Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Elle Girl №33 2018 by ana4220

Elle Girl №33 2018 by ana4220

Published by Wika47, 2018-09-15 05:59:05

Description: «Elle Girl» - специальное издание для молодых девушек, которые делают первые шаги в мир моды и красоты. Материалы журнала охватывают весь спектр увлечений и интересов своих читательниц: кино, спорт, попмузыка, частная жизнь и личные отношения. На страницах издания вы также найдете высокопрофессиональные съемки моды, подробные инструкции, как сделать грамотный макияж, информацию о самых знаменитых девушках современности, которые слепили себя «своими руками».

Search

Read the Text Version

Beauty Story 5 4 1 6 К ейт – натура творческая, постоянно что-то рисует и при этом что-то поет. Возглавляет школьный худсовет и никому не дает спу- 2 ску, особенно если дело касается оформления актового зала или стенгазет. Цветные брови – ее новое увлече- ние. С помощью тонкой кисточки и красящих пигментов заполни форму бровей. Если делаешь это впервые, то не намазывай слишком много краски, лучше аккурат- 3 но наслаивай ее до нужного оттенка. Макияж с яркими бровями очень смелый, так что одного акцента будет до- статочно. Глаза и губы лучше оставить нетронутыми, хотя тушь и нюдовый блеск допустимы. 1. Помада Flower Button Lips, Water Lily Petal, Secret Nature 2. Кисть для растушевки теней Professional Brush, № 01, Pupa Milano 3. Бронзирующая пудра Cooper Glow, Erborian 4. Расческа The Original Magic Marble, Tangle Teezer 5. Тональная основа Matte Perfection, № 04, Sephora 6. Палетка цветных пигментов 12 Flash Color Case, Make Up For Ever ELLEGIRL.RU 101

Beauty Section Юля Хан, beauty-редактор П ри упоминании слова «сыворот- ка» люди делятся на три группы: первая считает, что это магиче- ское средство для выпытывания правды, вторая все-таки при- знает принадлежность продукта к разряду косметических средств, но скорее для взрослых женщин, и, наконец, третья – те, кто слышит это слово впервые. Wrong! Серум (serum – «сыворотка») – концентрат активных веществ, который наносят на очищенную кожу сразу после тоника, под крем. Так крем эффек- тивнее воздействует на кожу, а полезные компо- ненты глубже проникают в дерму. Поодиночке они неэффективны, зато в тандеме творят чудеса. Стоят сыворотки дорого, но здоровье бесценно, поэтому копить на хорошее средство имеет смысл. К тому же расход экономичный: достаточно всего двух капель на лицо и шею раз в день. Выбирай увлажняющие и для сияния кожи. Такие средства Гель-сыворотка лучше использовать курсом в течение нескольких Minéral 89, Vichy месяцев, а затем полезно делать перерыв. Сыворотка для сужения пор Vinopure, Caudalie Сыворотка с маслом чайного дерева Tea Tree, The Body Shop Сыворотка с экстрактом мандарина БИО-сыворотка и меда, Secret Nature с экстрактом даурской водной лилии, Natura Siberica ФОТО: ЯН ЮГАЙ Ночной эликсир «Мгновенная перезагрузка кожи», L'Occitane 102 ELLEGIRL.RU



Beauty Section Осенний ФОТО: GETTYIMAGES.COM марафон НА УЛИЦЕ СТАЛО ПРОХЛАДНЕЕ, ДЕНЬ УКОРОТИЛСЯ, А ПОД НОГАМИ ЗАШУРШАЛА ЛИСТВА – ВСЕ ПРИЗНАКИ НАЛИЦО, ДЕЛО – ОСЕНЬ. А ЗНАЧИТ, СРОЧНО НУЖНЫ ПЕРЕМЕНЫ. ЧИТАЙ И КОНСПЕКТИРУЙ, МЫ ПОМОЖЕМ ТЕБЕ ПОДГОТОВИТЬСЯ К МЕЖСЕЗОНЬЮ ТЕКСТ: ЮЛЯ ХАН 104 ELLEGIRL.RU

Beauty Section 1 З сто от одной мысли, что лето прошло 2 амечала, как часто люди начинают хандрить и впадать в уныние про- и не обещало вернуться? Сразу вспоми- наются смешные мемы из интернета о том, что осень начинает комплексовать от этих разговоров, ведь она еще не пришла, а ее уже никто не ждет. Но мы убеждены, что у природы нет плохой погоды, просто порой мы сами расстраиваемся почем зря. Вспомни, сколько классных стихов, песен, филь- мов было посвящено этому времени года. Так что при- береги свои слезы по уходящим теплым денькам для более сентиментальных моментов, а вместо уныния займись собой и здоровьем. Следуя нашим простым советам, можно не только укрепить свой 3 иммунитет, но и наконец-то влюбиться в осень. Уход ВОЛОСЫ Осенью кожа головы немного пересушена: жаркий воздух, палящее солнце и морская вода изрядно по- 1. Питательный шампунь трепали наши волосы летом, поэтому перед наступле- с кокосовым молоком Nourishing + Coconut Milk, нием холодов привычный уход нуждается в коррекции. OGX Ищи средства с пометкой «для чувствительной кожи», 2. Шампунь Color Complete, более питательные и увлажняющие. Важно тщательно Moroccanoil очищать кожу головы не только с помощью шампуней 3. Разглаживающее молочко с медом и экстрактом овса и скрабов, но и масок для волос, например, на основе R.A.W., Biolage глины или экстракта алоэ. Второй немаловажный этап – сушка, поэтому пере- смотри свои отношения с феном. Сушить волосы можно, но на среднем режиме. Если пользуешься электрическими стайлерами, не забывай наносить ей эластичность. Эксфолиировать кожу можно термозащиту. Полезно носить кепки, береты, бини, химическим или механическим способами. Какой шляпы и прочие головные уборы – это не только из них лучше, сказать сложно: первый (скрыбы) – разбавит твой аутфит, но и убережет кожу от резких хорошо полирует кожу, но если абразивные частички перепадов температуры. слишком крупные, то есть опасность повреждения тонкой кожи лица, что может привести к воспалениям. ЛИЦО Второй (средства с содержанием AHA/BHA-кислот) – 1. Осень-зима не случайно считаются сезоном менее травматичный, но с ними тоже не нужно усерд- пилингов. Дело в том, что в этот период солнечная ствовать, дважды в неделю – достаточно. активность снижается, кожа становится менее вос- 2. Соблюдай правила трехступенчатой системы ухо- приимчивой, а значит, и вреда от ультрафиолетового да за кожей: очищение, тонизирование, увлажнение. излучения меньше. Не стоит пренебрегать пилингами, В мире уходовой рутины – без перемен. Регуляр- они очищают кожу от ороговевших клеток, борют- ность и четкая последовательность этапов – залог ся с тусклостью лица и пигментацией, возвращают здоровой и чистой кожи. И если с очищением ELLEGIRL.RU 105

Beauty Section 1 Быть здоровой и счастливой – е жедневный 2 труд и работа над собой 3 и увлажнением все более или менее ясно, то со вто- рым этапом не всегда все гладко. Многие неспра- ведливо забывают про тоники. Они нужны для того, чтобы подготавливать кожу перед использованием крема. Сухой и чувствительной коже подойдет тоник с розовой водой, комбинированной и жирной – 4 с экстрактом лаванды, проблемной – с экстрактом чайного дерева. Пару слов про увлажнение: чтобы 5 предотвратить потерю влаги, используй увлажня- ющие сыворотки. Кстати, про них более подробно можно прочитать в рубрике «Выбор редактора» :) Не забывай делать маски, которые будут насы- щать кожу витаминами А, С, Е, так необходимыми для кожи, которой предстоит пережить зиму. Тело 6 Уход за телом не ограничивается только косметиче- скими процедурами (скрабированием, увлажнени- ем, массажами, etc). Чтобы не ощущать упадок сил и не винить в этом природу, нужно: наладить режим сна Нет хуже момента, чем когда ты, просыпаясь утром, встаешь с тяжелой головой, а за окном темно, как ночью. Сокращение светового 1. Увлажняющий крем для лица Ultra Facial дня повышает уровень мелатонина – гормона сна, Cream, Kiehl’s. 2. Ночная ВВ-маска, Erborian. поэтому мы чувствуем себя как сонные мушки. При- 3. Крем-мусс для лица «Идеальная кожа», учись ложиться спать и вставать в одно время. Не за- Чистая линия. 4. Увлажняющая маска бывай проветривать помещение перед сном и уби- с агавой, Yves Rocher. 5. Масло-блеск для губ Nude Infusion, Erborian. 6. Питательный крем рать все гаджеты хотя бы за час до сна. Организм для лица Vinosource Riche, Caudalie скажет тебе спасибо, и настроение будет лучше; 106 ELLEGIRL.RU

Beauty Section 6 8 4 1 3 7 5 2 1. Гель для душа Body, Avène. 2. Скраб-желе для тела «Супервечеринка», Sephora. 3. Скраб для тела Body, Avène. 4. Тающий увлажняющий бальзам для тела Body, Avène. 5. Смягчающее масло для тела «Миндальное», L'Occitane. 6. Мицеллярный гель для душа Anti-Stress, Dove. 7. Крем-масло для тела «Апельсин & ваниль», Faberlic. 8. Масло для интенсивного ухода Youth and Balance, Seventeen налегай на овощи и фрукты Солнечных дней стано- пей больше воды Увлажнять организм нужно не толь- вится все меньше, недостаток света приводит к сокра- ко внешне, но и внутренне. Полтора-два литра воды – щению выработки в организме «гормона счастья» – твой ежедневный питьевой минимум в борьбе против серотонина, поэтому нам так хочется порадовать себя сухости кожи; сладостями и фастфудом. Отсюда лишний вес и реф- начни заниматься спортом и найди подходящее лексия по этому поводу после. Включи в свой рацион тебе хобби Различные секции, тренажерный зал побольше свежих сезонных овощей и фруктов: тыкву, или занятия дома по видеоурокам – все, что твоей яблоки, инжир, свеклу, баклажаны, помидоры, кабачки душе угодно! Главное – не сиди на месте. Начини и зелень. Они содержат витамины А, В, C, Е, клетчатку с малого, хотя бы с пятиминутной зарядки по утрам: и антиоксиданты. Старайся питаться разнообразно: за это время ты не успеешь устать и во всем разо- ешь мясо, рыбу, орехи – продукты, содержащие не- чароваться, зато окончательно проснешься. Простая насыщенные жиры и кислоту омега-3. С их помощью, утренняя разминка зарядит тебя энергией и эндорфи- кожа и волосы будут в отличном состоянии; нами на целый день. ELLEGIRL.RU 107

Beauty Section Beauty news Прием eye contact, или попро- сту взгляд глаза в глаза, – про- стой, но действенный способ коммуникации. Заглянуть в глаза собеседнику – значит проявить до- верие. Если грамотно подчеркнуть природную красоту глаз, то можно Кто сказал, что сезон цветения – стать не только привлекательнее, только весной? По-настоящему но и почувствовать себя рас- девичий аромат Signorina in Fiore, крепощеннее. Создай с палеткой Salvatore Ferragamo, подарит #Amazingeyes от Faberlic х Маша тебе солнечное настроение даже Вэй идеальный мейк и прокачай в самый дождливый осенний день. навыки общения. Аромат японской груши и граната в сочетании с нотами жасмина и белого мускуса – звучит заман- чиво! Флористический орнамент Увлажняющий тональный перфек- на флаконе олицетворяет жизне- тор Bloom Flash, Swiss Line, – про- любие и красоту юных девушек. дукт-гибрид для тех, кто хочет все и сразу: уход за кожей, макияж и немного чуда. Невесомая текстура геля-эмульсии с легким тонирующим эффектом одновре- менно увлажняет кожу, придает ей сияние и ровный тон. Средство можно использовать в качестве праймера под макияж, а можно – как самостоятельный продукт. 108 ELLEGIRL.RU

Beauty Section Крем для тела с экстрактом как- Коллекция ароматов Les Belles de туса опунции – полезная октябрь- Nina от Nina Ricci пополнилась но- ская находка: во-первых, потому вым яблочком зеленого цвета. Из- что органический состав средства вестная модель Барбара Палвин насыщает кожу витаминами и под- стала лицом новинки, примерив ходит обладателям чувствитель- на себя образ принцессы Бэллы. ной кожи, а во-вторых, тающая Ноты кислого ревеня, ванили и ту- консистенция крема настолько рецкой розы создают необычный быстро впитывается и делает чувственный аромат. Если пригля- кожу шелковистой, что совсем деться, то на одном из лепестков не лень потратить еще пару минут флакона можно заметить очарова- на вечернюю бьюти-рутину после тельную божью коровку. тяжелого рабочего дня. Это не просто душистое мыло Мы категорически против курения, в форме зайца, а символ крупней- поэтому вместо пачки «Мальборо» шей кампании в истории бренда у нас в сумочках пачка вельвети- The Body Shop в борьбе против нов M$LF 2 от Lime Crime. Набор тестирования продукции на живот- жидких помад с матовым финишем ных. Коллекция мыльных зайчи- на все случаи жизни. Эмбер, Па- ков – символ красоты без жесто- мела, София и Пегги – 4 нюдовых кости. Подпиши петицию на сайте оттенка в стиле калифорнийских thebodyshop.ru/ru/faat.html в под- красоток. Перед нанесением держку введения общемирового помады сперва увлажни губы баль- запрета на участие живых существ замом, а затем немного припудри в лабораторных тестах. их для большей стойкости. ELLEGIRL.RU 109

Beauty Section Дикий ангел АЛИНА СОЛОПОВА – БЛОГЕР, ДЕВУШКА С АНГЕЛЬСКИМ ЛИЦОМ, КОТОРАЯ НЕ БОИТСЯ МЕЧТАТЬ И ОШИБАТЬСЯ, РАССКАЗАЛА РЕДАКЦИИ ELLE GIRL О ПЕРЕЕЗДЕ В ГЕРМАНИЮ, КОМПЛЕКСАХ И О ТОМ, КАК ПРЕВРАТИТЬ ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ ЖИЗНИ В БЕСКОНЕЧНОСТЬ. МЫ ВДОХНОВИЛИСЬ – ТЕПЕРЬ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ! ТЕКСТ: ЮЛЯ ХАН Т воему каналу на YouTube почти семь всем абсолютно все равно, сколько у тебя баллов, лет, сложно вести его так долго? как ты сдаешь экзамены. Ты смотришь свой результат на специальном сайте, который прикреплен к твоему Алина: Могу без преувеличения ска- личному аккаунту. Все, разумеется, конфиденци- зать, что я росла и взрослела вместе с YouTube. Все это время со мной была камера, я думала о том, как лучше за- ально. Ребята не обсуждают друг с другом свои результаты. Каждый учится для себя, а не участвует печатлеть моменты своей жизни. Не только для вдох- в соревнованиях с окружающими. новения других, прежде всего для себя самой. EG: Ты учишься на двух направлениях: медиа- Проходит время, а я все еще пересматриваю свои коммуникация и германистика, почему ты вы- старые ролики, окунаясь с головой в те события, брала эти факультеты? которые были давным-давно. Алина: Да, я получаю две специальности одно- EG: Расскажи об особенностях учебы в Герма- временно, такой двойной бакалавриат получается. нии. Я выбрала медиакоммуникацию, потому что вся Алина: Мне нравится, что в моем университете моя работа и хобби так или иначе связаны с медиа. в Германии у нас есть возможность быть самосто- Мне хочется профессионально развиваться в этом ятельными: мы сами составляем себе расписание, деле.Вчера я открыла свой YouTube-канал на немец- выбираем удобный график. Многим студентам ком, и для меня это огромный шаг вперед. Никогда приходится совмещать учебу с работой, заниматься не думала, что смогу побороть свои страхи и стану личными проектами и делами параллельно. Никто снимать видео на другом языке. И скажу по секре- не отслеживает нашу посещаемость, а это здорово ту, это только начало, у меня грандиозные планы дисциплинирует, развивает навыки тайминга. Если на будущее. А германистику я стала изучать, потому пропускать пары, то можно провалить экзамены что хотела проапгрейдить свой немецкий и говорить в конце семестра, но это только твоя ответствен- без акцента. Благодаря германистике я стала читать ность. Никто не меряется баллами и своими успеха- больше немецкой литературы, писать сочинения ми, меня это восхищает. Мои подруги из стран СНГ и осваивать грамматику. рассказывают истории о конкуренции своих одно- EG: Что бы ты посоветовала тем, кто мечтает группников, борьбе за первенство в оценках. Здесь учиться за границей? 110 ELLEGIRL.RU

Beauty Section ФОТО: PR СЛУЖБА ELLEGIRL.RU 111

Beauty Section «Если есть мечта – нужно хвататься за любую возможность!» Алина: Если есть мечта – нужно хвататься за любую возможность! Я только недавно осознала, как важно иметь мечту. Если она есть, то тебе остается только начать действовать. Мне было страшно переезжать в Германию, но я чувствовала, что этот сумасшедший шаг изменит мою жизнь. Так и случилось: я повзрос- лела, научилась брать ответственность за себя. Рискуйте, набирайтесь опыта и не бойтесь ошибать- ся. Меня этому научил папа. Он всегда стремился к своей мечте, вот прямо через тернии к звездам, через неудачи к успеху. EG: Твое видео о нелюбви к себе, анорек- сии и комплексах получило большой отклик. Что подтолкнуло тебя его снять? Алина: После переезда за границу у меня начали появляться навязчивые мысли о похудении. Я стала контролировать свое питание. Целых полтора года Искренний отклик подписчиков на это видео растро- депрессии и комплексов... Я не любила себя, ругала гал меня до слез. Я счастлива, что моя история была за внешнюю неидеальность, за средние результаты полезной для сотен тысяч девушек. в колледже, за слабости и ошибки. В итоге я полу- EG: Поделись своим секретом красоты? чила опыт экстремального похудения, пищевых Алина: Мой главный секрет красоты – внутрен- расстройств, анорексии и булимии. Но я реабили- няя гармония: уход за собой, сбалансированное тировалась: начала работать над принятием себя, питание, спорт, пешие прогулки, искусство. Все хвалить за маленькие успехи, делать себе компли- это делает меня гармоничной. Привлекательность менты. Как только я обрела внутреннюю гармонию, человека не в его внешности, а в энергии, которая моя жизнь кардинально изменилась. Я стала счаст- исходит от него. ливой от простой мысли, что я – это я. Любовь к себе EG: Твой beauty-мастхев? наполняет энергией, с которой можно свернуть горы. Алина: Гигиеническая помада Carmex. Единственный Все получится, если вы начнете уважать и любить косметический продукт, который без преувеличения человека, которого видите каждый день в зеркале, всегда в моем рюкзаке. Кстати, предпочитаю рюкза- когда поверите в него, станете ему близким другом. ки. Они ведь намного удобнее сумок! 112 ELLEGIRL.RU

Beauty Section EG: Красота – это… Но это еще ладно... Бывает такое, что я не помню, Алина: ...естественность и ухоженность. чем занималась вчера или на прошлых выходных. EG: Твоя цитата: «Я сама излучаю счастье, поэто- Сперва это меня расстраивало, но потом у меня по- му и получаю в ответ только ту энергию, которой явилась идея снять видео «1 секунда в день»: я еже- делюсь сама». Легко всегда быть на позитиве? дневно снимала всего одну секунду из целого дня Алина: Для того чтобы чувствовать себя счастливой, на протяжении всей весны. Делов-то! Но результат нужно научиться принимать себя, найти любимое превзошел все мои ожидания. Получился отличный дело, окружить себя людьми, которые вдохновляют. ролик, прекрасное воспоминание. Я поняла, что это Это не всегда легко, но нужно стремиться к этому. интересное решение для тех, кто хочет всегда пом- Делиться энергией с окружающими, творить, разви- нить лучшие моменты своей жизни. Моих зрителей ваться – и тогда все будет хорошо.Честно-честно! очень вдохновила эта идея, многие сняли такие EG: Ты много путешествуешь. Какая поездка за- же видео. Меня это безмерно радует. помнилась больше всего? EG: О чем мечтаешь больше всего? Алина: Двухнедельный поход по Исландии! Алина: Проживать каждый день своей жизни так, Это было круто, но это было настоящее испытание. чтобы, оглядываясь назад, ни о чем не жалеть и гор- Мы ходили по 20 километров в день, носили тяже- диться собой. ленные рюкзаки, часто были голодными – в общем, преодолевали себя как могли. Походная еда и бес- конечные разговоры с друзьми, ночи в палатках, невероятные пейзажи Исландии – это было лучшее приключение в моей жизни. EG: Чем отличаются девушки стран, в которых ты побывала? Алина: Например, мою утреннюю рутину – легкий мейк, подборка одежды, аксессуаров – среднеста- тистическая немка назовет излишней. Здешние де- вушки наряжаются и красятся только в те дни, когда их ждет какое-то важное событие или мероприятие. Поэтому славянских девушек в Германии чаще всего можно распознать издалека. Но я говорю о девуш- ках в Германии в общем и целом. Конечно же, есть исключения, их немало. EG: Расскажи о твоем видео «1 секунда в день»? Алина: Недавно я поймала себя на мысли, что у меня плохая память: часто забываю что-то сделать, если не записала в ежедневник, забы- ваю имена героев прочитанных книг, фильмов. «Жить так, чтобы ни о чем не жалеть и гордиться собой» ELLEGIRL.RU 113

Beauty Section Тестирует редакция ОКТЯБРЬ ВЫДАЛСЯ ЩЕДРЫМ НА БЬЮТИ- НОВИНКИ, ТАК ЧТО МЫ С ДЕВЧОНКАМИ ДОВОЛЬНО БЫСТРО ОПРЕДЕЛИЛИСЬ С ВЫБОРОМ ПРОДУКТОВ НА НАШ КРАШ-ТЕСТ. ПОДБОРКА САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ЗАПУСКОВ СПЕЦИАЛЬНО Таня Теслик, ДЛЯ ЧИТАТЕЛЬНИЦ ELLE GIRL дизайнер После душа мои довольно тонкие волосы очень путаются, и рас- чесывать их – настоящее мучение. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила, что всех этих «приятностей» можно избежать, еще и получив дополнительный объем! Спрей Hair Manya – элик- сир густой и гладкой шевелюры. Аня Тохова, выпускающий редактор У меня очень много продуктов для ухода за волоса- ми и укладки кудряшек, и обычно мне приходится пользоваться шампунем дважды, чтобы избавиться от всей этой радости. С MIXIT хватило одного раза! И волосы очень мне за это благодарны – легкие, мягкие и с упругими локонами. Очень приятный шампунь. Даша Краснова, младший fashion-редактор Я начала делать контуринг до того, как это стало мейнстримом, так что бронзеры я люблю. Вообще это универсальная вещь, с по- мощью которой можно не только выделить скулы, но и эффектно под- черкнуть глаза (используя его вме- сто теней). Продукт от Seventeen мне понравился тем, что в нем есть мерцающие частицы, которые дают деликатное свечение. 114 ELLEGIRL.RU

Beauty Section Даша Корягина, smm-менеджер Лаком для волос я пользуюсь редко, но тут решила попробовать спрей #InstaShine от Got2b и осталась довольна. Он совсем не утяже- ляет волосы и легко распыляется. Его самый большой плюс – в сиянии, которое он придает волосам! Теперь #сияюкакхочу :) ������ Лиза Терешкова, ассистент редакции Красная помада... Что может быть сложнее выбора подходящего оттенка? И даже если таковой находится, то может не подойти текстура. Идеальную помаду без всяких но я нашла у бренда ILLAMASQUA. Наносится очень легко, цвет насыщенный и держит- ся даже спустя пять часов. А еще классно, что она матовая :) Настя Меркулова, фоторедактор Очень люблю, когда одно средство сочетает в себе декоративные и ухаживающие свойства. Гиалуро- новый блеск для губ от Librederm – именно такая штука. Прозрачная текстура с микроблестками придает губам блеск, увлажняет, питает, восстанавливает и защищает их. А еще он очень приятный на губах и совсем не пахнет – что тоже круто, потому что не перебивает аромат духов. Катя Травникова, арт-директор Не палетка, а просто мечта! Urban Decay выпустили лимитку для девушек, которые любят путешествовать и экспериментировать с мейком. C оттенком № 21 можно сделать столько разных образов! Тени разные по текстуре, пигментированные и не осыпаются. «Метал- лики» для большей яркости наноси пальцем или влажной кистью. Я влюблена в зелено-синие оттенки. Вот уже це- лую неделю крашусь только этой палеткой :) ELLEGIRL.RU 115



Octover Planner ЛОВИ КРАСИВЫЙ ПЛАН НА МЕСЯЦ! РАСКРАСЬ ЕГО, В ЛЕВОМ НИЖНЕМ УГЛУ ЗАПИШИ СВОИ ГЕНИАЛЬНЫЕ ИДЕИ И НЕ ПРОПУСТИ НИЧЕГО ВАЖНОГО. УСПЕХАМИ ДЕЛИСЬ ПО ХЭШТЕГУ #EG_OCTOBER_PLAN ELLEGIRL.RU 117

October Action October news МЕТЕОРИТНЫЙ ДОЖДЬ СВЕЖИЕ, КАК УТРЕННИЕ Если ты еще не пробовала шари- КРУАССАНЫ, И ГОРЯЧИЕ, ковую пудру для лица Full HD CC КАК КОФЕ, НОВОСТИ от Eveline, то сейчас – самое время! И ОТКРЫТИЯ Разноцветные блестящие шарики согласно принципам цветового МЕТОД СТС круга маскируют несовершенства: Этой осенью даже самые скромные розовый – тусклый цвет лица, зеле- парни получат шанс найти вторую ный – покраснения, лиловый – жел- половинку. Ведущие шоу «Наушни- тизну, а золотистый придает коже ки» возьмут под опеку стеснитель- жемчужное сияние. ных парней. Вместе они приведут в порядок профили в соцсетях, подберут стильные образы и поде- лятся всеми секретами очарования. А чтобы юные Дон Жуаны не рас- терялись на свидании, опытные ведущие снабдят их микронауш- ником и будут помогать в режиме реального времени. С 14 сентя- бря – на канале СТС Love. ЗАПАХ НОВОГО ДНЯ Испанский Дом моды Loewe вы- пустил новый аромат LOEWE 001. Нежный и одновременно свежий PEPSI ИЗ ПРОШЛОГО запах, квинтэссенция сандалового Классные новости! Pepsi запускает дерева, мускуса и бергамота. кампанию Generations, в которой Лаконичный дизайн флакона под- расскажет о многолетней связи черкивает уникальность парфюма, бренда и поп-культуры. его чистоту. Деревянный колпачок Проект Generations предлагает символизирует природную красоту окунуться в атмосферу прошед- и натуральность аромата. ших десятилетий и почувствовать дух событий, изменивших музыку и культуру разных поколений. Специально для поклонников бренд выпустил ограниченную серию из восьми банок, шесть из которых оформлены в стиле музыкальных направлений культовых эпох. Бритни Спирс, Майкл Джексон и другие – все здесь. 118 ELLEGIRL.RU

October Action Книги октября О. ЭНДРЮС, К. БЛАТ 50 ШАГОВ К СЕБЕ Спасибо этой книге за то, что на- помнила, что девушки черпают силу в приятных делах и во время приготовления и поедания вкусно- стей. Здесь собраны упражнения, рецепты, идеи для домашнего спа и прочие интересности, которые разгонят хандру, поднимут на- П. МУНЬОС РАЙАН строение, а также помогут просто А. НАТАН ЭХО провести уютный вечер с собой ТИМ БЁРТОН. В книге рассказаны очень любимой, услышать свое сердце КУЛЬТОВЫЙ РЕЖИССЕР непростые истории трех та- и найти путь к вдохновению И ЕГО РАБОТЫ лантливых молодых людей, чьи и счастью. Книга – клад для фанатов гениаль- судьбы связаны… волшебной ного режиссера, красивое кол- губной гармошкой. Забавно? лекционное издание, в котором Скорее необыкновенно красиво ты найдешь истории со съемок и трогательно. Книга напитана всех фильмов режиссера, мно- музыкой, надеждой и любовью. жество ранее не опубликованных Герои каждой истории успевают фотографий и интервью актеров, стать такими близкими и родными, занятых в его картинах. Все это что с ними не хочется прощаться. собрано под одной обложкой Этот роман – лучшее лекарство для того, чтобы мы могли лучше для циников и настоящий источник понять гения и стать ближе к Тиму силы для мечтателей. Бёртону. Л. КЭРРОЛЛ АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС Представляем тебе новое издание любимой всеми истории, на этот раз – с оформлением от Гали Зинько. Галя – художник, она невероятно талантлива и создает очень красивые миры. Ее иллюстрации действи- тельно очень живые: веришь, что можно войти в картинку и пройтись с Алисой, «чтобы куда-нибудь попасть». И мы настоятельно советуем тебе перечитать «Алису в Стране чудес» – с каждым разом она стано- вится только лучше. ELLEGIRL.RU 119

October ActionOctober Action – ПОЧЕМУ ТВОЕ СЕРДЦЕ ТАК ГРОМКО БЬЕТСЯ, ЧТО Я СЛЫШУ ЕГО ДАЖЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ? – Я ПРОСТО СЛУШАЮ ТРЕКИ KRISTIAN KOSTOV. © Кристиан твоей мечты EG: Привет, Кристиан! Как у тебя дела? EG: К сожалению, ты не забрал все лавры по- Крис: Привет! Ну, бывало и хуже. Ладно, шучу, все лучше, бедителя во время «Голоса». Как считаешь, этот чем когда-либо. финал изменил твое отношение к самому себе EG: Давай начнем с детства. Я знаю, что когда и нужно ли «уметь и проигрывать», как говаривал тебе было всего 6 лет, родители, руководствуясь Э.М. Ремарк? твоими пристрастиями к музыке, привели тебя Крис: Этот финал изменил мою жизнь, но не отношение на кастинг, который ты, к слову, успешно прошел, к себе. Сказать, что я был расстроен, – не сказать ничего, в группу «Непоседы». Скажи, у тебя когда-нибудь поэтому да, проигрывать нужно уметь. Но зато это дало появлялись мысли о том, что ты добьешься такого мне стимул расти дальше и становиться лучше, так что не зря же успеха, как бывшие участники этого коллекти- говорят, что у всего есть смысл. Не стоило так сильно ва: солисты группы «Тату» или Smash? грустить, потому что, посмотрев на все то, что произошло Крис: Конечно, нет. На самом деле меня отдали в «Непо- со мной после «Голоса», я не могу назвать это поражением. седы» не столько от большой любви к музыке, сколько из- EG: Теперь хочу поговорить с тобой о другом за моих проблем с общением. Я был очень стеснительным не менее важном проекте – X Factor Bulgaria. и закрытым ребенком. Как видите, это мало того, что помог- Чем он отличался от российского «Голоса»? ло решить мою проблему, так еще и «открыло для меня Крис: Своими правилами. Я всю жизнь рос, смотря себя», как бы странно это ни звучало. американскую и европейские версии этого шоу, и всегда EG: Все мы знаем, что ты был финалистом первого мечтал попасть на него. Как и все, что мы видим по теле- сезона российского проекта «Голос. Дети». К тебе визору, X Factor совсем не такой, каким зрители его видят. повернулись все три наставника, но выбрал ты имен- Не всегда важно, насколько хорошо ты поешь или как кру- но Диму Билана. Чем был обоснован твой выбор? то ты танцуешь, важно лишь то, нравишься ли ты зрите- Крис: Я очень уважаю Макса Фадеева и Пелагею, лям или нет. Это больше реалити-шоу, нежели конкурс. но с творчеством Димы я был знаком больше. Считаю, Но это был очень классный опыт, после шоу у меня появил- что у него потрясающий музыкальный вкус и он очень ся шанс представлять Болгарию на Евровидении. талантливый музыкант и артист, поэтому мой выбор EG: Кстати, об этом и серебряном призерстве. остановился на нем. И я ни на секунду не пожалел об этом. Не было ли у тебя ощущения, что в свои семнад- Дима – безумно интересный собеседник, я очень рад, цать лет ты сделал уже все? что узнал его как человека. Пользуюсь случем: Дим, спаси- Крис: Скорее, наоборот. После Евровидения, я по- бо за все советы, которые ты дал мне, ценю и помню! смотрел на все то, что сделал за последние пару лет, 120 ELLEGIRL.RU

October Action и мне все это показалось очень незначительным. Я до сих Крис: Было бы что рассказать, ах-ах. Нет, безусловно, пор считаю, что слишком мало работаю, хотя музыка – есть человек, к которому у меня есть чувства, но пока 90% моей жизни. Трудно объяснить, но скажу так: у меня слишком рано что-то об этом говорить. Поживем – увидим. очень большие планы на свое будущее как артиста. Дело EG: Какие исполнители находятся в твоем плейли- не в продажах и популярности, а скорее в том, что я хочу сте сейчас? вдохновлять людей. После того как у меня появилась своя Крис: Я слушаю слишком много музыки, поэтому список аудитория, я понял, что готов отдать все ради их улыбок. может получиться огромным... У меня нет любимых испол- Сразу забываешь про все проблемы. нителей, я уважаю творчество тысячи разных артистов, по- EG: Ты очень часто меняешь цвет волос. Расскажи, этому напишу имена тех, кого слушал сегодня. Kevin Garret, как не бояться делать что-то новое и не обращать H.E.R., Sabrina Claudio, Billie Eilish, Troye Sivan, Drake, Ariana внимание на, возможно, косые взгляды окружаю- Grande, Ed Sheeran, Justin Timberlake, Lauv, Khalid. щих? EG: Сейчас ты занимаешься лишь музыкой. Есть Крис: Хотел бы я сказать что-то из разряда «не бойтесь ли в планах попробовать себя в новой роли: акте- быть собой! Не слушайте мнение других людей» и так да- ра, композитора, etc? лее, но это правда сложно, ведь мы живем в социуме, Крис: Я пишу свою музыку, но был бы очень рад порабо- и мнение других очень на нас влияет. Я всегда хотел попро- тать с кем-нибудь над материалом для других артистов. бовать что-то иное, почувствовать себя другим человеком Мне кажется, это очень интересно – попробовать понять и решил, что волосы – это самый простой и интересный человека и написать то, что идеально бы подошло ему. вариант. Никогда до этого не понимал, что такое «косые EG: У тебя есть своя команда TeamKris. Каково это: взгляды», но после смены цвета волос в Москве меня не- чувствовать поддержку тысяч людей? И не случает- сколько раз чуть не втянули в драку. Странно, что человека ся ли тебе считать себя одиноким даже при этом? судят по его прическе, стилю одежды. Ведь я могу выйти Крис: Не понимаю, чем я заслужил их, правда. лысым или в парике, но внутри буду все тот же я. Не об- Они все очень преданные, и я знаю, что всегда могу рас- ращать внимания на окружающих достаточно сложно, считывать на них! Каково это? Я не могу ответить на этот во- но если все время на них оглядываться, можно всю жизнь прос, потому что, не почувствовав хотя бы раз, что значит прожить так, как того хотят другие, а не ты сам. петь свои песни вместе с многотысячной аудиторией, не- EG: Мы знаем, что ты очень трепетно относишься возможно этого понять. Непередаваемые эмоции. При этом к такому понятию, как личная жизнь, и следуешь я одинокий человек, но сам пока не понимаю почему. На- принципу «счастье любит тишину». Но, быть мо- деюсь, что смогу разобраться в себе в ближайшее время. жет, специально для ELLE GIRL приоткроешь завесу EG: У тебя очень насыщенная жизнь. Не посе- тайны хотя бы на сантиметрик? :) щает ли тебя иногда мысль отдохнуть от такого режима non stop? Крис: Каждый день. Но разве есть на это время? Жизнь слишком коротка, чтобы проводить ее лежа на кровати и ничего не делая. EG: Что бы ты назвал главным событием этого лета? Крис: В моей жизни произошло большое событие – вместе с партнерским лейблом Symphonix я подписал международный контракт с Universal Music Group в Германии. Меня включили в состав одного из моих самых любимых лейблов внутри Universal – Polydor/Island, у них Years&Years, Lana Del Rey, LANY, Ellie Goulding! Самое главное для меня – тот факт, что это получилось после выхода ЕР (мини-альбом. – Прим. EG), я вложил в него все силы. Shower Thoughts – потому что глубокие мысли зачастую приходят в голову, когда занимаешься какими-то бытовыми вещами, например, принимаешь душ. Я впервые принимал участие на всех этапах – даже в создании концепции обложки. Для того чтобы сделать заветный кадр, мы с командой построили своими руками душевую с настоящими стенами и душем, а потом на меня лили литры желтой краски! ELLEGIRL.RU 121

October Action Заколдованная Лили ПОЧТИ КАЖДАЯ ДЕВЧОНКА ТРИ ГОДА НАЗАД МЕЧТАЛА ОКАЗАТЬСЯ НА ЕЕ МЕСТЕ: НАДЕТЬ СИЯЮЩЕЕ ГОЛУБОЕ ПЛАТЬЕ И ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА ПРЕКРАСНОГО ПРИНЦА. ЛИЛИ ДЖЕЙМС ВНОВЬ ЗАСТАВИЛА ПОВЕРИТЬ НАС – ПУСТЬ ДАЖЕ БОЛЬШИХ ДЕВОЧЕК – В ТО, ЧТО В ЖИЗНИ КАЖДОЙ ЕСТЬ МЕСТО ДЛЯ СКАЗКИ экранизации «Войны и мира» она перевоплощается в Наташу Ростову. Сериал высоко оценивается зрителями, а рецензент Daily Mail Кристофер Стивенс даже называет его одной из лучших работ британского телевидения за всю его историю. Лили также довольна своей работой В обычной жизни Лили – застенчивая девушка, и тем, как все сложилось, она счастлива заполучить такую по утрам она любит гулять в парке, собрав необычную героиню после всех нежных ролей и раскрыть «сложный и таинственный характер». волосы в небрежный пучок и надев первую попавшуюся чистую майку. Но чарующую но смеется, заряжая магию глубоких темных глаз никто не от- Мисс Джеймс постоянно улыбается и громко и заразитель- менял, поэтому мы не слишком удивились, когда увидели позитивной энергией. ее в непривычном образе truly sexy girl в рекламном ро- Может быть, это одна лике Burberry, который нам показал YouTube прямо перед из многих причин, по- сериалом (спасибо, что не «три топора...»). чему в августе мы все Итак, немного о Лили. Она – трудоголик, ее смена может увидели ее в роли начинаться в три часа ночи, а заканчиваться в 10 утра, по- бесстрашной по- этому спать приходится мало, часто днем и в дороге. Если корительницы сердец наконец выдается свободный день, она тратит его на здо- Донны в сиквеле ровый сон и отдых дома. легендарной Mamma О Лили мы узнали благодаря сериалу «Аббатство Даун- Mia! Лили признает- тон», в котором она сыграла роль дерзкой Леди Роуз Эл- ся, что, когда агент дридж. Мир заговорил о ней. И следующей громкой ролью рассказал ей про уже была Золушка – которую она, кстати, отбила у самой роль Донны, она за- Эммы Уотсон! Забавно, что позже они вновь встретились прыгала от радости. на пробах в диснеевскую «Красавицу и Чудовище». Белль А совсем скоро – 18 октября – в прокат выходит ее новая в итоге сыграла Эмма, но говорят, что напряжение между работа «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных девушками все равно осталось. очистков», в котором Лил сыграет Джулиет, писательни- Несмотря на кукольное лицо и очаровательные кудряшки, цу в послевоенном Лондоне. Она – в поисках сюжета образ принцессы Лили не слишком близок, она не фанат для своего нового рассказа. И вот однажды ей в руки шопинга, и самым комфортным аутфитом считает мартин- попадает письмо некоего фермера с острова. Завязыва- ФОТО: GETTYIMAGES.COM сы, рваные джинсы и свитшот. И все же кастинг-менеджеры ется переписка, и вскоре Джулиет отправляется на остров, пока видят в ней исключительно утонченную девушку чтобы узнать, а после рассказать истории людей, пере- Викторианской эпохи. Поэтому в 2016 году в очередной живших оккупацию. 122 ELLEGIRL.RU

October Action где певица предстанет в роли начинающей и очень застенчивой исполнительницы, однажды закрутивший роман с известным певцом, которого сыграет – Свя- тые Северусы! – Брэдли Купер. Эта история о взлете и падении, о восхищении и зависти. Если же ты предпочитаешь проводить время в компа- нии ужастиков, то «Хэллоуин» просто создан для тебя. Я вот человек впечатлительный и не смогла даже трейлер досмотреть до конца – закрылась ладошкой и быстренько свернула видео. Этот «Хэллоуин» – про- должение одноименной картины 1978 года. Все про- исходит 40 лет спустя: серийный убийца Майкл Майерс по-прежнему заключен в лечебницу строгого режима. Одна из главных героинь предыдущего филь- ма все еще живет в страхе, что он сбежит... Что и слу- чается накануне Хэллоуина уже в этом году. А вот еще криминальный триллер – «Галвестон», по- МЕСЯЦ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ, КОУЛОВ любить который можно сразу по трем причинам: Эль СПРОУСОВ НА СКРИНСЕЙВЕРАХ И ЛЕДИ Фаннинг в главной женской роли, Лили Рейнхарт – ГАГИ НА ПОВТОРЕ НАЧИНАЕТСЯ! во второстепенной, и, наконец, сценарий, написан- ный создателями гениального True Detective. На десерт еще две сериальные новости-пушки! 26 сентября выйдет второй сезон «Хорошего док- З дравствуйте, бессонные ночи, мы скуча- тора». Время есть, так что, если не видела первый, ли! Мы в редакции уже готовимся лю- наверстывай упущенное! Фредди Хаймор в роли бовно взращивать мешки под глазами, саванта-аутиста, как всегда, душка, а Николас Гонса- а по утрам соревноваться, у кого они А теперь – барабанная дробь! – «Зачарованные» больше, – да, вот прямо столько крутых лес, секси-детектив из «Милых обманщиц», горяч. новинок готовит нам этот месяц! :) are back! Сериал наконец перезапустили, обнови- Ну, как минимум стартует третий сезон «Ривердейла»! ли каст и сюжет и 15 октября готовы показать нам, Думаю, тут не нужно лишних слов – ослепляющий сво- что из этого получилось. Готовимся создавать новую ей идеальностью и сочно поедающий бургеры Джаг- Книгу заклинаний и выискивать чертовски соблазни- хед снова появится в нашей жизни, и это прекрасно. тельных демонов на улицах города. Сила трех снова Спойлер: мы уже готовим для тебя мастер-класс, в действии! как связать его фирменную бини в форме короны, – так что следи за нашими соцсетями и сайтом :) Кстати, небольшой лайфхак для тех, кто хочет про- апгрейдить свой English и готов смотреть сериал в оригинале: у Netflix есть пробный бесплатный период длиною в месяц. Поэтому можно скачать приложение в день выхода сериала и целых 30 дней наслаждаться удобным интерфейсом – только не за- будь на 29-й день отвязать карту, а то вся стипендия уйдет в Америку. На «Ривердейле» мистика не заканчивается – 4 октя- бря на экраны выходит «Веном», спин-офф «Человека Паука» о репортере Эдди Броке, которого захватил симбиот, или темная разумная материя инопланетно- го происхождения. Роль исполнит бесподобный Том Харди. А тем временем поклонники Леди Гаги – то есть мы – уже вовсю ждут премьеру фильма «Звезда родилась», ELLEGIRL.RU 123

October Action #Спроси ELLE GIRL МЫ В РЕДАКЦИИ ГОТОВЫ ОТВЕТИТЬ НА ТВОИ САМЫЕ СТРАННЫЕ, ВАЖНЫЕ, ПРОВОКАЦИОННЫЕ И НЕЛЕПЫЕ ВОПРОСЫ. ТЫ ТОЛЬКО СПРОСИ :) Знаем-знаем, тебе интересно, что у нас и как: чем мы живем, как номер сдаем, куда ездим, что чита- ем, как придумываем статьи на сайт и над чем исте- рически смеемся на весь Издательский Дом после 10 вечера, распугивая случайно оказавшихся в ночи на работе коллег по цеху. Мы готовы ответить на все-все вопросы (ну, все- все, которые покажутся нам интересными и не на- рушат ничьих чувств). Не стесняйся, пиши на почту [email protected] с темой ASK ELLE GIRL или выкладывай вопрос в Ин- стаграме с хэштегом #askellegirl – мы посмотрим все и ответим тебе в следующем номере :) ФОТО: GETTYIMAGES.COM Уже в предвкушении, твои редакторы =* 124 ELLEGIRL.RU



October Action Кормим завтраками УДИВИТЕЛЬНО, НО В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ САМЫМ ВОЛНУЮЩИМ ВОПРОСОМ В УЧЕБНЫМ ГОДУ СТАНОВИТСЯ НЕ «КАК СДАТЬ КОНТРОЛЬНУЮ?», А «КАК ПИТАТЬСЯ ТАК, ЧТОБЫ НА ВЕСЬ ДЕНЬ ХВАТАЛО ЭНЕРГИИ?». У НАС ЕСТЬ ОТВЕТЫ :) С находить всякие классные рецепты и со- кажем честно, мы тут в ELLE GIRL те еще кулинары. Ну, то есть, мы обожаем хранять их «до лучших дней», скупаем кулинарные книги в оптовых масштабах и в красках рассказываем о вкуснейших блюдах, которые попробовали на презантации или в новом го- родском кафе и теперь искренне намерены повторить их у себя на кухне. Но а-ха-ха, совершенно понятно, что мы занимаемся самообманом – по утрам времени вечно не хватает, сил и энергии после трудового дня ФОТО: ТЕЛЕКАНАЛ РЕЦЕПТЫ BON APPETIT не остается, вот и приходится заваривать себе пятими- нутную овсянку по утрам, на обед брать невкусную еду навынос, а на ужин... Да кому вообще этот ужин нужен?! :) Да-да, это ужасно, не делай так. И это мы говорим не только тебе, но и себе – и исправляемся. Спасибо чудесному YouTube-каналу «Рецепты Bon Appetit» за то, что вдохновил нас на благие перемены и по- делился вкусными и простыми рецептами для лентяек, которым, однако, очень важны вкус и качество. 126 ELLEGIRL.RU

October Action Если еще не нашла рецепт своего фирменного пиро- га, то он прямо перед тобой. Вот так обычная овсянка для завтрака превращается в прекрасный ароматный «Хороший десерт на все случаи жизни. ЧЕРНИЧНО-ОВСЯНЫЙ ПИРОГ завтрак – Ингредиенты Овсяные хлопья – 2 стакана, ряженка – 4 ст. л., орехи – 1 горсть, взбитые белки – 2 шт., мед – 1 ст. © л. или по вкусу, корица – по вкусу, соль – 1 щепотка, великое дело!» разрыхлитель – 1 ч. л., черника – 500 г, крахмал – 2 ст. л. Приготовление 1. Ягоды пересыпаем крахмалом 2. Смешиваем все остальные компоненты 3. В подготовленную форму выкладываем ягоды и поверх утрамбовываем овсяную смесь 4. Выпекаем 25–30 мин. при 170 °C 5. Достаем из духовки и даем остыть Как гласит известная пословица: «Оладьи шоколадом не испортишь». Поэтому даем жару и рока. ДРОЖЖЕВЫЕ ОЛАДЬИ С ШОКОЛАДОМ Ингредиенты Молоко – 450 мл, мука – 500 г, сухие дрожжи – 2 ч. л., яйцо – 2 шт., сахар – 60 г, соль – ¼ ч. л., растительное масло – 2 ст. л. + для жарки, шоколадные капли – 1 горсть Приготовление 1. В теплом молоке растворяем дрожжи, сахар и соль 2. Добавляем 150 г муки, перемешиваем и оставляем на 30 мин. 3. Добавляем остальные ингредиенты (кроме шоко- лада) 4. Тщательно перемешиваем до образования густого теста и оставляем еще на 30 мин. 5. Вмешиваем в тесто шоколадные капли 6. Смазываем раскаленную сковороду растительным маслом 7. Жарим оладьи на среднем огне до румяной короч- ки 8. При подаче украшаем по своему вкусу ELLEGIRL.RU 127

October Action «Не существует грусти, которую нельзя излечить завтраком» © Стоит приложить немного фантазии, чтобы обычный Приготовление бутерброд кота Матроскина стал стильным кроком, 1. Запекаем посыпанный тертым сыром хлеб до румя- как в меню модного кафе города. ной корочки 2. В небольшой кастрюльке доводим до кипения воду СЭНДВИЧ А-ЛЯ «КРОК МАДАМ» и убавляем огонь до минимума Ингредиенты 3. Разбиваем яйцо в шумовку и даем стечь водянистой Чиабатта – 2 ломтика, тертый сыр – 1 горсть, лист части белка салата – 1 шт., ветчина – 2–3 ломтика, томат – 2–3 4. Аккуратно вливаем яйцо в кипящую воду и варим дольки, сыр – 2–3 ломтика, около 3 мин. при слабом кипении яйцо – 1 шт. 5. Выкладываем яйцо на бумажное полотенце 6. Слоями выкладываем все компоненты (кроме яйца) на ломтик хлеба 7. Накрываем начинку вторым ломтиком хлеба 8. Сверху выкладываем пашот и подаем 128 ELLEGIRL.RU

October Action На канале «Рецепты Bon Appetit» выпуски выходят каждую неделю и – о, чудо! – никогда не подраз- умевают ингредиентов вроде «клюв-совы-яйцо- дракона», которые невозможно найти в районном магазине, даже если ты неожиданно для себя готов выложить тысячу за пучок неведомой зелени. Это всегда бюджетно и реально, так что пригото- вить сможет даже та, чьи руки растут не совсем из плеч. Кроме обучающих видео с пошаговой инструкци- ей, на канале есть развлекательный контент: ребя- та пробуют еду с весьма экзотическими запахами, тестят неоднозначные кухонные приборы и готовят щекочущие нервы пранки, реквизит которых даже можно есть! Ну и наше любимое – это блюда разных стран. Здорово почувствовать себя в Италии, Греции и в Китае, не покидая собственной квартиры, правда? Смешиваем семена чиа с молоком, кефиром или со- ком – и через пару часов они превратятся в триллион желейных шариков. В сочетании с гранолой и све- жими ягодами получается нереально вкусный пудинг в 3 шага. «Хороший день ЧИА-ПУДИНГ Ингредиенты начинается Семена чиа – ¼ стакана, кокосовое молоко – 1 стакан, кленовый сироп или мед – 1 ст. л., гранола – 6 ст. л., ягоды, мята – для украшения Приготовление с хорошего 1. Чиа смешиваем с молоком и сиропом 2. Охлаждаем (не менее 1 часа, а можно с вечера © замочить и оставить чиа набухать) завтрака» 3. Слоями выкладываем чиа-пудинг и гранолу в емкости для подачи 4. Украшаем ягодами и мятой перед подачей ELLEGIRL.RU 129

October Action Welcome АНАСТАСИЯ КЕЙ – НЕВЕРОЯТНАЯ ДЕВУШКА, ГОВОРЯЩАЯ НА 7 ЯЗЫКАХ, СНАЧАЛА ПОКОРИЛА СЕРДЦА YOUTUBE- СООБЩЕСТВА, А ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И ГАРВАРД! to Гарвард П ривет! Меня зовут Настя, и я учусь Я всегда мечтала попробовать свои силы в Гарварде, в магистратуре Венского универси- тета по специальности «когнитиви- понять, потяну ли программу лучшего университета мира, узнать, как здесь преподают, кто и как здесь стика». Это наука о мозге, изучаю- учится. Реальность превзошла все мои ожидания! щая высшие когнитивные функции, такие как: память, В Гарварде я решила взять 2 предмета: нейробиоло- внимание, особенности процесса обучения. Я слу- гию и саморегуляцию. Курс обучения длится 7 не- чайно увлеклась этим после нескольких лет работы дель, занятия по каждому предмету проходят 2 раза в финансах: однажды я искала информацию в интер- в неделю по 3 часа. Помимо этого есть обязательные нете о том, почему мне так сложно концентрироваться еженедельные секции, лекции для повторения матери- и почему я все забываю. И случайно открыла для ала, личные консультации у профессоров и ассистен- себя целое научное направление. В Европе студенты тов. Таким образом, нередко учеба занимала у меня магистратуры часто дополняют свое образование 5 дней в неделю, и даже каждое второе воскресенье. ФОТО: GETTYIMAGES.COM обучением в летних школах в других странах. Так мне Студенты Гарварда получают доступ ко всем интерес- посчастливилось пройти курс в Гарварде. Этим опытом ным программам в кампусе: бесплатные репетиторы, ELLE GIRL и попросил меня поделиться с тобой :) бесплатные консультации в карьерном центре, центре 130 ELLEGIRL.RU

October Action по письму, математике, лекциям по созданию презен- таций, поиску работы и многому другому. Уже на пер- вой неделе учебы мне стало понятно, что я получаю «Я всегда гораздо больше, чем просто два урока в неделю по двум предметам. Сами занятия проходят в очень интенсивном режиме. Важно понимать, что два предмета – академический мечтала максимум, который можно брать в летний семестр. Это считается полной занятостью, что подразумевает 14-недельный осенний и весенний семестры по четы- попробовать ре предмета. За каждый предмет ты получаешь четыре кредита, которые можно перевести в свой универси- тет (или, если ты школьник, сохранить до поступления в университет). Предметы изучаются очень детально, свои силы с большим объемом теории, практики и потом экза- менов. Например, за семь недель по нейробиологии мы сами препарировали мозг, снимали показатели нервных импульсов с ноги живого кузнечика, сдали в Гарварде» три экзамена, подготовили анализы нескольких науч- ных работ, опубликовали научно-популярную статью, написали большую домашнюю работу из задач по электрофизиологии и еще много чего. Тем более без единого выходного выдерживать такой ритм очень сложно. К счастью, на территории кампуса много би- блиотек, которые работают до 22:00 каждый вечер, так что можно заниматься целыми днями. К слову, за семь недель мне ни разу не удалось вы- браться в Бостон (сам Гарвард находится в пригороде Бостона – Кембридже, между городами ходит прямой автобус, а поездка занимает 15 минут). Позже ELLEGIRL.RU 131

October Action я узнала местную шутку: «Для студента Гарварда Бо- стон считается городом, в котором он никогда не был». Перед поездкой я читала о трудоспособности амери- канского студента (и чего тут удивляться: год в Гарварде стоит 67 тысяч долларов, и студенты выпускаются с огромными кредитами, которые им надо будет годами отрабатывать), и все же уровень интенсивности об- учения оказался для меня совершенно неожиданным. За семь недель я взяла только два выходных дня, когда позволила себе ничего не делать. Оценки в Америке распределяют по «колоколообраз- ной кривой»: то есть система оценок подразумевает, «В Анненберге что должно быть немного отличных, немного плохих оценок и много средних результатов. Если слишком много ребят в классе написали контрольную работу на плохую или отличную оценку – оценивание работ волшебная сместят так, чтобы восстановить кривую. С этой точки зрения ты соперничаешь со своими одноклассниками за место на кривой. Но с другой стороны, все оценки анонимны: преподаватель раздает результаты экзаме- Хогвартская нов, тактично прикрывая твою оценку. Обсуждать от- метки друг с другом не принято. Это здорово, потому что даже при получении неуда, на тебя не повесят атмосфера» ярлык слабого ученика. 132 ELLEGIRL.RU

October Action в гарвардских общежитиях, красивых кирпичных домах. От их комнат до лекционного зала всего пара минут пешком. Вечером действует комендантский час. В стои- мость проживания входит полное питание в Анненберг Холле с его волшебной хогвартской атмосферой! Кстати, каждую неделю наш профессор по нейроби- ологии приходил обедать в Анненберг со студентами, чтобы в расслабленной обстановке обсудить материал и просто поболтать об учебе и науке. Из приятных плюшек в кампусе можно бесплатно и сколько угодно распечатывать все, что тебе нужно. В десятках библиотек Гарварда можно найти любую книгу, а в компьютерных классах стоят супермощные Mac Pro со всеми навороченными программами, на- Из моего рассказа становится ясно, что у студентов пример, Final Cut Pro для монтажа видео. Гарварда немного свободного времени. И тем не ме- Для тех, кто хочет поступить, кроме оценок, мо- нее, все стремятся к активной студенческой жиз- тивационного письма и рекомендательных писем, ни – многие участвуют в спортивных соревнованиях очень важно сдать TOEFL или IELTS – тесты на знание по футболу, плаванью, баскетболу, гребле и теннису. английского. В среднем, проходной бал для Гарварда Или же состоят в творческих кружках: здесь есть хор, высокий (103 из 120), поэтому начинать готовиться следует заранее. ФОТО: GETTYIMAGES.COM налистика и волонтерство. В первую неделю учебы Я очень довольна своим опытом учебы в Гарварде духовые, клавишные и ударные инструменты, жур- и желаю каждому студенту получить возможность в университете все кружки проводят дни открытых дверей, где ты можешь попробовать присоединиться пройти через это. Не важно, учишься ли ты в школе, универе или уже работаешь – обязательно найдешь к понравившемуся на лето. здесь предмет по душе. Я уверена, что твой опыт об- В летнюю школу Гарварда могут поехать как взрослые учения в Гарварде будет таким же незабываемым! студенты, так и школьники. Школьники живут в кампусе, ELLEGIRL.RU 133

Elle Girl Horo Октябрь ТЕКСТ: ЛИЗА ЗЛОБА ОВЕН БЛИЗНЕЦЫ ЛЕВ Для Овнов октябрь может So sad, но на Близнецов Attention! На горизонте маячит выдаться достаточно трудным. может напасть октябрьская большое количество ненужно- Но не спеши сразу звонить хандра. Хотя, если проанали- го словестного спама – или, лучшей подруге и жаловаться, зировать ситуацию, окажется, проще говоря, не все, что ты как все плохо. Ты, наверное, что для этого нет никаких услышишь в октябре, действи- забыла, но именно Овнам причин. В школе все хорошо, тельно принесет какую-то всегда были присущи такие друзья всегда рядом, вторая пользу. Поэтому постарайся черты, как смелость, аван- половинка также любит тебя. в этом месяце сосредоточить- тюризм и умение приспоса- Советуем больше времени ся на том, что важно тебе. бливаться к переменчивым проводить в кругу друзей, Немного отстраниться от под- обстоятельствам. Поэтому, которые всегда смогут под- руг – не значит стать плохим поскакав туда-сюда и пере- нять настроение. Тогда ты другим. Просто сейчас тебе брав самые разные вариан- увидишь, что осень – пре- нужно больше внимания уде- ты, ты обязательно найдешь красная пора, а твое серое лять себе и своей внутренней верное решение! настроение уйдет. гармонии. ТЕЛЕЦ РАК ДЕВА В этом месяце ты проявишь Зарядившись ранним осенним Вперед, навстречу приклю- себя настоящим лидером. теплом, Раки будут легко чениям! Кажется, настало Именно позитивное от- исполнять все, что задума- именно то время, когда ношение ко всему и будет ли. Смелось, напористость придется перебороть свое притягивать к тебе людей, и стремление взять свое осенне-ленивое настроение ведь такое явление редко обязательно помогут тебе и влиться в рабочий ритм. Если можно встретить осенью. добиться успеха – будь действительно хочешь чего-то Личная жизнь в октябре скла- то контрольная, написанная добиться, то нужно принимать дывается на ура, дома царит на «отлично», или победа меры. И ты сама знаешь, атмосфера добра и уюта, в спарринге на Playstation. о чем мы сейчас говорим. а друзья, видя твою улыбку, Ты даже не сразу заметишь, Сомневаешься, что тебе будут заряжаться хорошим что первая половина месяца не хватит сил, чтобы успеть настроением. Ну а с такой уже прошла – настолько все и везде? Зря. Энерге- поддержкой ты сможешь насыщенными будут события. тика у Дев в октябре будет добиться всего, чего только К тому же, как говорят звезды, зашкаливать, так дай ей уже захочешь. Так что смело весь октябрь у тебя не будет возможность высвободиться. шагай вперед, продолжай за- проблем со здоровьем. Так Если послушаешь нас, то тебе ниматься спортом и, конечно что меньше сиди дома и гуляй, хватит сил на все-все-все же, твори. пока на улице еще тепло. дела, обещаем :) 134 ELLEGIRL.RU

Elle Girl Horo ВЕСЫ СТРЕЛЕЦ ВОДОЛЕЙ Звезды намекают, что в ок- Осторожнее с подругами! Листочки падают, люди тябре Весам лучше всего по- Опасность для Стрельцов становятся все более уны- святить себя творчеству: пиши, в этом месяце может нести лыми, учеба снова грузит… рисуй, играй на музыкальных любая представительница Миру нужна Ты, Леди инструментах. Ведь именно нашего прекрасного пола. Блести-Сверкай! В октябре осенью приходит вдохнове- А все потому, что выглядеть Водолеям следует быть лег- ние, а твое свободомыслие в октябре ты будешь про- кими на подъем, шустрыми принесет положительную сто крышесносно. Умная, и коммуникабельными. энергетику и зарядит силой красивая, с завидным чув- Как только ты откроешься духа, с помощью которой ством юмора и идеальным миру, все его изобилие ты сможешь полностью отдать- маникюром, ты вселяешь благоприятных возмож- ся делу, преодолеть трудности страх и неуверенность в со- ностей посыпется на тебя, и шагнуть в неизведанное. перниц. Активная по натуре, как первый снег. Под- Не бойся отличаться от других. ты не привыкла сдаваться руги сразу начнут звать Если ты начнешь жить именно и паниковать, приближаясь в интересные места, учеба так, как хочется, то обретешь к заветному пьедесталу пойдет гораздо легче, если долгожданную гармонию с со- Queen of the World. Так что правильно себя замотиви- бой. А что может быть важнее? будь готова, что, возможно, руешь, а настроение будет Каждый день для тебя будет вокруг тебя начнут по- каждое утро подниматься особенным, и настроение являться какие-то нелепые выше солнца. Так что, под- волшебным образом станет сплетни. Знай, тебе просто руга, просто наслаждайся перманентно положительным. завидуют. собой и миром вокруг. СКОРПИОН КОЗЕРОГ РЫБЫ Октябрь для Скорпионов – Консерваторы по своей Мечтатели, поэты или просто месяц кардинальных перемен. натуре, в октябре Козероги творческие личности, Рыбы Долго думая, что же тебя будут особенно строги к себе ждали октября больше всех. не устраивает в нынешнем и окружающим. Но это не по- Ведь осень для них – это не- положении вещей, ты при- тому, что ты злая и про- скончаемый источник вдохно- дешь к выводу, что пора что-то тивная перфекционистка, вения. Несмотря на то что уче- менять: свой образ жизни, при- считающая, что люди вокруг ба давно началась, ты все вычки или даже место учебы. должны быть идеальными, еще полна солнечной Перемены по собственной ини- а потому, что Козероги – энергии, которую накопила циативе круты вдвойне, потому нежные и хрупкие создания, летом. А сейчас она особен- что ты стремишься к самосо- желающие своим близким но важна, ведь ты можешь вершенствованию и идеальной и родным давать все только помочь своим друзьям, по- делившись с ними хорошим версии себя. Отключи на часик- самое лучшее. Вдохновив- ИЛЛЮСТРАТОР: ЕКАТЕРИНА ТРАВНИКОВА чая и просто посиди в тишине будешь отдаваться учебе, рые любят от всех прятаться шись осенними листьями, настроением. Ну а если другой все гаджеты и телеви- ты с большим энтузиазмом ты относишься к Рыбам, кото- зор, налей кружку ароматного и лежать на песчаном дне, творчеству или спорту. наедине с собой, проанализи- тогда просто абстрагируйся Самое главное для тебя – руй происходящее и составь от ненужного шума вокруг. чтобы твои попытки оценили, план. А теперь действуй! Только не меняй все и сразу – вы- а достижения – похвалили. Носи с собой скетчбук, делай в нем зарисовки Тогда и настроение будет полняй по одному пункту и следи за изменениями своего или заметки, релаксируй хорошее, и получится все, и расслабляйся. что захочешь. состояния. ELLEGIRL.RU 135

Where To Buy Mansur Gavriel: www.mytheresa.com Maje: www.us.maje.com Mango: www.lamoda.ru Marc Jacobs: www.marcjacobs.com Adidas: www.adidas.ru Max & Co.: Alexachung: www.world.maxandco.com www.alexachung.com Mirstores: www.mirstores.ru Apiece Apart: Michael Kors: www.apieceapart.com www.michaelkors.com ASH: www.ashrussia.ru Mirco Gaspari: Aquazzura: www.aizel.ru www.mircogaspari.com Monki: www.monki.com Moschino: www.moschino.com Muveil: www.farfetch.com BABY-G: www.baby-g.eu MSGM: www.msgm.com Ban.do: www.bando.com Bershka: www.bershka.com Befree: www.befree.ru Opening Ceremony: Bikkembergs: Fornarina: www.openingceremony.com www.bikkembergs.com www.fornarina.com Ors Oro: www.grizzly.com Black Star Wear: Filles A Papa: KEDDO: www.keddo.ru Pandora: www.pandora.net www.blackstarshop.ru www.shop.fillesapapa.com Kenzo: www.kenzo.com Patrizia Pepe: Bonprix: www.bonprix.ru Furla: www.furla.com Khatie: www.theline.com www.patriziapepe.com Ganni: www.ganni.com Pinko: www.lamoda.ru Golden Goose Deluxe Puma: www.puma.com Brand: www. Preferita Shoes: Calvin Klein Jeans: goldengoosedeluxebrand.com Laroom: www.preferita.shoes www.calvinklein.com GCDS: www.farfetch.com www.laroom.ru Rendez-Vous: Calzedonia: Gucci: www.gucci.com Levi's: www.levi.com www.rendez-vous.ru www.calzedonia.com Les Petits Joueurs: RED Valentino: Coccinelle: www.lespetitsjoueurs.com www.redvalentino.com www.coccinelle.com Liu Jo: www.lamoda.ru Respect: Converse: H&M: www.hm.com www.liujo.com www.respect-shoes.ru www.converse-rus.ru Incanto: Loeffler Randall: Dr. Martens: www.incanto.eu www.loefflerrandall.com www.amersport.ru Incity: www.incity.ru Isabel Marant: Sandro: Iceberg: www.iceberg.com MM6 by Maison See by Chloé: www.isabelmarant.com www.us.sandro-paris.com Falke: Joseph: Margiela: www.chloe.com ФОТО : ЯН ЮГАЙ www.myfalke.ru www.joseph-fashion.com www.maisonmargiela.com SJYP: www.sjyp.kr 136 ELLEGIRL.RU

Where To Buy Ноябрьский номер ELLE GIRL в прода же с 12 октября Sophie Hulme: Avon: www.avon.ru iSystem: www.sophiehulme.com Beauty Forma: www.skintechnology.ru Sonia by Sonia Rykiel: www.beautyforma.ru Japonica: www.japonica.ru Oriflame: www.oriflame.ru www.soniarykiel.com Benefit: John Frieda: O'right: www.oright.com Skinnydip London: www.benefitcosmetics.com www.johnfrieda.ru Paul Mitchell: www.skinnydiplondon.com Biotherm: Joico: www.joico.com www.paulmitchell.ru Sportmax: www.biotherm-russia.ru Kensuko: www.podrygka.ru Payot: www.payot.com; www.sportmax.com Cacharel: Kenzo: www.kenzo.com www.podrygka.ru Stradivarius: www.cacharel-ru.com Kérastase: Pupa: www.pupamilano.ru www.stradivarius.com Chanel: www.chanel.com www.kerastase.com Real Techniques: Street Beat: www.street-beat.ru Clarins: www.clarins.ru Kiehl's: www.kiehls.ru www.realtechniques.com Stella McCartney: Caudalie: Kiss NY Professional: Rexona: www.rexona.ru www.stellamccartney.com www.caudalie.com www.kissnypro.com Redken: www.redken.ru Sunlight: www.sunlight.net Clearasil: www.clearasil.ru Klorane: Tamaris: www.tamaris.com Clinique: www.clinique.ru www.klorane-labs.ru Tezenis: www.tezenis.ru www.rivegauche.ru Tommy Hilfiger: Chloé: www.chloe.com Schwarzkopf: www.tommy.com CND: www.cnd.com www.schwarzkopf.com Topshop: www.topshop.com Lacoste: www.lacoste.com Smashbox: www.lamoda.ru Lancôme: www.lancome.com www.smashbox.com Tous: www.tous.com La Roche-Posay: Stella McCartney: Тriumph: www.ru-triumph.ru Decléor: www.decleor.com www.laroche-posay.ru www.stellamccartney.com Dior: www.dior.com Librederm: Shu Uemura: Divage: www.divage.ru www.librederm.ru Dance Legend: Lime Crime: www.shuuemura.ru Tiffany & Co.: Uterqüe: www.uterque.com www.dlegend.ru www.limecrime.com www.tiffany.com Urban Outfitters: Erborian: www.erborian.ru Loewe: www.loewe.com www.urbanoutfitters.com Eveline Cosmetics: L'Occitane en Provence: Tony Moly: Undiz: www.undiz.com/ru www.eveline.eu www.loccitane.ru www.tonymolyrussia.ru Uniqlo: www.uniqlo.com Faberlic: www.faberlic.ru Londa Professional: Too Cool For School: Versus: www.versace.com Four Reasons: www.londaprofessional.com www.letu.ru The Body Shop: Victoria's Secret: www.letu.ru L'Oréal Professionnel: www.victoriassecret.com Ffleur: www.ffleur.ru www.lorealprofessionnel.ru www.thebodyshop.ru Vetements: Garnier: www.garnier.com.ru L'Oréal Paris: www.vetementswebsite.com Gillette: www.lorealparis.com Women'Secret: www.gillettevenus.ru Lush: www.lushrussia.ru www.womensecret.com Giorgio Armani: Make Up Forever: Urban Decay: Zara: www.zara.com www.armanibeauty.com www.makeupforever.com www.urbandecayofficial.ru Zasport: www.aizel.ru Givenchy: www.givenchy.com Mary Kay: www.marykay.ru WASO: www.shiseido.ru GlamGlow: Matrix: www.matrix.ru Wella Professional: www.glamglow.com Maybelline New York: www.wella.com Gucci: www.gucci.com www.maybelline.com.ru Vichy: www.vichyconsult.ru Guerlain: www.guerlain.com Misslyn: www.misslynusa.com NARS: Anne Semonin: www.narscosmetics.com Yves Saint Laurent: www.annesemonin.ru Hugo Boss: Nivea: www.nivea.ru www.yvessaintlaurent.com ANNY: www.hugoboss.com Nina Ricci: Zadig & Voltaire: www.anny-cosmetics.de INM: www.inm.ru www.ninaricci.com www.zadig-et-voltaire.com ELLEGIRL.RU 137

See You Soon УЧЕБА ИЛИ РАБОТА ПОРОЙ НАСТОЛЬКО ИЗМАТЫВАЮТ, ЧТО ПЕРЕСТАЕШЬ ЗАМЕЧАТЬ КРАСОТУ ВОКРУГ И СНОВА И СНОВА ПЕРЕЖИВАЕШЬ ДЕНЬ СУРКА. А ВЕДЬ СЕЙЧАС САМОЕ РОМАНТИЧНОЕ И УЮТНОЕ ВРЕМЯ ГОДА. CARPE DIEM! НАСЛАДИТЬСЯ ПОСЛЕДНИМИ ТЕПЛЫМИ ДЕНЬКАМИ Удивительное это явление – бабье лето... Вроде бы в воздухе уже витают первые холодинки, а небо насупилось перед наступлением сезона холодов, как вдруг ни с того ни с сего показывается солнце и прогревает напоследок саму душу. ВЫПАСТЬ НА НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ ИЗ РЕАЛЬНОГО МИРА Выработай привычку за час до сна откладывать телефон подальше, чтобы почи- тать любимый журнал или хорошую книгу – рассказы О. Генри или родного Антона Павловича смогут раскрасить осень в яркие оранжевые цвета! ЗАПЕЧАТЛЕТЬ ЗОЛОТЫЕ КРАСКИ ОСЕНИ Это может быть кленовый листик цвета бордо, как будто специально обосновав- шийся на твоем шарфе. Или же золотая крона старого дуба, под которым ты играла еще десять лет назад в прятки. Осенью особо ощутима связь времен. ВЛЮБИТЬСЯ ДО КОНЧИКОВ ПАЛЬЦЕВ Великий Фрэнсис Скотт Фицджеральд в одном из своих романов писал: «С пер- вым осенним холодком жизнь начнется сначала». Забудь то, что было раньше, время начать новую великолепную главу биографии. СОБРАТЬ ВСЕХ ВМЕСТЕ ЗА ПИЦЦЕЙ Пригласи в гости родственников и друзей и за большим столом торжественно объяви им, что сегодня у вас День Италии. Есть много вкусной пиццы и пасты до- машнего приготовления разрешается, а еще нужно громко говорить и смеяться. НЕ ЗАБЫТЬ ПРО ОТДЫХ Планируя неделю, обязательно оставляй один день для отдыха. Запишись на курсы по акварели, занятия по укулеле или танцам – выбирай, что по душе. Активное времяпровождение дает больше сил, чем просто валяние в кроватке. ПОРАДОВАТЬСЯ ДОЖДЮ Осенние пейзажи будто раскраска, которая так и просит, чтобы ей добавили цветов. Представь себя неунывающей Лу из романа «До встречи с тобой»: ши- роко улыбайся грустным людям, носи безумные вещи и радуйся каждому дню. 138 ELLEGIRL.RU




Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook