ณ จุดหักเปลี่ยนของความเเตกต่าง

ชื่�อ่ ผลงาน : ณ จุุดหัักเปลี่ย่� นของความเเตกต่า่ ง • ขณะลืืมตาจากความมืืด ผมเห็็นความวุ่่�นวายท่่ามกลางฝููงชนในเมืืองแห่่งหนึ่่�ง ในหัวั ของผมมึึนงงไปหมดว่่าผมมาทำำ�อะไรที่่�นี่�่ ผมลองเดิินดููไปรอบ ๆ ว่่ากำ�ำ ลััง เกิิดอะไรขึ้�น ในขณะนึึกขึ้�นได้้ว่่าเห็น็ ผู้�คนกำ�ำ ลังั ชูปู ้้ายที่่�เขีียนว่่า “SHAME ON DELHI POLICE” มัันทำำ�ให้้ผมถึึงกัับผงะว่่านี่่�มัันไม่่ปกติิแล้้ว นี่�่ผมมาโผล่่ใน ความวุ่น่� วายของเมือื งนิวิ เดลีีได้้ยังั ไงกัันทั้้ง� ๆ ที่่�ก่่อนหน้า้ นี้้�ผมก็็แค่่.... • ผมตั้้�งสติิและพยายามใช้้ความสามารถทางด้้านภาษาอัังกฤษที่่�มีีอยู่ �เพีียงน้้อย นิิดสื่่�อสารกัับผู้�คนในที่แ�่ ห่่งนั้้�น ผมจับั ใจความได้ว้ ่่าผู้�คนที่่ม� าชุุมนุุมกัันคือื นิิสิติ นักั ศึกึ ษาชาวมุุสลิมิ ที่ม�่ ายืนื หยัดั ในสิทิ ธิขิ องชาวมุุสลิมิ ควรได้ร้ ับั เพราะการกระ ทำ�ำ ที่่แ� สดงถึงึ ความ อยุุติธิ รรมของตำำ�รวจที่ก่� ดขี่แ่� ละทำ�ำ ร้้ายชาวมุุสลิิมอย่่างหน้้าตาเฉย • หลัังจากนั้้�นผมได้้เข้้าไปมีีส่่วนรวมในการชุุมนุุมในครั้�งนี้้� ด้้วยความที่่�ผมมีี อุุดมการณ์์ที่�่หนัักแน่่นในเรื่ �องของสิิทธิิเสรีีภาพจึึงไม่่รอช้้าที่�่จะพยายามมีีส่่วน ร่่วมอย่่างเต็็มที่�่ กระทั่่�งมีีนายตำำ�รวจคนหนึ่่�งกำำ�ลัังปฏิิบััติิหน้้าที่�่ในการป้้องกััน ความวุ่่�นวายและยุ่�ง่ เหยิิงอย่่างสุุดความสามารถ ผมไม่่ทราบว่่าเขาคิิดอย่่างไร แต่่นายตำำ�รวจคนนั้้�นได้้หยิิบปืืนพกขึ้ �นมาและอาจมุ่�่งหวัังที่่�จะยิิงขึ้ �นฟ้้าหากแต่่ ปืืนกระบอกนั้้�นได้้ถููกลั่่�นไกก่่อนมัันจะชี้ �ขึ้ �นฟ้้าทำำ�ให้้ลููกกระสุุนนััดนั้้�นพุ่�่งเข้้าหาผู้ � ชุุมนุุมและเสีียชีีวิติ •

รู้�ไหมว่่ากระสุุนนััดนั้้�นได้้ปลิิดชีีพใคร? คน ๆ นั้้�นคืือ ผมเองครัับ ผมไม่่อาจ บรรยายได้้ถึงึ ความเจ็็บปวดที่่�รู้�สึก ขณะนั้้�นผมทำ�ำ ได้้เพีียงพยายามพยุุงตััว จนกระทั่่�งตนเองหมดสติิไปและฟื้้�นขึ้�นมา แต่่ผมก็็ต้้องประหลาดใจอีีกครั้�งที่�่ยััง ไม่่ตาย จึึงหันั มองไปรอบ ๆ และรู้�สึกได้ถ้ ึงึ ความแตกต่่างของสถานที่อ่� ีีกเช่่นเคย ผมรู้�สึกได้้ว่่าครั้ง� นี้้�สิ่่ง� ที่�ผ่ มพบเจอมาเมื่่�อสัักครู่ข� อให้ส้ ิ่่�งนั้้น� เป็็นเพีียงแค่่ฝันั แต่่ ตอนนี้้�เมือื งที่่�ผมตื่่�นขึ้น� มาก็็เป็็นเมือื งที่่�ผมไม่่อาจได้ค้ ิดิ ได้้ฝันั ที่่�นี่่�ไม่่ใช่่สวรรค์์หรืือนรกแต่่คืือเมืืองมิินนิิโซตา หากถามว่่าผมมีีความสามารถ หยั่่ง� รู้้�หรืือ? คงตอบว่่าไม่่ ครั้ง� นี้้ส� ิ่่�งที่่ผ� มเห็็นอยู่�ตรงหน้า้ รุุนแรงกว่่าครั้ง� ก่่อนมาก มันั คือื เปลวเพลิงิ ที่เ่� ผ่่าไหม้อ้ าคารสถานที่อ่� ย่่างลุุกโชนและผู้�คนที่ก่� ำำ�ลังั ปะทุุความ รู้ �สึ กของการต่่อต้้านการเหยีียดสีีผิวิ • ทุุกๆคนในที่่�นี่่�กำ�ำ ลัังพยายามอย่่างสุุดความสามารถในการแสดงถึึงสิิทธิิที่�่ นาย จอร์์จ ฟลอยด์์ และคน อื่�น ๆ ควรจะได้้รัับความยุุติธิ รรม ผมกลัับรู้�สึกว่่าผมอาจตายไปแล้้วหรืือเปล่่า ทำ�ำ ไมผมถึงึ สามารถรู้้�ได้้ในทัันทีีเมื่่อ� อยู่่�ในเหตุุการณ์์ และความรุุนแรงก็็ทวีีคูณู จนกระทั้้�งมีีการประทะกับั เจ้า้ หน้า้ ที่�อ่ ย่่างจังั ครั้�งนี้้�ผมรีีบวิ่�งไปหาที่�่หลบ ทุุก ๆ ความรู้�สึกรัักพ่่อ รัักแม่่ หรืือรัักเพื่่�อนและความอยากที่�่จะตอบแทนบุุญคุุณผู้้�มีีพระคุุณปะทุุขึ้้�น พร้อ้ มกับั ท่า่ ทีีของผมที่�ต่ ะโกนออกมาดััง ๆ ว่่า “ผมยังั ไม่่ยากตาย” และวิ่�งหนีี อย่่างไม่่คิดิ ชีีวิติ จนกระทั่่ง� แวบหนึ่ง�่ หางตาของผมเหลือื บไปเห็น็ หนูนู ้อ้ ยเสื้้อ� แดง ท่า่ มกลางความวุ่�น่ วาย •

ผมรู้ �สึ กได้้ว่่านี่�่มัันไม่่ถููกต้้องผมเลยรีีบวิ่ �งด้้วยแรงเฮืือกสุุดท้้ายเข้้าไปอุ้ �มหนููน้้อย ออกมา และโชคชะตาก็ค็ งจะเล่่นตลกอีีกครั้�งที่ผ่� มถููกรถชน ครั้ง� นี้้�ผมไม่่ตายใน ทันั ทีีผมรู้�สึกเจ็บ็ ปวดและทรมานด้ว้ ยความสาหัสั ของอาการบาดเจ็บ็ จนกระทั่่ง� มีีเสีียงหนึ่�ง่ ดังั ขึ้น� มาเรีียกชื่�อของผม “ฮานลูกู ตื่่�นได้้แล้ว้ ” ผมสะดุ้�งตื่่น� ขึ้�นมาและขอบคุุณสิ่่ง� ที่�่ผมพบเจอ “ว่่านั้้�นเป็็นเพีียงฝันั ” • “อาจไม่่ช้้าเกิินไปที่จ่� ะเห็น็ ค่่าของสิ่่�งที่�อ่ ยู่่ร� อบข้้าง ถ้้าหากชีีวิติ ยัังมีีลมหายใจก็็จงใช้ม้ ัันให้้คุ้�มค่่า” • ผู้�เขีียน : นายฮานาฟีี ยาตีี นัักเรีียนชั้น� มััธยมศึกึ ษาปีที ี่�่ 6 โรงเรีียนเเสงธรรมวิิทยามููลนิธิ ิิ ภูมู ิิลำำ�เนาจัังหวััดสงขลา กิจิ กรรม Write for Democracy เป็น็ พื้้น� ที่่�ให้เ้ ยาวชนในจังั หวััดชายเเดนภาคใต้้ ได้ส้ ร้า้ งสรรค์ง์ านเขีียนเพื่่อ� ถ่่ายทอดความนึึกคิดิ เเสดงความคิดิ เห็น็ เเละส่่งเสริมิ การสร้า้ งประชาธิิปไตยสมบูรู ณ์ใ์ นสังั คมไทย