчанз еынтон от ,тнемуртсни йиктуч адапогенс ьседЗ телоп йешивалк хылеб-онреч И оге йешивалк хылеб-онреч и теоп асологлопв нидо акоп. еьнешетьлем ьтедиву гурдв онтяирп .одан ен ман йороток, икызум зеб ,мевиж йобот с ым яляор иртунВ ,мод миортс агенс и йешивалк зи .тюорку сан яьлырк ишым йечутел – анко еще тен, угоБ авалс, И ,анемерв и ырим ястятевс ьтсуп .тяотс ен огот ино, хи ыб ьтанз ен ,ьтаволец и ьтялецси онтяирП ,ьталеж ен огогурд и мылец ьтыб .тюапутсв кувз в ынуртс и– тевс тенхыпсв он ,олырк еонишым хи оледаЗ ,олсеноп адапогенс еьнечет .яатс ноко алетелаз кимод шан в .ьвобюл имакбишо ашорох оН ,ьворк и ьтолп ьсилиолсто веьлырк тО 38

39

40

* * * .ьчон в хыннещарбо и, ыт и как, хымиломуен. йечярог итсевос в а, урим ан ен ансарк, ьтремс, ыТ .аворк ясьтишил, ьтерогс, ебес о ьчежыв ьтямап юсВ йонм одан ясьшеьвозв монтолоп мынсарк ыт адгоК !тен етевс ан янем, енм обо етьдубаз: ьтачирК, йечярзен емьт учертсван менго миовт ьсумйаз я и ,авонс адутто янеМ? урму я илсе, тедуб отЧ. йокоп лешан но и: енм обо тежакс ен откин ?тевс ан ьтавиртамсорп ьтяпо тащатыв адутто ястеньлевеш юьбяр и, ашуд уноротс в ястенавР яьневонсокирп тянарх иом отч, инмак б илсе, О. залг хиьчеволеч зи акер яянтелечясыт !мыд как, иляатсар, епулрокс в как, тувиж хин в и ястенепертсв ретев и, ьсюровтсар ибяр йотэ в Я ,яьневонгм есв, ьтямап ясв: йонм ос олшу есв б илсе, О. зар ен ястинмопсв и меом етопеш монсеверд в !миом меьняачто либюл ябет я хыроток в, – олед есвов мотэ в ен, анреч или ансарк, ьтремс, ыТ ,меьнежарто мичядорБ? еом ьрепет олакрез едГ. генс йырком йинделсоп намут йиксвотрам теадеъс .удерб удорог оп, залг хынтевто ядохан ен олелецу ен ежу меом етопеш монтремс в И .меьневонсокирп миом онко еоджак енм тизорГ. кер ялд вогереб ин, йеом итсевос ялд волс ин .удйобо ен едгин ябес я отч, ьтанз оншартс енМ, яаксдорог ен ансев модурп мишвяатто дан А ,ежад лыб ен едг, мат и ябес ан ьсюакытан Я. лылпу генс йиншаречв еквортсо монняверед ан .овтсводлок в нежревоп– нежараз юонм дорог ьсев яакымаз отдуб как, олырк доп ватярпу вюлк, маТ .ежарк ынбодоп аволс– огок, мечаз, ьсюоб, юлбюЛ. лиж ьдебел от-адгок, оцьлок ееннесо в ябес .оге итсапс ен енм, генс йырком теадеъс намуТ яагомзоверп ябес, адгок, ядебел линмопсв Я .ебет о ламуд я, кинторов в ыбуг ачярп и яакымаз, ьтунзечси, ьтерему ьсолетох кат енМ .ебьдус йеом в ябет, еом еолшорп есв ебес в ,еьтсанен от в енм ьсолширп ьтерему удварпв б илсе, О ьчомоп лемус б отк и янем ыб лашулсоп отк от ,еьтсачу хищачорорп, залг зи ябес ьтивартыв енм 41

мод огешвенеделаз, оголог анелк, от-адгок лыб я меч, оТ ,онко отэ ьтавилванатссов, енм еещусирп, есв мижохорп яагомоп, ьсолунсок ен ябет отч .елкетс мешвапорп в ясьтажарто илсе ежад, ьтыбаз, ьтижотчину учох я ?меадикоп мод тотэ ым илсе, мод ил теаримУ янем оласапс отч, от отэ ?сан о теавыбаз но илсе, мод ил теаримУ ыджандо ен олсапс ыб еще и .оге теяразо йулецоП. ытотсуп и автсечонидо то :алазакс ыТ ястюатсо оген елсоп илсе, мод ил теаримУ йыроток, ьнед тот юялволсогалб, меъбо ад мыд окьлот ,сан тинидеос? яьлиж йынтремссеб хапаз окьлот .мотоп тедуб отч, есв и, ыдапогенс тугереб оге каК ,ыдапогенс ьрепет тюянархо, мотоп олыб отч, оТ, йешырк дан, еджерп как, ьсяянолкан ,етелоп в яавадзос анко тевсто йыннавонилзар, тен ежу онвад йороток ,уртев мончертсв ан ыцинис ецдрес онволс, етсем мот в ьсяапутссар .мотевс дан ьсяабигорп, иляотс ынетс едг ,йытижбо хепсан имадапогенс, яулецоп тевс тотЭ, меъбо яянархо ,ебет уропв ил лыб йыроток азалг ыт адгок. илгереб ынетс ерытеч ?аламиндоп онко ан, анко теН ,аладж ыт огок, тоТ ончывирп ивтев ястунят он ,алачертсв емод мотэ в мотоп а, огонелез анелк, огонсарк анелк 42

ябет ялд ябес ламудирп мас .ябес ламудирп отч, ланз ен и – ястежак енм есВ .мовилтсачс емод в мелетедивс я лыб ьтыбаз я учох и умотоП ,енм еещусирп, есв .ьсолунсок ен ябет отч .от-адгок я лыб меч, есВ .йищувиж меч, ябес ан жохоп ешьлоб йищюаримУ молшорп о тинмоп отк, имет с оголшорп тен оН .йывилтсачс мод в йеревд хытыркто сач в йелмез дан илмез, мобен дан абен тен И .юьвобюл дан ивбюл и 43

* * * – ынив тен ежород, херг несяен адгоК .ындив ен узинс и хревв тяртомс ыдзевз и ,ехартс в ым адгок, сан ан ыноротс ос тядялг инО .цил хишан ядив ен, хартс тотэ ан тядялг, йенрев ,ехабур в или миган генс ил теди, онвар есв мИ .цитп зеб телоп тител, янго зеб яьчус ил тащерт .едив ытемдерп мокак в, ьтавелпан ми, онвар есв мИ ,тевс яес йичюлок, ыноротс ос тядялг инО ,едибо в хытункмозар, кур ьтсолоп тидохорп но и .тен етсем ан дзевз он, дазан ястеащарвзов и .узинс ьшидиву ен хи, йонипс ытунревоп инО ,гомс ешыв ясьтяндоп зар ьтох– енм етижакс– отк И ,узинрак оп тевсто ен течет как, ьтедиву ыботч ?керпу ацил енв а, енетс оп яанчур ьнет ен .угоБ окьлот онтсевзи, ьтичурирп ыдзевз итэ каК .ми окьлот онтяноп, ьтяну юунсяен ьлоб каК ?уговерт или ьвобюл ьтидорзов монреч ецдрес в каК .миотс ым мобен дерп, йобос дереп как, И. тачлоМ ,мишылсен и мидивен, мошиган тидохорп генс И ,цитп хишрему онвад телоп ястеажлодорп и ,машырк оп тевылп керпу, тевс йындзевз яянемаз, и .цил енв тевиж хартс и, ябет юувтсвуч ен я и 44

45

амиз ,йаварак, йавараК !йарибыв, ьшечох огоК иклатичс йокстед зИ уречевв теагивдзар и. ижутс йонзором ретсок тищерТ, нолур в атунревс агороД ,ыротш еывичнетсаз иовс, херг ан как, ьсилзремс ишуд И. норотс хесв ос сел теянил .уртсок к алегна тисорп и. хесв ан ашуд андо ьрепет юетаз юундзарп яялварпС ижуранс, юулзелбо, еЕ, модьл яавыркоп икер и хагопас хикстед в легна оН. хем теавыркоп йынзором, монд хревв усев ан хи ажред – хартс теавытыпси ежу юен с модяР. теурип амиз .ализнорп ьзовксан амиз оге, ашуд яатасолов И. молотс аз ьсилазако ым ,мокжурк ьтидох, ятид, ьсичУ, ашыд монадал мынзором ,мокженс ьташыд, ашуд, ьсичу, имабуз имынчарзорп ачутс? алевс сан алис яакаК алым хапаз йынчинялмез он йар йындюлогонм в теапутсв, алгомс андо ано как И .молырк доп абен у ьватсо. йавмарт в икремус тисонв и, ацил ишан яялвалпереп имагопас тятреч итед И, итсевс кеван кил йинмиз в хи .йаварак от-йокак йен ан итсевбо микжят монамут ,ясьтидутсорп ен йомас ботч, и ,кожурк в ястявонатс мотоП? итсеназ имагенс оге ,кошитс йыннечуаз тядревт .ыровогзар юен с тядоваз. анзилеб ястиря иворк В ,урги ан тиртомс обен И. анс инет и ынешил ыМ 46

47

раБ ,адюсто хартемолик херт в отч, ьтитемаз олыб ман адуктО ,алсеназ абьдус сан адук, огонмуч араб оготэ то ,адуз огоксйемра ыцмотип, ыцинраз еывоклоп хялоп в ?алкетс огонвип ущлот ьзовкс тачяам юьлатс йонреев ман алиделс иман аз отэ отч, ясьтанзод олыб ман адуктО ?удюлс яаридс инылоп с, ынибяр актев яачумерг ,алиж яаннофелет алелпс езерзар моньлодорп в ыдзевз оН .удох ан йен в ьсилатупаз ичертсв еыннешердерп есв и анофелет аремон акоп, апоксорог ануртс тенпол еН .онко в тюезалг икдуб зи аксид имяндуб имынрялоп ,анофесреП тенг ил унибяр, ехабур в актин ил тещеперТ .онтолоп тевр еонморку яьнаватссар ьтин яандзевз а ,йонрем илыбу к еындог он, ечертсв к еывотог ен ещЕ .мермаз, мелемх еытивоп, мопоко мывобуд аз, ьседз ым йонврен и йокпец иладу хи В? ыцинраз ьтичотсебо как оН .мордя мынйобоньлад сан ан еокат от-отч онелецан ,анибяр теаведо ябес юьтолп йоксечирткелэ йаксуП !гон доп-зи тевылп авчоп а, етсем ан ястеатсо ьчон ьтсуп .анибжуч– еоньлатсо есв и, еьлотсаз и ьчон– овтсечетО .кот ьтичюлкыв еынйотсод, ичон енаджарг еынрев– ыМ 48

...хаГереБ В ым и илылп яов огомипретсен унд оп удерб а, юоп ен Я иляотс хыроток ан, хагереб в ым и илылП .унамбо уможуч к аредотсил унд оп или, тюажоворп сан и тов ьрепет, от-адгок имас ,еокат я отч и лыб ен я меч, огот ешьлоБ. илатед яярет, акотоп имазалг тяртомс .унатс ен и угом ен ьтыб я екотоп мотэ в? теашурзар оно отч, от есв ямерв ил тичеЛ :юанзу ен– ябес ястедирп ьтитертсв жу илсЕ? омим йещюакеторп, едов о ьтанимопсв отЧ .икулзар то акеладен инемерв ов ачертсв. нелачеп отк, огот ялд вогереб еен у теН юарк оп тидоху и йонипс тидив икат-есВ, – амыд яувтсвуч ен, тюарогс ьчоловс и ьтсотявС .икуроп ан тязв ен и нещорп ен йобот отк, тот. нилавзар хыннецогард енд ан оннешревос есв ясьтиплот теажлодорп, тыбаз ен йобот отк, тоТ, ьшидив как, оншартс ен ежад и оннешревос есВ .яьтелохил восюлоп идерс йомотси йонтремс. аравс, овтсьлетадерп, овтсйибу, отэ ьл ещионг ястинс ебет умечоП? йонм йыннедиву, ыт отК: ьшидибо ен, кум ьшевозыв ен, ьшенивдс ен атсем С ?етевс момеанзен о нос йынневтсниде еж тот. арад ялд онтемазен, ухерг ончарзорп отч, от ?икуан ыт йокак ялД? ебес йынварен, ыт отК илярет отдуб как, кат ым илибюл и оН онйокопс ьширтомс а, янем с ьшеаксупс ен залГ. оншылсен, ачлом– илибюл отч, от удив зи ,икум йещюащичо голаз в ьшеялватсо и илачеп йонжурозеб в йовтсил с ястеатссар каТ .онйотсод ястишревс отч, от есв унемаз в евтялк. йиншывесв, йымирзен, йикелад, йынневоркос дас екзявоп анбодоп и голаз отэ ьдев– автялК: молет мищункрем тюярет еьнерз как илИ .ежух ен яьнерзорп огони отч, ытопелс йот? акзявоп албалсо ен– мазалг к тясондоп икур .иксарко зеб тевс окьлот– еен ялд вогереб теН. молед аз тункывирп ад, от ен отдуб как тядиВ .ижуранс меч, иртунзи йерокс он, хазалг ан тевС? акзакс отэ есв или оно олыб ил ончоТ ,имазалг имикат ьтох идялгоп, еще идйыВ, ьшеоркс ен– тюяногаз ьвобюл ецдрес в как илИ ,елачан в ьсяаватсо, акалбо тувылп ил есв, йотовр ястеавызто, оно ястидереб как имасебен тядялг и ябет тянмоп ил есв ьшеомто ен кевов ушуд и– тивзя, тещелх ?илачеп йоннемзарен йокоп и котоп ьзовкс. йотобаз йокьрог ин, автснешревос йототсуп ин 49

рим йыннаВотсера яьнешерксов вырзв итсончев в йытунятсар оН, маниур мыньлапо, мынтерпаз оп ладжулб Я .норт йынневтсйибу ухалп ан теажурдов лавдоп йынраумем сонзарв течохорг едг яьнежлодорп ьтажебзи теад ен киндоворП, манищов мындупсдоп мынзележ оп ажурк, и .немерв елсоп ииротси йонченоксеб. лакси матнатсера миовс логу йытяп иховдоп еихил кешувол и йендапаЗ, ихартс еыннещерпаз– иом ытнатсерА – яьнатречо йелоп хынним или, ыров итсевос йоннатыпсиен ,ихопэ йотибзар яьдзорг и яьмок отэ, ихавс и индовс хыннечорсто йинелпукси .яьнадзорим ьворк яалзуроксаз. ырош и ымриш автсечонидо оньловод б олыб и, ьсалидораз ьвон б илсЕ яьневбаз ыдучирп, ыцдору-ытнатсерА ...олеч яьневбаз то ьтерето, игз йоннагупси ытнатум и ,оньлоб– еинешерксов умечоп адгот оН инешим еынватсдоп ынив йещяровог ?олтевс– еьнесерксов умечоп. игарв алыт еыннешил и ,ыротсорп яурад мавтсйибу мишдулбаз И ,ледан яавад манйов мынняакирпен ,йыроксен уварпсар ан, кажуч-ьлетиног, я .лемус ен юовс юлов ан хи ьтитсупто ,меьтсемоп мынйезум линоказу хесв хи Я ,ливарпто вотнатсера голатак в ,мотсера доп ьсужохан мас и я хин ялд он .ливарп и итсеч зеб йыннеджусо аледерп ебен моннавотсера в умечиН .итсербо адгокин онад ен ,олетелорп деб овтсежонм мат еокак И .итсок узерс оп тюанзу ен 50