Elle №3 2019 by ana4220

ELLE ДЕТАЛИ ПОРВАТЬ НА ЛОСКУТЫ ALTUZARRA DRIES VAN NOTEN PORTS 1961 Юбка, Calvin KleinЮ 05W39NYC0 2 МАКРАМЕ ИЗ КОЖАНЫХ ШНУРОВ, «ЛАПША» ИЗ БИСЕРА И ИСПОЛОСОВАННЫЕ ФУТБОЛ- КИ — ТАКИЕ ВЕРСИИ БАХРОМЫ ГАРАНТИРОВАННО ПОПАДУТ 3.1 PHILLIP LIM сли верить тренд-библиотеке ВО ВСЕ СТРИТСТАЙЛ-ОТЧЕТЫ Tag-Walk (а ее оценка подкреплена Еубедительнымифотодоказательства- ми), бахрома наконец перестала служить Топ, Loewe «воскрешением» модных архивов 1970-х и вышла на улицы в современных утри- (1) рованно-декоративных версиях. У Dries Van Noten бисерные «шторы» покрыва- ют плечи бланкового плаща-рубашки. У Ports 1961 и Altuzarra плетеные шнуры (3); NET-A-PORTER.COM поддерживают стилистическийдуэт брюк и юбки. У 3.1 Phillip Lim кардиган с вы- тащенными нитями прикрывает плечи и открытую спину, обнаженные ультрако- ротким геометричным кроп-топом. Пока термометр убеждает отложить экстремаль- IMAXTREE.COM ные fashion-эксперименты с топами и юб- M ками, похожими не то на рыболовную сеть, (1); не то на разобранную плетеную авоську, по примеру стритстайл-героинь доволь- ствуемся полумерой: поясом-корсетом, Юбка, Jacquemus как у Эмили Ратаковски, разрезанными GETTY IMAGES (1); REX Эмили Ратаковски на на лоскуты tie-dye-футболками и юбками Неделе моды с отстегивающимися (по мере необходи- в  Париже, 2018 мости) бисерными «занавесками». 34 .RU



ELLE ДЕТАЛИ ОБЪЯВЛЕНИЕ: ИЩУ СЕРФЕРА CHLOÉ LOUIS VUITTON EACH OTHER ОСНОВАТЕЛЬНИЦА ТРЕНД- БИБЛИОТЕКИ TAG-WALK АЛЕКСАНДРА ВАН ХОУТ СОСТАВИЛА ДЛЯ ELLE СПИСОК АКТУАЛЬНЫХ МИКРОТЕНДЕНЦИЙ.ЦИЙ СЕРФЕРСКИЕ ФУТБОЛКИ — CHRISTOPHER KANE Мгод подряд пытаются нари- ОДНА ИЗ НИХ ы отлично понимаем дизай- неров, которые уже третий совать Калифорнию на модной карте мира. Там всегда солнечно, тепло и есть бескрайний океан. Даже современное искусство уже перебралось на Западное побережье. Попытка этого сезона — наи- более успешная: футболки с серферской тематикой тут же полюбились героиням стритстайла, а значит, за ними последуют и остальные. Все дело в жизнерадостном послании — радужные разводы тай-дай, на которые наложены графичные принты в духе 1990-х, как у Each Other, Chloé или Christopher Kane, вызывают в воображе- нии идиллическую картину. Рассеянные лучи на закате, пальмы, пляж... И вы, в футболке ровно с таким же пейзажем, GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (4) Джулия идете пить кофе, покорив тихоокеанскую Рестуан- Ройтфельд, волну. И вот что прекрасно — частичка Сверху вниз: Неделя моды Сан-Франциско или Малибу благодаря топы, Balmain; в Лондоне, этому тренду появится в тех городах, где Loewe; 2018  о море остается только мечтать. Marc Cain 36 .RU



ЕLLE MUSTHAVE Григорий Масленни- ков: «Металлический принт — отсылка к моим скульптурам из серии Brutally Soft Woman. Это очень хорошо характеризует современную женщину: энергичная и  активная, она борется за равно- правие полов, но при этом сохраняет жен- ственность и природ- ную мягкость» Серебро и медь Перед вами — КОЛЛАБОРАЦИЯ МЕЧТЫ. Правда, пока только на бумаге. Специально для ELLE модный современный художник ГРИГОРИЙ МАСЛЕННИКОВ расписал в фирменном стиле тренчкот DIEGO M 38 .RU



ELLE MUSTHAVE Мозаичная фурни- тура из палладия, которой обязана названием сумка, вдохновлена орна- ментом пола культо- вого бутика бренда на 24 Rue du Faubourg в Париже История в двух актах Новый фаворит в аксессуарной «упряжке» HERMÈS— сумка MOSAIQUE AU 24. «Лошадка» оттенка DARYA KUZNETSOVA; REX Rouge H вырывается в ЛИДЕРЫ шопинг-гонки благодаря длинному регулируемому ремешку, кото- рый позволяет носить ее и как КРОСС-БОДИ, и на плече 40 .RU



ELLE ЭКСПЕРТИЗА На свету авантюри- новый циферблат часов переливается будто искрящийся снег на далеких скло- нах. На фото: «Стул из паутины» дизай- нера Токуджина Йошиоки Новая модель Longines создана совместно с чемпион- кой по горнолыжному спорту Микаэлой Шиффрин, силуэт которой выгравиро- ван на задней крышке часов. На фото: постер к спортивным играм в Йосемити, 1935 Сложить изо льда вечность Температура за окном намекает: ледники тают и уже давно пора зачехлить лыжи и сноуборд. О  снежных ВЕРШИНАХ и персональных РЕКОРДАХ заядлым альпинистам GETTY IMAGES (1) и фрирайдерам часы LONGINES THE CONQUEST CHRONOGRAPH BY MIKAELA SHIFFRIN будут напоминать весь год 42 .RU



ELLE АТМОСФЕРА СПЛЕЛИСЬ ВОЕДИНО ЗА СПИРАЛЯМИ БЕЖЕВОГО ЗОЛОТА И К НЬЯЧНЫМИ БРИЛЛИАНТАМИ, КАК И ЗА ДЕРЕВЯННЫ И ИНСТАЛЛЯЦИЯМИ, СТОИТ ЕДИНОЕ ПОС НИЕ — ЗЕМЛЕ НУЖНА НАША ПОМОЩЬ Кольцо Lou, розовое золото, бриллианты, BOTIER Серьги Grupo Corpo, благородное золото, розовое золото, бриллианты, HSTERN Часы Tank Americaine, розовое золото, CARTIER Сумка, ROCIO DIAZ МЬЕНГБЕОМ КИМ. Без названия. 2005  Природа, с одной стороны, хрупкая, как веточка ивы, система; с другой — могучая сила, точно ствол столетнего Мюли, REGINA PYO дуба. Сравнение с деревом неслучайно — современные художники, а теперь и ди- зайнеры часто фантазируют на тему дуализма, используя РИЧАРД СЕРРА. Инсталляция NJ — 1. 2015  древесные (или сделанные «под древесину») материалы. Выходит не просто краси- во, но и наглядно: послание считывается моментально. «Берегите планету, друзья!» 44 .RU



ELLE СТРИТСТАЙЛ В ОДНОМ КОТЛЕ LAURA LOMBARDI Серьги, ВАРИМСЯ АРБА АТ, 1985 ГОД. МАМА В ВА РЕНКАХ НА ФОТОКАРТОЧКЕЕ. ПАРИ ИЖ, 2019 ГОД. Я В ВАРЕНКАХ В ИН СТАГРАМЕ. НИКАКОЙ ТАЛЬГИИ — ПРОСТО САМЫЙЙ НОСТ УАЛЬНЫЙ ТРЕНД ВЕСНЫ АКТУ Куртка, LOEWE Очки, GEORGE Туфли, KEBURIA EKONIKA Часы Panthère de Cartier, желтое золото, сталь, Джинсы, CARTIER ALEXANDER WANG Высоко забрались Топ, THE ROW Колье Rose des Vents, желтое Сумка, Модель варенок с завы- золото, бриллиант, ляпис- TRADEMARK шенной талией — ви- лазурь, DIOR JOAILLERIE зитная карточка 1980-х. Поэтому расставить В единстве сила современные акценты Можно сколько угодно иронизировать над ков- просто необходимо. бойским смокингом Джастина Тимберлейка из Добавляем белую водо- 2000-х, но глядя на Тиффани Хсу, стоит признать, лазку, микроочки и, не Сумка, что и двойной деним может выглядеть классно. стесняясь, выгуливаем BOTTEGA VENETA Особенно если джинсы-варенки сочетать с объем- драгоценности средь ной курткой, все — в светлых тонах. бела дня. Браслет Idylle Blossom Twist, белое золото, бриллиант, LOUIS VUITTON FINE JEWELLERY Ботильоны, GETTY IMAGES (2); IMAXTREE.COM (9) ALEXANDRE BIRMAN Джинсы, IR RO Тиффани Хсу Эрика Болдрин 46 .RU



ELLE СТРИТСТАЙЛ PYTHON.ORG Блуза, LUISA CERANO «ДА У ВАС ТАМ ЦЕЛЫЙ СЕРПЕНТАРИЙ!» ЭТОЙ ВЕСНОЙ ХЛЕСТКАЯ ФРАЗА ЗВУЧИТ КАК КОМПЛИМЕНТ ГАРДЕРОБУ СЕЗОНА ВЕСНА — Л ТО Серьги, LOREN STEWART Кольцо Serpenti, розовое золото, оникс, бриллианты, BVL BVLGARIARIGA Сумка, MARELLA Тренч, Жизн енный ц л Сумка, CHLOÉ PHILOSOPHY Пригре в в шкафув DI LORENZO SERAFINI одной в ещью с прин- том р реп тилии вы реши- тельно не обойдетесь.н К брюка ам с анимали- стичны мрисункомбе-м Ремень, ремвпа ару сумку того 1017 ALYX 9SM Подвеска, же подв ида, которая MONICA VINADER Одни шипящие останет ся царицей жи- К тренчу из кожи питона или с экзотическим прин- вотного fashion-царства один сезон. том рептилии подбираем чешуйчатую стаю — ак- ещене о сессуары созвучной фактуры. Такую змеиную кожу Ботфорты, ERMANNO не захочется сбрасывать до самого жаркого лета. SCERVINO Брюки, WE11DONE Пальто, VICTORIA BECKHAM ) (7) ( COM PORTER.COM NET-A-PORTER A T GETTY IMAGES (2); Алэйли Мэй Эрика Болдрин Ботильоны, THE ROW 48 .RU



ELLE РАЗВЕДКА ИРИС ВАН ХЕРПЕН ЕЕ «СООБЩНИКИ» — АРХИТЕКТОРЫ, БИОЛОГИ И ПРОГРАММИСТЫ. АВТОР САМЫХ ТЕХНОЛОГИЧНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ НА НЕДЕЛЕ ВЫСОКОЙ МОДЫ — О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С NASA И ПЛАТЬЯХ, НА СОЗДАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ УЙТИ БОЛЬШЕ ПОЛУГОДА Текст: ANIA VOLKOVA на подружила консервативный парижский синдикат высокой моды с 3D-моделированием и принтингом Ои мастерски жонглирует ручными техниками, собирая тысячи деталей вырезанного лазером кружева в невесомые fashion-шедевры. Протеже Жан-Поля Готье, создательница бренда Iris van Herpen — о том, какую роль технологии играют в ее жизни вне ателье и власти, которой обладает одежда. ELLE Ваши работы часто описывают как коллаборацию между традиционным ручным ремеслом и высокими техно- логиями. Какой из этих аспектов преобладает? ИРИС ВАН ХЕРПЕН Они идут рука об руку. В ранние годы я была сконцентрирована на ручном исполнении, но с те- чением времени они органично сплелись с технологиями: 3D-печатью, лазерной резкой. Во время создания коллекции Iris van Herpen весна — лето 2019 вы сотрудничали с бывшим инженером NASA и худож- ником Кимом Кивером. Каким был его вклад? Ким работает на стыке фотографии и живописи. Он создает JEAN-BAPTISTE MONDINO; EAST NEWS подводные картины и запечатлевает трансформацию краски в жидкости. Для нас он сделал снимки, которые в коллекции превратились в двухмерный рисунок на органзе. Слои мате- риала накладываются один на другой, передавая всю глубину цвета его работ. 50 .RU



ELLE РАЗВЕДКА Какая вещь в вашей коллекции была самой сложной в исполнении? Больше всего времени, около полугода, ушло на glitché dress. Оно собрано из тысяч деталей — вырезанного лазером кружева толщиной менее полумиллиметра. Оно настолько тонкое, что при движении начинает вибрировать с частотой, недоступной человеческому глазу, и выглядит точь-в-точь, как обработанное в одноименном приложении. Разработать технологию его создания нам помог профессор архитектуры Филипп Бизли. С кем еще вы мечтаете посотрудничать? С британским архитектором Томасом Хизервиком, восхища- юсь его работами. Думаю, что-то интересное могло бы выйти с NASA. Я уже делала коллаборацию с Массачусетским техно- логическим университетом и буду рада повторить. Какую роль технологии играют в вашей жизни? Как ни парадоксально, я почти не пользуюсь гаджетами вне работы. Я росла без телевизора, и у меня его до сих пор нет. А время за компьютером стараюсь свести к минимуму. Каким было ваше первое впечатление о моде? У моей бабушки была огромная коллекция одежды, она со- бирала ее всю жизнь. Самым любимым стало темно-фиолето- вое бархатное платье XIX века. Оно было невероятно тонкой работы, расшито кружевом. В детстве я понятия не имела, как шьют одежду, но, впервые его примерив, почувствовала, какой властью обладают вещи. Когда надеваешь что-то по- настоящему красивое, это может кардинально изменить твою энергетику. А сейчас у вас в гардеробе есть такие вещи? Это вещи из первых коллекций, которые я «от» и «до» сделала своими руками. Чем больше времени и сил ты вкладыва- ешь в вещь, тем больше она становится похожа на личный дневник. Они напоминают мне о том, какой я была много лет назад, и точно приносят удачу. У вас есть еще одна страсть — прыжки с парашютом. Чем еще вы увлекаетесь? О, раньше увлечений было гораздо больше! Долго занималась классическим балетом и гимнастикой, играла на скрипке. Я иду на аэродром, когда чувствую, что пора очистить голову. Это перезагрузка для ума и тела.■ 52 .RU JEAN-BAPTISTE MONDINO (1); IMAXTREE.COM (2)



ELLE ЛЕГЕНДА Карл Лагерфельд Магия, колкий юмор, особое чувство стиля о время последнего кутюрного шоу и самые невероятные В Chanel в Париже шел снег. Гран- Пале, превратившийся на время парижские истории. показа в итальянскую виллу, вживался в эту роль неуверенно — на тропический сад, высаженный вдоль рядов зрителей, Мы никогда-никогда сквозь прохудившуюся крышу дворца падали снежинки. «Это последнее шоу в Гран-Пале, — говорили в толпе, — за- вас не забудем... крывают на реконструкцию». Оказалось, что этот показ был последним и для Лагерфельда. Когда Виржини Виар вы- шла на поклон в одиночестве, а в зале по-французски объявили, что дизайнер заболел, в Гран-Пале будто стало еще холоднее. Прошел месяц, и Лагерфельда не стало. Но кажется, что весь мир моды до сих пор не может в это поверить. Стыдно сказать, но за 13 лет в ин- дустрии я никогда с ним не общалась. Каждый раз возможность ускользала от меня, как смысл стихов любимого дизай- нером Рильке. В каких же историях Карл Лагерфельд будет жить для меня вечно? Мы все знаем маяки его биографии — ра- боту в Fendi, Chloé и Chanel, карикатур- ный бренд Karl Lagerfeld. Дружба-вражда с Ивом Сен-Лораном; полароиды Уорхола с Фабрики; книжный магазин 7L на рю де Лилль; монохромные фотографии Текст: VERA POPOVA и скетчи, оживающие прямо на бумаге. 54 .RU

KARL LAGERFELD .RU 55

56 .RU

ELLE ЛЕГЕНДА Мы знаем его «карлизмы» — тот, что про точной копией картотеки книжной па- прилавка огромный черный пакет с белой уродство русских мужчин, когда-то попал латы на «Кропоткинской» — с тем лишь камелией: «Заходил твой друг, принес тебе во все русские желтые газеты и на теле- отличием, что парижский «филиал» был подарок». В пакете была сумка Chanel 2.55.  видение. Он любил свою кошку Шупетт от пола до потолка заставлен образцами О том, какой это был человек — до- так сильно, что, по слухам, завещал ей вышивок, объемных цветов, кружев, брый и отзывчивый, в день его смерти часть состояния. А еще он никогда не бисера, кристаллов. «Эта русская еще не написали все. Он с легкостью приглашал жаловался на новый безумный график все посмотрела? — слышала я недоволь- молодых моделей переночевать у себя показов, в то время как остальные только ный шепот вышивальщиц за спиной. — в Париже, когда им некуда было идти. и ныли — да потому что он его и изобрел! Сейчас придет наш самый важный гость, Среди них были Наоми, Линда, Каролин А еще он заново «придумал» миф о Коко а она все еще здесь!» Я приготовилась Мерфи. Он первый поверил в Хелену Шанель. Когда Лагерфельд встал у руля торчать там столько, сколько нужно, Кристенсен и позвал ее в свою реклам- бренда в 1983-м, никто уже не помнил ни чтобы увидеть Карла. В конце концов ную кампанию. Все как один вспоминали о камелии, ни о Бое Кейпеле, ни о все- меня вежливо проводили к черному еще одну его черту — Карл Лагерфельд ленной, сплетенной из знаков зодиака, входу, где я аккуратно спросила, мож- мог бесконечно болтать. Хелена рас- и других, одной лишь Коко понятных но ли подождать Лагерфельда. «С чего вы сказала, что они могли проговорить всю символов. Он вновь выстроил ее биогра- взяли, что это Карл? Мы ждем принцессу ночь — о книгах, детстве, еде, архитекту- фию, превратил Chanel из подзабытого Ранию». И ведь наверняка обманули. ре, писателях, природе, вине. Интерьер- парижского Дома в гиганта моды. Ну Потом еще был роскошный ужин ный дизайнер Венсан Дарре утверждал, а его фирменный образ — седые волосы, Chanel, ради которого снимали весь Пале что Карл комментировал каждый дом убранные в хвостик, темные, как у бан- де Токио, — там я выпила шампанского в Париже, мимо которого проходил или дита, очки, кожаные перчатки, черное, белое, белое, черное — растиражирован везде: от аксессуаров марки Karl Lagerfeld Коллега вытащила из-под до шоколадных оберток. Относительно стал как будто понятнее. Но помнить его, прилавка черный пакет с белой недавно он отрастил бороду — и сразу скорее всего будут молодым и бойким, не с  тростью, а с  веером. камелией: «Приходил Но все эти описания совсем не те мо- менты, в которых он останется живым твой другКарл, тебе подарок». лично для меня. Впервые на моей памяти превратился, когда лет двенадцать назад В пакете была сумка 2.55  из «картинки» в «человека» Лагерфельд на какой-то вечеринке после всех кутюр- ных показов к нему подошла Рита Уил- сон, жена Тома Хэнкса. Она ему сказала: со всеми — от Ванессы Паради до Одри проезжал на машине. Хайдер Акерманн «Какая потрясающая коллекция! Чем вы Тоту, сфотографировалась с Гаспаром вспомнил, как Лагерфельд шепотом вдохновлялись?» Рита была неопытна Ульелем. А Карл так и не пришел! сплетничал ему на ушко на вечеринках. и безрассудна. Лагерфельд смерил ее Для меня Париж всегда будет дышать Об этом мало кто подозревал при его взглядом убийцы, повернулся к своим его историями. Я прохожу мимо уто- жизни, но теперь знают все. спутникам и сказал: «Эта — скучная. нувшего в туристах Cafe de Flore и пред- Пятого октября прошлого года мы Как думаете, скоро инопланетяне Землю ставляю на их месте молодых и почему-то с друзьями пошли на вечеринку, по- захватят?» История, конечно, дошла до обязательно курящих Валентино Гаравани священную запуску совместной коллек- этих страниц, как античные барельефы и Карла Лагерфельда. В его жизни вообще ции Karl Lagerfeld x Kaia Gerber. После KARL LAGERFELD (1); © CHANEL (6); GETTY IMAGES (2); REX (1) с отбитыми лицами и руками. Рита Уил- всегда были кафе только на Левом берегу, второго бокала, заблудившись в коридо- сон на самом деле может оказаться и Ки- а необходимые в быту магазины — на рах и на лестницах, я выскочила в холл рой Найтли, и певицей Бьорк. Это и не- Правом. Он покупал цветы на Фобур Сен- и столкнулась с Карлом Лагерфельдом важно. Главное — инопланетяне, которые Оноре, очки — в оптике напротив отеля нос к носу! Я успела только промычать: интересовали Лагерфельда, как и меня, Westin, книги — в Galignani на Риволи. «Bonne nuit», — не здороваясь, а как гораздо сильнее отгремевшей коллекции (Только не подумайте, что я сталкер!) Там бы желая спокойной ночи, когда меня и модных трендов. «Неужели передо работала моя подруга Вероника, и они оттеснили охранники. Откровения не мной нормальный дизайнер, который не с Карлом часами могли обсуждать кни- случилось, но я попрощалась. Больше мы любит говорить про моду», — подумала ги — от Ницше (в Германии Лагерфельд не увидимся. тогда я. «Прошлое для него рассыпалось трудился над его изданиями в качестве Цветаева однажды сказала, что, если в прах, а смысл имело лишь будущее», — редактора) до Толстого. Он вообще вы- бы Пушкина не убили, он бы жил вечно. думаю я сейчас. соко ценил продавцов книг, помнил всех Есть такие люди, которые просто не могут С тех пор познакомиться с ним было по именам и время от времени упоминал уйти, и Лагерфельд один из них. Давайте, моей большой мечтой. Но орбиты все в интервью. Вероника в знак благодар- как предложила Хелена Кристенсен, ду- никак не пересекались. Как-то я два часа ности доставала ему редкие издания Мал- мать, что его похитили инопланетяне, — ходила по обшарпанным коридорам ларме или Арагона. Однажды она пришла и такого человека они обратно точно не ателье Lesage, которое казалось мне тогда на работу, и коллега вытащила из-под вернут. ■ .RU 57

ELLE СТИЛЬ COMME UN GARÇON ФРАНСУАЗА АРДИ. Париж, 1966 Жакет, MIU MIU CELINE BY HEDI SLIMANE БОБ ДИЛАН И МИК ДЖАГГЕР ПОСВЯЩАЛИ ЕЙ ПЕСНИ, РЕЙ КАВАКУБО НАЗВАЛА БРЕНД В ЧЕСТЬ ЕЕ ХИТА. ЭТОЙ ВЕСНОЙ ДИЗАЙНЕРЫ ВЕРНУЛИ НА Серьги, ПОДИУМ ГАРДЕРОБ ESCADA ФРАНСУАЗЫ АРДИ SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO Сумка, CHANEL Берет, RUSLAN BAGINSKIY В конце 1960-х ее называли анти-Бардо, подчеркивая разни- цу в стилях иконической Брижит и едва взошедшей звезды. У Франсуазы Арди все было продумано до мелочей, вплоть до того, что цвет и форма стрелок на глазах подходили к бай- GETTY IMAGES (2); IMAXTREE.COM (1) керским ботинкам. Сейчас мы видим, что правила просты: юбки — покороче, обувь — побрутальней, на вечер — смо- кинг, днем — большие солнечные очки и беретка. Включаем Юбка, BALMAIN песню Comme un Garçon, вдохновившую Рей Кавакубо, и мик- суем мужской и женский гардероб, как это делала сама Арди. Ботильоны, GIVENCHY 58 .RU



ELLE СТИЛЬ НЕЗАМЕНИМЫЕ КИСЛОТЫ Солнцезащитные очки, XANDER ZHOU x PERCY LAU NATASHA ZINKO Топ, VETEMENTS РАДИОАКТИВНЫЙ НЕОН АДАПТИ- РУЕТСЯ К ЛЮ- БЫМ УСЛОВИЯМ. И УЖЕ ПОБЕДИЛ НЕЙТРАЛЬНУЮ ПАСТЕЛЬНУЮ ГАММУ В СОВРЕ- МЕННОЙ МОДЕ Кроссовки, MICHAEL MICHAEL KORS Платье, HERON БЕЛЛА ХАДИД, PRESTON Нью-Йорк, 2019 OFF-WHITE Сумка на пояс, KARL LAGERFELD В отличие от 1990-х на техно-рейвы сегодня ходят в черной коже, как когда-то на рок-концерты. А кислотные оттенки GETTY IMAGES/SPLASH NEWS (1); IMAXTREE.COM (2) Кепка, BALENCIAGA перебрались в повседневный образ жизни. Хотя если поду- мать, то и для Принца из Беверли-Хиллз неоновый зеленый Топ, NIKE и желтый были вполне себе базовым гардеробом. Сегодня мы больше равняемся на Беллу Хадид, которая носит «спасатель- ный» жилет реактивного цвета (уж не в поддержку ли париж- ских «желтых жилетов»?) вместе с платьем-рубашкой нежного пастельного оттенка. 60 .RU



ELLE ТАЛИСМАН 1 КАМЕЛИЯ +5 К КАРМЕ ЗА НОВОЙ ЮВЕЛИРНОЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ CHANEL 1.5. 1 CAMELIA. 5 ALLURES СТОИТ НЕ ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ ВЕЛИКОЙ МАДЕМУАЗЕЛЬ К ЦВЕТКУ, НО И САМОЕ СОВРЕМЕННОЕ ОТНОШЕНИЕ К УКРАШЕНИЯМ КАК К НАДЕЖНЫМ НАПАРНИКАМ, КОТОРЫХ ВЕЗДЕ БЕРЕШЬ С СОБОЙ Брошь Quintessence, 1.5 1 Camelia. 5 Allures, белое и розовое золото, розовый кварц, бриллианты, Chanel Fine Jewelry 62 .RU

Серьги Rose Tendre, 1.5 1 Camelia. 5 Allures, белое и розовое золото, розовый кварц, жемчуг, бриллиан- ты, Chanel Fine Jewelry око Шанель часто полагалась на знаки, а если какое-то знамение повторялось — то пре- вращалось в талисман. Так случилось с камелиями. Экспрессия Сары Бернар в поста- Кновке «Дама с камелиями», которую Шанель посмотрела еще подростком. Букет белых камелий, подаренный Коко возлюбленным Боем Кэйпелом, — счастливые воспоминания навсегда связали Шанель с этим цветком. Она использовала его вместо украшений: крепила к поясу платьев пронзительно белый бутон на черном джерси вместо броши. Шанель подарила женщинам один из элементов мужского гардероба — джентльмены 1920-хносили камелии- бутоньерки на смокингах. Сегодня цветок не просто часть ювелирной истории Chanel (как это было, например, в собрании Jardin de Camelias в 2013-м), а ее сердце, основной элемент, без которого не течет кровь по золотым венам. Коллекция 1.5. 1 Camelia. 5 Allures полностью по- строена вокруг знаменитого бутона. У Chanel камелия существует в десяткахразновидностей, ихбольше, чем вообще встречает- ся в природе — впору присваивать научные названия на латыни. Бриллиантовая, усыпанная ERIK PANOV (1) ной из рубина. Или «выточенная» из фирменного золота Beige. В коллекции 50 украшений, каплями росы из лунного камня. Хрупкая, из розового кварца. Драматичная, с сердцеви- и 23 из нихявляются трансформерами — то есть непринужденно путешествуют по разным частям гардероба и женского тела. Колье грациозно раскладывается на части — становится .RU 63

Кольцо Contraste Blanc, 1.5 1 Camelia. 5 Allures, белое золото, брил- лианты, Chanel Fine Jewelry длиннее или короче, с меньшим или с большим количеством нитей. Каждое из высокоювелирных шедевров-трансформеров венчает камелия из бриллиантов, которую можно открепить и превратить в брошь или заколку для волос. «Мои украшения универсальны и мобильны, — говорила Коко. — Их можно разбирать на части, носить с шубой или прикалывать к шля- пе. Ювелирный комплект утратил свою строгость. Жизнь изменила его, адаптировала под свой стиль». И пусть цитата относится к началу XX века, в XXI эта идея маневренных трансформеров актуальна как никогда. Сегодня женщины приобретают драгоценности не для того, чтобы хранить их в шкатулках или (боже упаси!) в сейфе. В них или с ними 64 .RU

ELLE ТАЛИСМАН хочется жить и каждый раз будто дарить новую жизнь. Колье с асимметричным рядом жемчуга оживет при свете свечей или вспышек фотокамер, но у броши-камелии день склады- вается куда увлекательнее. Ее одиссея начнется с залитого солнцем кафе на завтраке и продолжается на научной кон- ференции — почему нет? Камелии Chanel растут на самой благодатной почве, поэтому неизменно приносят удачу своим подругам-хозяйкам. ■ Серьги Perles Intemporelles, 1.5 1 Camelia. 5 Allures, белое золото, жемчуг, бриллианты, Chanel Fine Jewelry GETTY IMAGES (1) .RU 65

ELLE ЦЕННОСТИ ЮВЕЛИР-КОНДИТЕР ЯЕЙ КУСАМА. сли бы нам предложили Часы Premier Инсталляция Obliteration. издать модный амери- Winston Candy 2011  Еканский ювелирный Automatic, белое словарь, то напротив слова золото, турмалины «камень» мы символично Параиба, цавориты, поставили бы портрет Гарри гранаты-спессарти- Уинстона. К этому челове- ны, синие, голубые и розовые сапфиры, ку всегда попадали самые Оранжевые гранаты, редкие шпинель, бриллиан- уникальные экземпляры — турмалины, сапфиры пастель- ты, Harry Winston ВАМ ЛИМОННЫЕ ИЛИ индийский бриолет, алмазы ных оттенков, яркая шпи- МЯТНЫЕ? В НОВОЙ Hope и Portuguese, изумруды нель — все они напоминают КОЛЛЕКЦИИ WINSTON наванагарского махараджи — о леденцах монпансье, которые CANDY BY HARRY и ювелир создавал вокруг них и подарили коллекции ее на- WINSTON ЕСТЬ новые легенды, в основном звание Candy. Часы Premier ЛЮБЫЕ! ЦАВОРИТЫ, о любви. В нью-йоркской Winston Candy Automatic тоже САПФИРЫ, ГРАНАТЫ марке и сегодня работают украшены яркими камнями: И БРИЛЛИАНТЫ так же — на основе эскизов 108 бриллиантов, 25 турма- УКРАШАЮТ коктейльных украшений линов Параиба, 24 цаворита, КОКТЕЙЛЬНЫЕ КОЛЬЦА 1950-х и 1960-х придумали 24 граната-спессартина, И НОВЫЕ ЧАСЫ коллекцию колец с полудра- 17 синих, 17 голубых и 13 розо- PREMIER WINSTON гоценными камнями Winston вых сапфиров и 16 шпинелей. CANDY Candy by Harry Winston. Важное уточнение! Модель с самыми сложными меха- ническими калибрами не по- зволит вам опаздывать — ведь чтобы полюбоваться на такую GETTY IMAGES (1) красоту, вы будете то и дело бросать взгляд на запястье. 66 .RU



ELLE КОЛЛЕКЦИЯ ПРИМКНУТЬ К ПЛЕМЕНИ УКРАШЕНИЯ В АФРИКАНСКОМ СТИЛЕ УЖЕ ДАВНО ПЕРЕСЕКЛИ ГРАНИЦЫ ЮЖНОГО КОНТИНЕНТА, СТАВ МИРОВЫМ ДОСТОЯНИЕМ. КОЛЛАБОРАЦИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ТРАДИЦИЙ МИРА — В КОЛЛЕКЦИИ TOUS FALLA Колье и серьги Falla, серебро, голубой халцедон, амазонит, жемчуг, хризопраз, родо- нит, малахит, пре- нит, все — Tous коллекции испанского бренда Tous Falla африканские мотивы читаются в тер- ракотовых и белых оттенках и в несовершенстве форм. Об отказе от канонов Всимметрии марка предупреждает самим названием (falla — в переводе с ис- панского «изъян»). В древние времена южные племена использовали для создания крупных выразительных украшений камни, раковины улиток и семена растений. В версии Tous ювелирные ингредиенты аборигенов заменили на «цивилизованные» полудрагоценные камни. В Эфиопии по одним лишь украшениям женщины запросто можно определить ее статус, семейное положение или принадлежность к тому или GETTY IMAGES (1) иному племени. Украшения Tous дают понять — их владелица принадлежит к самому модному клану. 68 .RU



ELLE ТРЕНД БАРОККО НЕ ПОРОК жинами эти — настоящие «фрики» в эпатажном и стиль- ном смысле слова. Поэтому в дизайне своих украшений LAV'Z ближе все-таки к мини- мализму, чем к эксцентрике: лучшее обрамление для непо- вторимых жемчужин — это чистые линии из серебра Серьга, кулон и коль- с золотым покрытием. цо Baroque, серебро Без экспериментов все с позолотой, жемчуг, равно не обойтись — марка LAV'Z овершенство? Какая призывает клиенток приду- скука! Уникальные мывать собственные комби- Сизъяны — вот что нации с украшениями. Со- превращает заурядного чело- четать разные серьги, менять века в интересную личность. кулоны на цепочках, носить ЧТО ПОЛУЧИТСЯ, Похожую формулу успеха по десять колец сразу. Этим ЕСЛИ «СКРЕСТИТЬ» можно применить к барочному ювелирам впору издавать МИНИМАЛИЗМ жемчугу. Его неправильная манифест: «Долой совершен- С БАРОККО? НАГЛЯДНОЕ форма, словно изрытая крате- ство! Долой шаблоны!» Такую ПОСОБИЕ ПО САМЫМ рами поверхность луны, делает драгоценную революцию мы СМЕЛЫМ ФАНТАЗИЯМ — жемчужины уникальными решительно поддерживаем. УКРАШЕНИЯ LAV'Z, и привлекает дизайнеров. Юве- ГДЕ ЖЕМЧУГ ВПИСАН лиры из британского бренда В СТРОГИЕ ФОРМЫ LAV'Z посвятили этому виду БАУХАУСА жемчуга новую коллекцию Baroque. GEORGE PAVLENKO (1); ALYONA KUZMINA (1) К самому стилю барокко «помятый» жемчуг относится лишь лингвистически. По- французски baroque значит «вычурный». И по сравнению с идеально круглыми жемчу- 70 .RU



ELLE ПАРАЛЛЕЛИ ПРЯТАТЬ ГОЛОВУ В ПЕСОК? С УДОВОЛЬСТВИЕМ! И НЕ ТОЛЬКО ГОЛОВУ: ШЕЮ, ЗАПЯСТЬЯ, ПАЛЬЦЫ — В НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ Вверху: лукбук и брас- PANDORA ЕСТЬ ДЛЯ лет из коллекции Matte ЭТОГО ИДЕАЛЬНЫЕ Brilliance, Pandora. ФАКТУРНЫЕ Слева: ГЛЕНДА ЛЕОН. УКРАШЕНИЯ Wated time. 2013. Внизу: кадр из фильма «Клетка», 2000 есок как источник свежих идей. Что может быть при- СОБРАЛИ вычнее? В детстве мы возимся в песочнице, часами П возводим сказочные замки на морском побережье, засекаем время на песочных часах и завороженно смотрим на ПО КРУПИНКАМ фотографию дюны с календаря у бабушки на кухне. Украше- ния из новой коллекции Pandora идеально повторяют оттенок и «рыхлую» текстуру этого «стройматериала» для нашего вдохновения. Благодаря особой ювелирной технике даже без инкрустаций эти изделия переливаются, точно пляж в лучах солнца. Чарующая коллекция выполнена в оттенке Pandora Rose, который удобно комбинировать с любыми другими металлами, а совершенная округлая форма придает аксессуарам вид современного арт-объекта. У каждого украшения на вну- тренней или внешней стороне расположено сердце (и не одно!). Символ любви к себе, природе или к бренду Pandora. 72 .RU



ELLE КОЛЛЕКЦИЯ ПРИМАНКА ДЛЯ ГЛАЗ AKILLIS РАССТАВЛЯЕТ killis предлагает перевести на- ЮВЕЛИРНЫЕ звание коллекции Capture-Moi КАПКАНЫ, Aна русский как «Поймай меня». ДОПОЛНЯЯ У нас родилась собственная версия, не ЮБИЛЕЙНУЮ спорящая со словарем: «Плени и заво- КОЛЛЕКЦИЮ евывай». Такая задача стоит перед укра- БРЕНДА шениями, интерпретирующими образ CAPTURE-MOI капкана в белом золоте с бриллиантами. Пленять «жертву» (а она и рада!) бренд предлагает с помощью новых украше- ний в коллекции: двух пар серег и под- вески в форме сомкнувшейся ловушки. А окончательно завоевать — скрепить узы — одним из двух помолвочных колец, в которых традиционная закреп- ка заменена на зубец опасной ловушки, «захватывающий» бриллиант. Шансы HANS FEURER (1) обойти этот драгоценный капкан сто- Серьги Capture-Moi, белое роной — нулевые! золото, бриллианты, Akillis 74 .RU







ELLE АРТ РОЖДЕННЫЕ СВОБОДНЫМИ НОВЫЕ ЧАСЫ HUBLOT, СОЗДАННЫЕ ВМЕСТЕ С ФРАНЦУЗСКИМ СКУЛЬПТОРОМ РИШАРОМ ОРЛИНСКИ, НАПОМИНАЮТ О ПРИРОДЕ ТВОРЧЕСТВА И ДЕМОНСТРИРУЮТ ПОСЛЕДНИЕ ДОСТИЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ Текст: EKATERINA BORISOVA Работы Ришара Орлински: Wild Kong у входа в бу- тик Hublot в Май- ами (вверху) и Bull ( внизу справа) Хронограф Classic Fusion Aerofusion Chronograph Orlinski Red Magic, красная керамика, Hublot 78 .RU

из керамики оригинального зеленого, насыщенного синего или интенсивного красного цвета. Кстати, именно такой, сочный алый оттенок 15 лет назад Орлински выбрал для своей первой скульптуры — кро- кодила, положившей начало коллекции Born Wild. Концепция оказалась на- столько успешной, что по прошествии нескольких лет ее автора уже называли ануфактура Hublot не первый самым продаваемым художником год экспериментирует с различ- Франции. А узнаваемые фигуры диких Мными видами искусства. То вы- животных — гигантской гориллы, бирает для создания циферблатов бра- вставшего на дыбы медведя, распах- зильского гуру поп-арта Ромеро Бритто нувшего пасть крокодила — можно и звезду китайского contemporary art было обнаружить на набережной Круа- Ю Минжуна. То привлекает к дизайну зетт в Каннах, на склонах Куршевеля, новых моделей знаменитого тату-худож- в районе Дизайн-дистрикт в Майами ника Максима Буши и мастера стрит- и даже на Вандомской площади, у вхо- арта Шепарда Фейри. То, напротив, об- да в бутик Hublot. ■ ращается к традиционным ремесленным техникам, поручая работу над цифер- блатами и ремешками вышивальщицам из швейцарского Санкт-Галлена. Очередная модель, созданная совмест- но с известным французским скульп- тором Ришаром Орлински, отлично вписывается как в историю отношений Ришар Орлински Hublot с миром современного искусства, со своей скульптурой так и в концепцию Art of Fusion. Новый Standing Wild Bear хронограф Classic Fusion Aerofusion Chronograph Orlinski Red Magic служит изящной отсылкой к работам самого Орлински — и одновременно демон- стрирует последние достижения Hublot в работе с высокотехнологичными материалами. Речь в данном случае идет о керамике, которую лишь недавно на- учились окрашивать в настолько яркие оттенки. На разработку и внедрение технологии ушло четыре года — зато те- перь бренд может похвастать корпусами .RU 79

ELLE ВДОХНОВЕНИЕ САМОЕ ВРЕМЯ ОБЪЕДИНИТЬСЯ СОВМЕСТНО С ХУДОЖНИЦЕЙ ЕВГЕНИЕЙ МИРО В ТРИДЕВЯТОМ ЦАРСТВЕ, В ТРИДЕСЯТОМ ГОСУДАРСТВЕ RADO БЫЛИ СОЗДАНЫ ЧАСЫ TRUE THINLINE MY BIRD LIMITED EDITION наковая коллекция Rado True Thinline пополнилась новой Змоделью My Bird Limited Edition, каждая деталь которой преисполнена особым смыслом. Автор — русская художница Евгения Миро, для ко- торой время — основной лейтмотив творчества. Проходящее через браслет и корпус перо — напоминание о не- весомой керамике, основном материале коллекции; а диагональ, по которой оно пересекает циферблат, маркирует самое продуктивное время суток: с 13 до 19 часов. Глубокий синий цвет олицетво- ряет мудрость и духовность. Нанесенное ЕЛЕНА ПОЛЕНОВА. Иллю- страция из журнала «Мир с помощью цифровой печати (впервые искусства». 1900  в истории Rado) изображение на задней крышке корпуса символизирует жен- Часы True Thinline ственность и свободу, а сам рисунок My Bird Limited Edition, керамика, напоминает сказочную Жар-птицу. Или RADO феникса, который сгорает дотла и заново RIA NOVOSTI (1) возрождается из пепла? Еще один намек на вечную жизнь часов Rado. 80 .RU

GERARDDAREL.COM МОСКВА, ТГ «МОДНЫЙ СЕЗОН», ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ТРЦ «АВИАПАРК», ТЦ «КУНЦЕВО ПЛАЗА», ТРК «ВЕГАС КУНЦЕВО» САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, БУТИК «GERARD DAREL», БОЛЬШОЙ ПРОСПЕКТ 23 П. С., ТРК «ПИК» Реклама ПО ВОПРОСАМ РАЗВИТИЯ - [email protected] КРАСНОДАР, ТРЦ «ГАЛЕРЕЯ КРАСНОДАР» УФА, УЛ. М. КАРИМА, Д. 47 ХАБАРОВСК, УЛ. ИСТОМИНА, Д. 42

ELLE ЦЕННОСТИ ЖЕНСКИМ МОДЕЛЯМ — ЛАКОНИЧНЫМ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ДРАГОЦЕННЫМ ВЕЧЕРНИМ ИЛИ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫМ — СЕРЬЕЗНЫЕ ЧАСОВЫЕ БРЕНДЫ УДЕЛЯЮТ САМОЕ ПРИСТАЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ. ЧТО ЕЩЕ РАЗ ДОКАЗАЛ САЛОН ВЫСОКОГО ЧАСОВОГО ИСКУССТВА SIHH Cat's Eye Plum Blossom, И ДРУГИЕ ПРЕМЬЕРЫ ЖЕНЕВЫ Girard-Perregaux Дизайнеры марки решили придать ЖЕНЕВСКИЕ Текст: EKATERINA BORISOVA новые штрихи флагманской женской модели Cat’s Eye. Циферблат теперь выполнен из авантюрина, а малую секундную стрелку заменил миниа- тюрный цветок сливы, изготовлен- ЧАСОВЫЕ ный из розового золота. GIVENCHY Baignoire, Cartier В этом году Дом Cartier решил дать новую жизнь одной из своих исторических женских моделей — Baignoire в эле- гантном овальном корпусе. Часы представлены в самых разных вариантах, включая ювелирные Baignoire Allongée в удлиненном корпусе на бриллиантовом браслете. Од- нако наш выбор — лаконич- VALENTINO ная модель в винтажном стиле с корпусом из желтого золота. Divas’ Dream Peacock, Bvlgari Год назад итальянский бренд представил женский минут- ный репетир с оригинальной подвеской-шармом, заменив- шей привычный рычажок для запуска функции боя, и продолжает эксперименты. На этот раз — в области деко- ративных техник. Циферблат украшает перо павлина — GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (6) и в сочетании с корпусом Divas’ Dream из розового золота это выглядит чрезвы- чайно органично. LOEWE 82 .RU