Elle №05 2018 by ana4220

WWW.ELLE.RU МАЙ 2018 D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK LOVE YOU MAMA

























ЛЕГЕНДЫ ЖИВУТ ВЕЧНО CHRONOMASTER I El Primero Open Lady ЭЛЬ ПРИМЕРО I Хрономастер Лэйди Часовая мануфактура. Основана в 1865 году Реклама www .zenith-wat ches.c om

05.2018 ТРЕНД 152 Жакет из вискозы 21 ОЛЬГА ШЕРЕР   и хлопка, ремень из О муже Габбана, сыне Валерио кожи, платки из шел- и крестном отце в моде. ка, все — ETRO. Серьги Laces, желтое 31 ЛЕГКО ОТДЕЛАЛИСЬ золото, сапфиры, Щекотливый декор с перьями как колье 5 Senses, чер- ное золото, малахиты, показатель любви к себе и стильный изумруды, бриллиан- ориентир. ты, цаворит, кольца Tassel, белое золото, желтое золото, 33 ЖИЛЕТКА ДЯДИ ВИТИ бриллианты, браслет Триумфальное возвращение вязаной с кольцом, розовое золото, бриллианты, безрукавки на подиумы! браслет с кольцом, желтое золото, 34 НА РОДУ НАПИСАНО гранаты, рубины, бриллианты, сапфир, Мудрость старшего поколения за- жемчуг, все — YANA ключается не только в  бытовых, но и в модных советах. 37 ОТ СОФЬИ СТАРШЕЙ — СОФЬЕ МЛАДШЕЙ Фамильные бриллианты, как доми- нирующие гены, передаются по на- следству. 76 КАК БЫ ТЕБЕ ПОВЕЗЛО «Свадебный» оттенок кружевно- го белья работает на соблазнение не только в первую брачную ночь. 82 ДОЧКА, Я СЕГОДНЯ НЕМНОГО ЗАДЕРЖУСЬ До прихода мамы надо освоить все новинки из шкафа, загадывая жела- ние: «Вот бы поскорее вырасти...» 86 ПО МЕСТУ ПРОПИСКИ Карл Лагерфельд вернулся в родной город с коллекцией Chanel Métiers d’Art Paris-Hamburg. 90 ТАЙНА ПАНСИОНА «УИНТЕРБЕРИ» Пьеса в шести актах. К У ЛЬТУРА И  ELLE О Б С УЖДА ЕТ 100 ПОШЛИ НА МИРОВУЮ GILLES BENSIMON du monde в парижском Fondation Грандиозная выставка Au diapason Louis Vuitton как исследование современными художниками окру- жающего мира. WWW.ELLE.RU 3

05.2018 172 На Изабели: куртка из денима, LIU JO; 108 ТРИ СЕСТРЫ боди из полиамида Хлоя, Поппи и Кара Делевинь как и эластана, VERSACE; юбка из денима, образец современной sister power. LEVI’S; колготки, CALZEDONIA. На Зионе: футболка 114 СВЯТЫЕ ОТЦЫ из хлопка, VERSACE; Существует ли отцовский инстинкт, джинсы, CALVIN или Как папе вырастить четверых KLEIN JEANS. На Лукасе: футболка детей — «инструкция» от писателя из хлопка, VERSACE и блогера Мансура Шангареева. 116 А БЫЛ ЛИ СЕКС? Что делать, когда страсти в отношени- ях становится все меньше и меньше... 118 РЕНАТА ЛИТВИНОВА И УЛЬЯНА Монолог мамы-богини. 122 КСЕНИЯ БЕЗУГЛОВА Каково это — рожать и воспитывать троих, будучи в инвалидной коляске? 126 МАРГЕРИТА МИССОНИ Интервью с наследницей династии Missoni. 130 МОЯ МАРУНОВАЯ СЕМЬЯ Авторское эссе музыканта Игоря Григорьева. Мы внимательно следим за развитием событий! 134 (НЕ) ОДНА Избавляемся от предрассудков об иде- альных отношениях и, прежде чем ис- кать мужа, наконец обретаем себя. 137 СЕМЬЯ БУДУЩЕГО — КАКАЯ ОНА? Колонка робота Дженни. МО ДА 142 ANNE V + 1 Cупермодель Анна Вьялицына и де- бют ее дочери Аляски на страницах мирового глянца. 152 LENA + 3 Арабская сказка Елены Перминовой и ее троих очаровательных детей. 172 ISABELI + 2 GILLES BENSIMON Бразильская икона Изабели Фонтана и ее двое сыновей. 4 WWW.ELLE.RU



05.2018 37 На Софье Викторовне: колье Tiffany Victoria, платина, бриллианты, TIFFANY & CO. 182 ЛЕОПАРДОВИЧ Сын дизайнера Роберта Кавалли, Платье из хлопка, LUISA CERANO. На Соне: серьги Tiffany Victoria, платина, бриллианты, колье Tiffany Circlet, платина, бриллианты, Даниэле, устроил ELLE танцы на подвеска-ключ, платина, бриллианты, рубины, все — TIFFANY & CO.; кольцо Vigne, Tiffany & Co. столе в родовом флорентийском Schlumberger, платина, желтое золото, бриллианты, все — TIFFANY & CO. HIGH JEWELRY; часы Link Quarz, сталь, перламутр, TAG HEUER. гнезде. Платье из хлопка, ERMANNO SCERVINO К РА С О ТА 194 МИЛЫЕ ЧЕРТЫ Мейкап-туториал: как повторить мастерские приемы макияжа Dior? Показываем на Белле Хадид. 198 ЧЕСТЬ СЕМЬИ Какие кланы и их фамильные ле- генды стоят за главными парфю- мерными марками. 202 ПРЯМО ПО КУРСУ Планируете провести отпуск с се- мьей? Или устроите одиночный по- бег на остров? Предлагаем про- бежаться по списку основных beauty-средств для отдыха. 214 HOT-NOT Пароли и ориентиры в области кра- соты от популярной певицы Веры Брежневой. 220 МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕПОСТ Креативная «бунтарка» и автор са- мых нашумевших мейкап-обра- зов Вэл Гарланд — о вдохновении и Леди Гаге. 222 СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ Колумнист и адепт ЗОЖ Валенти- на Зеляева отмечает на карте мира точки, куда стоит отправиться за первоклассной физической формой и гармонией. 224 WELLNESS Увлекательный майский квест: 1) закупиться спирулиной; 2)  найти лучший веганский ресторан; 3)  проинспектировать новые фитнес-студии. 229 ТОП-ДЕСЯТЬ Самые интересные и полезные новин ки месяца, по мнению beauty- директора Марии Тараненко. ERIK PANOV 6 WWW.ELLE.RU

05.2018 НА О БЛ ОЖКАХ С ТИЛЬ ЖИ З НИ Модели ANNE V@THE LIONS NYC, 234 СТОИТ ТОЛЬКО ЗАХОТЕТЬ ALASKA На Анне: плащ из кожи, CÉLINE; Большие греческие каникулы. серьги Tiffany HardWear, желтое золото, TIFFANY & CO. На Аляске: 240 КАК ПРОЙТИ ДО ЭЙФЕЛЕВОЙ БАШНИ? браслет Love, стерлинговое серебро, TIFFANY & CO. «Делу время, а потехе — час»? Гости парижского отеля Plaza стиль BOBETTE COHN Athénée смело переставляют компоненты местами. макияж TRACY ALFAJORA@ ARTIST&COMPANY прически MICHAEL SILVA@THE 246 ИНДИЙСКИЙ СЕРИАЛ WALL GROUP Завсегдатай лучших вечеринок планеты и искрометный рас- продюсеры DARIA SHKOLNIKOVA, FRANCESCA VALENTE сказчик Эдгардо Озорио — о том, как правильно отмечать праздник Холи и ездить по дорогам в Джайпуре. Модели ISABELI FONTANA@ FSTARS, ZION На Изабели: рубашка, джинсы, все — GUESS; серьги, кольцо Tiffany HardWear, желтое золото, кольцо Tiffany T, розовое золото, все — TIFFANY & CO. На Зионе: рубашка, джинсы, все — H&M. фото GILLES BENSIMON стиль VADIM GALAGANOV макияж ANA MARIE@FSTARS прическа CHRIS NARSELLI@FSTARS груминг JUSTIN VIRGIL@FSTARS продюсеры BEN BASS, ARIADNA MARTINEZ, RICHARD MONTOYA@ FSTARS, ANNA BLIZNYUK Модели ELENA PERMINOVA, ARINA На Елене: платье из шелка, платки из шелка, все — ETRO; серьги Drops, белое золото, сапфиры, браслет с кольцом, желтое золото, гранаты, рубины, бриллианты, сапфир, жемчуг, все — YANA. На Арине: пальто из хлопка, IL GUFO; платье из хлопка, STELLA MCCARTNEY KIDS; бермуды из хлопка, H&M KIDS; платок из шелка, ETRO; бусы, собственность Арины. фото GILLES BENSIMON стиль EKATERINA MUKHINA, LILIYA SIMONYAN макияж ALEXANDRA KIRIENKO прически TOBIAS SAGNER@ CALLISTE PARIS продюсер DARIA SHKOLNIKOVA 152 На Елене: платье и корсет из шелка, все — DOLCE & GABBANA; шляпа, платок, все — собственность Елены; кольцо Tassel, желтое золото, бриллианты, браслет с кольцом, GILLES BENSIMON (3) На Арине: платье из хлопка, розовое золото, бриллианты, все — YANA. STELLA MCCARTNEY KIDS; комбинезон, собственность Арины; платок из шелка, ETRO; колье, белое золото, кораллы, бриллианты, гранаты, YANA WWW.ELLE.RU 7

Хёрст Шкулёв Паблишинг Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Контент-директор, шеф-редактор НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА Content Director, Editor-at-Large NATALIA STAROSTINA Контент-директор ELLE.RU НАДЕЖДА СТРЕЛЕЦ Digital Content Director for ELLE.RU NADEZHDA STRELETS Директор проекта ELLE.RU АЛЕКСЕЙ ХАНДОЖЕНКО Director for ELLE.RU ALEKSEY KHANDOZHENKO Мода Fashion Директор ВАДИМ ГАЛАГАНОВ Director VADIM GALAGANOV Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Managing Director ALEKSANDRA PARSADANOVA Старшие редакторы ЛИЛИЯ СИМОНЯН, Senior Editors LILIYA SIMONYAN, ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА VIKTORIA FEDYUNINA Обозреватели ВЕРА ПОПОВА, АНЯ ВОЛКОВА Features Editors VERA POPOVA, ANIA VOLKOVA Младший редактор АННА ГРИГОРЬЯН Junior Editor ANNA GRIGORYAN Продюсеры ЕЛИЗАВЕТА КОВАЛЕВА, ДАРЬЯ ШКОЛЬНИКОВА Producers ELIZAVETA KOVALEVA, DARIA SHKOLNIKOVA Координатор ДАРЬЯ РОМАНОВИЧ Coordinator DARIA ROMANOVICH Ассистент ЕКАТЕРИНА КАССИНА Assistant EKATERINA CASSINA Ассистент продюсера МИХАИЛ ДРАННИКОВ Producer Assistant MIKHAIL DRANNIKOV Спецпроекты Features Редакторы СЕРГЕЙ СМИЦКИЙ, Editors SERGUEY SMITSKIY, АНАСТАСИЯ ПОНОМАРЕВА ANASTASIA PONOMAREVA Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА Editor UNA KOZYREVA Kрасота Beauty Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Director MARIA TARANENKO Старший редактор Senior Editor СВЕТЛАНА КОЦАБЕНКОВА SVETLANA KOTSABENKOVA Обозреватели АНАСТАСИЯ Editors ANASTASIA VASILYEVA, ВАСИЛЬЕВА, ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА TATIANA KOROLEVA Арт Аrt Старший дизайнер ЛЕНА СИДОРОВА Senior Designer LENA SIDOROVA Дизайнеры ДИНА ЯЗДЖЯН, Designers DINA YAZDZHYAN, НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО NATALIA MARCHENKO Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Picture Designer NATALIA PERSIEVA Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Фоторедактор МАРИЯ ЯРОВОВА Picture Editor MARIA YAROVOVA Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Корректоры СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА, Proof-Readers SVETLANA KOZHEVNIKOVA, АННА БИГЛЕР ANNA BIGLER by ana4220 07.04.2018 РЕДАКЦИЯ: Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, 6-й подъезд, ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», т.: (7 495) 633 5 633, (7 495) 633 5795. E-mail: [email protected]. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону (7 495) 633 5732 или электронной почте [email protected] для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера. Lagardère Active Chairman & CEO Lagardère Active DENIS OLIVENNES. CEO ELLE France & International CONSTANCE BENQUE. CEO ELLE International Media Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALERIA BESSOLO LLOPIZ. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication MICKAEL BERRET. ELLE International Productions CHARLOTTE DEFFE, VIRGINIE DOLATA. Deputy Syndication Team Manager MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager & Digital Syndication SÉVERINE LAPORTE. www.ellearoundtheworld.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine –USA – Vietnam УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» Рос сия, Мо ск ва, 115162, ул. Шаболовка, 31, стр. Б. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕ ЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 18-1025. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал Журнал зарегистрирован в Федеральной для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 28, издается с января 2016 года. Подписной индекс: 34157 (АПР). службе по надзору в сфере связи, ELLE — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE ACTIVE информационных технологий и массовых Group. Copyright © 2018. Все пра ва за щи ще ны. Ка те го ри че ски за пре ща ет ся вос про из во дить, пол но стью или коммуникаций (Роскомнадзор). ча с тич но, ста тьи и фо то гра фии, опуб ли ко ван ные в ELLE. Из да тель не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к- Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября лам ных объ я в ле ний. ELLE не не сет ни ка кой от вет ст вен но сти за при слан ные ма те ри а лы. Ру ко пи си, не при ня тые 2015 г. Тираж: 125 000 экз. Дата выхода к пуб ли ка ции, не воз вра ща ют ся. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2018. в свет: 06.04.2018 г. Свободная цена. 8 WWW.ELLE.RU



Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Chairman VIKTOR SHKULEV Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Production Director ALEXANDER KONDAKOV Директор по маркетинговым исследованиям Marketing Research Director АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV Отдел исполнительных редакторов Department of Executive Editors Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. (7 495) 633 5633, факс (7 495) 633 5795. E-mail: [email protected] Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALIA SHKULEVA Директор по рекламе изданий ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Advertising Sales Director for ELLE Editions OLGA STARILOVA Старшие менеджеры по рекламе АННА ТЕПЛИЦКАЯ, Senior Sales Managers ANNA TEPLITSKAYA, ОЛЬГА КАРАЧЕВЦЕВА OLGA KARACHEVTSEVA Менеджеры по рекламе МАРИЯ НОВИКОВА, Advertising Sales Managers MARIA NOVIKOVA, ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА EVGENIA STAVROVSKAYA, SVETLANA RESHETILOVA Директора по рекламе Women's Network ЛЮБОВЬ НИКОВСКАЯ, Advertising Sales Directors Women's Network LUBOV NIKOVSKAYA, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА SVETLANA VINOGRADOVA Директор по маркетингу ELLE КАРИНА БУШМИНА ELLE Marketing Director KARINA BUSHMINA Бренд-менеджер ELLE ЕКАТЕРИНА СОБОТОВИЧ ELLE Brand Manager EKATERINA SOBOTOVICH Младший бренд-менеджер ELLE МАРИЯ АННЕНКОВА ELLE Junior Brand Manager MARIA ANNENKOVA Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Commercial Director for Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Commercial Director for Internet Department DMITRIY LIDSKIY Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА General Counsel JULIA TSIPILEVA Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV Департамент мультимедийных и специальных проектов Multimedia & Special Projects Department Директор ИРИНА МАХАНЕВА Director IRINA MAKHANEVA Руководитель отдела производства специальных проектов Head of Special Projects Production НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК NIKOLAI KRUPENCHENOK Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Координаторы дизайна макетов Coordinators of Advertising Models Design ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА Advertising Designer OLGA KALEDINA PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA ООО «Хёрст Шкулёв Медиа» Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, т. (7 495) 981 3910, ф. (7 495) 981 3911. E-mail: [email protected] РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. (7 495) 981 3910, ф. (7 495) 981 3911. E-mail: [email protected]. Advertising telephone: (7 495) 981 3910 Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising CEO François CORUZZI. SVP/International Advertising STÉPHANIE DELATTRE [email protected] 10 WWW.ELLE.RU



ПИСЬМО РЕДАКТОРА mukhins mukhins Когда прошлой зимой я была в Индии, первое, о чем мне сказал монах в одном из местных храмов, — у каждого человека есть два крыла: папа и мама. Летать без них птица не может. И основная задача — наладить отношения с родителями. Это наша база, фундамент, отправная точка. Поэтому мы посвятили майский номер мамам и этой безусловной любви. Слово «мама» мы произносим десятки раз в сутки, а затем готовы умереть от счастья, когда малыш впервые называет так нас. Вот и главными героинями номера стали красивые и нежные мамы-модели — бразильянка-легенда Изабели Фонтана со взрослыми сыновьями, Анна Вьялицына с малюткой Аляской (для которой ELLE стал глянцевым дебютом) и, конечно, многодетная красавица Лена Перминова (для ее дочки Арины это первая обложка!). В тему материнской любви погрузился и мир моды: Dolce & Gabbana, Chloé, Gucci — все выпускают коллекции mini me, а дизайнеры спорят за право одевать не только Ким Кардашьян, но и ее малышей. Иметь много детей и проводить с ними время стало образом жизни. Сегодня ты редко найдешь ресторан мечты Саманты из сериала «Секс в большом городе», куда с ребенком «вход воспрещен». Этот тренд говорит о том, что современные мамы, как в 1970-е, ни в чем себе не отказывают. Появление ребенка перестало быть фактором затворничества и переменой в жизни. Наоборот! С «мелкими» ходят в гости, на показы и путешествуют. Нет, «дети не плюются едой», а ведут вполне светский образ жизни — без сумок Valentino, но с собственным инстаграмом, где подписчиков больше, чем у мамы. С рождением сыновей и дочек жизнь становится богаче, а главное — получает новый виток развития. Не воспитывайте детей — все равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя! @elle_russia #mayissue #mommyandme #familygoals #счастьеженщинывтруде @dochkimateri #дочкиматери 12 WWW.ELLE.RU



ELLE ВЫБОР ВАДИМ ГАЛАГАНОВ, директор отдела моды ELLE Браслет, CHANEL Платок, BVLGARI Сыграем на контрасте Белый с головы до ног? Прекрасно! Но иногда стоит добавить одну-две черные детали, поддержав классиче- ское сочетание. то может служить отражением счастья в моде? Думаю, белый цвет, который подходит каждой душе. Чистый, ин Ч огда прозрачный, но всегда символизирующий искренность и невинность, как в отношениях родителей и  детей. Возможно, поэтому белая одежда и аксессуары никогда не выходят из моды. Каждое лето мы видим ар- мию молочных крестьянских и минималистcких платьев, ELISABETTA FRANCHI а белоснежные ботильоны на квадратном каблуке стали неизменным мастхэвом всех модных девушек. Эпоха просвещения Белый может быть не только матовым и плотным, но и про- зрачным, как на сумках из футуристичного пла- стика, обнажающих все содержимое. Сумка, BLUMARINE ARSENY JABIEV (1); IMAXTREE.COM (2) JIL SANDER Мюли, AQUAZZURA 14 WWW.ELLE.RU



ELLE АВТОРЫ 1.  Жиль Бенсимон, фотограф, «Lena + 3», стр.  152; «Isabeli + 2», стр. 172 Фотограф-легенда 1 и бывший креативный директор французского ELLE оказался еще и прирожденным детским аниматором: во время съемок моделей Лены Перминовой и  Изабели Фонтана с их отпрысками он мастерил арт-игрушки из подручных средств, будь то камень забавной фор- мы, клубок ниток или ветка. «Съемки в Марокко ста- ли настоящим арабским при- ключением, — делится Жиль. — В погоне за солнцем 2 мы постоянно сталкивались с  новыми сюрприза- ми». 2. Лена Сарапульцева, фотограф, «Ксения Безуглова», стр. 122 Московский fashion-фотограф и мама двоих сыновей-моделей — один из самых вос- требованных авторов детских съемок. Но вот с мамой на коляске работала впервые: «Ксения очень вдохнов- ляет! Это невероятно красивая во всех смыслах женщина». 3. NeuThink, из- вестная как Дженни, нейросеть, «Семья Герман Ларкин, будущего — какая она?», стр. 137 Искус- фотограф, «Леопардович», ственный интеллект из Казани способен на- стр. 182 ходить тонны информации в  интернете, анализировать ее и  излагать своими слова- 3 ми. На выходе: на 100 % уни- кальный текст! В майском но- мере Дженни рассказывает, что ждет в будущем институт брака. Плейлист: «Все что угодно 4. Джанлука Санторо, фотограф, «Пря- от Cardi B». Икона стиля: «Опять же — мо по курсу», стр. 202 Очарование тропи- Cardi B!» ков Маврикия, помножен- Дзен: «Дома на диване с книгой ное на роскошную фигуру (без телефона)». модели Керри Мерфи,  — Люблю свое дело за: даже в  таких «невыноси- «Возможность общаться с интересными людьми моего мых» условиях Джанлука поколения». справился на отлично. 4 16 WWW.ELLE.RU



ELLE DIGITAL ПРИЗ МАЯ Делитесь в инстаграме фото и видео с новым номером журнала или его iPad-версией. Автор самого интересного поста получит в подарок сумку Carousel от Coccinelle. Результаты — в аккаунте @elle_russia Римский форум Программа-минимум Вечного города: взойти на вершину Витториано, сфотографироваться у Квадратного Колизея и завести роман с темпе- раментным римлянином. Ценные инструкции по всем направлениям — на ELLE.RU/TRAVEL .RU Мода Красота Звезды Отношения Стиль жизни Гороскопы Конкурсы Видео КАННЫ-2018 Нашествие дизайна С 8 по 19 мая вблизи Уютные «квадратные метры», набережной Круазет интерьерные новинки, не- раздадут престижные очевидные декораторские «пальмовые ветви». приемы — сводка публика- Самые сексуальные ций для дома и для души на платья, внушительные ELLE.RU/ELLEDECORATION бриллианты, закрытые вечеринки и списки Бокал и ведерко для льда Prometheus, SIEGER BY фильмов, которые FÜRSTENBERG нужно срочно посмо- треть, — в режиме реального времени на ELLE.RU/CANNES2018 В конце мая на экраны выходит шпионский триллер В бегах «Красный воробей» с Дженни- Открываем беговой сезон 20 мая! Выбираем фер Лоуренс в роли офицера модную экипировку для участия в Московском российской разведки. Затмит полумарафоне. Регистрация до 30 апреля ли ее героиня несгибаемого на сайте runc.run GETTY IMAGES (2); NET-A-PORTER.COM (1) агента Солт в исполнении Анджелины Джоли? Разбира- емся на ELLE.RU/TAG/FILM Кроссовки, NIKE 18 WWW.ELLE.RU



facebook.com/ElleRussia ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА ELLE В FACEBOOK РЕКЛАМА. 16+. ALEXEY KOLPAKOV ВСЕ НОВОСТИ МИРА МОДЫ И КРАСОТЫ, ИНТЕРВЬЮ, СЪЕМКИ И ОТЛИЧНЫЕ КОНКУРСЫ

ТРЕНД ОЛЬГА ШЕРЕР — О МУЖЕ, СЫНЕ И КРЕСТНОМ ОТЦЕ В МОДЕ На Ольге: жакет и брюки из шерсти, туфли из лакированной кожи, все — GUCCI. На Валерио: бомбер из атласа, STELLA MCCARTNEY KIDS; брюки из хлопка, EMILE ET IDA; кеды из кожи, SHOO POM елорусская топ-модель Ольга Шерер — любимица фотографа БСтивена Майзела и постоянная участница показов Dior и Hermès — по жизни окружена заботливыми мужчинами. Своим стремительным карьерным взлетом в начале нулевых она обязана случайному знакомству с дизайнером Альбером Эль- базом. Романтической любовной историей и семьей — итальянскому фотографу Мау- рицио Габбане. А смыслом жизни — четы- рехлетнему сыну Валерио Николаю. Фото: ALEXEY KISELEV Стиль: ANNA GRIGORYAN Интервью: NATALIA STAROSTINA WWW.ELLE.RU 21

ELLE ТРЕНД ELLE Кого вы можете назвать своим Я ПРИВЫКЛА МНОГО РАБОТАТЬ, крестным отцом в модельном бизнесе? К ЧЕМУ-ТО ПОСТОЯННО СТРЕМИТЬСЯ, ОЛЬГА ШЕРЕР Альбера Эльбаза. Я на- А ИТАЛЬЯНЦЫ ДУМАЮТ: ЕСЛИ СЕЙЧАС чинала карьеру в тот период, когда МНЕ ХОРОШО, ТО ЗАЧЕМ ЧТО-ТО модели было уже сложно установить МЕНЯТЬ? личные отношения с дизайнером. Они были отдалены кастинг-директора- ми, стилистами. Мы познакомились с Альбером случайно. Я была в Париже, ехала в метро и страшно грустила — для показа Alexander McQueen мне покрасили волосы в красный цвет, и временный оттенок так и не смылся. В вагоне ко мне подошла женщина, которая начала о чем-то настойчиво просить на французском, а потом про- изнесла: «Come with me». Я решила, что у нее что-то случилось, и решила по- мочь. Мы вышли на Сент-Оноре, и она завела меня в большое здание. Лифт от- крывается, и передо мной стоит Альбер. Правда, кто он такой, я в тот момент не знала. Дизайнер попросил меня остаться на примерку. А я же спешила на кастинг! Позвонила в агентство, сначала меня хорошенько отчитали, а потом удивились: как я к Эльбазу попала? После того случая он взял меня на показ, и я дважды снималась в его кампаниях. У нас сложились особенные отношения, я всегда считала его своим мастером. Мы до сих пор прекрасно общаемся. ALEXEY KISELEV На Ольге: платье из атласа, ATTICO; пижама из органзы, GIORGIO ARMANI. На Валерио: рубашка из хлопка, HELLO SIMONE; брюки из хлопка, ARMANI JUNIOR 22 WWW.ELLE.RU



ELLE ТРЕНД Про кого из моделей вы можете сказать: «Она мне как сестра»? Когда я начинала карьеру, инстаграма не было — приходилось по пять часов сидеть на бэкстейджах и общаться, иначе с ума сойдешь. (Смеется.) Был момент, когда все, как в школе, дружили группировками: русские — в одном углу, англичанки — в другом. Нам тогда было по 16–18 лет, мы могли и посплетничать, и поддержать друг друга. По-прежнему дружу с Сашей Пивоваровой. Она тоже мама, и наши детки стали приятелями. А еще Влада Рослякова и Таня Усова, с которой мы какое-то время вместе жили. Отличное было время! Танцы, ту- совки, показы. Никто даже в телефон не смотрел. Не то что сейчас, когда модели даже не разговаривают между собой. Как вы познакомились с мужем — Маурицио Габбаной (муж Ольги — фотограф, брат дизайнера Стефано Габбаны. — Прим. ELLE)? Сколько лет уже вместе? Вместе мы восьмой год. Познакоми- лись на благотворительной съемке Dolce & Gabbana для госпиталя в Мила- не. Я была моделью, а Маурицио просто приехал к другу-фотографу. Мы быстро подружились. На тот момент я жила в Америке, а он — в Италии. Прошло много времени, прежде чем мы поняли, что это любовь. Так что наши чувства очень взвешенные и серьезные. Ощущаете разницу менталитетов рядом с супругом-иностранцем? Постоянно! Он вырос в другой ат- мосфере. Я привыкла много работать, к чему-то стремиться, а итальянцы думают: если сейчас мне хорошо, то за- чем куда-то двигаться и что-то менять? Есть разногласия и в воспитании сына. У итальянцев ребенка нужно постоянно ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ СЫН НАУЧИЛСЯ ЛЮБИТЬ ПО- НАСТОЯЩЕМУ, ТОГДА И ОН БУДЕТ ЛЮБИМЫМ ALEXEY KISELEV На Ольге: пальто из полиэстера с воротником из меха, жакет и брюки из шелка, босоножки из кожи, носки, все — BALLY. На Валерио: бомбер из атласа, STELLA MCCARTNEY KIDS; брюки из хлопка, EMILE ET IDA; обувь, собственность Валерио 24 WWW.ELLE.RU

*CH Carolina Herrera: Льо. Новый свежий аромат. Реклама. ООО \"ПУЧ РУС\", тел.: +7 495 921 17 91 / 92

ELLE ТРЕНД от чего-то защищать: «Выше третьей ступеньки на горку не залезай — упа- дешь». Из-за чрезмерной опеки в детстве тебе очень сложно приходится во взрос- лой жизни — как принимать важные решения, брать на себя ответственность? Вашего сына зовут Валерио Николай. Откуда такое необычное имя? С Валерио все просто — мы старались выбрать имя, которое и итальянцам, и русским было бы просто выговари- вать. А Николай — в честь святого. Когда я узнала, что беременна, поначалу сильно переживала. Мамы не было рядом, я находилась в другой стране и страшно боялась любой боли. Как-то раз случайно зашла в церковь, где по- коятся мощи святого Николая. Долго молилась, а когда вышла, мне стало на- столько легко, казалось, что я могу свер- нуть горы. В тот момент я решила, что второе имя будет обязательно Николай. Чему бы вам хотелось научить сына? Любить. В Италии очень посредствен- ная любовь: на словах они молодцы, а на деле все сложно. Хочется, чтобы он научился любить по-настоящему, тогда и он будет любим. ■ ИЗ-ЗА ЧРЕЗМЕРНОЙ ОПЕКИ ФОТО: ALEXEY KISELEV. СТИЛЬ: ANNA GRIGORYAN; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: GIULIA GABBANA; ПРОДЮСЕР: LIZA KOVALEVA В ДЕТСТВЕ ТЕБЕ ОЧЕНЬ СЛОЖНО ПРИХОДИТСЯ ВО ВЗРОСЛОЙ ЖИЗНИ На Ольге: костюм и блуза из полиэстера, все — SARA BATTAGLIA; туфли из лакированной кожи, FENDI. На Валерио: олимпийка из хлопка, EMILE ET IDA; шорты из хлопка, GIVENCHY KIDS; кеды из текстиля, FENDI KIDS 26 WWW.ELLE.RU Все модные ТРЕНДЫ и ХИТЫ новых коллекций — в разделе «Мода» на ELLE.RU

Реклама

ELLE MUSTHAVE Никаких классиче- ских натюрмортов — только сюрреализм! Переосмысливаем цве- точный рисунок в гар- деробе, вдохновляясь творчеством Дали. На фото: Сальвадор Дали. Женщина с голо- вой из роз. 1935 Фрукты, овощи и, разумеется, цве- ты — непременные детали каждой кол- лекции жизнерадост- ного бренда. В этом сезоне итальянцы советуют не скупить- ся и рифмовать вещи «в розочку» с укра- шениями, обувью и сумками с такой же аппликацией Роза в платье розовом розочку срезала DOLCE & GABBANA знает толк в беззастенчивой барочной РОСКОШИ. Первые шаги в босоножках ZHANNA BIANCA (1) с изящным, будто вылепленным из ФАРФОРА, декором хочется делать как минимум в старинных палаццо, повторяя про себя детскую скороговорку 28 WWW.ELLE.RU

ЕLLE АТМОСФЕРА АЙ-О. Mr. & Mrs. 1971 ОТ ПЕЧАЛИ ДО РАДУГИ ЗАЧЕМ ВЫБИРАТЬ ОДИН ЦВЕТ, КОГДА МОЖНО ВЗЯТЬ ВСЕ СРАЗУ? НЕДАРОМ РАДУГА — ЛУЧШАЯ МЕТАФОРА СВОБОДЫ, А ЗНАЧИТ, И СЧАСТЬЯ Колье Rainbow, желтое золото, сапфиры, H.STERN Серьги Spiral Moon, розовое золото, кварц, аметисты, рубины, цавориты, сапфиры, NOOR FARES ЭММАНУЭЛЬ МОРО. Color of Time. 2017 Мюли, CHARLOTTE OLYMPIA Увидев радугу, загадываем желание. Но всегда убеждаемся, что все будет хоро- шо: закончился же этот проклятый ливень, а значит, и в нашей жизни наступит новая OLEG OBOLONSKY & LI (1) на этих аксессуарах, украшениях с рос- Клатч, яркая полоса. Или несколько — точно как сыпью сапфиров на обложке альбома Pink Floyd или на старом логотипе Apple. Ведь на том конце радужной дуги может быть все или кто угодно — хоть принц на единороге, хоть принцесса. JUDITH LEIBER WWW.ELLE.RU 29

ЕLLE ЭКСПЕРТИЗА Архитектурная строгость тонких золотых линий напо- минает о линейном строении знаме- нитой Шуховской башни, которую редакция ELLE еже- дневно наблюдает из окна офиса Минималистский каркас ювелиры Crivelli украсили цветком и капля- ми из белых брил- лиантов, работая с формами будто чертежники или художники-гра- фики. На фото: эскиз по мотивам работ Пауля Клее π Годы, проведенные за решением задач по ГЕОМЕТРИИ, наконец оправдали себя! PHOTOXPRESS.RU (1) Применяем школьные знания на практике, описывая новое увлечение — браслет CRIVELLI из белого золота, с бриллиантами ИДЕАЛЬНОЙ цилиндрической формы 30 WWW.ELLE.RU

ELLE ДЕТАЛИ MARQUES'ALMEIDA MAISON MARGIELA ANN DEMEULEMEESTER NINA RICCI Дизайнер Attico ЛЕГКО Джильда Амбросио в жакете Nina Ricci, № 21 Париж, 2018 ОТДЕЛАЛИСЬ ЭТИМ ЛЕТОМ ЩЕКОТЛИВЫЙ ДЕКОР В ГАРДЕРОБЕ НЕ ТОЛЬКО ПОКАЗАТЕЛЬ ЛЮБВИ К СЕБЕ, НО И МОДНЫЙ ОРИЕНТИР Внизу, слева направо: платье, чем говорит обилие перьев в ве- CÉLINE О Nina Ricci; юбка, сенне-летних коллекциях? О том, Proenza Schouler; что женщинам хочется быть уве- топ, № 21; платье, ренными в себе? Или легкими на подъем? Набор ассоциаций при виде нарядов с пе- Alberta Ferretti рьями — эпоха джаза, черно-белые филь- мы 1920-х, легенды золотого века Голли- вуда, история любви Джея Гэтсби и Дей- зи Бьюкенен, кабаре «Мулен Руж» и все то, что, казалось бы, противоречит фе- министической реальности. Мир напол- няют праздничные вибрации и пози- тив, стоит лишь понаблюдать, как опере- ние страусов, марабу и павлинов колы- шется в такт походке моделей на показах REX (1); IMAXTREE.COM (6) ях парижского стритстайла. И что осо- и дрожит, словно рожь на ветру, на геро- бенно приятно, перья уже не покрывают все пространство ткани, а выступают де- ликатно — в виде оторочек или отдель- ных деталей сезонных коллекций. Назо- вем это новой легкостью бытия. WWW.ELLE.RU 31

ELLE XXXXX ЕLLE ЭКСПЕРТИЗА «Умный» модуль этой революционной моде- ли можно заменить на вариант с автома- тическим механиз- мом Calibre 5 или сер- тифицированную C.O.S.C. усложненную версию — с турбийо- ном и хронографом Утилитарные вещи в дра- гоценном исполнении — популярный предмет исследования в современ- ном искусстве. Смарт- часы TAG Heuer с брил- лиантами общим весом больше 23 каратов тоже предмет искусства — швейцарского часового. На фото: Хэ Сян-Юй. Untitled. 2017 Богатый и умный Новый формат идеального СПУТНИКА ЖИЗНИ: функциональный дисплей модели TAG Heuer Connected Modular 45 Full Diamond заключен в корпус из титана, белого золота и бриллиантов. Это самые дорогие СМАРТ-ЧАСЫ в мире! 32 WWW.ELLE.RU

ELLE ДЕТАЛИ DRIES VAN NOTEN GIAMBATTISTA VALLI CALVIN KLEIN 205W39NYC ATLEIN Тейлор Томаси Хилл на ЖИЛЕТКА Неделе моды в Париже, 2013 ДЯДИ ВИТИ НА ПОДИУМАХ — ТРИУМФАЛЬ- НОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЯЗАНОГО ЖИЛЕТА. РАЗБИРАЕМСЯ В ЕГО БИОГРАФИИ И АКТУАЛЬНЫХ MIU MIU СОЧЕТАНИЯХ В Внизу, слева язаная жилетка обладает оба- янием интеллигента — точно такая есть у дяди Вити, препо- давателя кафедры химии МГУ, кото- направо: жилеты, GETTY IMAGES (1); REX (1); IMAXTREE.COM (5); NET-A-PORTER (3) Maison Margiela, рый даже с собакой выходит погулять Prada, Miu Miu, в этом предмете гардероба. Надетая Burberry на рубашечку и под пиджак. Такая ре- путация у жилетки по всему миру. А еще в ней ходят студенты Лиги плю- ща и частных британских школ. Жен- щины стали носить их в 1970-х, когда стиль преппи причудливым образом смешался с диско: тогда жилетка мог- ла существовать в одном образе с брю- ками клеш и блестящими платформа- ми. И сегодня в данном вопросе прием с эклектикой — самый надежный. На- деваем жилет на рубашку, но с юбкой из тюля. А если сравнение с дядей Ви- тей вас смущает, носите вязаную без- рукавку на голое тело. WWW.ELLE.RU 33

2 1 МУДРОСТЬ СТАРШЕГО ПОКОЛЕНИЯ НЕ ТОЛЬКО В  БЫТОВЫХ СОВЕТАХ. О МОДЕ БАБУШКИ ТОЖЕ МОГУТ МНОГОЕ РАССКАЗАТЬ. ИДЕМ ПО ПУТИ «РАЗНОШЕРСТНОГО» МАКСИМАЛИЗМА И МНОГОСЛОЙНОСТИ, НЕ ТЕРЯЯ ПРИ ЭТОМ БОДРОСТИ ДУХА И МОЛОДОГО ЗАДОРА 3 1. Лукбук марки Kolor. 2. Бэкстейдж показа Thom Browne. 3. Лукбук марки Vetements. 4. Кадр из фильма «Серые сады» с Джессикой Лэнг и Дрю Бэрримор. 5. Лукбук марки, финалиста LVMH Prize, Doublet. 6. Лукбук марки Philip Ellis. 7. Лукбук марки Conner Ives. 8. Бэкстейдж показа Frowijn. 4 9. Наталья Гольденберг на Неделе моды в  Париже, март 2018 года. 34 WWW.ELLE.RU

ELLE ТРЕНД НА РОДУ НАПИСАНО а ней — платье из черного крепдешина, на котором распу- растить душу», обзавестись собственной биографией. Мы, наши скаются цветы. На платье накинут серый плащ с кожаным родители и даже дети уже накопили внушительные гардеробы: Н ремешком, на голове — зеленый тюрбан, в ушах — цыган- современные дизайнеры призывают не выбрасывать излишки ские серьги, в руках — сумка-сетка с батоном хлеба и батончиками одежды, а надевать их вместе, один слой на другой, клетку сочетать «РотФронт». Каждый из нас точно видел такую бабушку на улицах с горохом, повязывать платочки на голову... Никого не напомина- Москвы, Питера, Самары или Минска — да где угодно! И за- ет? Точно так делали наши бабушки. С возрастом, возможно, при- сматривался: как удачно у нее все подобрано. Не так давно сайт ходит не столько мудрость, сколько равнодушие ко всякого рода takiedela.ru опубликовал историю бабушки Веры из белорусского условностям. Стоит лишь наплевать на классические законы моды городка Воложина. По трогательным фотографиям на фоне ковра и на то, что подумают окружающие, как аутентичные образы начи- на стене — вот платье невестки, вот жакет для театра из 1970-х, нают рождаться сами собой. Инструкции от дизайнеров — лишь вот шляпка, привезенная сестрой из Парижа, — можно изучать источники вдохновения, что и как сочетать. Но главное в этих не только частную жизнь, но и моду. Чувствуется, что эту одежду, образах даже не комбинации, а истории, которые мы собираем как близких родственников, любят безмерно. Эти вещи успели «от- вместе с любимой одеждой и тщательно храним как память. ■ 5 7 6 9 GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (3) 8 WWW.ELLE.RU 35



ЦЕННОСТИ ОТ СОФЬИ СТАРШЕЙ — СОФЬЕ МЛАДШЕЙ УЧЕНЫЕ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ДОМИНИРУЮЩИЕ ГЕНЫ ПЕРЕДАЮТСЯ ЧЕРЕЗ ПОКОЛЕНИЕ. К ВЕЧНОМУ СПИСКУ ИЗ «ВОСЬМИКЛАССНИЦЫ» ВИКТОРА ЦОЯ — «МАМИНА ПОМАДА, САПОГИ СТАРШЕЙ СЕСТРЫ» — СМЕЛО ДОБАВЛЯЕМ БАБУШКИНЫ БРИЛЛИАНТЫ. ДОКАЗЫВАЯ НАУЧНУЮ ГИПОТЕЗУ И ПОДЧЕРКИВАЯ: ХОРОШИЙ ВКУС ТОЖЕ ДОСТАЕТСЯ ПО НАСЛЕДСТВУ На Софье Викторовне: кольцо Paris Nouvelle Vague, белое золото, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY; часы Elite Lady Ultra Thin, сталь, ZENITH. Блуза из шелка, ESCADA. На Соне: cерьги, колье и кольцо Reflection de Cartier, белое золото, бриллианты; браслет Paris Nouvelle Vague, белое золото, бриллианты, все — CARTIER HIGH JEWELRY. Платье из шифона, расшитое бисером, ELISABETTA FRANCHI Фото: ERIK PANOV Стиль: LILIYA SIMONYAN WWW.ELLE.RU 37

ЕLLE ЦЕННОСТИ На Софье Викторовне: подвески Sabbia, розовое золото, бриллианты, черные бриллианты; кольца Nudo, белое и розовое золото, кварц, аметист, гранат; кольцо Tango, розовое золото, аквамарин; браслет Tango, розовое золото, серебро, бриллианты, все — POMELLATO. Пуловер из кашемира, MAX MARA; брюки из вискозы, STEFANEL. На Соне: серьги Tango, розовое золото; браслеты M'ama non M'ama, розовое золото, лунный камень, топаз, гранат; браслет Sabbia, розовое золото, бриллианты; кольцо Tango, розовое золото, бриллианты, все — POMELLATO; часы Coupole Classic Automatic, сталь, RADO. Платье из полиамида, LAROOM ERIK PANOV 38 WWW.ELLE.RU