Elle Girl №30 2018 by ana4220

July Action COME ON, GIRL! ХВАТИТ СИДЕТЬ ДОМА. МЫ НАШЛИ 4 ПОВОДА ОТЛОЖИТЬ КНИЖКИ ЭТИМ ЛЕТОМ DIE ANTWOORD ЕДУТ В МОСКВУ! Вряд ли в этом мире есть человек, который относится к творчеству этой группы с равнодушием. Die Antwoord переводится как «Ответ» – группа делала ставку на свое экзотическое происхождение, подвязывая к этому культуру Zef. Это идеология совмещения убогости модерна с устаревшими элементами культуры. «Zef – это когда ты бедный, но прикольный». ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ УЛИЧНОЙ МОДЫ Организаторы проекта Faces&Laces объявляют о наборе участников на площадку Faces&Laces Locals. На ней представляются локальные бренды одежды, которые ранее не принимали участие в выставке. OXXXYMIRON Лучшие проекты смогут полу- И CO. ПРЕДСТАВЛЯЮТ чить колоссальную поддержку Если рэп захватил мир, то русский от профессиональной команды, рэп захватил Booking Machine. ну а мы встречаемся 18 и 19 авгу- Этим летом концертное агентство ста в Парке Горького, чтобы скупить устраивает собственный фестиваль, самый качественный стритвир. на который захочет прийти каждый. Среди участников – герои наших дней Oxxxymiron, Thomas Mraz, Markul, May Wave$, Porchy и дру- гие. В качестве специального гостя впервые в Россию приедет рэпер ЭТО ЧТО, ДЭВИД ГЕТТА? Lil Xan. Так что ждем тебя на тусу Да, мы серьезно. Летом нас посетит 25 августа в Коломенском. самый известный диджей мира, который способен раскачать любой танцпол. Приедет он не просто так, а на 3-дневный фестиваль Park Live, который будет проходить в Парке Горького. Дорн, кстати, тоже будет. ELLEGIRL.RU 101

Elle Girl Horo ТЕКСТ: ЛИЗА ТЕРЕШКОВА Во второй половине лета Лето будет радовать тебя Кто это у нас тут вдруг за- Овнов ждут испытания, кото- не только теплой погодой грустил? Неужели царица рые кардинально поменяют и каникулами, но и замеча- зверей, гордая и прекрасная отношение к жизни, заставят тельным настроением. Звезды Львица? Ну-ка быстро распу- пересмотреть и переосмыс- будут помогать тебе в любых шила гриву и пошла покорять лить свои принципы. Зато, начинаниях, будь то желание новые горизонты! все преодолев, ты вырастешь покататься на велосипеде Sport. Львам свойственны как личность и станешь на- или устроиться на подработ- настойчивость и постоянство, стоящей Wonder Woman. ку. Все, за что ни возьмутся благодаря которым проще Sport. Барашки по своей Близнецы в июле, сложится добиваться своих целей. Ско- природе очень порывисты для них крайне удачно. рее всего, тебе понравится и темпераментны, обожают Sport. Ты от природы пластич- заниматься индивидуальными соперничество. Так что самый на, подвижна, гибка. Поэтому видами спорта, где ты сама лучший спортивный вариант занятия степом должны стать создашь свой темп. Как на- для тебя – это бег. частью тебя. счет велоспорта? Вспомни, может, ты давно Звезды отлично складываются Во второй половине лета хотела сходить на маникюр для творчества: если ты давно звезды советуют внима- или в классный спа-салон, о чем-то мечтала, то удач- тельнее присматриваться но все время откладывала ное время для реализации к своему настроению из-за навалившихся дел? Зато самых смелых и дерзких идей и к тому, что происходит теперь, подруга, можешь наступило. Давно хотела вокруг. Старайся раньше спокойно расслабиться и по- покрасить волосы в зеленый времени никому не расска- баловать себя отдыхом. или прыгнуть с парашютом? зывать о своих планах, иначе Sport. Настойчивость Вперед! все может обернуться совсем и терпеливость – вот твои Sport. Раки, как правило, не так, как ты хотела. главные преимущества спортом не интересуются. Sport. Хорошей мотивацией на поле боя под названием Плавание, ныряние – для тебя для начала занятий может Sport. Как бы тяжело ни было, это не спорт, а естественная быть желание исследовать если ты решила скинуть 2 кг среда обитания. Поэтому свои внутренние ресурсы. за неделю, значит, скинешь. попробуй записаться в бас- Поэтому попробуй заняться Поэтому ты просто обязана сейн – может быть, втянешься чем-то нестандартным – ска- включить в свое расписание и заинтересуешься другими лолазанием, к примеру. Чем «планку». упражнениями? не челлендж на выносливость? 102 ELLEGIRL.RU

Elle Girl Horo При слове «лето» у всех Если в июле тебя одолевают Чтобы удача начала рабо- сразу возникают ассоциации грустные мысли – сразу гони тать на тебя, сначала нужно с каникулами, солнцем и пля- их прочь. Разговор с семьей избавиться от накопившегося жем… Но только не у Весов, за чашкой горячего чая хлама: приберись не только которые даже в июле готовы поможет успокоить немного в комнате, но и в голове. Хва- трудиться не покладая рук. расшатавшиеся после экза- тит засорять мысли пустыми Это очень клево, что ты го- менов нервы. Зато в любви тревогами! Камон, ты же кру- това упорно работать и идти все стабильно: наслаждай- тышка, у тебя все получится! к намеченным целям даже ся моментом, этим летом Просто нужно больше верить в летние каникулы. Но отдых он полностью предоставлен в собственные силы :) тоже важный пункт на пути тебе. Sport. По своей натуре к успеху, не стоит его игнори- Sport. Стрельцы отличаются ты та еще бунтарка, поэтому ровать. непоседливостью, любоз- всегда стараешься учудить Sport. Если Весы решили нательностью и желанием что-то новое и крутое. В спорте заняться спортом, то обяза- объять необъятное. Тебе то же самое: рутина, дисципли- тельно найдут себе в пару интересно все вокруг и труд- на и подчинение – вот от чего единомышленника. Подружка но остановиться на чем-то ты готова бежать со всех в спортзале или по бегу ста- одном. А из-за этого опре- ног. Так что попробуй что-то, нет для тебя стимулом к дей- делиться с направлением где работать будет не только ствию. Групповые занятия в спорте будет непросто. тело, но и голова. Тебе подой- в парке – вот где ты сможешь Ну а пока ты в раздумьях, по- дет скейтбординг, дайвинг, реализоваться по полной. пробуй прыжки на батуте. паркур или же фристайл. В июле ты сможешь полностью Давно хотела заняться собой? Больше нет никаких пре- контролировать ситуацию Твое время настало, не упусти пятствий, которые меша- и получишь свободу действий. момент и полностью посвяти ли бы тебе что-то делать. Как настоящая girl boss, себя спорту. Он поможет Рыбы могут смело проявлять ты сама создашь правила, переключить мысли, а то по- активность и брать иници- по которым будешь играть. рой ты слишком загоняешься ативу в свои руки. Умение Что касается нытья про «нечем по всяким мелочам. правильно подбирать слова заняться», то это в другую кас- Sport. Сильная воля и жест- и тонко намекать поможет су. Лето – твоя любимая пора, кие жизненные установки добиться новых высот. Агити- поэтому любую свободную ми- позволяют Козерогам так ор- руй друзей на вылазки, соби- нуту хочется провести на улице. ганизовывать свою жизнь, что рай самые крутые вечеринки. Sport. Только тебе одной извест- рано или поздно они добьют- В этом месяце ты – но, какой ценой ты добиваешься ся желаемого. Внутренняя королева праздника. спортивных успехов и сколько дисциплина и трудолюбие Sport. Первая ассоциация, тратишь на это сил. Поэтому помогают тебе виртуозно которая приходит к слову ты не любитель проявления оттачивать технику. А где «рыбы», – это, конечно, слабости ни в себе, ни в других требуются титанические вода. И сами Рыбки думают людях тем более. Обладая усилия воли? Правильно, так же. Ты не любишь с кем- удивительной выносливостью, в йоге. Попробуй окунуться то соревноваться или гнаться ты обожаешь экстрим. Скейт в мир гармонии и умиротво- за первым местом. Так что, или пенни станут твоими лучши- рения – мы уверены, что тебе подруга, бассейн – твоя ми друзьями в июле. понравится. новая обитель. ELLEGIRL.RU 103

Where To Buy Mansur Gavriel: www.mytheresa.com Maje: www.us.maje.com Mango: www.lamoda.ru Marc Jacobs: www.marcjacobs.com Adidas: www.adidas.ru Max & Co.: Alexachung: www.world.maxandco.com www.alexachung.com Mirstores: www.mirstores.ru Apiece Apart: Michael Kors: www.www.apieceapart.com www.michaelkors.com ASH: www.ashrussia.ru Mirco Gaspari: www.mircogaspari.com Monki: www.monki.com Moschino: www.moschino.com BABY-G: www.baby-g.eu Muveil: www.farfetch.com Ban.do: www.bando.com MSGM: www.msgm.com Bershka: www.bershka.com Befree: www.befree.ru Bikkembergs: www.bikkembergs.com Opening Ceremony: Black Star Wear: Furla: www.furla.com www.openingceremony.com www.blackstarshop.ru Ganni: Ors Oro: www.grizzly.com Bonprix: www.bonprix.ru www.ganni.com KEDDO: Pandora: www.pandora.net Golden Goose Deluxe www.keddo.ru Patrizia Pepe: Brand: www. Kenzo: www.kenzo.com www.patriziapepe.com goldengoosedeluxebrand.com Khatie: www.theline.com Pinko: www.lamoda.ru Calvin Klein Jeans: GCDS: www.farfetch.com Puma: www.puma.com www.calvinklein.com Gucci: www.gucci.com Preferita Shoes: Calzedonia: www.preferita.shoes www.ru.calzedonia.com Laroom: www.laroom.ru Rendez-Vous: Coccinelle: Levi's: www.levi.com www.rendez-vous.ru www.coccinelle.com H&M: Les Petits Joueurs: RED Valentino: Converse: www.hm.com www.lespetitsjoueurs.com www.redvalentino.com www.converse-rus.ru Incanto: Liu Jo: www.lamoda.ru Respect: Dr. Martens: www.incanto.eu www.liujo.com www.respect-shoes.ru www.amersport.ru Incity: Loeffler Randall: www.incity.ru www.loefflerrandall.com www.isabelmarant.com Sandro: Isabel Marant: Fornarina: Iceberg: www.us.sandro-paris.com www.fornarina.com www.iceberg.com MM6 by Maison See by Chloé: Filles A Papa: Joseph: Margiela: www.chloe.com www.shop.fillesapapa.com www.joseph-fashion.com www.maisonmargiela.com SJYP: www.sjyp.kr 104 ELLEGIRL.RU

Where To Buy Августовский номер ELLE GIRL в прода же с 20 июля Sophie Hulme: Avon: www.avon.ru iSystem: www.sophiehulme.com Beauty Forma: www.skintechnology.ru Sonia by Sonia Rykiel: www.beautyforma.ru Japonica: www.japonica.ru Oriflame: www.oriflame.ru www.soniarykiel.com Benefit: John Frieda: O'right: www.oright.com Skinnydip London: www.benefitcosmetics.com www.johnfrieda.ru Paul Mitchell: www.skinnydiplondon.com Biotherm: Joico: www.joico.com www.paulmitchell.ru Sportmax: www.biotherm-russia.ru Kensuko: Payot: www.payot.com www.sportmax.com Cacharel: www.podrygka.ru podrygka.ru Stradivarius: www.cacharel-ru.com Kenzo: www.kenzo.com Pupa: www.pupamilano.ru www.stradivarius.com Chanel: www.chanel.com Kérastase: Real Techniques: Street Beat: www.street-beat.ru Clarins: www.clarins.ru www.kerastase.com www.realtechniques.com Stella McCartney: Caudalie: Kiehl's: www.kiehls.ru Rexona: www.rexona.ru www.stellamccartney.com www.caudalie.com Kiss NY Professional: Redken: www.redken.ru Sunlight: www.sunlight.net Clearasil: www.clearasil.ru www.kissnypro.com Tamaris: www.tamaris.com Clinique: www.clinique.ru Klorane: Tezenis: www.tezenis.ru www.rivegauche.ru www.klorane-labs.ru Tommy Hilfiger: Chloé: www.chloe.com Schwarzkopf: www.tommy.com CND: www.cnd.com www.schwarzkopf.com Topshop: www.topshop.com Smashbox: www.lamoda.ru Lacoste: www.lacoste.com www.smashbox.com Tous: www.tous.com Lancôme: www.lancome.com StellaMcCartney: Тriumph: www.ru-triumph.ru Decléor: www.decleor.com La Roche-Posay: www.stellamccartney.com Dior: www.dior.com www.laroche-posay.ru Shu Uemura: Divage: www.divage.ru Lime Crime: Dance Legend: www.limecrime.com www.shuuemura.ru Tiffany & Co.: Uterqüe: www.uterque.com www.dlegend.ru Loewe: www.loewe.com www.tiffany.com Urban Outfitters: Erborian: www.erborian.ru L'Occitane en Provence: www.urbanoutfitters.com Eveline Cosmetics: www.loccitane.ru Tony Moly: Undiz: www.undiz.com/ru www.eveline.eu Londa Professional: www.tonymolyrussia.ru Uniqlo: www.uniqlo.com Faberlic: www.faberlic.ru www.londaprofessional.com Too Cool For School: Versus: www.versace.com Four Reasons: L'Oréal Professionnel: www.letu.ru The Body Shop: Victoria's Secret: www.letu.ru www.lorealprofessionnel.ru www.victoriassecret.com Ffleur: www.ffleur.ru L'Oréal Paris: www.thebodyshop.ru Vetements: Garnier: www.garnier.com.ru www.lorealparis.com www.vetementswebsite.com Gillette: Lush: www.lushrussia.ru Women'Secret: www.gillettevenus.ru Make Up Forever: www.womensecret.com Giorgio Armani: www.makeupforever.com Urban Decay: Zara: www.zara.com www.armanibeauty.com Mary Kay: www.urbandecayofficial.ru Zasport: www.aizel.ru Givenchy: www.givenchy.com www.marykay.ru WASO: www.shiseido.ru GlamGlow: Matrix: www.matrix.ru Wella Professional: www.glamglow.com Maybelline New York: www.wella.com Gucci: www.gucci.com www.maybelline.com.ru Vichy: www.vichyconsult.ru Guerlain: www.guerlain.com Misslyn: www.misslynusa.com NARS: Anne Semonin: www.narscosmetics.com Yves Saint Laurent: www.annesemonin.ru Hugo Boss: Nivea: www.nivea.ru www.yvessaintlaurent.com ANNY: www.hugoboss.com Nina Ricci: Zadig & Voltaire: www.anny-cosmetics.de INM: www.inm.ru www.ninaricci.com www.zadig-et-voltaire.com ELLEGIRL.RU 105

See You Soon ПРОЩАЕМСЯ С ТОБОЙ ДО СЛЕДУЮЩЕГО ВЫПУСКА! А ЧТОБЫ ТЫ НЕ ГРУСТИЛА, МЫ ПРИДУМАЛИ, ЧЕМ ТЕБЯ ЗАНЯТЬ :) ГЕРБАРИЙ Можно, конечно, наделать кучу фото, заботливо сложить их в папку Summer'18 и просматривать ее в холодные вечера будущей зимой. Но, поверь, ничто не за- менит магию цветка, чей запах хранит лучшие воспоминания. КВЕСТ ПО ГОРОДУ На квесты сходили уже все кому не лень (а тех, кому было лень, вывели друзья), так что они порядком поднадоели. Сломай систему и устрой свой собственный – по родному городу и неожиданным местам. А в конце приз! НЕСЛОЖНЫЙ ЗАРАБОТОК Когда бесцельно бродить по городу окончательно надоест, найди себе подработ- ку – например, поассистируй человеку или компании, которые тебе давно нравят- ся, за символическую плату и бесценный опыт. АТТРАКЦИОННЫЙ ТРИП С объедаловкой сладкой ватой и хот-догами после (диета – это скучно). Можешь даже ради такого махнуть в другой город на денек – например, в Питере есть классный «Диво-Остров». Это почти как «Порт Авентура» в «Холостяке». ДИДЖИТАЛ-ДЕТОКС Мы тоже любим свой телефончик и Инстаграм, но ты не представляешь, как круто хотя бы раз в году на недельку почувствовать себя собственной бабулей, отклю- читься от происходящего и просто почитать бумажные книги. ТЕПЛЫЙ ЗАГАР Необязательно ехать на моря, чтобы стать привлекательной шоколадкой. Наверняка в твоем городе есть оборудованная для отдыха набережная. А если ИЛЛЮСТРАТОР: ЕКАТЕРИНА ТРАВНИКОВА нет – монотусовки на балконе никто не отменял. ТОТАЛЬНАЯ ЧИСТКА Наконец у тебя есть время сесть и поразмыслить о жизни. Проанализируй, что тебя тормозит и что расстраивает. Избавься от этих вещей и даже людей или хотя бы сократи их до минимума. 106 ELLEGIRL.RU