Elisabeth_2017_03_13

ÉTLAP MENU ~ SPEISEKARTEÉtterem és Kávézó

Reggeli Breakfast ~ Frühstück ~ Prima colazione 900 - 1130Ham and Eggs 990,-Omlett sajttal 890,-Omelet with cheese ~ Omelett mit Käse ~ Omelette con formaggioOmlett sonkával 890,-Omelet with ham ~ Omelett mit Schinken ~ Frittata con prosciuttoOmlett sonkás sajtos 990,-Omelet with ham and cheese ~ Omelett mit Schinken und Käse ~ Frittata conprosciutto e formaggioHidegtálsajt, sonka, szalámi, vaj, paradicsom, kenyér 1650,-Cold plate with cheese, ham, salami, butter, tomato and bread ~ Kälte Teller mitKäse, Schinken, Salami, Butter, Tomaten und Brot ~ Piatto freddo con formaggio,prosciutto, salame, burro, pomodoro e paneBundás kenyér 2 db 600,-French toast 2pcs ~ Arme Ritter 2st ~ Toast alla francese due pezzi Meleg szendvicsek Hot Sandwiches ~ Warm Belegtes Brötchen ~ Panini caldiSonkás, sajtos 890,-Ham and cheese ~ Schinken und Käse ~ Prosciutto e formaggioSzalámis, sajtos 890,-Salami and cheese ~ Salami und Käse ~ Salami e formaggioParadicsomos, sajtos 890,-Tomato and cheese ~ Tomaten und Käse ~ Pomodoro e formaggioSzendvics vegyes salátával 1490,-Sandwich with mixed salad ~ Belegtes Brötchen mit Salat ~ Sandwich, insalatamistaHasábburgonya 550,-French fries ~ Französisch frites ~ Patatine fritteSajttál 1450,-Cheese plate ~ Käseplatte ~ Piatto di formaggi

Hideg előételekCold appetizers (starters) ~ Kalte Vorspeisen ~ Antipasti freddiTatár beefsteak 3500,-Beefsteak alla „Tatar” ~ Bistecca alla „Tatar”Hideg libamáj 3500,-Cold goose liver ~ Kalte Gänseleber ~ Freddo fegato d'ocaFüstöltlazac 2800,-Smoked salmon with toasted bread and butter ~ Geräucherter Lachs mitgeröstetem Brot und Butter ~ Salmone affumicato con pane tostato e urroMozzarella paradicsommal 1500,-Mozzarella Caprese (with tomato) ~ Mozzarella mit Tomaten ~ Mozzarella con ipomodoriGörögsaláta 1700,-Greek salad ~ Griechischer Salat ~ Insalata GrecaCaesar saláta csirkével 1900,-Caesar salad with chicken ~ Caesar Salat mit Huhn ~ Caesar salad con polloCaesar saláta tonhallal 1900,-Caesar salad with tuna ~ Caesar Salat mit Tunfisch ~ Caesar salad con tonno Meleg előételek Hot appetizers ~ Warme Vorspeisen ~ Antipasti caldiHortobágyi palacsinta 1500,-Pancakes „Hortobágyi” style ~ Hortobágyer Palatschinken ~ Frittella alla„Hortobágy”Sampion gombafejek rántva, jázmin rizzsel, tartárral 1500,-Fried „Champion” Mushroom heads with jasmine rice and tartar sauce ~ Fried„Champion\" Pilzköpfe mit Jasmin Reis und Sauce Tartar ~ „Campione\" teste difunghi fritti con riso gelsomino e salsa tartaraRántott sajt jázmin rizzsel, tartárral 1700,-Fried cheese with jasmine rice and tartare sauce ~ Gebratener Käse mit JasminReis und Sauce Tartare ~ Formaggio fritto con riso gelsomino e salsa tartaraRántott camembert jázmin rizzsel, áfonyával 1900,-Fried Camembert with jasmine rice served with blueberry jam ~ GebackenerCamembert mit Jasmin Reis serviert mit Blaubeermarmelade ~ Camembert frittocon riso gelsomino servito con marmellata di mirtilli

LevesekSoups ~ Suppen ~ ZuppeCsontleves házi csigatésztával 650,-Bone soup with homemade spiral noodles ~ Knochensuppe mit hausgemachtespiral Nudeln ~ Zuppa di ossa con tagliatelle fatte in casaFeketeerdei hideg gyümölcsleves /szezonálisan/ 750,-Cold fruit soup „Black Forest” style /seasonally/ ~ Kalte SchwarzwälderSuppe /saisonal/ ~ Zuppa di frutta fredda /stagionalmente/Feketeerdei hideg gyümölcsleves fagylalttal 950,-/szezonálisan/Cold fruit soup „Black Forest” style with ice cream /seasonally/ ~ KalteSchwarzwälder Suppe mit Eis /saisonal/ ~ Zuppa di frutta fredda con gelato/stagionalmente/Tárkonyos sertésraguleves 750,-Pork ragout soup with tarragon ~ Schweineragout Suppe mit Estragon ~ Zuppadi ragù di maiale con dragoncelloMagyaros gulyásleves 1750,-Hungarian goulash soup ~ Ungarische Gulaschsuppe ~ Zuppa di goulashUnghereseSajtleves 750,-Cheese soup ~ Käse Suppe ~ Zuppa di formaggioBrokkoli krémleves cheddar sajttal 750,-Broccoli cream soup with cheddar cheese ~ Brokkoli creme Suppe mit cheddarKäse ~ Crema di broccoli zuppa con formaggio cheddarHarcsa halászlé 1750,-Catfish chowder ~ Wels Fischsuppe ~ Zuppa di pesce gatto Köretek Side dishes ~ Beilagen ~ ContorniPárolt, petrezselymes burgonyaSteamed potato with parsley ~ Dampf Kartoffel mit Petersilie ~ Patate a vapore conprezzemoloVegyes köret, petrezselymes burgonya, jázmin rizsSteamed potato with parsley and rice ~ Dampf Kartoffel mit Petersilie und Reis ~Guarnire misto, patate al prezzemolo, riso al gelsominoPárolt jázmin rizsSteamed jasmine Rice ~ Gedämpfter Jasminreis ~ Riso al gelsomino al vaporeTavaszi rizsköretSpring rice side dishes ~ Frühling Reis Beilage ~ Contorno di riso primaveraGaluskaHot dumplings ~ Nockerl ~ Le tagliatelleRizi-BiziRice with green peas ~ Reis mit grünen Erbsen ~ Riso con piselli ~ Az ételek árai a köretet is tartalmazzák! ~~ Price includes the side dish as well! ~ Der Preis den Gerichten enthaltet die Beilagen ~ ~ Il prezzo include il contorno pure! ~

Grill ételek Grilled dishes ~ Grillgerichte ~ Piatti GrillRostonsült csirkemell filé, natúr vegyes saláta kapros 2700,-öntettelGrilled chicken breast with mixed salad and dill dressing ~ GegrillteHähnchenbrust mit natur gemischt Salat und Dill Dressing ~ Petto di pollo allagriglia, con insalata mista e spogliatoio anetoRostonsült csirkemell filé, 2700,-kapormártással, jázmin rizzsel, hasábburgonyávalGrilled chicken breast with dill sauce, jasmine rice and chipped potatoes ~Gegrilltes Hähnchen Brust filet mit Dillsauce, Jasmin Reis und Pommes ~ Allagriglia Filetto di petto di pollo con salsa di aneto, con riso gelsomino e servitocon patatinaFűszeres csirkemell filé 2700,-lecsóval, jázmin rizzsel, steakburgonyávalGrilled and spicy chicken breast filet with Hungarian ratatouille served withjasmine rice and steak potatoes ~ Gegrilltes und würzig Hähnchen Brust filet mitLetscho serviert mit Jasmin Reis und Steak frites ~ Seno di pollo cotto piccantecon ratatouille e servito con riso gelsomino e bistecca fritesRostonsült csirkemell fetasajttal töltve, natúr vegyessalátával, kapros öntettel és cikkburgonyával 2900,-Grilled chicken breast stuffed with feta cheese, served with raw mixed salad, dilldressing and fried potato wedges ~ Gegrillte Hähnchenbrust gefüllt mit FetaKäse serviert mit roh gemischten Salat, Dill-Dressing und gebratenen Kartoffel-Brocken ~ Petto di pollo alla griglia con ripieno di formaggio feta servito coninsalata mista crudo, aneto spogliatoio e pezzi di patate fritteVaslapon sült csirkemell filé, mozzarella capresevel 2700,-Chicken breast filet roasted on iron plate served with mozzarella cheese andtomatoes ~ Hähnchenbrustfilet gebraten auf Eisenplatte serviert mitMozzarella und Tomaten ~ Filetto di petto di pollo arrosto su lastra di ferroservita con formaggio mozzarella e pomodoro Halételek Fish dishes ~ Fischgerichte ~ Piatti di pesceLazac steak kapormártással, jázmin rizzsel 3200,-Salmone steak served with dill sauce and jasmine rice ~ Lachs Steak mitDillsauce und Jasmin Reis ~ Trancio di salmone con salsa di aneto e risogelsominoFokhagymával fűszerezett Victoria tavi sügérfilé, 2900,-kapormártással, jázmin rizzselBass fillets from lake Victoria served with dill sauce and jasmine rice ~Knoblauch gewürzt Victoria-See Barschfilets mit Dillsauce und Jasmin Reis ~Aglio speziato Lago Vittoria filetti di pesce persico con salsa di aneto e risogelsominoRántott békacomb vegyes körettel 2900,-Fried frog legs with steamed potatoes, parsley and rice ~ Fried Froschschenkelmit gedünsteten Kartoffeln, Petersilie und Reis ~ Cosce di rana fritte convapore di patate, prezzemolo e il riso

Szárnyas ételek Poultry dishes ~ Geflügelgerichte ~ Piatti di pollameCsirkepaprikás házi galuskával 2500,-Chicken paprikash with home made dumplings ~ Huhn paprikash mit häuslichKnödel ~ Paprikash pollo con fatto in casa gnocchiElisabeth göngyölt hús burgonyapürével, 2900,-Sajtsalátával (csirkemell, gombás - májas töltelékkelbaconba tekerve, tepsibe sütve)Elisabeth style meat roll with mushed potato (chicken breast, wrapped in baconwith mushroom - liver stuffing, fried in baking pan) ~ Fleischroulade auf\"elisabeth\" serviert mit Kartoffelpüree und Käsesalat (Hühnerbrust, in Speckgewickelt mit Pilz -Leber Füllung, gebraten in Backen Pfanne ~ Polpettone instile \"elisabeth\" servito con purè di patate (petto di pollo, avvolto in pancettaripieno con funghi - fegato riempimento, fritto in teglia da fornoRántott csirkemell filé hasábburgonyával 2500,-Fried chicken breast with French fries ~ Gebratene Hähnchenbrust mitFranzösisch frites ~ Petto di pollo fritto con patatine fritteGyros tál házi tzatzikivel 2700,-Gyros plate with home made tzatziki ~ Gyros Teller mit häuslich tzatziki ~ Gyrospiatto con fatto in casa tzatzikiMagyaros libamájszeletek 4200,-Goose liver slices Hungarian style ~ Gänseleberscheiben im Ungarischen Stil ~Fette di fegato d'oca stile UnghereseGöngyölt csirkemell sonkával, sajttal töltve 2700,-Rolled chicken breast stuffed with ham and cheese ~ Gerollt Hähnchenbrust mitSchinken und Käse gefüllt ~ Petto di pollo Laminati farcito con prosciutto eformaggioCsirkemellfilé „párizsi” módra, burgonyapürével 2500,-Chicken breast fillet \"Parisian\" style served with mashed potato ~Hähnchenbrust auf \"Pariser\" serviert mit Kartoffelpüree ~ Filetto di pollo alseno in stile \"parigino\" servito con purè di patateKacsapecsenye párolt káposztával, 2900,-petrezselymes burgonyávalRoasted duck with steamed cabbage and parsley potatoes ~ Gebratene Ente mitgedünstetem Kraut und Petersilienkartoffeln ~ Anatra arrosto con cavolocotto a vapore e patate al prezzemoloKapros túróval töltött csirkemell filé bundázva, 2700,-burgonyapürévelFried chicken breast stuffed with cottage cheese served with mashed potatoes ~Paniert Hühnerbrust mit Hüttenkäse und Dill gestopft serviert mitKartoffelpüree ~ Petto di pollo impanato ripieno di ricotta e aneto servito conpurè di patateMozzarellás csirkemell vegyes körettel 2700,-Chicken breast with mozzarella cheese served with steamed potato with parsleyand rice ~ Hähnchenbrust mit Mozzarella-Käse serviert mit gedünstetemKartoffel mit Petersilie und Reis ~ Petto di pollo con mozzarella servito conpatate al vapore con prezzemolo e il riso

Sertéshúsból készült ételekPork dishes ~ Gerichte vom Schwein ~ Piatti di carne di maialeRántott karaj hasábburgonyával 2700,-Fried pork chop with French fries ~ Paniertes Schweinekotelett mit PommesFrites ~ Braciola di maiale impanata con patatine fritteMustáros, fokhagymás grill karaj, lilahagymával és 2700,-petrezselymes burgonyávalGrilled pork chop with mustard and garlic served with red onion and parsleypotato ~ Gegrilltes Schweinekotelett mit Senf und Knoblauch serviert mit rotenZwiebeln und Petersilienkartoffeln ~ Braciola di maiale alla griglia con senape eaglio servito con cipolla rossa e patate al prezzemoloHázi töltött paprika /szezonálisan/ 2700,-Home-made, stuffed Hungarian sweet paprika /seasonally/ ~ Hausgemachten,angefüllten ungarischen Paprika /saisonal/ ~ Fatti in casa, farciti peperonidolci ungheresi /stagionalmente/Kalocsai sertés karaj, tojásos lecsóval, 2700,-jázmin rizzsel és steak burgonyávalKalocsai style pork loin with Hungarian egg ratatouille served with jasmine riceand steak potatoes ~ Kalocsai Stil Schweinelende mit Ei Letscho serviert mitJasmin Reis und Steak frites ~ Kalocsai stile lombo di maiale con uovoratatouille servito con riso gelsomino e bistecca fritesSonkával-sajttal töltött sertésszelet (Cordon bleu) 2900,-Pork fillet stuffed with ham and cheese ~ Schweinefilet mit Schinken und Käsegefüllt ~ Filetto di maiale farcito con prosciutto e formaggioElisabeth bőségtál 7500,-2 személyre /elkészítés minimum 35 perc/ ~ Párizsi csirkemell filé, rántott sertésszelet, kapros túróval töltött csirkemell, rántott gomba. Köretek: jázmin rizs, burgonyapüré, hasábburgonya, párolt zöldségElisabeth abundance bowl /Preparing minimum of 35 minutes/ ~ Chicken breast fillet in Parisian style, breaded pork chop, chicken breast stuffed with dill and cottage cheese, fried mushroom. Side dishes: jasmine rice, mashed potato, French fries, steamed vegetables for two (2) personsElisabeth Fülle Schüssel /Vorbereiten mindestens 35 Minuten/ ~ Hühnerbrustfilet im Pariser Stil, paniertes Schweinekotelett, Hähnchenbrust mit Dill und Hüttenkäse gefüllte, gebratenen Pilzen. Beilagen: Jasmine Reis, Kartoffelpüree, Pommes Frites, gedünstetes Gemüse für zwei (2) PersonenElisabeth ciotola abbondanza /Preparazione di un minimo di 35 minuti/ ~ Filetto petto di pollo stile parigino, pollo grigliato, braciola di maiale impanata, petto di pollo farcito con ricotta e aneto, funghi fritti. Contorni: riso al gelsomino, purè di patate, patatine fritte, verdure al vapore per due (2) persone

Marhahúsból készült ételek Dishes made of beef Gerichte aus Rindfleisch Piatti a base di carne di manzoMarhapörkölt házi galuskával 2700.-Beef stew Hungarian style, served with home made dumplings ~Rindfleischeintopfgericht ungarischen Stil, serviert mit häuslich Knödel ~Spezzatino di manzo stile ungherese, servito con fatto in casa gnocchiBélszín tükörtojással 4200.-Tenderloin steak, served with fried egg ~ Tenderloin Steak, serviert mit Spiegelei~ Tenderloin bistecca, serviti con uovo frittoBélszín Budapest módra, raguval 4200.-Tenderloin steak \"Budapest\" style, served with ragout ~ Tenderloin Steak\"Budapest\" Stil, mit Ragout serviert ~ Filetto di manzo stile \"Budapest\", servitocon ragùLecsós bélszínszelet jázmin rizs körettel, 4200.-steakburgonyávalTenderloin steak filet with Hungarian ratatouille, served with jasmine rice andsteak potatoes ~ Tenderloin Steak Filet mit Letscho, serviert mit Jasmin Reis undSteak Kartoffeln ~ Filetto bistecca di filetto con ratatouille, servito con risogelsomino e bistecca patateBélszín tejszínes gombamártással, krokettel 4200.-Tenderloin steak with creamy mushroom sauce, served with croquettes ~Tenderloin Steak mit Sahne und Pilzsauce, serviert mit Kroketten ~ Filetto dimanzo con salsa di panna e funghi, servito con croquet TésztákPasta dishes ~ Nudelngerichte ~ I piatti di pastaSpenótos - fokhagymás Penne 1790.-Pasta Penne with garlicky spinach ~ Penne Teig mit Spinat und Knoblauch ~ Pasta pennecon spinaci e aglioBolognai spagetti 1790.-Spaghetti Bolognese ~ Spaghetti Bolognese ~ Bolognese spaghettiTejszínes - gombás penne 1790.-Penne spaghetti with creamy mushroom sauce ~ Spaghetti Penne mit Sahne undPilzsauce ~ Spaghetti Penne con panna e salsa di funghiTejszínes, baconos farfalle 1790.-Creamy farfalle with bacon ~ sahnig, lardy farfalle~ Farfalle cremoso conpancetta

Saláták Salads ~ Salate ~ InsalateParadicsomsaláta 750.-Tomato salad ~ Tomatensalat ~ Insalata di pomodoroUborkasaláta 750.-Cucumber salad ~ Gurkensalat ~ Insalata di cetrioliKovászos uborka - szezon szerint 750.-Soured cucumber - according to season ~ Gesäuert Gurke - je nach Saison ~Cetriolo lievitato - a seconda della stagioneAlmapaprika 750.-Apple paprika sourness ~ Gelbe Paprika ~ Peperoni gialli piccoliCsalamádé – házias, kevert saláta 750.-Home-made mixed pickles ~ Hausgemachte gemischter Gurke ~ fatto in casacetriolo mistoDresszing saláta – vegyes saláta, sajttal, tartárral 1000.-Dressing salad - mixed salad with cheese and tartar sauce ~ Dressing Salat -gemischter Salat mit Käse und Sauce Tartar ~ Condimenti per insalata - insalatamista con formaggio e salsa tartaraNatúr vegyes saláta, joghurtos-kapros öntettel 1300.-Plain mixed salad whit yogurt and dill dressing ~ Ein einfacher gemischten Salatwhit Joghurt und Dill Dressing ~ Una semplice insalata mista con salsa di yogurte anetoTejföl 200.-Saour cream ~ Sauerrahm ~ Panna acidaTartár - 200.-Tartar sauce ~ Soße Tartar ~ Salsa tartaraKetchup 200.-Ketchup ~ Tomatensoße ~ salsa Di PomodoroMajonéz 200.-Mayonnaise ~ MaioneseHagymás tartár 350.-Onion Tartar ~ Cipolla TartarKapros öntet 350.-Dill dressing ~ aneto spogliatoioMustár 200.-Mustard ~ Senf ~ Senape

Desszertek Desserts ~ DolciHázi túrógombóc tejföllel 1090.-Home made cottage cheese dumplings with sour cream ~ HäuslichTopfenknödel mit saurer Sahne ~ Fatto in casa gnocchi di ricotta conpanna acidaBrownie vanília fagylalttal 1090.-Brownie with vanilla ice cream ~ Browne mit Vanille Eiscreme ~ Browniegelato alla vanigliaFagylaltos palacsinta 1090.-Pancake with ice cream ~ Palatschinken mit Eiscreme ~ Frittelle con il gelatoHázi somlói galuska 1090.-Special, in-house made sponge cake „Somlói” style with chocolate sauce ~Somlauer Nockerln mit Schokolade Soße ~ Gnocchetti alla „Somlói”Fagylaltos somlói galuska 1490.-Special, in-house made sponge cake „Somlói” style with chocolate sauce and icecream ~ Somlauer Nockerln mit Schokolade Soße und Eis ~ Speciale, torta incasa spugna con crema al cioccolato in stile „Somlói\"Banana Split 1290.-

Kávék Coffee ~ Kaffee ~ CaffèEspresso 380.-Dupla espresso 720.-Double espresso ~ Doppelten Espresso ~ Doppio espressoEspresso kávé tejszínhabbal 420.-Espresso (strong small cup of coffee) with whipped cream ~ Espresso (Strongkleinen Tasse Kaffee) mit Schlagsahne ~ Forte piccola tazza di caffè con pannamontataRistretto 380.-Strong, traditionally short espresso shot ~ Traditionell kurzen SchussEspresso ~ Forte, colpo tradizionalmente breve di caffè espressoHosszúkávé 450.-American coffee (light) ~ Große Amerikanische Kaffee ~ Lungo caffè americano(debole)Cappuccino 520.-Elisabeth Cappuccino tejszínhabbal 550.-Cappuccino with whipped cream ~ Cappuccino mit Schlagsahne ~ Cappuccino conpanna montataBonnie Cappuccino – rövid kávé Baileys-el, tejhabbal 750.-Short coffee with Baileys and milk foam ~ Kurze Kaffee mit Baileys undMilchschaum ~ Caffè corto con Baileys e latteMelange – Hosszú kávé tejhabbal és mézzel 650.-American coffee (light) with milk foam and honey ~ Amerikanischen Kaffee mitMilchschaum und Honig ~ Lungo caffè americano con schiuma di latte e miele(debole)Latte – Hosszú kávé tejjel és tejhabbal 550.-American long coffee (light) with milk and milk foam ~ Große AmerikanischeKaffee mit Milch und Milchschaum ~ Lungo caffè americano con schiuma di lattee latte (debole)Jegeskávé ~ Ice coffee ~ Eiskaffee ~ Caffè Ghiacciato 850.-Ír kávé ~ Irish coffee ~ Irisch Kaffee ~ Caffè irlandese 950.-Forró csoki ~ Hot chocolate ~ Heiße Schokolade ~ Cioccolata calda 550.-Forró csokoládé tejszínhabbal 600.-Hot chocolate with whipped cream ~ Heiße Schokolade mit Schlagsahne ~Cioccolata calda con panna montataKávéink koffeinmentes változatban is kérhetőek + 50.-Decaff (caffeine free) versions are available upon request ~ Koffein-freieVersion auf Anfrage ~ Il nostro caffè è la versione senza caffeina disponibile surichiestaTea ~ Tee ~ Tè 450.-Laktóz mentes tej 100.-Lactose-free milk ~ Lactosefreie Milch ~ Latte senza lattosioKávétejszín ~ Coffee cream ~ Kaffeesahne ~ Crema caffè 50.-Tejszínhab ~ Whipped cream ~ Schlagsahne ~ Panna montata 100.-Méz ~ Honey ~ Honig ~ Miele 150.-

Borok Wines ~ Weine ~ Vini 0,20 0,75Liter/pohár Liter/üvegOlaszrizling száraz, fehér 600.- 2200.-Dry white wine ~ Trockener Weißwein ~ Vino bianco seccoSzürkebarát félédes, fehér 600.- 2200.-Half sweet white wine ~ Halbsüßer Weißwein ~ Vino bianco dolce metàEgri bikavér száraz, vörös 600.- 2200.-Dry quality red wine ~ Trockener rot wein ~ Vino rosso seccoEgri Merlot félédes, vörös 600.- 2200.-Half sweet red wine ~ Halbsüßer Rotwein ~ Mezza dolce vino rossoRose 600.- 2200.-Dry Rosé wine ~ Trockener Rosé Wein ~ Vino secco RoséBudai Irsai Olivér (Nyakas pincészet) 900.- 3300.-Budai Chardonnay (Nyakas pincészet) 900.- 3300.-Badacsonyi Rizling „Friss” (Laposa pincészet)900.- 3300.-Egri Rozé (Juhász pincészet) 900.- 3300.-Egri Cabernet Sauvignon (Juhász pincészet) 900.- 3300.-Villányi Portugieser (Gere Attila pincészet) 900.- 3300.- FröccsökBujdosó Rozé, Olaszrizling, Egri Bikavér, Merlot, Szürkebarát, Fehér, Vörös, RozéKisfröccs 1dl bor 1dl szóda 350.-Hosszúlépés 1dl bor 2dl szóda 400.-Nagyfröccs 2dl bor 1dl szóda 650.-Házmester 3dl bor 2dl szóda 900.- Tokaji Borok 950.- 1500.- Tokaji Wines ~ Tokaji Wein ~ Tokaji Vini 950.-Tokaji aszú 3 puttonyos édes desszertbor 0,10LiterSweet dessert wine ~ Süßer Dessertwein ~ Vino dolce da dessertTokaji aszú 5 puttonyos édes desszertbor 0,10LiterSweet dessert wine ~ Süßer Ausleswein ~ Vino dolce da dessertTokaji Szamorodni édes / száraz desszertbor 0,10LiterDry or sweet dessert wine ~ Trockene oder süßer Dessertwein ~Vino da dessert secco o dolce

Csapolt sörök Draught Beers ~ Biere vom Fass ~ Birre Scura 0,3Litre 0,5LitrePilsner Urquell 490.- 790.-Dréher 460.- 690.- Üveges sörök Bottled Beers ~ Flaschenbiere ~ Birre in bottigliaBitburger drive - alkoholmentes 0,33Liter 790.- 890.-Alcohol free ~ Alkoholfrei ~ Senza alcool 890.- 590.-Erdinger búzasör 0,50Liter 690.-White beer ~ Weißbier ~ Birra biancaKöstritzer 0,33LiterDark beer ~ Schwarzbier ~ Birra neraDreher 0,33Liter 0,50LiterHungarian beer ~ Ungarische Bier ~ Birra unghereseDreher - alkoholmentes 0,33Liter 650.-Alcohol free ~ Alkoholfrei ~ Senza alcoolDreher Bak - feketesör 0,50Liter 690.-Black beer ~ Schwarzbier ~ Birra neraCitromos radler 0,33Liter 690.-Lemon flavor ~ Zitronengeschmack ~ Sapore di limoneCitromos radler - alkoholmentes 0,33Liter 690.-Lemon flavor, alcohol free ~ Zitronengeschmack, alkoholfrei ~ Sapore di limone, senzaalcool MADARASI Pálinkák Award Winning, Authentic, Hungarian spirits ~ Preisgekrönte,Authentisch, Ungarisch Spirituosen ~ Premiato, autentici, liquori ungheresi 0,2cl 0,4clSzilvapálinka (47% alk.) 430.- 850.-Plum ~ Zwetschge ~ PrugnaMeggypálinka (47% alk.) 430.- 850.-Sour Cherry ~ Sauerkirsch ~ VisciolaAlma pálinka (47% alk.) 430.- 850.-Apple ~ Äpfel ~ MeleKörte pálinka (47% alk.) 430.- 850.-Pear ~ Birne ~ PeraBarack pálinka (47% alk.) 430.- 850.-Apricot ~ Aprikose ~ AlbicoccaBirspálinka (47% alk.) 650.- 1250.-Quince ~ Quitte ~ Mela cotogna

Metaxa Konyakok ~ Brandys ~ Cognac 4 clNapoleon 2 cl 600.- 600.- 300.- 300Grant’s Whisky ~ Whiskey 4 clJonnie WalkerJim Beam 2 cl 600.-Ballantine’s 600.-Tullamore dew 300.- 700.- 300.- 700.- 350.- 700.- 350.- 350.- Párlatok ~ Spirits ~ Spirituosen 2 cl 4 clVilmoskörte ízű szeszesital 300.- 600.-William Pear Brandy ~ Williems Birnenschnaps ~ Williems distillato di pereSmirnoff vodka 300.- 600.-Royal vodka 250.- 500.-Finlandia vodka 300.- 600.-Gordon’s dry gin 350.- 700.-Bacardi rum 350.- 700.-Tequila Silver 370.- 750.- Likőrök ~ Liquors ~ Liquori 4 cl 2 clZwack Unicum 300.- 600.-Zwack Unicum Next 300.- 600.-Becherowka 300.- 600.-Jägermeister 380.- 750.-St. Hubertus 300.- 600.-Bailey’s 750.-Martini Aperitifek ~ Aperitifs ~ Aperitivi 650.-Campari 1100.- 0,80cl 0,80cl Pezsgők ~ Champagnes ~ ChampagneTörley félszáraz, édes 0,75Liter 2500.-Half dry, sweet ~ Halbtrocken, süß ~ Mezza secco, dolceHungária extra dry /száraz/ 0,20Liter 950.- 0,75Liter 2900.-Hu. extra dry ~ Ungarisches extra trocken ~Ungherese extra asciuttoTörley édes 0,20Liter 950.-Sweet ~ Süß ~ Dolce

Ásványvizek Mineral waters ~ Mineralwasser ~ Acque mineraliNatúr Aqua szénsavas 0,25Liter 390.- 0,75Liter 850.-Sparkling min. water ~ Minerealwas. mit Gas ~ 0,25Liter 390.-Acqua Min. reale con gas 0,75Liter 850.-Natúr Aqua szénsavmentesStill min. water ~ Minerealwa. ohne Gas ~Acqua Min. reale senza gas Üveges üdítőkSoft drinks in bottle ~ Alkoholfreie Getränke in Flaschen ~ Le bevande analcoliche in bottigliaCoca Cola 0,25Liter 420.- 420.-Coca Cola light 0,25Liter 420.- 420.-Coca Cola Zero 0,25Liter 420.-Kinley Bitter Lemon 0,25Liter 420.- 420.-Fanta narancs 0,25Liter 420.-Orange ~ Arancione 420.- 420.-Sprite 0,25Liter 750.-Tonic 0,25LiterGyömbér 0,25LiterGinger ale ~ Bibita allo zenzeroNestea citrom 0,25Liter 0,25LiterLemon ice tea ~ Zitronen Eistee ~ Tè freddo al limoneNestea barackPeach ice tea ~ Pfirsich Eistee ~ Tè freddo al pescaBURN energia ital 0,25LiterBURN energy drink ~ BURN Energie Getränk ~ BURN bevanda energetica Szóda SodaSzóda 0,10Liter 50.-Sparkling regular water ~ Sparkling regelmäßige Wasser ~ Acqua normale Sparkling

Rostos üdítők Fruit juices ~ Fruchtsäfte ~ Succhi di fruttaCappy Narancslé 100% 0,20Liter 420.-Orange juice ~ Orangensaft ~ Succo d'aranciaCappy Almalé 0,20Liter 420.-Apple juice ~ Apfelsaft ~ Succo di melaCappy Őszibarack 0,20Liter 420.-Peach juice ~ Pfirsichsaft ~ Succo di pescheFrissen facsart narancs 0,30Liter 750.-Fresh quizzed orange ~ Frisch ausgefragt Orange ~ Fresh interrogato arancione Szörpök Syrups ~ Sirups ~ SciroppoHázi limonádé 0,50Liter 850.-Home-made lemonade ~ Hausgemachte Limonade ~ Limonata fatta in casaMálnaszörp 0,40Liter 750.-Raspberry flavored refresher ~ Himbeere Geschmack Auffrischung ~ Raspberryaggiornamento aromatizzatoBodzaszörp 0,40Liter 750.-Elderberry flavor refresher ~ Holunder Geschmack Auffrischung ~ Sambucoaggiornamento aromatizzatoFekete ribizli szörp 0,40Liter 750.-Blackcurrant flavor refresher ~ Schwarze Johannisbeere Geschmack Auffrischung ~Ribes nero sapore di aggiornamento Fél adag rendelése esetén Made in USA. Printed in Hungary. Engineered by Edward E. a teljes ár 65%-a fizetendő Half portion costs 65% of the full price Halben Portionen kosten 65% des Gesamtpreises Mezza porzione sotto il 65% del prezzo totale Jó étvágyat kívánunk! Bon Appetit! ~ Guten Appetit! Buon Appetito!EDI EDI